Traduzir "she knows she" para árabe

AR إنها لا تعرف الخوف: الممرضة فيونا باي تعمل لصالح منظمة أطباء بلا حدود في اليمن. هنا تتحدث عن تجربتها.

Transliteração ạ̹nhạ lạ tʿrf ạlkẖwf: ạlmmrḍẗ fywnạ bạy tʿml lṣạlḥ mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd fy ạlymn. hnạ ttḥdtẖ ʿn tjrbthạ.

AR باولا هوفمان جمعت المعلومات التي تساعدها على تحديد خيارها الانتخابي، بشكل مشابه لما قامت به بيا ديتس. وهي أيضا تعرف الآن من ستنتخب.

Transliteração bạwlạ hwfmạn jmʿt ạlmʿlwmạt ạlty tsạʿdhạ ʿly̱ tḥdyd kẖyạrhạ ạlạntkẖạby, bsẖkl msẖạbh lmạ qạmt bh byạ dyts. why ạ̉yḍạ tʿrf ạlận mn stntkẖb.

AR استشيري طبيب طفلكِ أو طبيبته إذا كان يعرف أيَّ مجموعاتِ دعمٍ في منطقتك.

Transliteração ạstsẖyry ṭbyb ṭflki ạ̉w ṭbybth ạ̹dẖạ kạn yʿrf ạ̉yã mjmwʿạti dʿmiⁿ fy mnṭqtk.

AR وتعرف كيف تتواصل فعلا مع اللاعبين الذكور.?

Transliteração wtʿrf kyf ttwạṣl fʿlạ mʿ ạllạʿbyn ạldẖkwr.?

AR وتضيف إن كل شخص يعاني من الإعاقة هو أفضل من يعرف ما الذي يريده وما الذي يحتاج إليه.?

Transliteração wtḍyf ạ̹n kl sẖkẖṣ yʿạny mn ạlạ̹ʿạqẗ hw ạ̉fḍl mn yʿrf mạ ạldẖy yrydh wmạ ạldẖy yḥtạj ạ̹lyh.?

AR تحمل الوسيل شهادتي ماجستير، إضافة إلى تأهيل في التقديم الإذاعي وفي التمثيل، وهي تغني ضمن فرقة موسيقية، وعضو في جمعية الموهوبين "مينزا"

Transliteração tḥml ạlwsyl sẖhạdty mạjstyr, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tạ̉hyl fy ạltqdym ạlạ̹dẖạʿy wfy ạltmtẖyl, why tgẖny ḍmn frqẗ mwsyqyẗ, wʿḍw fy jmʿyẗ ạlmwhwbyn "mynzạ"

AR تقول أنها ممتنة جدا لأنها تربت مع اللغتين الألمانية والبرتغالية

Transliteração tqwl ạ̉nhạ mmtnẗ jdạ lạ̉nhạ trbt mʿ ạllgẖtyn ạlạ̉lmạnyẗ wạlbrtgẖạlyẗ

AR هي لا تعرف حتى الآن من الذي سوف تنتخب، إلا أنها تميل لقرار معين

Transliteração hy lạ tʿrf ḥty̱ ạlận mn ạldẖy swf tntkẖb, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmyl lqrạr mʿyn

AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك

Transliteração ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:

AR واحرص على إعلام فريق زراعة الأعضاء بكيفية الوصول إليك في جميع الأوقات.

Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ạ̹ʿlạm fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ bkyfyẗ ạlwṣwl ạ̹lyk fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.

AR ليس هناك من يعرف على وجه الدقة كيفية مساعدة العلاج بالصدمة الكهربائية في معالجة الاكتئاب الشديد وغير ذلك من الأمراض النفسية

Transliteração lys hnạk mn yʿrf ʿly̱ wjh ạldqẗ kyfyẗ msạʿdẗ ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ fy mʿạljẗ ạlạktỷạb ạlsẖdyd wgẖyr dẖlk mn ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ

AR يدرك جاك (اسم مستعار)، وسيط فيروس نقص المناعة البشرية لمنظمة غير حكومية، هذا الوضع جيدًا

Transliteração ydrk jạk (ạsm mstʿạr), wsyṭ fyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖryẗ lmnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ, hdẖạ ạlwḍʿ jydaⁿạ

AR تأكد من معرفة طبيب الأسنان بإصابتك بداء السكري

Transliteração tạ̉kd mn mʿrfẗ ṭbyb ạlạ̉snạn bạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlskry

AR إذا كنتَ تنتظر بنكرياس المُتبرِّع به، فتأكَّد من أن فريق الزرع يعرف كيفية الوصول إليك في جميع الأوقات.

Transliteração ạ̹dẖạ knta tntẓr bnkryạs ạlmutbrĩʿ bh, ftạ̉kãd mn ạ̉n fryq ạlzrʿ yʿrf kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹lyk fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.

AR وإذا كان هناك شيء تريد رؤيته أضفا لإجراء الاستضافة معنا بشكل أفضل، يرجى إعلامنا بذلك أيضا.من يدري ... ربما سترى ذلك في إعلان قاد!

Transliteração wạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ tryd rw̉yth ạ̉ḍfạ lạ̹jrạʾ ạlạstḍạfẗ mʿnạ bsẖkl ạ̉fḍl, yrjy̱ ạ̹ʿlạmnạ bdẖlk ạ̉yḍạ.mn ydry ... rbmạ stry̱ dẖlk fy ạ̹ʿlạn qạd!

AR المفتاح الأول هو مفتاح خاص يعرف المستلم فقط

Transliteração ạlmftạḥ ạlạ̉wl hw mftạḥ kẖạṣ yʿrf ạlmstlm fqṭ

AR المفتاح الثاني هو الجمهور الذي يعرفه الجميع

Transliteração ạlmftạḥ ạltẖạny hw ạljmhwr ạldẖy yʿrfh ạljmyʿ

AR هناك العديد من النظريات حول أسباب الإصابة بمتلازمة ما بعد شلل الأطفال، لكن لا أحد يعرفها على وجه التحديد.

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlnẓryạt ḥwl ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ mạ bʿd sẖll ạlạ̉ṭfạl, lkn lạ ạ̉ḥd yʿrfhạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

AR لا أحد يعرف ما الذي يُسبِّب مرض كاواساكي، ولكن العلماء لا يعتقدون أن المرض معدٍ من شخص لآخر

Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf mạ ạldẖy yusbĩb mrḍ kạwạsạky, wlkn ạlʿlmạʾ lạ yʿtqdwn ạ̉n ạlmrḍ mʿdiⁿ mn sẖkẖṣ lậkẖr

AR لا أحد يعرف قناة بيس فيو أفضل من جان تشارلز بورنيه، الذي كان يرعى قناة الري التاريخية في نيندا منذ أكثر من 35 عاماً

Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf qnạẗ bys fyw ạ̉fḍl mn jạn tsẖạrlz bwrnyh, ạldẖy kạn yrʿy̱ qnạẗ ạlry ạltạrykẖyẗ fy nyndạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 35 ʿạmạaⁿ

AR تضم فيكتورينوكس لأدوات الجيب مجموعة من الخبرة والتقاليد عمرها أكثر من 100 عام

Transliteração tḍm fyktwrynwks lạ̉dwạt ạljyb mjmwʿẗ mn ạlkẖbrẗ wạltqạlyd ʿmrhạ ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm

AR ستكتشف أداة التحويل حجم الشاشة لأجهزتك ويمكنها أن تعمل على تحسين الجودة وحجم الملف ليناسب الجهاز

Transliteração stktsẖf ạ̉dạẗ ạltḥwyl ḥjm ạlsẖạsẖẗ lạ̉jhztk wymknhạ ạ̉n tʿml ʿly̱ tḥsyn ạljwdẗ wḥjm ạlmlf lynạsb ạljhạz

AR يعلم الجميع أن الدور القيادي هو أكثر من مجرد قائمة من المسؤوليات

Transliteração yʿlm ạljmyʿ ạ̉n ạldwr ạlqyạdy hw ạ̉ktẖr mn mjrd qạỷmẗ mn ạlmsw̉wlyạt

AR قم باستخدام لوحات كانبان المرنة لتخطيط، وتنظيم، وإدارة مهام فريقك حتى يعلم الجميع دوره في العمل.

Transliteração qm bạstkẖdạm lwḥạt kạnbạn ạlmrnẗ ltkẖṭyṭ, wtnẓym, wạ̹dạrẗ mhạm fryqk ḥty̱ yʿlm ạljmyʿ dwrh fy ạlʿml.

AR إذا كنتَ تعرف أنت أو أي شخص بالجوار كيفية القيام بالإنعاش القلبي الرئوي، فابدأ بإجرائه

Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿrf ạ̉nt ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ bạljwạr kyfyẗ ạlqyạm bạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy, fạbdạ̉ bạ̹jrạỷh

AR يعرف Keeper أن أسئلتك مهمة ويمنحك خيار التحدث إلى شخص مباشرة عبر الهاتف

Transliteração yʿrf Keeper ạ̉n ạ̉sỷltk mhmẗ wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf

AR يؤمن Keeper بأن أسئلتك هامة للغاية ولديه عملاء مستعدون للمساعدة، ويمنحك خيار التحدث إلى شخص عبر الهاتف

Transliteração yw̉mn Keeper bạ̉n ạ̉sỷltk hạmẗ llgẖạyẗ wldyh ʿmlạʾ mstʿdwn llmsạʿdẗ, wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ʿbr ạlhạtf

AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.

Transliteração yrạʿy tṭbyq Keeper ạ̉hmyẗ ạ̉sỷltk wytyḥ lk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ḥqyqy ʿbr ạlhạtf. kmạ yqdm Keeper tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlmntjạt wkẖdmẗ ạlạ̹ʿdạd ʿnd ạlạsẖtrạk.

AR لكن Keeper يعرف أن أسئلتك مهمة ويعطيك خيار التحدث إلى شخص مباشرةً عبر الهاتف

Transliteração lkn Keeper yʿrf ạ̉n ạ̉sỷltk mhmẗ wyʿṭyk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mbạsẖrẗaⁿ ʿbr ạlhạtf

AR سيكون هذا التحدي سهلًا للغاية على أي صياد موتى أحياء، فهم يعلمون حجم الضرر الضخم الذي تُلحقه طلقات الرأس بالموتى الأحياء.

Transliteração sykwn hdẖạ ạltḥdy shlaⁿạ llgẖạyẗ ʿly̱ ạ̉y ṣyạd mwty̱ ạ̉ḥyạʾ, fhm yʿlmwn ḥjm ạlḍrr ạlḍkẖm ạldẖy tulḥqh ṭlqạt ạlrạ̉s bạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ.

AR سواء كنتِي مولعة بالمكياج أو ممن يميلون إلى الجمال الطبيعي، فقد أصبح المكياج خطوة لا بد منها في يومياتنا للعناية بجمالنا مع سيفورا

Transliteração swạʾ kntī mwlʿẗ bạlmkyạj ạ̉w mmn ymylwn ạ̹ly̱ ạljmạl ạlṭbyʿy, fqd ạ̉ṣbḥ ạlmkyạj kẖṭwẗ lạ bd mnhạ fy ywmyạtnạ llʿnạyẗ bjmạlnạ mʿ syfwrạ

AR وتعلم سيفورا ضرورة اقتناء أسلحة حقيقية لتزيين العين

Transliteração wtʿlm syfwrạ ḍrwrẗ ạqtnạʾ ạ̉slḥẗ ḥqyqyẗ ltzyyn ạlʿyn

AR تمنحكِ سيفورا سر البشرة المثالية: برايمر جيد

Transliteração tmnḥki syfwrạ sr ạlbsẖrẗ ạlmtẖạlyẗ: brạymr jyd

AR وهو، في الواقع، يخدم أيضا يعرف ضوء الليل

Transliteração whw, fy ạlwạqʿ, ykẖdm ạ̉yḍạ yʿrf ḍwʾ ạllyl

AR إذا كنتَ تعرف أنت أو أي شخص بالجوار كيفية القيام بالإنعاش القلبي الرئوي، فابدأ بإجرائه

Transliteração ạ̹dẖạ knta tʿrf ạ̉nt ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ bạljwạr kyfyẗ ạlqyạm bạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy, fạbdạ̉ bạ̹jrạỷh

AR واحرص على إعلام فريق زراعة الأعضاء بكيفية الوصول إليك في جميع الأوقات.

Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ạ̹ʿlạm fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ bkyfyẗ ạlwṣwl ạ̹lyk fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.

AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك

Transliteração ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk

AR ليس هناك من يعرف على وجه الدقة كيفية مساعدة العلاج بالصدمة الكهربائية في معالجة الاكتئاب الشديد وغير ذلك من الأمراض النفسية

Transliteração lys hnạk mn yʿrf ʿly̱ wjh ạldqẗ kyfyẗ msạʿdẗ ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ fy mʿạljẗ ạlạktỷạb ạlsẖdyd wgẖyr dẖlk mn ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ

AR تأكد من أن طبيبك على دراية بجميع الأدوية والمكملات الأخرى التي تتناولها.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ṭbybk ʿly̱ drạyẗ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ.

AR ستكتشف أداة التحويل حجم الشاشة لأجهزتك ويمكنها أن تعمل على تحسين الجودة وحجم الملف ليناسب الجهاز

Transliteração stktsẖf ạ̉dạẗ ạltḥwyl ḥjm ạlsẖạsẖẗ lạ̉jhztk wymknhạ ạ̉n tʿml ʿly̱ tḥsyn ạljwdẗ wḥjm ạlmlf lynạsb ạljhạz

AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.

Transliteração yrạʿy tṭbyq Keeper ạ̉hmyẗ ạ̉sỷltk wytyḥ lk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ḥqyqy ʿbr ạlhạtf. kmạ yqdm Keeper tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlmntjạt wkẖdmẗ ạlạ̹ʿdạd ʿnd ạlạsẖtrạk.

AR يؤمن Keeper بأن أسئلتك هامة للغاية ولديه عملاء مستعدون للمساعدة، ويمنحك خيار التحدث إلى شخص عبر الهاتف

Transliteração yw̉mn Keeper bạ̉n ạ̉sỷltk hạmẗ llgẖạyẗ wldyh ʿmlạʾ mstʿdwn llmsạʿdẗ, wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ʿbr ạlhạtf

AR يعرف Keeper أن أسئلتك مهمة ويمنحك خيار التحدث إلى شخص مباشرة عبر الهاتف

Transliteração yʿrf Keeper ạ̉n ạ̉sỷltk mhmẗ wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf

AR من يعرف هذه الأرقام والحقائق، يفهم الدور الذي تلعبه ألمانيا في التجارة الدولية.

Transliteração mn yʿrf hdẖh ạlạ̉rqạm wạlḥqạỷq, yfhm ạldwr ạldẖy tlʿbh ạ̉lmạnyạ fy ạltjạrẗ ạldwlyẗ.

AR لا أحد يعرف بالتحديد متى سينهار نظامنا البيئي، ولكن الجميع يدركون أنه لم يعد أمامنا الكثير من الوقت. 

Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf bạltḥdyd mty̱ synhạr nẓạmnạ ạlbyỷy, wlkn ạljmyʿ ydrkwn ạ̉nh lm yʿd ạ̉mạmnạ ạlktẖyr mn ạlwqt. 

AR كل من كسر بيضة فاسدة يعرف كيف تكون رائحتها

Transliteração kl mn ksr byḍẗ fạsdẗ yʿrf kyf tkwn rạỷḥthạ

AR والآن بات كل إنسان تقريبا يدرك أن تخريب الطبيعة يسهل ظهور أوبئة جديدة

Transliteração wạlận bạt kl ạ̹nsạn tqrybạ ydrk ạ̉n tkẖryb ạlṭbyʿẗ yshl ẓhwr ạ̉wbỷẗ jdydẗ

AR تعرف المتخصصة في اللغويات أنتونيا فون تروت خير المعرفة مدى صعوبة الجلوس ساعات طويلة في غرفة الفصل الدراسي والتركيز على تعلم لغة أجنبية

Transliteração tʿrf ạlmtkẖṣṣẗ fy ạllgẖwyạt ạ̉ntwnyạ fwn trwt kẖyr ạlmʿrfẗ mdy̱ ṣʿwbẗ ạljlws sạʿạt ṭwylẗ fy gẖrfẗ ạlfṣl ạldrạsy wạltrkyz ʿly̱ tʿlm lgẖẗ ạ̉jnbyẗ

AR لا أحد يعرف كيف سيتطور الجار البريطاني

Transliteração lạ ạ̉ḥd yʿrf kyf sytṭwr ạljạr ạlbryṭạny