Traduzir "beauty routine" para árabe

AR مثلك تمامًا، إن بيوتي نيشن، ماركة مهووسة بالجمال، ولم تترك أي جهد لتجلب لك أفضل العلامات التجارية للجمال من جميع أنحاء العالم

Transliteração mtẖlk tmạmaⁿạ, ạ̹n bywty nysẖn, mạrkẗ mhwwsẗ bạljmạl, wlm ttrk ạ̉y jhd ltjlb lk ạ̉fḍl ạlʿlạmạt ạltjạryẗ lljmạl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR سواء كنتِي مولعة بالمكياج أو ممن يميلون إلى الجمال الطبيعي، فقد أصبح المكياج خطوة لا بد منها في يومياتنا للعناية بجمالنا مع سيفورا

Transliteração swạʾ kntī mwlʿẗ bạlmkyạj ạ̉w mmn ymylwn ạ̹ly̱ ạljmạl ạlṭbyʿy, fqd ạ̉ṣbḥ ạlmkyạj kẖṭwẗ lạ bd mnhạ fy ywmyạtnạ llʿnạyẗ bjmạlnạ mʿ syfwrạ

AR احصلي على تأثير مزدوج في منتج واحد يعمل كمنتج ملون ككريم الأساس و يعتني ببشرتك في نفس الوقت

Transliteração ạḥṣly ʿly̱ tạ̉tẖyr mzdwj fy mntj wạḥd yʿml kmntj mlwn kkrym ạlạ̉sạs w yʿtny bbsẖrtk fy nfs ạlwqt

AR أسرار الجمال الأكثر اكتمالاً

Transliteração ạ̉srạr ạljmạl ạlạ̉ktẖr ạktmạlạaⁿ

AR ساو باولو ? تسعى أكاديمية (بيرولاس نيغراس) للحصول على دعم لجلب المزيد من الشباب السوريين من مخيم الزعتري للاجئين في الأردن، لتدريبهم في كرة

Transliteração sạw bạwlw ? tsʿy̱ ạ̉kạdymyẗ (byrwlạs nygẖrạs) llḥṣwl ʿly̱ dʿm ljlb ạlmzyd mn ạlsẖbạb ạlswryyn mn mkẖym ạlzʿtry llạjỷyn fy ạlạ̉rdn, ltdrybhm fy krẗ

AR افضل موقع لشراء مستحضرات التجميل في مصر - FACES (وجوه)

Transliteração ạfḍl mwqʿ lsẖrạʾ mstḥḍrạt ạltjmyl fy mṣr - FACES (wjwh)

AR إكتشفي كل ما هو جديد عن أحدث الصيحات , الدروس و نصائح الخبراء عن كل ما يهمك في عالم الجمال!

Transliteração ạ̹ktsẖfy kl mạ hw jdyd ʿn ạ̉ḥdtẖ ạlṣyḥạt , ạldrws w nṣạỷḥ ạlkẖbrạʾ ʿn kl mạ yhmk fy ʿạlm ạljmạl!

AR FOREO هي علامة تجارية سويدية متخصصة في تقنيات التجميل ومبتكرة للغاية، وكان الهدف من إنشائها تزويد كل محبي الجمال في العالم بمنتجات ناجحة حقًا

Transliteração FOREO hy ʿlạmẗ tjạryẗ swydyẗ mtkẖṣṣẗ fy tqnyạt ạltjmyl wmbtkrẗ llgẖạyẗ, wkạn ạlhdf mn ạ̹nsẖạỷhạ tzwyd kl mḥby ạljmạl fy ạlʿạlm bmntjạt nạjḥẗ ḥqaⁿạ

AR التجميل | أدوات ومساحيق التجميل | بوهو الشرق الأوسط

Transliteração ạltjmyl | ạ̉dwạt wmsạḥyq ạltjmyl | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

AR منتجات بيوتي وركس | منتجات الشعر من بيوتي وركس | بوهو الشرق الأوسط

Transliteração mntjạt bywty wrks | mntjạt ạlsẖʿr mn bywty wrks | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

AR التشوش أو السلوك غير الطبيعي أو كليهما، ومن أمثلة ذلك عدم القدرة على إكمال المهام الروتينية

Transliteração ạltsẖwsẖ ạ̉w ạlslwk gẖyr ạlṭbyʿy ạ̉w klyhmạ, wmn ạ̉mtẖlẗ dẖlk ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹kmạl ạlmhạm ạlrwtynyẗ

AR واجعل النمط الغذائي الصحي والأنشطة البدنية جزءًا من عاداتك اليومية.

Transliteração wạjʿl ạlnmṭ ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ jzʾaⁿạ mn ʿạdạtk ạlywmyẗ.

AR لا تغني فحوصاتك المنتظمة في إطار علاج داء السكري عن الفحوصات الجسدية وفحوصات العين المنتظمة.

Transliteração lạ tgẖny fḥwṣạtk ạlmntẓmẗ fy ạ̹ṭạr ʿlạj dạʾ ạlskry ʿn ạlfḥwṣạt ạljsdyẗ wfḥwṣạt ạlʿyn ạlmntẓmẗ.

AR اجعل النمط الغذائي الصحي والأنشطة البدنية جزءًا من عاداتك اليومية

Transliteração ạjʿl ạlnmṭ ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ jzʾaⁿạ mn ʿạdạtk ạlywmyẗ

AR ومن الجيد إعداد روتين يومي مخصص لتناول الأدوية حتى لا تنساها

Transliteração wmn ạljyd ạ̹ʿdạd rwtyn ywmy mkẖṣṣ ltnạwl ạlạ̉dwyẗ ḥty̱ lạ tnsạhạ

AR تغيير الروتين العادي، بما في ذلك أنماط الأكل أو النوم

Transliteração tgẖyyr ạlrwtyn ạlʿạdy, bmạ fy dẖlk ạ̉nmạṭ ạlạ̉kl ạ̉w ạlnwm

AR في خلال عملية روتينية للتبرع بالدم، تم تشخيص إصابته بفيروس التهاب الكبد الوبائي

Transliteração fy kẖlạl ʿmlyẗ rwtynyẗ lltbrʿ bạldm, tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbth bfyrws ạlthạb ạlkbd ạlwbạỷy

AR إدارة فعَّالة للمشاكل الروتينية والمزمِنة والمتخصِّصة

Transliteração ạ̹dạrẗ fʿãạlẗ llmsẖạkl ạlrwtynyẗ wạlmzminẗ wạlmtkẖṣĩṣẗ

AR إنها فكرة جيدة أن يتم إعداد روتين يومي لأخذ أدويتك حتى لا تنسى

Transliteração ạ̹nhạ fkrẗ jydẗ ạ̉n ytm ạ̹ʿdạd rwtyn ywmy lạ̉kẖdẖ ạ̉dwytk ḥty̱ lạ tnsy̱

AR تُوصي أغلب المجموعات بالبدء في إجراء فحص روتيني لسرطان الثدي بدءًا من العقد الرابع

Transliteração tūṣy ạ̉gẖlb ạlmjmwʿạt bạlbdʾ fy ạ̹jrạʾ fḥṣ rwtyny lsrṭạn ạltẖdy bdʾaⁿạ mn ạlʿqd ạlrạbʿ

AR نظرًا لأن الالتهاب الرئوي يمكن أن يتكرر، فمن الأفضل عدم الاستعجال في العودة إلى ممارسة روتينك حتى تتعافى تمامًا

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlạlthạb ạlrỷwy ymkn ạ̉n ytkrr, fmn ạlạ̉fḍl ʿdm ạlạstʿjạl fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mmạrsẗ rwtynk ḥty̱ ttʿạfy̱ tmạmaⁿạ

AR يمكن لجراحة تحويل مسار المعدة أيضًا تحسين قدرتك على أداء الأنشطة اليومية الروتينية، التي يمكن أن تساعد في تحسين نوعية حياتك.

Transliteração ymkn ljrạḥẗ tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ tḥsyn qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlrwtynyẗ, ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn nwʿyẗ ḥyạtk.

AR يمكن أن يحسّن تحويل مسار المعدة أيضًا قدرتك على أداء الأنشطة اليومية الروتينية التي يمكن أن تساعد في تحسين جودة حياتك.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥs̃n tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlrwtynyẗ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn jwdẗ ḥyạtk.

AR وسيقاس ضغط دمك على الأرجح كجزء روتيني من زيارتك للطبيب.

Transliteração wsyqạs ḍgẖṭ dmk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ kjzʾ rwtyny mn zyạrtk llṭbyb.

AR ولكن تأكَّد من مراجعة فريق زراعة الأعضاء قبل بدء أو تغيير روتين مُمارسة الرياضة بعد الزراعة.

Transliteração wlkn tạ̉kãd mn mrạjʿẗ fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ qbl bdʾ ạ̉w tgẖyyr rwtyn mumạrsẗ ạlryạḍẗ bʿd ạlzrạʿẗ.

AR التزم بالروتين اليومي لجلسات العلاج بالضوء للمساعدة في التأكيد على الحفاظ على التحسينات مع مرور الوقت

Transliteração ạltzm bạlrwtyn ạlywmy ljlsạt ạlʿlạj bạlḍwʾ llmsạʿdẗ fy ạltạ̉kyd ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltḥsynạt mʿ mrwr ạlwqt

AR اتباع النظام يمكن أن يساعدك في عدم نسيان تناول أي حبة ومساعدتك في تناول الحبة في نفس الوقت من كل يوم

Transliteração ạtbạʿ ạlnẓạm ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ʿdm nsyạn tnạwl ạ̉y ḥbẗ wmsạʿdtk fy tnạwl ạlḥbẗ fy nfs ạlwqt mn kl ywm

AR مع تفاقم المرض، تصعُب مزاولة الأنشطة الروتينية التي كانت معتادة سابقًا وتتطلب خطوات متسلسة، مثل التخطيط لوجبة وطهيها أو ممارسة لعبة مفضلة

Transliteração mʿ tfạqm ạlmrḍ, tṣʿub mzạwlẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlrwtynyẗ ạlty kạnt mʿtạdẗ sạbqaⁿạ wttṭlb kẖṭwạt mtslsẗ, mtẖl ạltkẖṭyṭ lwjbẗ wṭhyhạ ạ̉w mmạrsẗ lʿbẗ mfḍlẗ

AR يشمل اضطراب القلق العام القلق المُستمرِّ والمُفرِط والقلق من الأنشطة أو الأحداث وحتى المشكلات العادية والرُّوتينية

Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm ạlqlq ạlmustmrĩ wạlmufriṭ wạlqlq mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlạ̉ḥdạtẖ wḥty̱ ạlmsẖklạt ạlʿạdyẗ wạlrũwtynyẗ

AR ما المدة اللازمة قبل أن أتمكن من العودة إلى حياتي الطبيعية؟

Transliteração mạ ạlmdẗ ạllạzmẗ qbl ạ̉n ạ̉tmkn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ḥyạty ạlṭbyʿyẗ?

AR يمكنك استئناف أنشطتك العادية وروتين العناية بالبشرة على الفور.

Transliteração ymknk ạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ wrwtyn ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ʿly̱ ạlfwr.

AR - تمكين روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام

Transliteração - tmkyn rwtyn ạsm ạlmḍyf lltnfydẖ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm

AR - تعطيل روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام

Transliteração - tʿṭyl rwtyn ạsm ạlmḍyf lltnfydẖ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm

AR - تنفيذ روتين اسم المضيف وسحب اسم المضيف المعين من بيانات البائع

Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạsm ạlmḍyf wsḥb ạsm ạlmḍyf ạlmʿyn mn byạnạt ạlbạỷʿ

AR - تنفيذ روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.إعادة تكوين الشبكات الثابتة

Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ạ̹ʿạdẗ tkwyn ạlsẖbkạt ạltẖạbtẗ

AR - منع روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.

Transliteração - mnʿ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.

Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.snḥṣl ʿly̱ byạnạt ạlbạỷʿyn mn nqṭẗ ạlnhạyẗ OpenStack wtʿyyn klmẗ mrwr ạljdẖr / ạlmsw̉wl wfqạ ldẖlk.

AR - تنفيذ روتين كلمة المرور، والاكتساب وإعداد كلمة مرور الجذر إلى القيمة المستلمة من نقطة نهاية بيانات البائع مباشرة بعد.

Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr, wạlạktsạb wạ̹ʿdạd klmẗ mrwr ạljdẖr ạ̹ly̱ ạlqymẗ ạlmstlmẗ mn nqṭẗ nhạyẗ byạnạt ạlbạỷʿ mbạsẖrẗ bʿd.

AR - تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.تخصيص مفاتيح SSH إلى ملف Root Authorize_keys.

Transliteração - tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.tkẖṣyṣ mfạtyḥ SSH ạ̹ly̱ mlf Root Authorize_keys.

AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.

Transliteração - mnʿ tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ntyjẗ ldẖlk, ln tktsb mfạtyḥ SSH ạlmtwfrẗ dạkẖl byạnạt ạlbạỷʿ.

AR [ستحتاج إلى تشغيل الروتين لتحديث مفاتيح SSH يدويا، لن تعمل إعادة التشغيل]

Transliteração [stḥtạj ạ̹ly̱ tsẖgẖyl ạlrwtyn ltḥdytẖ mfạtyḥ SSH ydwyạ, ln tʿml ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl]

AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.

Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.

AR - تنفيذ روتين التحديث، الاستعلام عن أي تحديثات وتثبيتها على الفور

Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạltḥdytẖ, ạlạstʿlạm ʿn ạ̉y tḥdytẖạt wttẖbythạ ʿly̱ ạlfwr

AR خدمات النسخ الاحتياطي الروتينية Hwagent [عدد صحيح]

Transliteração kẖdmạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlrwtynyẗ Hwagent [ʿdd ṣḥyḥ]

AR ويُمكنك إحضار الأغراض التي تستخدمها لروتين النوم، كما يمكنك النوم في ملابسك التي ترتديها عند النوم.

Transliteração wyumknk ạ̹ḥḍạr ạlạ̉gẖrạḍ ạlty tstkẖdmhạ lrwtyn ạlnwm, kmạ ymknk ạlnwm fy mlạbsk ạlty trtdyhạ ʿnd ạlnwm.

AR قد يوصي طبيب الأطفال لديك بفحص مستويات الرصاص خلال اختبارات الفحص الروتينية.

Transliteração qd ywṣy ṭbyb ạlạ̉ṭfạl ldyk bfḥṣ mstwyạt ạlrṣạṣ kẖlạl ạkẖtbạrạt ạlfḥṣ ạlrwtynyẗ.

AR صِفْ مَن يعيش في المنزل والروتين اليومي المعتاد.

Transliteração ṣif̊ man yʿysẖ fy ạlmnzl wạlrwtyn ạlywmy ạlmʿtạd.

AR قد يتمثل دليلك الأول على وجود أمر غير طبيعي في الأعراض التي تظهر عليك أو في نتائج اختبار البول المعتاد.

Transliteração qd ytmtẖl dlylk ạlạ̉wl ʿly̱ wjwd ạ̉mr gẖyr ṭbyʿy fy ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk ạ̉w fy ntạỷj ạkẖtbạr ạlbwl ạlmʿtạd.

AR وقد يُكتشف المرض عند إجراء فحوصات الدم لأسباب أخرى، كالفحوصات الروتينية

Transliteração wqd yuktsẖf ạlmrḍ ʿnd ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ạldm lạ̉sbạb ạ̉kẖry̱, kạlfḥwṣạt ạlrwtynyẗ

AR وبصفة عامة، أسس نظامًا روتينيًا يوميًا مع الانتظام في تناول الوجبات وأنماط النوم. بالإضافة إلى ذلك، حاول أن تتحكم في التوتر.

Transliteração wbṣfẗ ʿạmẗ, ạ̉ss nẓạmaⁿạ rwtynyaⁿạ ywmyaⁿạ mʿ ạlạntẓạm fy tnạwl ạlwjbạt wạ̉nmạṭ ạlnwm. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ḥạwl ạ̉n ttḥkm fy ạltwtr.