EN It was my ultimate refuge and at the same time a really, really dark place
"service really" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
service | hostwinds أن أي إدارة إلى إن استخدام استضافة التي الخاص الخدمات الخدمة الذي العمل باستخدام بخدمة بعد بين توفر جميع جهاز حتى حول خدمات خدمة خلال دعم عبر على عن فقط في قبل كل لا لك لكل ما مثل مراقبة مستوى الخدمة مع من موقع هذا هنا هو هي و والخدمات وظائف |
really | أفضل أن إلى ا التي بها حقا حقًا على عن في قد كان كل لا ما مشاهدة مع من هذا هذه هل هو هي يمكن |
EN It was my ultimate refuge and at the same time a really, really dark place
AR لقد كان ملاذي النهائي وفي نفس الوقت مكان مظلم حقًا
Transliteração lqd kạn mlạdẖy ạlnhạỷy wfy nfs ạlwqt mkạn mẓlm ḥqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
ultimate | النهائي |
was | كان |
time | الوقت |
place | مكان |
same | نفس |
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
AR لم أثق مطلقاً بالتطبيقات لتخزين كل كلمات مروري ولكني مستمتع حقاً بأن لدي وصولاً إلى Keeper ولم أواجه أي مشكلات على الإطلاق
Transliteração lm ạ̉tẖq mṭlqạaⁿ bạltṭbyqạt ltkẖzyn kl klmạt mrwry wlkny mstmtʿ ḥqạaⁿ bạ̉n ldy wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ Keeper wlm ạ̉wạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | بالكامل |
migration | الترحيل |
days | يوما |
purchased | شراؤها |
newly | حديثا |
first | أول |
if | إذا |
the | فإن |
you | كنت |
service | خدمة |
your | الخاصة |
EN Is a conversion of a file with your service really free?
AR هل عملية تحويل الملفات مع خدمتكم مجانية؟
Transliteração hl ʿmlyẗ tḥwyl ạlmlfạt mʿ kẖdmtkm mjạnyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
free | مجانية |
file | الملفات |
your | تحويل |
EN Yes, our service is completely free. Really.
AR نعم، خدمتنا مجانية بالكامل. فعلاً.
Transliteração nʿm, kẖdmtnạ mjạnyẗ bạlkạml. fʿlạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
yes | نعم |
free | مجانية |
completely | بالكامل |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
AR لقد كان الأمر مذهلاً منذ البداية مع Hostinger. لم نواجه أي مشكلات على الإطلاق، وإذا خطر ببالنا أي سؤال، فإن خدمة عملائهم رائعة.
Transliteração lqd kạn ạlạ̉mr mdẖhlạaⁿ mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Hostinger. lm nwạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, wạ̹dẖạ kẖṭr bbạlnạ ạ̉y sw̉ạl, fạ̹n kẖdmẗ ʿmlạỷhm rạỷʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
issues | مشكلات |
if | وإذا |
service | خدمة |
question | سؤال |
since | منذ |
is | كان |
a | فإن |
with | على |
EN When comparing Thinkific vs Teachable in the realm of customer service, it really is a tie.
AR عند المقارنة Thinkific vs Teachable في مجال خدمة العملاء ، إنها حقًا ربطة عنق.
Transliteração ʿnd ạlmqạrnẗ Thinkific vs Teachable fy mjạl kẖdmẗ ạlʿmlạʾ , ạ̹nhạ ḥqaⁿạ rbṭẗ ʿnq.
inglês | árabe |
---|---|
customer | العملاء |
service | خدمة |
it | إنها |
when | عند |
EN Thanks for this Judith! Its a shame really, was so close to switching to thinkific. But Customer Service being perceived as a ?revenue stream? is an absolute NO GO for me.
AR شكرا على هذا جوديث! إنه لأمر مخز حقًا ، كان قريبًا جدًا من التبديل إليه thinkific. ولكن يُنظر إلى خدمة العملاء على أنها "مصدر دخل" بالنسبة لي.
Transliteração sẖkrạ ʿly̱ hdẖạ jwdytẖ! ạ̹nh lạ̉mr mkẖz ḥqaⁿạ , kạn qrybaⁿạ jdaⁿạ mn ạltbdyl ạ̹lyh thinkific. wlkn yunẓr ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ʿly̱ ạ̉nhạ "mṣdr dkẖl" bạlnsbẗ ly.
inglês | árabe |
---|---|
customer | العملاء |
service | خدمة |
but | ولكن |
thanks | شكرا |
is | كان |
this | هذا |
for | بالنسبة |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
AR لقد كان الأمر مذهلاً منذ البداية مع Hostinger. لم نواجه أي مشكلات على الإطلاق، وإذا خطر ببالنا أي سؤال، فإن خدمة عملائهم رائعة.
Transliteração lqd kạn ạlạ̉mr mdẖhlạaⁿ mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Hostinger. lm nwạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, wạ̹dẖạ kẖṭr bbạlnạ ạ̉y sw̉ạl, fạ̹n kẖdmẗ ʿmlạỷhm rạỷʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
issues | مشكلات |
if | وإذا |
service | خدمة |
question | سؤال |
since | منذ |
is | كان |
a | فإن |
with | على |
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
Transliteração ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mobile | المحمولة |
customer | العملاء |
service | خدمة |
of | لدى |
EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:
AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :
Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :
inglês | árabe |
---|---|
may | يجوز |
terms | لشروط |
agree | توافق |
service | الخدمة |
use | استخدام |
you | أنت |
only | إلا |
to | على |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
Transliteração ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
inglês | árabe |
---|---|
agreement | اتفاقية |
level | مستوى |
service | الخدمة |
contract | عقد |
provider | مزود |
expected | المتوقع |
customer | العميل |
between | بين |
EN Avoid making a small thing a bigger problem than it really is.
AR تجنب جعل الشيء الصغير مشكلة أكبر مما هو عليه بالفعل.
Transliteração tjnb jʿl ạlsẖyʾ ạlṣgẖyr msẖklẗ ạ̉kbr mmạ hw ʿlyh bạlfʿl.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
making | جعل |
thing | الشيء |
problem | مشكلة |
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd
AR ساعدني Crowdfire بحق في مشاركة عملي مع الجماهير المناسبين
Transliteração sạʿdny Crowdfire bḥq fy msẖạrkẗ ʿmly mʿ ạljmạhyr ạlmnạsbyn
inglês | árabe |
---|---|
share | مشاركة |
EN This is really good!!! Much more next level than other software I've used.
AR هذا جيدا حقا!!! المستوى التالي أكثر بكثير من البرامج الأخرى التي استخدمتها.
Transliteração hdẖạ jydạ ḥqạ!!! ạlmstwy̱ ạltạly ạ̉ktẖr bktẖyr mn ạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ạlty ạstkẖdmthạ.
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
software | البرامج |
other | الأخرى |
this | هذا |
much | بكثير |
more | أكثر |
EN How much does a management tool really cost?
inglês | árabe |
---|---|
cost | تكلفة |
tool | أداة |
management | الإدارة |
EN Some people may feel generally miserable or unhappy without really knowing why.
AR قد يشعر بعض الأفراد بالبؤس وعدم السعادة بشكل عام دون معرفة السبب.
Transliteração qd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉frạd bạlbw̉s wʿdm ạlsʿạdẗ bsẖkl ʿạm dwn mʿrfẗ ạlsbb.
inglês | árabe |
---|---|
feel | يشعر |
some | بعض |
people | الأفراد |
generally | عام |
without | دون |
knowing | معرفة |
why | السبب |
EN I just started taking an MAOI for depression. Do I really need to follow a low-tyramine diet?
AR بدأت للتو في تناول مثبط الأوكسيداز الأحادي الأمين لعلاج الاكتئاب. هل أنا بحاجة لاتباع نظام غذائي يحتوي على القليل من التيرامين؟
Transliteração bdạ̉t lltw fy tnạwl mtẖbṭ ạlạ̉wksydạz ạlạ̉ḥạdy ạlạ̉myn lʿlạj ạlạktỷạb. hl ạ̉nạ bḥạjẗ lạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ ạlqlyl mn ạltyrạmyn?
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
depression | الاكتئاب |
i | أنا |
need | بحاجة |
tyramine | التيرامين |
to | على |
EN “We have worked really hard, even during holidays, to make these masks,” says Roya
AR تقول رويا: "لقد عملنا بجد، حتى في خلال الإجازات، لصنع هذه الأقنعة
Transliteração tqwl rwyạ: "lqd ʿmlnạ bjd, ḥty̱ fy kẖlạl ạlạ̹jạzạt, lṣnʿ hdẖh ạlạ̉qnʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
masks | الأقنعة |
these | هذه |
to | حتى |
EN And when you see those images in terms of the airport, of the desperation, it really..
AR وعندما ترين هذه الصور من المطار، لليأس، إنها حقًا ..
Transliteração wʿndmạ tryn hdẖh ạlṣwr mn ạlmṭạr, llyạ̉s, ạ̹nhạ ḥqaⁿạ ..
inglês | árabe |
---|---|
images | الصور |
when | وعندما |
airport | المطار |
it | إنها |
the | هذه |
EN But my feelings don't really matter
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
EN One of the other things that really separates Mayo is the coordinated care at the physician level between Mayo and the home physician
AR من بين الأمور التي تتميز بها مايو كلينك عن غيرها الرعاية المنسقة على مستوى الأطباء المعالجين في مايو كلينك وفي المنزل
Transliteração mn byn ạlạ̉mwr ạlty ttmyz bhạ mạyw klynk ʿn gẖyrhạ ạlrʿạyẗ ạlmnsqẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmʿạljyn fy mạyw klynk wfy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
other | غيرها |
care | الرعاية |
level | مستوى |
home | المنزل |
things | الأمور |
between | بين |
EN The dialogue is almost seamless, and I think it's really appreciated by the home physicians and patients and families.
AR ويجري الحوار عادة بسلاسة، وأعتقد أن هذا محل تقدير حقيقي من الأطباء المعالجين في المنزل والمرضى وعائلاتهم.
Transliteração wyjry ạlḥwạr ʿạdẗ bslạsẗ, wạ̉ʿtqd ạ̉n hdẖạ mḥl tqdyr ḥqyqy mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmʿạljyn fy ạlmnzl wạlmrḍy̱ wʿạỷlạthm.
inglês | árabe |
---|---|
dialogue | الحوار |
home | المنزل |
EN "What else can we do to really improve our sense of well-being?"
AR "ما الذي يمكننا فعله لتحسين شعورنا بالراحة؟"
Transliteração "mạ ạldẖy ymknnạ fʿlh ltḥsyn sẖʿwrnạ bạlrạḥẗ?"
inglês | árabe |
---|---|
improve | لتحسين |
can | يمكننا |
EN But increased mindfulness about what you're eating and where you're eating it can really help turn the tide.
AR إلا أن زيادة الوعي لديك بشأن الأطعمة والمشروبات التي تتناولها ومكانك تناولك لها قد يساعدك بالفعل على التغير الجذري في عاداتك الغذائية.
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n zyạdẗ ạlwʿy ldyk bsẖạ̉n ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlty ttnạwlhạ wmkạnk tnạwlk lhạ qd ysạʿdk bạlfʿl ʿly̱ ạltgẖyr ạljdẖry fy ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
about | بشأن |
and | لديك |
EN What does the research really mean?
AR ما الذي تعنيه الأبحاث العلمية في واقع الأمر؟
Transliteração mạ ạldẖy tʿnyh ạlạ̉bḥạtẖ ạlʿlmyẗ fy wạqʿ ạlạ̉mr?
inglês | árabe |
---|---|
research | الأبحاث |
the | الذي |
EN Because really, there are only a few situations where 2008 is used over 2012:
AR لأنه حقا، لا يوجد سوى عدد قليل من الحالات التي يستخدم فيها عام 2008 خلال عام 2012:
Transliteração lạ̉nh ḥqạ, lạ ywjd swy̱ ʿdd qlyl mn ạlḥạlạt ạlty ystkẖdm fyhạ ʿạm 2008 kẖlạl ʿạm 2012:
inglês | árabe |
---|---|
because | لأنه |
situations | الحالات |
used | يستخدم |
there | يوجد |
only | سوى |
few | قليل |
is | فيها |
a | عدد |
EN It really does matter to our staff that you have a sterling experience while using our services
AR لا يهم حقا موظفينا لديهم تجربة استرقاء أثناء استخدام خدماتنا
Transliteração lạ yhm ḥqạ mwẓfynạ ldyhm tjrbẗ ạstrqạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm kẖdmạtnạ
inglês | árabe |
---|---|
while | أثناء |
using | استخدام |
experience | تجربة |
have | لديهم |
EN This is not recommended unless you really know what you're doing with WordPress."
AR لا ينصح ذلك إلا إذا كنت تعرف حقا ما تفعله مع WordPress."
Transliteração lạ ynṣḥ dẖlk ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tʿrf ḥqạ mạ tfʿlh mʿ WordPress."
inglês | árabe |
---|---|
unless | إلا |
know | تعرف |
wordpress | wordpress |
you | كنت |
EN The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!
AR اللعبة رائعة حقًا من حيث أنها ممتعة للأطفال والكبار على حد سواء!
Transliteração ạllʿbẗ rạỷʿẗ ḥqaⁿạ mn ḥytẖ ạ̉nhạ mmtʿẗ llạ̉ṭfạl wạlkbạr ʿly̱ ḥd swạʾ!
inglês | árabe |
---|---|
great | رائعة |
game | اللعبة |
to | على |
it | أنها |
that | حيث |
the | سواء |
EN The really cool thing about this option is that clients can create a cloud VPS that is configured to be compatible with FreePBX
AR الشيء الرائع حقًا في هذا الخيار هو أنه يمكن للعملاء إنشاء VPS سحابي تم تكوينه ليكون متوافقًا مع FreePBX
Transliteração ạlsẖyʾ ạlrạỷʿ ḥqaⁿạ fy hdẖạ ạlkẖyạr hw ạ̉nh ymkn llʿmlạʾ ạ̹nsẖạʾ VPS sḥạby tm tkwynh lykwn mtwạfqaⁿạ mʿ FreePBX
inglês | árabe |
---|---|
freepbx | freepbx |
option | الخيار |
vps | vps |
can | يمكن |
thing | الشيء |
create | إنشاء |
this | هذا |
is | أنه |
compatible | متوافق |
EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)
AR تتوفر جميع المزايا التالية عبر شبكة الواي فاي. لا تمازح أصدقاءك بهذا الإجراء، فمسح البيانات عبر الواي فاي أمر حقيقي ;)
Transliteração ttwfr jmyʿ ạlmzạyạ ạltạlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạlwạy fạy. lạ tmạzḥ ạ̉ṣdqạʾk bhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, fmsḥ ạlbyạnạt ʿbr ạlwạy fạy ạ̉mr ḥqyqy ;)
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
following | التالية |
fi | فاي |
on | عبر |
are | تتوفر |
EN The support is really excellent and above expectations - On all my questions and concerns, I have received a reply within an hour and I am situated in Southern Africa.”
AR ولقد وجدت أن الدعم ممتاز وفاق توقعاتي، كما تلقيت إجابة عن كل أسئلتي ومخاوفي خلال ساعة واحدة، وأنا مقيم في جنوب أفريقيا.”
Transliteração wlqd wjdt ạ̉n ạldʿm mmtạz wfạq twqʿạty, kmạ tlqyt ạ̹jạbẗ ʿn kl ạ̉sỷlty wmkẖạwfy kẖlạl sạʿẗ wạḥdẗ, wạ̉nạ mqym fy jnwb ạ̉fryqyạ.”
EN Calcium-rich foods, such as milk, yogurt and cheese, really can do your body good
AR يمكن للأطعمة الغنية بالكالسيوم، كالحليب والزبادي والجُبن، أن تفيد جسمك إفادة رائعة
Transliteração ymkn llạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlkạlsywm, kạlḥlyb wạlzbạdy wạljubn, ạ̉n tfyd jsmk ạ̹fạdẗ rạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
rich | الغنية |
body | جسمك |
EN "Those little hair cells in our inner ear are really delicate structures. That's what is actually damaged with noise exposure."
AR "هذه الشعيرات السمعية الدقيقة في أذننا الداخلية هي حقيقة كيانات حساسة. وهذا هو ما يتلف فعليًا عند التعرض للضوضاء."
Transliteração "hdẖh ạlsẖʿyrạt ạlsmʿyẗ ạldqyqẗ fy ạ̉dẖnnạ ạldạkẖlyẗ hy ḥqyqẗ kyạnạt ḥsạsẗ. whdẖạ hw mạ ytlf fʿlyaⁿạ ʿnd ạltʿrḍ llḍwḍạʾ."
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
exposure | التعرض |
is | وهذا |
are | هذه |
in | عند |
EN "Something as simple as getting a hearing aid to really treat the hearing loss." Other options include using a sound generator or using a fan at night.
AR "أحيانًا تكون بسيطة، كالحصول معينات سمعية لمعالجة فقدان السمع فعليًا." تشمل الخيارات الأخرى استخدام مولد صوت أو استخدام مروحة بالليل.
Transliteração "ạ̉ḥyạnaⁿạ tkwn bsyṭẗ, kạlḥṣwl mʿynạt smʿyẗ lmʿạljẗ fqdạn ạlsmʿ fʿlyaⁿạ." tsẖml ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạstkẖdạm mwld ṣwt ạ̉w ạstkẖdạm mrwḥẗ bạllyl.
inglês | árabe |
---|---|
to | تكون |
simple | بسيطة |
loss | فقدان |
hearing | السمع |
include | تشمل |
options | الخيارات |
other | الأخرى |
using | استخدام |
generator | مولد |
sound | صوت |
EN Anorexia isn't really about food
AR إن فقدان الشهية ليس مرضًا معنيًّا بالطعام في الحقيقة
Transliteração ạ̹n fqdạn ạlsẖhyẗ lys mrḍaⁿạ mʿnyaⁿ̃ạ bạlṭʿạm fy ạlḥqyqẗ
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
Transliteração syusʿd fryqnạ msạʿdtk fy msẖạhdẗ ạlmdynẗ fy ạ̉fḍl ṣwrhạ wạktsẖạf kyfyẗ ạlʿysẖ bhạ kwạḥdiⁿ mn skạnhạ ạ̉tẖnạʾ wjwdk bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
city | المدينة |
best | أفضل |
live | العيش |
while | أثناء |
to | بها |
see | مشاهدة |
how | كيفية |
help you | مساعدتك |
EN Cairo is a city where seeing really is believing, and all of its wonders are at your fingertips to give you a most sensational experience
AR القاهرة مدينة تتحول بها الأحلام إلى حقيقة، وجميع ما فيه من عجائب في متناول يدك لتعيشك التجربة الأكثر إثارة
Transliteração ạlqạhrẗ mdynẗ ttḥwl bhạ ạlạ̉ḥlạm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ, wjmyʿ mạ fyh mn ʿjạỷb fy mtnạwl ydk ltʿysẖk ạltjrbẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
cairo | القاهرة |
city | مدينة |
wonders | عجائب |
experience | التجربة |
most | الأكثر |
all | وجميع |
EN Qatar finally joins two key human rights treaties ? but what does it really mean for migrant workers?
AR عام على أزمة الخليج: العائلات تواجه مستقبلًا مجهولاً
Transliteração ʿạm ʿly̱ ạ̉zmẗ ạlkẖlyj: ạlʿạỷlạt twạjh mstqblaⁿạ mjhwlạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
for | على |
EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.
AR يقول المصوّر مايكل فراي، ?إنه يبدو وكأنه مزوّد بمصادر الضوء الخاصة به، وأنه لا يوجد شيء آخر يساعد في تكونه. إنه حقًا منظر بديع وجميل.?
Transliteração yqwl ạlmṣw̃r mạykl frạy, ?ạ̹nh ybdw wkạ̉nh mzw̃d bmṣạdr ạlḍwʾ ạlkẖạṣẗ bh, wạ̉nh lạ ywjd sẖyʾ ậkẖr ysạʿd fy tkwnh. ạ̹nh ḥqaⁿạ mnẓr bdyʿ wjmyl.?
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
michael | مايكل |
seems | يبدو |
light | الضوء |
else | آخر |
like | وكأنه |
to | شيء |
and | الخاصة |
EN Banning Salmonella song: is it really what matters?
AR تونس: دولة بوليسية في العالم الرقمي؟
Transliteração twns: dwlẗ bwlysyẗ fy ạlʿạlm ạlrqmy?
EN “The first days of Ramadan had them really excited” she says
AR ?الأيام الأولى من رمضان قد نشطت الولدين? تقول أمل
Transliteração ?ạlạ̉yạm ạlạ̉wly̱ mn rmḍạn qd nsẖṭt ạlwldyn? tqwl ạ̉ml
inglês | árabe |
---|---|
ramadan | رمضان |
says | تقول |
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
AR أنا استمتع حقًا بالقوالب المبتكرة ومرونتها ومصورات الموسيقى الملهمة ومجموعة الخيارات الواسعة من الشعارات المثيرة الملهمة
Transliteração ạ̉nạ ạstmtʿ ḥqaⁿạ bạlqwạlb ạlmbtkrẗ wmrwnthạ wmṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlmlhmẗ wmjmwʿẗ ạlkẖyạrạt ạlwạsʿẗ mn ạlsẖʿạrạt ạlmtẖyrẗ ạlmlhmẗ
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
enjoy | استمتع |
innovative | المبتكرة |
music | الموسيقى |
inspiring | الملهمة |
choice | الخيارات |
logo | الشعارات |
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional
AR رندرفورست رائع جدًا! إنه الطريقة الأفضل للاستمتاع بصنع الأفلام التي تبدو احترافية بالفعل
Transliteração rndrfwrst rạỷʿ jdaⁿạ! ạ̹nh ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl llạstmtạʿ bṣnʿ ạlạ̉flạm ạlty tbdw ạḥtrạfyẗ bạlfʿl
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
way | الطريقة |
looks | تبدو |
professional | احترافية |
best | الأفضل |
EN We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
AR لقد صنعنا فيديوهات رائعة للغاية للإعلان عن موقعنا وخدماتنا.
Transliteração lqd ṣnʿnạ fydywhạt rạỷʿẗ llgẖạyẗ llạ̹ʿlạn ʿn mwqʿnạ wkẖdmạtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
videos | فيديوهات |
our website | موقعنا |
EN Do you think it needs a new one? Our Company Logo Maker will generate a few design options for you really fast.
AR هل تعتقد أنك بحاجة إلى شعار جديد؟ إذَا سيقوم صانع شعار الشركات الخاص بنا بإنشاء عدة خيارات تصميم من أجلك بسرعة.
Transliteração hl tʿtqd ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖʿạr jdyd? ạ̹dẖā syqwm ṣạnʿ sẖʿạr ạlsẖrkạt ạlkẖạṣ bnạ bạ̹nsẖạʾ ʿdẗ kẖyạrạt tṣmym mn ạ̉jlk bsrʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
needs | بحاجة |
logo | شعار |
new | جديد |
company | الشركات |
our | بنا |
options | خيارات |
for you | أجلك |
fast | بسرعة |
you | أنك |
maker | صانع |
a | عدة |
design | تصميم |
for | الخاص |
generate | بإنشاء |
EN We totally rely on the incredible videos that make our clients work really stand out
AR فنحن نعتمد بالكامل على الفيديوهات الرائعة التي تجعل أعمال عملائنا متميزة وفريدة
Transliteração fnḥn nʿtmd bạlkạml ʿly̱ ạlfydywhạt ạlrạỷʿẗ ạlty tjʿl ạ̉ʿmạl ʿmlạỷnạ mtmyzẗ wfrydẗ
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديوهات |
work | أعمال |
our clients | عملائنا |
make | تجعل |
the | التي |
on | على |
EN ?It?s really about balance, quality of life for locals, as well as having a good base of [customers] for the businesses,? Howard said.
AR وقال هوارد ?إن الأمر يتعلق حقا بالتوازن ونوعية الحياة للسكان المحليين، وكذا وجود قاعدة جيدة من (العملاء) للشركات.
Transliteração wqạl hwạrd ?ạ̹n ạlạ̉mr ytʿlq ḥqạ bạltwạzn wnwʿyẗ ạlḥyạẗ llskạn ạlmḥlyyn, wkdẖạ wjwd qạʿdẗ jydẗ mn (ạlʿmlạʾ) llsẖrkạt.
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
having | وجود |
base | قاعدة |
customers | العملاء |
businesses | للشركات |
good | جيدة |
life | الحياة |
EN Jessica McNallan, R.N.: And then when he came to our side, to the ICU side, we're just really saw him decline
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا
Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
came | جاء |
when | عندما |
Mostrando 50 de 50 traduções