Traduzir "service is coming" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service is coming" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de service is coming

inglês
árabe

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام

Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm

inglêsárabe
aboutيتعلق
yearالعام
throughoutطوال
onceمرة

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
fullyبالكامل
migrationالترحيل
daysيوما
purchasedشراؤها
newlyحديثا
firstأول
ifإذا
theفإن
youكنت
serviceخدمة
yourالخاصة

EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”

AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb fạ̹n ạlfnạdq tḥt ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mylynywm nuⁿẓmt bḥytẖ twfr kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ tʿml ʿly̱ ʿwdẗ ạlnzlạʾ."

inglêsárabe
hotelsالفنادق
collectionمجموعة
millenniumميلينيوم
provideتوفر
serviceخدمة
backعودة
guestsالنزلاء
underتحت
theفإن

EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”

AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb fạ̹n ạlfnạdq tḥt ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mylynywm nuⁿẓmt bḥytẖ twfr kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ tʿml ʿly̱ ʿwdẗ ạlnzlạʾ."

inglêsárabe
hotelsالفنادق
collectionمجموعة
millenniumميلينيوم
provideتوفر
serviceخدمة
backعودة
guestsالنزلاء
underتحت
theفإن

EN Manufacturing and the service sector are also predicted to need more workers in the coming years.

AR من المتوقع أيضًا أن يحتاج قطاع التصنيع والخدمات إلى المزيد من العمالة خلال السنوات المقبلة.

Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yḥtạj qṭạʿ ạltṣnyʿ wạlkẖdmạt ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlʿmạlẗ kẖlạl ạlsnwạt ạlmqblẗ.

inglêsárabe
needيحتاج
sectorقطاع
manufacturingالتصنيع
serviceوالخدمات
yearsالسنوات
moreالمزيد

EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.

AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.

Transliteração ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.

inglêsárabe
mobileالمحمولة
customerالعملاء
serviceخدمة
ofلدى

EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:

AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :

Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :

inglêsárabe
mayيجوز
termsلشروط
agreeتوافق
serviceالخدمة
useاستخدام
youأنت
onlyإلا
toعلى

EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer

AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل

Transliteração ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl

inglêsárabe
agreementاتفاقية
levelمستوى
serviceالخدمة
contractعقد
providerمزود
expectedالمتوقع
customerالعميل
betweenبين

EN Where the funds are coming from

AR من أين تأتي الأموال

Transliteração mn ạ̉yn tạ̉ty ạlạ̉mwạl

inglêsárabe
whereأين
fundsالأموال

EN For the UN chief, this SDG Moment is all about “coming together to save our planet and each other.” 

AR وبالنسبة للأمين العام للأمم المتحدة، فإن جوهر هذه الوقفة الخاصة بأهداف التنمية المستدامة هو أن "نتلاقى معا لننقذ كوكبنا وننقذ بعضنا البعض".

Transliteração wbạlnsbẗ llạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, fạ̹n jwhr hdẖh ạlwqfẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ hw ạ̉n "ntlạqy̱ mʿạ lnnqdẖ kwkbnạ wnnqdẖ bʿḍnạ ạlbʿḍ".

inglêsárabe
togetherمعا
theفإن
thisهذه
andالخاصة

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.

Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.

inglêsárabe
comingالقادمة
backgroundخلفية
developmentالتنمية
peterpeter
wasكان
consistentlyباستمرار
experiencesتجارب
companiesشركات
hostingالاستضافة

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

AR آدم: "نحن سريعون ويميلون إلى حل معظم القضايا بسرعة نسبيا. نحن أيضا قابلة للنظر وفهم أين يأتي العميل من.

Transliteração ậdm: "nḥn sryʿwn wymylwn ạ̹ly̱ ḥl mʿẓm ạlqḍạyạ bsrʿẗ nsbyạ. nḥn ạ̉yḍạ qạblẗ llnẓr wfhm ạ̉yn yạ̉ty ạlʿmyl mn.

inglêsárabe
adamآدم
issuesالقضايا
whereأين
clientالعميل
alsoأيضا
mostمعظم
quicklyبسرعة
weنحن

EN This assessment of WordPress and Weebly features is coming to an end

AR هذا التقييم من WordPress والميزات Weebly يأتي إلى نهايته

Transliteração hdẖạ ạltqyym mn WordPress wạlmyzạt Weebly yạ̉ty ạ̹ly̱ nhạyth

inglêsárabe
weeblyweebly
assessmentالتقييم
wordpresswordpress
toإلى
thisهذا

EN The Mental Health Revolution | See It Coming

AR تذكرة العودة..لو سمحت

Transliteração tdẖkrẗ ạlʿwdẗ..lw smḥt

EN Caption: Villages are coming back to life as more tukuls, or huts, are built in Kodok.

AR التسمية التوضيحية: التسمية التوضيحية: تعود الحياة إلى القرى مع بناء المزيد من الأكواخ في كودوك.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿwd ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ ạlqry̱ mʿ bnạʾ ạlmzyd mn ạlạ̉kwạkẖ fy kwdwk.

inglêsárabe
builtبناء
moreالمزيد

EN I therefore intend to appoint a Special Envoy for Future Generations, to give weight to the interests of those who will be born over the coming century.  

AR لذلك أعتزم تعيين مبعوث خاص للأجيال المقبلة، لإعطاء وزن لمصالح أولئك الذين سيولدون في خلال القرن المقبل.

Transliteração ldẖlk ạ̉ʿtzm tʿyyn mbʿwtẖ kẖạṣ llạ̉jyạl ạlmqblẗ, lạ̹ʿṭạʾ wzn lmṣạlḥ ạ̉wlỷk ạldẖyn sywldwn fy kẖlạl ạlqrn ạlmqbl.

inglêsárabe
specialخاص
to giveلإعطاء
weightوزن
centuryالقرن
thoseأولئك
toلذلك

EN Doing so helps your doctor learn if you have extra electrical signals causing an arrhythmia, and where those signals are coming from.

AR ويساعد ذلك الطبيب على معرفة ما إذا كانت لديك إشارات كهربية زائدة تسبب اضطراب النظم القلبي أم لا، وتحديد المكان الذي تصدر منه تلك الإشارات.

Transliteração wysạʿd dẖlk ạlṭbyb ʿly̱ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̹sẖạrạt khrbyẗ zạỷdẗ tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạ̉m lạ, wtḥdyd ạlmkạn ạldẖy tṣdr mnh tlk ạlạ̹sẖạrạt.

inglêsárabe
doctorالطبيب
learnمعرفة
causingتسبب
ifإذا
youلديك
signalsالإشارات
fromعلى
thoseتلك

EN Normally, there are two separate vessels coming out of the heart.

AR وفي الوضع الطبيعي، يوجد وعاءان منفصلان يخرجان من القلب.

Transliteração wfy ạlwḍʿ ạlṭbyʿy, ywjd wʿạʾạn mnfṣlạn ykẖrjạn mn ạlqlb.

inglêsárabe
thereيوجد
heartالقلب

EN Learning about your child's congenital heart defect can help you understand the condition and know what you can expect in the coming months and years.

AR يمكن أن تساعد لمعرفة عيوب القلب الخلقية لدى طفلك على تفهم الحالة والتعرف على ما يُتوقع وقوعه في الشهور والسنوات القادمة.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd lmʿrfẗ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ldy̱ ṭflk ʿly̱ tfhm ạlḥạlẗ wạltʿrf ʿly̱ mạ yutwqʿ wqwʿh fy ạlsẖhwr wạlsnwạt ạlqạdmẗ.

inglêsárabe
helpتساعد
heartالقلب
congenitalالخلقية
understandتفهم
conditionالحالة
comingالقادمة
inلدى
canيمكن

EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)

AR قم بتغيير طريقة الدفع على الفاتورة بحيث تظهر Alipay. (سيكون الخيار مرئيًا ، طالما اكتشف الموقع أنك قادم من عنوان IP موجود في الصين)

Transliteração qm btgẖyyr ṭryqẗ ạldfʿ ʿly̱ ạlfạtwrẗ bḥytẖ tẓhr Alipay. (sykwn ạlkẖyạr mrỷyaⁿạ , ṭạlmạ ạktsẖf ạlmwqʿ ạ̉nk qạdm mn ʿnwạn IP mwjwd fy ạlṣyn)

inglêsárabe
alipayalipay
ipip
methodطريقة
paymentالدفع
invoiceالفاتورة
optionالخيار
chinaالصين
siteالموقع
youأنك
addressعنوان
so thatبحيث
onعلى

EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.

AR يمكنك أيضا المحاولة هذه النصائح من وسائل التواصل الاجتماعي اليوم للتوصل إلى مجال مناسب.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlmḥạwlẗ hdẖh ạlnṣạỷḥ mn wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlywm lltwṣl ạ̹ly̱ mjạl mnạsb.

inglêsárabe
tipsالنصائح
todayاليوم
domainمجال
alsoأيضا
socialالاجتماعي
theseهذه
canيمكنك
mediaوسائل
fromإلى

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

AR ما هذا؟هل تفترض سؤال آخر هو الخروج في المستقبل الوشيك؟حسنا خمن ماذا؟انتهى الاستجواب أخيرا، وبدأ الاستنتاج أخيرا!

Transliteração mạ hdẖạ?hl tftrḍ sw̉ạl ậkẖr hw ạlkẖrwj fy ạlmstqbl ạlwsẖyk?ḥsnạ kẖmn mạdẖạ?ạnthy̱ ạlạstjwạb ạ̉kẖyrạ, wbdạ̉ ạlạstntạj ạ̉kẖyrạ!

inglêsárabe
questionسؤال
futureالمستقبل
whatماذا
anotherآخر

EN Stay tuned for more webinars coming your way based on client questions and suggestions!

AR ترقبوا المزيد من الندوات عبر الإنترنت في طريقكم بناءً على أسئلة العملاء واقتراحاتهم!

Transliteração trqbwạ ạlmzyd mn ạlndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt fy ṭryqkm bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlʿmlạʾ wạqtrạḥạthm!

inglêsárabe
questionsأسئلة
clientالعملاء
moreالمزيد
onعلى
andعبر

EN Visit HERE to quickly increase your cloud server (anywhere from $7 – $10 word coming up:) prowess.

AR زيارة هنا لزيادة بخادم السحابة بسرعة (في أي مكان من 7 دولارات - 10 دولارات الكلمة القادمة :) شجاعة.

Transliteração zyạrẗ hnạ lzyạdẗ bkẖạdm ạlsḥạbẗ bsrʿẗ (fy ạ̉y mkạn mn 7 dwlạrạt - 10 dwlạrạt ạlklmẗ ạlqạdmẗ :) sẖjạʿẗ.

inglêsárabe
visitزيارة
hereهنا
increaseلزيادة
cloudالسحابة
quicklyبسرعة
wordالكلمة
comingالقادمة

EN If this is your first time coming to Mayo Clinic's campus in Jacksonville, Florida, you may wonder how you'll find your way around. Don't worry.

AR إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى مُجمع مايو كلينك في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، فقد تتساءل كيف ستجد طريقك. لا تقلق.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hdẖh hy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tạ̉ty fyhạ ạ̹ly̱ mujmʿ mạyw klynk fy jạkswnfyl bwlạyẗ flwrydạ, fqd ttsạʾl kyf stjd ṭryqk. lạ tqlq.

inglêsárabe
jacksonvilleجاكسونفيل
floridaفلوريدا
your wayطريقك
worryتقلق
timeالمرة
mayoمايو
firstالأولى
ifإذا
thisهذه
howكيف

EN For the UN chief, this SDG Moment is all about “coming together to save our planet and each other.” 

AR وبالنسبة للأمين العام للأمم المتحدة، فإن جوهر هذه الوقفة الخاصة بأهداف التنمية المستدامة هو أن "نتلاقى معا لننقذ كوكبنا وننقذ بعضنا البعض".

Transliteração wbạlnsbẗ llạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, fạ̹n jwhr hdẖh ạlwqfẗ ạlkẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ hw ạ̉n "ntlạqy̱ mʿạ lnnqdẖ kwkbnạ wnnqdẖ bʿḍnạ ạlbʿḍ".

inglêsárabe
togetherمعا
theفإن
thisهذه
andالخاصة

EN Where the funds are coming from

AR من أين تأتي الأموال

Transliteração mn ạ̉yn tạ̉ty ạlạ̉mwạl

inglêsárabe
whereأين
fundsالأموال

EN Despite efforts to ignore or get rid of bothersome thoughts or urges, they keep coming back

AR على الرغم من الجهود المبذولة لتجاهل هذه الأفكار أو الدوافع المزعجة أو التخلص منها، فإنك تستمر في التفكير فيها

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ ltjạhl hdẖh ạlạ̉fkạr ạ̉w ạldwạfʿ ạlmzʿjẗ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ, fạ̹nk tstmr fy ạltfkyr fyhạ

inglêsárabe
effortsالجهود
thoughtsالأفكار
theyفيها
toعلى

EN Use a big calendar to mark special activities that will be coming up and everyday chores

AR استخدِم تقويمًا كبيرًا لوضع علامات على الأنشطة الخاصة القادمة والأنشطة اليومية التي يقوم الطفل بها

Transliteração ạstkẖdim tqwymaⁿạ kbyraⁿạ lwḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạṣẗ ạlqạdmẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlty yqwm ạlṭfl bhạ

inglêsárabe
calendarتقويم
bigكبير
comingالقادمة
everydayاليومية
activitiesالأنشطة
toلوضع
andالخاصة
thatالتي

EN The tiny (microscopic) ascariasis eggs can't become infective without coming into contact with soil

AR لا يمكن لبيض داء الصفر الصغير (المجهري) أن يصبح معديًا دون ملامسته للتربة

Transliteração lạ ymkn lbyḍ dạʾ ạlṣfr ạlṣgẖyr (ạlmjhry) ạ̉n yṣbḥ mʿdyaⁿạ dwn mlạmsth lltrbẗ

inglêsárabe
withoutدون
theيمكن
becomeيصبح

EN During relaxation (diastole), the ventricles are filled with blood coming from the upper chambers (left and right atria).

AR وأثناء الانبساط، يمتلئ البطينان بالدم القادم من الحجرتين العلويتين (الأذينين الأيمن والأيسر).

Transliteração wạ̉tẖnạʾ ạlạnbsạṭ, ymtlỷ ạlbṭynạn bạldm ạlqạdm mn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn ạlạ̉ymn wạlạ̉ysr).

inglêsárabe
duringوأثناء
atriaالأذينين
rightالأيمن

EN This abnormal valve doesn't open properly, blocking blood flow coming into your left ventricle, the main pumping chamber of your heart

AR لا ينفتح هذا الصمام المشوه على نحو سليم؛ ما يحجب تدفق الدم من الدخول إلى بطينك الأيسر، أي حجرة الضخ الرئيسية بقلبك

Transliteração lạ ynftḥ hdẖạ ạlṣmạm ạlmsẖwh ʿly̱ nḥw slym; mạ yḥjb tdfq ạldm mn ạldkẖwl ạ̹ly̱ bṭynk ạlạ̉ysr, ạ̉y ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ bqlbk

inglêsárabe
valveالصمام
flowتدفق
bloodالدم
leftالأيسر
chamberحجرة
pumpingالضخ
mainالرئيسية
thisهذا
theإلى

EN For anyone who is coming in brand new to the game, check out these handy tips for a smooth start to your journey.

AR إن كنتم لاعبين جدد لـCrash، فإليكم بعض النصائح القيّمة لبداية مرنة في رحلتكم.

Transliteração ạ̹n kntm lạʿbyn jdd lCrash, fạ̹lykm bʿḍ ạlnṣạỷḥ ạlqỹmẗ lbdạyẗ mrnẗ fy rḥltkm.

EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.

AR احذر مما تتمناه. سنرعبك بفعالية الرعب المسكون احتفالًا بالهالوين في Warzone وBlack Ops Cold War يوم 19 أكتوبر.

Transliteração ạḥdẖr mmạ ttmnạh. snrʿbk bfʿạlyẗ ạlrʿb ạlmskwn ạḥtfạlaⁿạ bạlhạlwyn fy Warzone wBlack Ops Cold War ywm 19 ạ̉ktwbr.

inglêsárabe
warzonewarzone
warwar
celebrationاحتفال
opsops
coldcold
octoberأكتوبر
theمما
onيوم

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.

Transliteração ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.

inglêsárabe
gameاللعبة
enemyالعدو
behindخلف
orموقعك
currentالحالي
whereأين
whenعندما

EN To reduce your risk of coming in contact with rabid animals:

AR للحد من خطورة الاحتكاك بالحيوانات المسعورة:

Transliteração llḥd mn kẖṭwrẗ ạlạḥtkạk bạlḥywạnạt ạlmsʿwrẗ:

EN This will help keep your pets from coming in contact with wild animals.

AR هذا سيساعد في عدم احتكاك حيواناتك الأليفة بالحيوانات البرية.

Transliteração hdẖạ sysạʿd fy ʿdm ạḥtkạk ḥywạnạtk ạlạ̉lyfẗ bạlḥywạnạt ạlbryẗ.

inglêsárabe
petsالأليفة
thisهذا
will helpسيساعد
yourعدم

Mostrando 50 de 50 traduções