EN IN-ROOM DINING Contactless in-room dining service.
"room service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
room | أن أو إذا إلى ا التي الغرف الغرفة حتى خاصة ذلك شخص عبر على عن عند غرف غرفة فقط في قاعة كل ل لا لك مع من منطقة هذا هذه هناك هو و واحد واحدة |
service | hostwinds أن أي إدارة إلى إن استخدام استضافة التي الخاص الخدمات الخدمة الذي العمل باستخدام بخدمة بعد بين توفر جميع جهاز حتى حول خدمات خدمة خلال دعم عبر على عن فقط في قبل كل لا لك لكل ما مثل مراقبة مستوى الخدمة مع من موقع هذا هنا هو هي و والخدمات وظائف |
EN IN-ROOM DINING Contactless in-room dining service.
AR تناول الطعام داخل الغرفة خدمة تناول الطعام داخل الغرفة بدون تلامس.
Transliteração tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ bdwn tlạms.
inglês | árabe |
---|---|
in | داخل |
room | الغرفة |
service | خدمة |
dining | تناول |
EN IN-ROOM DINING Contactless in-room dining service.
AR تناول الطعام داخل الغرفة خدمة تناول الطعام داخل الغرفة بدون تلامس.
Transliteração tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ bdwn tlạms.
inglês | árabe |
---|---|
in | داخل |
room | الغرفة |
service | خدمة |
dining | تناول |
EN IN-ROOM DINING Contactless in-room dining service.
AR تناول الطعام داخل الغرفة خدمة تناول الطعام داخل الغرفة بدون تلامس.
Transliteração tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ bdwn tlạms.
inglês | árabe |
---|---|
in | داخل |
room | الغرفة |
service | خدمة |
dining | تناول |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | بالكامل |
migration | الترحيل |
days | يوما |
purchased | شراؤها |
newly | حديثا |
first | أول |
if | إذا |
the | فإن |
you | كنت |
service | خدمة |
your | الخاصة |
EN Your radiation therapy team will leave the room during your brachytherapy session. They'll observe from a nearby room where they can see and hear you.
AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.
Transliteração sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
session | جلسة |
they can | يمكنهم |
team | فريق |
during | أثناء |
where | حيث |
room | غرفة |
EN Bronchoscopy is usually done in a procedure room in a clinic or in a hospital operating room
AR يتم إجراء تنظير القصبات عادةً في غرفة عمليات في عيادة أو في غرفة عمليات في مستشفى
Transliteração ytm ạ̹jrạʾ tnẓyr ạlqṣbạt ʿạdẗaⁿ fy gẖrfẗ ʿmlyạt fy ʿyạdẗ ạ̉w fy gẖrfẗ ʿmlyạt fy mstsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
done | يتم |
procedure | إجراء |
usually | عادة |
room | غرفة |
clinic | عيادة |
hospital | مستشفى |
EN The room where polysomnography is done is similar to a hotel room, and it's dark and quiet during the test
AR تشبه الغرفة التي سيُجرى فيها تخطيط النوم غرفة الفندق، وتكون مظلمة وهادئة أثناء الفحص
Transliteração tsẖbh ạlgẖrfẗ ạlty syujry̱ fyhạ tkẖṭyṭ ạlnwm gẖrfẗ ạlfndq, wtkwn mẓlmẗ whạdỷẗ ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
during | أثناء |
test | الفحص |
room | غرفة |
EN Book one room and get an extra room for children at 50% off.
AR احجز غرفة واحدة واحصل على غرفة إضافية للأطفال بخصم 50%.
Transliteração ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ gẖrfẗ ạ̹ḍạfyẗ llạ̉ṭfạl bkẖṣm 50%.
inglês | árabe |
---|---|
book | احجز |
extra | إضافية |
room | غرفة |
one | واحدة |
get | واحصل |
for | على |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
montreux | مونترو |
book | احجز |
second | الثانية |
get | واحصل |
room | غرفة |
one | واحدة |
EN Signature Room is double-bed room decorated in Art Deco style.
AR الغرفة المميزة هي غرفة تحتوي على سرير مزدوج تزدان بديكور على طراز الآرت ديكو.
Transliteração ạlgẖrfẗ ạlmmyzẗ hy gẖrfẗ tḥtwy ʿly̱ sryr mzdwj tzdạn bdykwr ʿly̱ ṭrạz ạlậrt dykw.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
bed | سرير |
style | طراز |
deco | ديكو |
room | غرفة |
EN The impact of Project Roomkey and other measures to help homeless Californians. This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
AR تأثير مبادرة Project Roomkey والتدابير الأخرى لمساعدة مواطني كاليفورنيا المشردين. وهذا يشمل الحصول على الغرفة، تسكين الغرفة، وتوزيع المقطورات.
Transliteração tạ̉tẖyr mbạdrẗ Project Roomkey wạltdạbyr ạlạ̉kẖry̱ lmsạʿdẗ mwạṭny kạlyfwrnyạ ạlmsẖrdyn. whdẖạ ysẖml ạlḥṣwl ʿly̱ ạlgẖrfẗ, tskyn ạlgẖrfẗ, wtwzyʿ ạlmqṭwrạt.
inglês | árabe |
---|---|
impact | تأثير |
project | project |
other | الأخرى |
californians | كاليفورنيا |
includes | يشمل |
room | الغرفة |
help | لمساعدة |
this | وهذا |
to | على |
EN Room-by-room decluttering tips | Dubai Home Festival
AR نصائح لترتيب غرف المنزل| مهرجان دبي للمفروشات
Transliteração nṣạỷḥ ltrtyb gẖrf ạlmnzl| mhrjạn dby llmfrwsẖạt
inglês | árabe |
---|---|
tips | نصائح |
room | غرف |
home | المنزل |
festival | مهرجان |
dubai | دبي |
EN The essential room-by-room guide to decluttering your home
AR الدليل الأساسي لترتيب غرف المنزل
Transliteração ạldlyl ạlạ̉sạsy ltrtyb gẖrf ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
guide | الدليل |
room | غرف |
home | المنزل |
EN After you leave the recovery room, you'll usually be moved to a regular hospital or outpatient room
AR وبعد مُغادرة غرفة الإفاقة، ستنتقل إلى غرفة أخرى بالمستشفى أو غرفة في العيادة الخارجية
Transliteração wbʿd mugẖạdrẗ gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, stntql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạ̉kẖry̱ bạlmstsẖfy̱ ạ̉w gẖrfẗ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
room | غرفة |
recovery | الإفاقة |
to | إلى |
EN Triby is compact and easily transportable from room to room, balcony or garden
AR Triby صغير الحجم ويمكن نقله بسهولة من غرفة إلى أخرى أو شرفة أو حديقة
Transliteração Triby ṣgẖyr ạlḥjm wymkn nqlh bshwlẗ mn gẖrfẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ ạ̉w sẖrfẗ ạ̉w ḥdyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
easily | بسهولة |
room | غرفة |
garden | حديقة |
to | إلى |
from | أخرى |
EN After you leave the recovery room, you'll usually be moved to a regular hospital or outpatient room
AR وبعد مُغادرة غرفة الإفاقة، ستنتقل إلى غرفة أخرى بالمستشفى أو غرفة في العيادة الخارجية
Transliteração wbʿd mugẖạdrẗ gẖrfẗ ạlạ̹fạqẗ, stntql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạ̉kẖry̱ bạlmstsẖfy̱ ạ̉w gẖrfẗ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
room | غرفة |
recovery | الإفاقة |
to | إلى |
EN Your radiation therapy team will leave the room during your brachytherapy session. They'll observe from a nearby room where they can see and hear you.
AR سيغادر فريق العلاج الإشعاعي الغرفة في أثناء جلسة المعالجة الكثبية. سيقومون بالمتابعة من غرفة قريبة حيث يمكنهم رؤيتك وسماعك.
Transliteração sygẖạdr fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlgẖrfẗ fy ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ. syqwmwn bạlmtạbʿẗ mn gẖrfẗ qrybẗ ḥytẖ ymknhm rw̉ytk wsmạʿk.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
session | جلسة |
they can | يمكنهم |
team | فريق |
during | أثناء |
where | حيث |
room | غرفة |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
montreux | مونترو |
book | احجز |
second | الثانية |
get | واحصل |
room | غرفة |
one | واحدة |
EN Signature Room is double-bed room decorated in Art Deco style.
AR الغرفة المميزة هي غرفة تحتوي على سرير مزدوج تزدان بديكور على طراز الآرت ديكو.
Transliteração ạlgẖrfẗ ạlmmyzẗ hy gẖrfẗ tḥtwy ʿly̱ sryr mzdwj tzdạn bdykwr ʿly̱ ṭrạz ạlậrt dykw.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
bed | سرير |
style | طراز |
deco | ديكو |
room | غرفة |
EN Choose your favorite dish from the dedicated in-room menu or from any of our signature restaurant menus, in addition to our master wine list, in the comfort of your own room.
AR اختر طبقك المفضل من قائمة الطعام المخصصة أو من قوائم طعام مطعمنا المميز بالإضافة إلى قائمة المرطبات الرئيسية، وأنت في راحة غرفتك.
Transliteração ạkẖtr ṭbqk ạlmfḍl mn qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉w mn qwạỷm ṭʿạm mṭʿmnạ ạlmmyz bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlmrṭbạt ạlrỷysyẗ, wạ̉nt fy rạḥẗ gẖrftk.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
favorite | المفضل |
restaurant | الطعام |
comfort | راحة |
list | قائمة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
montreux | مونترو |
book | احجز |
second | الثانية |
get | واحصل |
room | غرفة |
one | واحدة |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
montreux | مونترو |
book | احجز |
second | الثانية |
get | واحصل |
room | غرفة |
one | واحدة |
EN Enjoy a magical family getaway in Montreux! Book one room and get 50% off the second room for your children.
AR استمتع بعطلة عائلية سحرية في مونترو! احجز غرفة واحدة واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية لأطفالك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ sḥryẗ fy mwntrw! ạḥjz gẖrfẗ wạḥdẗ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ lạ̉ṭfạlk.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
montreux | مونترو |
book | احجز |
second | الثانية |
get | واحصل |
room | غرفة |
one | واحدة |
EN Signature Room is double-bed room decorated in Art Deco style.
AR الغرفة المميزة هي غرفة تحتوي على سرير مزدوج تزدان بديكور على طراز الآرت ديكو.
Transliteração ạlgẖrfẗ ạlmmyzẗ hy gẖrfẗ tḥtwy ʿly̱ sryr mzdwj tzdạn bdykwr ʿly̱ ṭrạz ạlậrt dykw.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
bed | سرير |
style | طراز |
deco | ديكو |
room | غرفة |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار
Transliteração sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
suites | أجنحة |
room | غرفة |
treatment | علاج |
with | بها |
each | لكل |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار
Transliteração sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
suites | أجنحة |
room | غرفة |
treatment | علاج |
with | بها |
each | لكل |
EN This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
AR وهذا يشمل الحصول على الغرفة، وتسكين الغرفة، وتوزيع المقطورات.
Transliteração whdẖạ ysẖml ạlḥṣwl ʿly̱ ạlgẖrfẗ, wtskyn ạlgẖrfẗ, wtwzyʿ ạlmqṭwrạt.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
room | الغرفة |
this | وهذا |
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
Transliteração ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mobile | المحمولة |
customer | العملاء |
service | خدمة |
of | لدى |
EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:
AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :
Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :
inglês | árabe |
---|---|
may | يجوز |
terms | لشروط |
agree | توافق |
service | الخدمة |
use | استخدام |
you | أنت |
only | إلا |
to | على |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
Transliteração ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
inglês | árabe |
---|---|
agreement | اتفاقية |
level | مستوى |
service | الخدمة |
contract | عقد |
provider | مزود |
expected | المتوقع |
customer | العميل |
between | بين |
EN Room service brings him breakfast and a parcel containing 20,000 €, a Walkman® with a minidisc and...
AR أمرأة غامضة اختفت وتركت له عشرين ألف يورو وجهاز تسجيل عليه تسجيلات أقرب إلى الألغاز......
Transliteração ạ̉mrạ̉ẗ gẖạmḍẗ ạkẖtft wtrkt lh ʿsẖryn ạ̉lf ywrw wjhạz tsjyl ʿlyh tsjylạt ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlạ̉lgẖạz......
inglês | árabe |
---|---|
him | عليه |
and | إلى |
EN Room service brings him breakfast and a parcel containing 20,000 €, a Walkman® with a minidisc and...
AR أمرأة غامضة اختفت وتركت له عشرين ألف يورو وجهاز تسجيل عليه تسجيلات أقرب إلى الألغاز......
Transliteração ạ̉mrạ̉ẗ gẖạmḍẗ ạkẖtft wtrkt lh ʿsẖryn ạ̉lf ywrw wjhạz tsjyl ʿlyh tsjylạt ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlạ̉lgẖạz......
inglês | árabe |
---|---|
him | عليه |
and | إلى |
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
AR واحتك الحضرية في الإنتظار. تقدم فنادق غراند ميلينيوم خدمات حدسية وديكور أنيق ومأكولات عالمية ونوادي صحية كاملة الخدمات ورفاهية 5 نجوم.
Transliteração wạḥtk ạlḥḍryẗ fy ạlạ̹ntẓạr. tqdm fnạdq gẖrạnd mylynywm kẖdmạt ḥdsyẗ wdykwr ạ̉nyq wmạ̉kwlạt ʿạlmyẗ wnwạdy ṣḥyẗ kạmlẗ ạlkẖdmạt wrfạhyẗ 5 njwm.
inglês | árabe |
---|---|
hotels | فنادق |
grand | غراند |
millennium | ميلينيوم |
international | عالمية |
health | صحية |
full | كاملة |
star | نجوم |
offer | تقدم |
service | الخدمات |
EN The default service level for all clients with a Fully Managed service.
AR مستوى الخدمة الافتراضي لجميع العملاء مع خدمة مدارة بالكامل.
Transliteração mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlạftrạḍy ljmyʿ ạlʿmlạʾ mʿ kẖdmẗ mdạrẗ bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
clients | العملاء |
level | مستوى |
default | الافتراضي |
all | لجميع |
fully | بالكامل |
service | خدمة |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات
Transliteração ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
days | يوما |
fully | تماما |
migrations | الهجرات |
service | الخدمة |
first | أول |
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
product | منتج |
related | المتعلقة |
please | يرجى |
select | تحديد |
wish | ترغب |
old | القديم |
service | الخدمة |
website | موقعك |
the | التي |
EN They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.
AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.
Transliteração ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wyjʿlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ kẖdmẗ ạlnql.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
touch | اتصال |
transportation | النقل |
this | هذه |
service | خدمة |
in | على |
EN Caption: A training for national security service providers, supported by UN Mine Action Service.
AR التسمية التوضيحية: تدريب لمقدمي خدمات الأمن القومي، بدعم من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tdryb lmqdmy kẖdmạt ạlạ̉mn ạlqwmy, bdʿm mn dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm.
inglês | árabe |
---|---|
training | تدريب |
security | الأمن |
supported | بدعم |
a | المتحدة |
service | خدمات |
EN Point-of-service (POS) plan A point-of-service plan is one in which members don't have to choose the coverage for services until they need them
AR Point-of-service (POS) plan خطة نقاط الخدمة: في هذه الخطة، لا يتعين على الأعضاء اختيار التغطية للخدمات إلى حين حاجتهم إليها
Transliteração Point-of-service (POS) plan kẖṭẗ nqạṭ ạlkẖdmẗ: fy hdẖh ạlkẖṭẗ, lạ ytʿyn ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạkẖtyạr ạltgẖṭyẗ llkẖdmạt ạ̹ly̱ ḥyn ḥạjthm ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
members | الأعضاء |
coverage | التغطية |
plan | خطة |
service | الخدمة |
choose | اختيار |
to | إلى |
of | على |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
product | المنتج |
services | الخدمات |
using | باستخدام |
products | المنتجات |
service | الخدمة |
the | التي |
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliteração nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
automatically | تلقائيا |
correctly | صحيح |
not | دون |
support | دعم |
if | إذا |
service | خدمة |
your | الخاصة |
EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.
AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.
Transliteração - qm bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt kẖdmẗ SystemD ạ̉w kẖdmẗ mbtkrẗ ạ̉w mhmẗ mjdwlẗ mn ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
task | مهمة |
system | النظام |
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.
Transliteração stqwm HostWinds btrḥyl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, ạ̉w ʿdm wjwd lwḥẗ ạltḥkm, ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖtạrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy tlk ạlkẖdmẗ ạlạ̉wly̱ 60 ywmạ.
inglês | árabe |
---|---|
selected | المختارة |
days | يوما |
hostwinds | hostwinds |
will | ستقوم |
hosting | الاستضافة |
to | إلى |
first | الأولى |
panel | لوحة |
your | الخاصة |
or | عدم |
control | التحكم |
service | خدمة |
that | تلك |
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.
Transliteração fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
view | عرض |
details | التفاصيل |
click | انقر |
button | الزر |
blue | أزرق |
end | نهاية |
the | فوق |
product | المنتج |
service | خدمة |
EN There, you can access taxi or limo service, rent a car, or arrange shuttle service.
AR هناك، يمكنك أخذ سيارة أجرة أو ليموزين أو استئجار سيارة سياحية أو حجز مقعد في حافلة.
Transliteração hnạk, ymknk ạ̉kẖdẖ syạrẗ ạ̉jrẗ ạ̉w lymwzyn ạ̉w ạstỷjạr syạrẗ syạḥyẗ ạ̉w ḥjz mqʿd fy ḥạflẗ.
inglês | árabe |
---|---|
there | هناك |
rent | استئجار |
car | سيارة |
can | يمكنك |
EN Amtrak offers direct service to Jacksonville on its Silver Service/Palmetto Line
AR تُقدِّم أمتراك خدمة مباشرة إلى جاكسونفيل على خط الخدمة الفضية/بالميتو
Transliteração tuqdĩm ạ̉mtrạk kẖdmẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ jạkswnfyl ʿly̱ kẖṭ ạlkẖdmẗ ạlfḍyẗ/bạlmytw
inglês | árabe |
---|---|
direct | مباشرة |
jacksonville | جاكسونفيل |
to | إلى |
on | على |
service | خدمة |
EN Information on the recruitment of pre-service/in-service training, and management of the teaching personnel.
AR معلومات عن تعيين المعلمين، وتدريبهم قبل الخدمة/في أثناء الخدمة، وإدارة شؤونهم.
Transliteração mʿlwmạt ʿn tʿyyn ạlmʿlmyn, wtdrybhm qbl ạlkẖdmẗ/fy ạ̉tẖnạʾ ạlkẖdmẗ, wạ̹dạrẗ sẖw̉wnhm.
inglês | árabe |
---|---|
information | معلومات |
service | الخدمة |
management | وإدارة |
the | قبل |
in | أثناء |
EN SMEX recently conducted research to assess the transparency of Internet Service Providers (ISPs) in Lebanon. Upon gathering information regarding licensed service providers ?
AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?
Transliteração tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?
inglês | árabe |
---|---|
to | المزيد |
the | المقالة |
EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.
AR Step One: اختر خدمة HostWinds التي تناسب احتياجاتك.يتوفر HostWinds 24/7/365 لمساعدتك في اختيار الخدمة المناسبة إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
Transliteração Step One: ạkẖtr kẖdmẗ HostWinds ạlty tnạsb ạḥtyạjạtk.ytwfr HostWinds 24/7/365 lmsạʿdtk fy ạkẖtyạr ạlkẖdmẗ ạlmnạsbẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
step | step |
hostwinds | hostwinds |
your needs | احتياجاتك |
to help you | لمساعدتك |
right | المناسبة |
choose | اختر |
help | مساعدة |
one | one |
need | بحاجة |
if | إذا |
available | يتوفر |
to | إلى |
service | خدمة |
you | كنت |
EN SERVICE New vehicles Used vehicles After-sales Spare parts Vehicle body Citroën service racing
AR الخدمة سيارات جديدة سيارات مستعملة خدمة ما بعد البيع قطع غيار جسم السيارة خدمة سباقات ستروين
Transliteração ạlkẖdmẗ syạrạt jdydẗ syạrạt mstʿmlẗ kẖdmẗ mạ bʿd ạlbyʿ qṭʿ gẖyạr jsm ạlsyạrẗ kẖdmẗ sbạqạt strwyn
inglês | árabe |
---|---|
vehicles | سيارات |
new | جديدة |
used | مستعملة |
after | بعد |
body | جسم |
vehicle | السيارة |
service | خدمة |
Mostrando 50 de 50 traduções