Traduzir "results you desire" para árabe

AR يقدم خبراء الجلد لدينا أكثر الإجراءات التجميلية تقدمًا وأحدث التقنيات التي تضمن لك الحصول على النتائج التي ترغب فيها

Transliteração yqdm kẖbrạʾ ạljld ldynạ ạ̉ktẖr ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ tqdmaⁿạ wạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạlty trgẖb fyhạ

AR يقدم خبراء الجلد لدينا أكثر الإجراءات التجميلية تقدمًا وأحدث التقنيات التي تضمن لك الحصول على النتائج التي ترغب فيها

Transliteração yqdm kẖbrạʾ ạljld ldynạ ạ̉ktẖr ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ tqdmaⁿạ wạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạlty trgẖb fyhạ

AR إذا كنت بحاجة إلى التصنيف الحالي ، يمكنك ببساطة تحديث تعقب الرتبة عند الطلب ، بقدر ما تريد.

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltṣnyf ạlḥạly , ymknk bbsạṭẗ tḥdytẖ tʿqb ạlrtbẗ ʿnd ạlṭlb , bqdr mạ tryd.

AR إذا كنت ترغب في أفضل الجمال الأبنوس لتتألق في الاباحية المتشددين بالنسبة لك ، لدينا مواقع خشب الأبنوس المدرجة لديها بالضبط ما تريده.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̉fḍl ạljmạl ạlạ̉bnws lttạ̉lq fy ạlạbạḥyẗ ạlmtsẖddyn bạlnsbẗ lk , ldynạ mwạqʿ kẖsẖb ạlạ̉bnws ạlmdrjẗ ldyhạ bạlḍbṭ mạ trydh.

AR لا يمكنك تحديد اختيارات شخص آخر. ويجب ألا تدع شخصًا آخر يحدد اختياراتك. تأكد من أن الخيار لك وأنك لا تستجيب لضغط ورغبة الآخرين.

Transliteração lạ ymknk tḥdyd ạkẖtyạrạt sẖkẖṣ ậkẖr. wyjb ạ̉lạ tdʿ sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr yḥdd ạkẖtyạrạtk. tạ̉kd mn ạ̉n ạlkẖyạr lk wạ̉nk lạ tstjyb lḍgẖṭ wrgẖbẗ ạlậkẖryn.

AR هل أنت صاحب مكتب، أو مؤسسة، أو لديك الرغبة بفتح مكتب، أو مؤسسة؟

Transliteração hl ạ̉nt ṣạḥb mktb, ạ̉w mw̉ssẗ, ạ̉w ldyk ạlrgẖbẗ bftḥ mktb, ạ̉w mw̉ssẗ?

AR الرُّهاب المُحدَّد يتميَّز بوجود قلقٍ شديد عندما تتعرَّض لجسمٍ أو موقفٍ مُحدَّدٍ وترغَب في تجنُّبه

Transliteração ạlrũhạb ạlmuḥdãd ytmyãz bwjwd qlqiⁿ sẖdyd ʿndmạ ttʿrãḍ ljsmiⁿ ạ̉w mwqfiⁿ muḥdãdiⁿ wtrgẖab fy tjnũbh

AR والثاني هو أنه يمكنك تخصيص حالات السحابة الخاصة بك لرغبة قلبك مع ملفات ISO الجديدة.

Transliteração wạltẖạny hw ạ̉nh ymknk tkẖṣyṣ ḥạlạt ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk lrgẖbẗ qlbk mʿ mlfạt ISO ạljdydẗ.

AR تسبب متلازمة تململ الساقين بالشعور بعدم الراحة في ساقيك ورغبة لا تقاوم في تحريكهما، مما قد يمنعك من النوم.

Transliteração tsbb mtlạzmẗ tmlml ạlsạqyn bạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ fy sạqyk wrgẖbẗ lạ tqạwm fy tḥrykhmạ, mmạ qd ymnʿk mn ạlnwm.

AR اختر التصميم الذي يعجبك وخصصه بالطريقة التي تناسبك

Transliteração ạkẖtr ạltṣmym ạldẖy yʿjbk wkẖṣṣh bạlṭryqẗ ạlty tnạsbk

AR اختر الصورة التي تريدها وقم بتجربة هذه المجموعة الآن مجانًا!

Transliteração ạkẖtr ạlṣwrẗ ạlty trydhạ wqm btjrbẗ hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlận mjạnaⁿạ!

AR نظرا لهذا، يمكن تصميمه والاستجابة بالطريقة الدقيقة التي تريدها

Transliteração nẓrạ lhdẖạ, ymkn tṣmymh wạlạstjạbẗ bạlṭryqẗ ạldqyqẗ ạlty trydhạ

AR هل تتوافر فيك صفات الأمانة في العمل؟ الصدق في التعامل؟ الإرادة الجبارة والرغبة في النجاح؟

Transliteração hl ttwạfr fyk ṣfạt ạlạ̉mạnẗ fy ạlʿml? ạlṣdq fy ạltʿạml? ạlạ̹rạdẗ ạljbạrẗ wạlrgẖbẗ fy ạlnjạḥ?

AR اختر التصميم الذي يعجبك وخصصه بالطريقة التي تناسبك

Transliteração ạkẖtr ạltṣmym ạldẖy yʿjbk wkẖṣṣh bạlṭryqẗ ạlty tnạsbk

AR قم بتسجيل صوتك، أو اجعل Renderforest تقرأ النص بأي لغة والنوع الذي تريده.

Transliteração qm btsjyl ṣwtk, ạ̉w ạjʿl Renderforest tqrạ̉ ạlnṣ bạ̉y lgẖẗ wạlnwʿ ạldẖy trydh.

AR حضور الاجتماعات مجاني ، وليس لدينا متطلبات عضوية تتجاوز الرغبة في وقف استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري

Transliteração ḥḍwr ạlạjtmạʿạt mjạny , wlys ldynạ mtṭlbạt ʿḍwyẗ ttjạwz ạlrgẖbẗ fy wqf ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry

AR الاكتئاب الحاد، خاصةً عندما يصحبه الانفصال عن الواقع (الذهان)، والرغبة في الانتحار أو رفض تناول الطعام.

Transliteração ạlạktỷạb ạlḥạd, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ yṣḥbh ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn), wạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr ạ̉w rfḍ tnạwl ạlṭʿạm.

AR كما أنها تنتج كمية أقل من هرمون غريلين المسئول عن التحكم بالشهية، وهو قد يُقلِّل من الرغبة في أكل الطعام.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ tntj kmyẗ ạ̉ql mn hrmwn gẖrylyn ạlmsỷwl ʿn ạltḥkm bạlsẖhyẗ, whw qd yuqlĩl mn ạlrgẖbẗ fy ạ̉kl ạlṭʿạm.

AR اختلال النشاط الجنسي. يلاحظ بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون انخفاضًا في الرغبة الجنسية أو الأداء الجنسي.

Transliteração ạkẖtlạl ạlnsẖạṭ ạljnsy. ylạḥẓ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn ạnkẖfạḍaⁿạ fy ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạljnsy.

AR من خلال تلك العملية، يمكن لتلك الكيانات التعبير عن رغبتهم في تقديم خدمة عملاء استثنائية لمرضى Mayo Clinic وللمجتمع.

Transliteração mn kẖlạl tlk ạlʿmlyẗ, ymkn ltlk ạlkyạnạt ạltʿbyr ʿn rgẖbthm fy tqdym kẖdmẗ ʿmlạʾ ạsttẖnạỷyẗ lmrḍy̱ Mayo Clinic wllmjtmʿ.

AR فرغبتهم في البقاء نحيلين تتغلَّب على مخاوفهم بشأن صحتهم

Transliteração frgẖbthm fy ạlbqạʾ nḥylyn ttgẖlãb ʿly̱ mkẖạwfhm bsẖạ̉n ṣḥthm

AR قد يساعد ضغط الأقران في زيادة الرغبة في النحافة، خاصة بين الفتيات الصغيرات.

Transliteração qd ysạʿd ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn fy zyạdẗ ạlrgẖbẗ fy ạlnḥạfẗ, kẖạṣẗ byn ạlftyạt ạlṣgẖyrạt.

AR الرغبة في تقديم هدية لـ YWCA Spokane

Transliteração ạlrgẖbẗ fy tqdym hdyẗ l YWCA Spokane

AR اصنعي مظهر العاطفة المتقدة والرغبة والجاذبية باستخدام Dolce&Gabbana Crayon Intense

Transliteração ạṣnʿy mẓhr ạlʿạṭfẗ ạlmtqdẗ wạlrgẖbẗ wạljạdẖbyẗ bạstkẖdạm Dolce&Gabbana Crayon Intense

AR والهدف من ذلك هو تطوير مهارات التعلم لدى الأطفال وزيادة رغبتهم في التجريب والمعرفة والإبداع.

Transliteração wạlhdf mn dẖlk hw tṭwyr mhạrạt ạltʿlm ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wzyạdẗ rgẖbthm fy ạltjryb wạlmʿrfẗ wạlạ̹bdạʿ.

AR فرغبتهم في البقاء نحيلين تتغلَّب على مخاوفهم بشأن صحتهم

Transliteração frgẖbthm fy ạlbqạʾ nḥylyn ttgẖlãb ʿly̱ mkẖạwfhm bsẖạ̉n ṣḥthm

AR قد يساعد ضغط الأقران في زيادة الرغبة في النحافة، خاصة بين الفتيات الصغيرات.

Transliteração qd ysạʿd ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn fy zyạdẗ ạlrgẖbẗ fy ạlnḥạfẗ, kẖạṣẗ byn ạlftyạt ạlṣgẖyrạt.

AR الاكتئاب الحاد، خاصةً عندما يصحبه الانفصال عن الواقع (الذهان)، والرغبة في الانتحار أو رفض تناول الطعام.

Transliteração ạlạktỷạb ạlḥạd, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ yṣḥbh ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn), wạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr ạ̉w rfḍ tnạwl ạlṭʿạm.

AR مشكلات جنسية، مثل انخفاض الرغبة الجنسية أو صعوبة في الوصول إلى الذروة أو عدم القدرة على الاحتفاظ بالانتصاب (خلل الانتصاب)

Transliteração msẖklạt jnsyẗ, mtẖl ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlạntṣạb (kẖll ạlạntṣạb)

AR يجسّد مبدأ الخدمة التطوعية الدافع المشترك الذي يوحّد جميع العاملين داخل الحركة: الرغبة في مساعدة الآخرين

Transliteração yjs̃d mbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ ạldạfʿ ạlmsẖtrk ạldẖy ywḥ̃d jmyʿ ạlʿạmlyn dạkẖl ạlḥrkẗ: ạlrgẖbẗ fy msạʿdẗ ạlậkẖryn

AR إن مجموعة Hexa Biotech تجمع بين خبرتها التقنية ورغبتها في رؤية عالم خالٍ من الجوع.

Transliteração ạ̹n mjmwʿẗ Hexa Biotech tjmʿ byn kẖbrthạ ạltqnyẗ wrgẖbthạ fy rw̉yẗ ʿạlm kẖạliⁿ mn ạljwʿ.

AR يشبع OneClickDrive.com رغبتك من خلال توفير خدمة تأجير السيارات Mazda في دبي

Transliteração ysẖbʿ OneClickDrive.com rgẖbtk mn kẖlạl twfyr kẖdmẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt Mazda fy dby

AR في مقابلة أجريت معها حول دافعها الرئيسي لدراسة الطب، قالت أنها تريد مساعدة الآخرين

Transliteração fy mqạblẗ ạ̉jryt mʿhạ ḥwl dạfʿhạ ạlrỷysy ldrạsẗ ạlṭb, qạlt ạ̉nhạ tryd msạʿdẗ ạlậkẖryn

AR ما الذي يميز لايبزيغ؟ الرغبة في التواجد بين بين، وفي صلب الحدث في آن واحد، في وسط الميدان الحضري الأكثر تنوعا في ألمانيا.

Transliteração mạ ạldẖy ymyz lạybzygẖ? ạlrgẖbẗ fy ạltwạjd byn byn, wfy ṣlb ạlḥdtẖ fy ận wạḥd, fy wsṭ ạlmydạn ạlḥḍry ạlạ̉ktẖr tnwʿạ fy ạ̉lmạnyạ.

AR كان هذا السؤال -أو الرغبة في عدم التعرض له- هو دافع 12 من الجدات إلى إنشاء مجموعة تُسمى الجدات الناشطات (اسمها Aktivistimummot بالفنلندية).

Transliteração kạn hdẖạ ạlsw̉ạl -ạ̉w ạlrgẖbẗ fy ʿdm ạltʿrḍ lh- hw dạfʿ 12 mn ạljdạt ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ tusmy̱ ạljdạt ạlnạsẖṭạt (ạsmhạ Aktivistimummot bạlfnlndyẗ).

AR حضور الاجتماعات مجاني ، وليس لدينا متطلبات عضوية تتجاوز الرغبة في وقف استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري

Transliteração ḥḍwr ạlạjtmạʿạt mjạny , wlys ldynạ mtṭlbạt ʿḍwyẗ ttjạwz ạlrgẖbẗ fy wqf ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry

AR إن المطلب الوحيد للعضوية هو الرغبة في الامتناع عن الاستخدام القهري للإنترنت والتكنولوجيا.

Transliteração ạ̹n ạlmṭlb ạlwḥyd llʿḍwyẗ hw ạlrgẖbẗ fy ạlạmtnạʿ ʿn ạlạstkẖdạm ạlqhry llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.

AR إنه يتغير باستمرار ويتطور ويتحسن ، مع الحاجة والرغبة في تلبية سوق المستهلكين واحتياجاتهم

Transliteração ạ̹nh ytgẖyr bạstmrạr wytṭwr wytḥsn , mʿ ạlḥạjẗ wạlrgẖbẗ fy tlbyẗ swq ạlmsthlkyn wạḥtyạjạthm

AR يمكنهم الدخول في أي مهنة ينشدونها?.

Transliteração ymknhm ạldkẖwl fy ạ̉y mhnẗ ynsẖdwnhạ?.

AR تحتفل فعاليات ومهرجانات الفخر اليوم بالتنوع وتؤكد رغبة مجتمع الميم+ في المساواة في الحقوق والعدالة.

Transliteração tḥtfl fʿạlyạt wmhrjạnạt ạlfkẖr ạlywm bạltnwʿ wtw̉kd rgẖbẗ mjtmʿ ạlmym+ fy ạlmsạwạẗ fy ạlḥqwq wạlʿdạlẗ.

AR وتغذي ثقافتنا ابتكارنا ورغبتنا المستمرة في تلبية الاحتياجات الملحة غير الملباة لسوق الأمن الإلكتروني العالمي.

Transliteração wtgẖdẖy tẖqạftnạ ạbtkạrnạ wrgẖbtnạ ạlmstmrẗ fy tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmlḥẗ gẖyr ạlmlbạẗ lswq ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ạlʿạlmy.

AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك

Transliteração bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

Transliteração wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

AR عادة ما يعرض أخصائي الأشعة النتائج ويفسرها ويرسل تقريرًا لطبيبك، والذي يشرح لك النتائج بعدها

Transliteração ʿạdẗ mạ yʿrḍ ạ̉kẖṣạỷy ạlạ̉sẖʿẗ ạlntạỷj wyfsrhạ wyrsl tqryraⁿạ lṭbybk, wạldẖy ysẖrḥ lk ạlntạỷj bʿdhạ

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Transliteração syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

Transliteração wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك

Transliteração bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Transliteração syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

AR لا تُشير نتائج اختبار وظائف الكبد غير الطبيعية دائمًا إلى وجود أمراض في الكبد. سيقوم طبيبك بشرح نتائجك وماذا تعني.

Transliteração lạ tusẖyr ntạỷj ạkẖtbạr wẓạỷf ạlkbd gẖyr ạlṭbyʿyẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉mrạḍ fy ạlkbd. syqwm ṭbybk bsẖrḥ ntạỷjk wmạdẖạ tʿny.

AR هذه النتائج نموذجية للرجال البالغين. تختلف النتائج الطبيعية من مُختبر إلى آخر وقد تكون مختلفة قليلًا عن النساء والأطفال.

Transliteração hdẖh ạlntạỷj nmwdẖjyẗ llrjạl ạlbạlgẖyn. tkẖtlf ạlntạỷj ạlṭbyʿyẗ mn mukẖtbr ạ̹ly̱ ậkẖr wqd tkwn mkẖtlfẗ qlylaⁿạ ʿn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.