EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use
Traduzir "desire to grow" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desire to grow" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de desire to grow
inglês
árabe
AR حضور الاجتماعات مجاني ، وليس لدينا متطلبات عضوية تتجاوز الرغبة في وقف استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري
Transliteração ḥḍwr ạlạjtmạʿạt mjạny , wlys ldynạ mtṭlbạt ʿḍwyẗ ttjạwz ạlrgẖbẗ fy wqf ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| free | مجاني |
| requirements | متطلبات |
| desire | الرغبة |
| stop | وقف |
| use | استخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| compulsive | القهري |
| we | لدينا |
| attend | حضور |
EN Severe depression, particularly when accompanied by detachment from reality (psychosis), a desire to commit suicide or refusal to eat.
AR الاكتئاب الحاد، خاصةً عندما يصحبه الانفصال عن الواقع (الذهان)، والرغبة في الانتحار أو رفض تناول الطعام.
Transliteração ạlạktỷạb ạlḥạd, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ yṣḥbh ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn), wạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr ạ̉w rfḍ tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| reality | الواقع |
| suicide | الانتحار |
| when | عندما |
| to | خاصة |
| eat | تناول |
EN Our skin specialists provide the most advanced cosmetic procedures and the latest technologies to ensure you get the results you desire
AR يقدم خبراء الجلد لدينا أكثر الإجراءات التجميلية تقدمًا وأحدث التقنيات التي تضمن لك الحصول على النتائج التي ترغب فيها
Transliteração yqdm kẖbrạʾ ạljld ldynạ ạ̉ktẖr ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ tqdmaⁿạ wạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạlty trgẖb fyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | الجلد |
| procedures | الإجراءات |
| cosmetic | التجميلية |
| technologies | التقنيات |
| ensure | تضمن |
| our | لدينا |
| get | الحصول |
| results | النتائج |
| to | أكثر |
EN It also produces less of the appetite-regulating hormone ghrelin, which may lessen your desire to eat.
AR كما أنها تنتج كمية أقل من هرمون غريلين المسئول عن التحكم بالشهية، وهو قد يُقلِّل من الرغبة في أكل الطعام.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tntj kmyẗ ạ̉ql mn hrmwn gẖrylyn ạlmsỷwl ʿn ạltḥkm bạlsẖhyẗ, whw qd yuqlĩl mn ạlrgẖbẗ fy ạ̉kl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| hormone | هرمون |
| to | ل |
| desire | الرغبة |
| eat | الطعام |
| your | وهو |
| it | أنها |
| the | كما |
EN Specific phobias are characterized by major anxiety when you're exposed to a specific object or situation and a desire to avoid it
AR الرُّهاب المُحدَّد يتميَّز بوجود قلقٍ شديد عندما تتعرَّض لجسمٍ أو موقفٍ مُحدَّدٍ وترغَب في تجنُّبه
Transliteração ạlrũhạb ạlmuḥdãd ytmyãz bwjwd qlqiⁿ sẖdyd ʿndmạ ttʿrãḍ ljsmiⁿ ạ̉w mwqfiⁿ muḥdãdiⁿ wtrgẖab fy tjnũbh
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
EN Sexual dysfunction. Some people with Parkinson's disease notice a decrease in sexual desire or performance.
AR اختلال النشاط الجنسي. يلاحظ بعض الأشخاص المصابين بمرض باركنسون انخفاضًا في الرغبة الجنسية أو الأداء الجنسي.
Transliteração ạkẖtlạl ạlnsẖạṭ ạljnsy. ylạḥẓ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ bạrknswn ạnkẖfạḍaⁿạ fy ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạljnsy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| desire | الرغبة |
| performance | الأداء |
| sexual | الجنسي |
| some | بعض |
EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.
AR والثاني هو أنه يمكنك تخصيص حالات السحابة الخاصة بك لرغبة قلبك مع ملفات ISO الجديدة.
Transliteração wạltẖạny hw ạ̉nh ymknk tkẖṣyṣ ḥạlạt ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk lrgẖbẗ qlbk mʿ mlfạt ISO ạljdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| is | أنه |
| customize | تخصيص |
| files | ملفات |
| new | الجديدة |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
EN Through this process, accredited entities express their desire to provide exceptional customer service to Mayo Clinic patients and the community.
AR من خلال تلك العملية، يمكن لتلك الكيانات التعبير عن رغبتهم في تقديم خدمة عملاء استثنائية لمرضى Mayo Clinic وللمجتمع.
Transliteração mn kẖlạl tlk ạlʿmlyẗ, ymkn ltlk ạlkyạnạt ạltʿbyr ʿn rgẖbthm fy tqdym kẖdmẗ ʿmlạʾ ạsttẖnạỷyẗ lmrḍy̱ Mayo Clinic wllmjtmʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | العملية |
| customer | عملاء |
| exceptional | استثنائية |
| clinic | clinic |
| service | خدمة |
| provide | تقديم |
| the | يمكن |
| to | خلال |
EN Their desire to remain thin overrides concerns about their health
AR فرغبتهم في البقاء نحيلين تتغلَّب على مخاوفهم بشأن صحتهم
Transliteração frgẖbthm fy ạlbqạʾ nḥylyn ttgẖlãb ʿly̱ mkẖạwfhm bsẖạ̉n ṣḥthm
EN Peer pressure may help fuel the desire to be thin, particularly among young girls.
AR قد يساعد ضغط الأقران في زيادة الرغبة في النحافة، خاصة بين الفتيات الصغيرات.
Transliteração qd ysạʿd ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn fy zyạdẗ ạlrgẖbẗ fy ạlnḥạfẗ, kẖạṣẗ byn ạlftyạt ạlṣgẖyrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| pressure | ضغط |
| peer | الأقران |
| the | زيادة |
| desire | الرغبة |
| girls | الفتيات |
| to | بين |
EN Restless legs syndrome causes unpleasant sensations in your legs and an almost irresistible desire to move them, which may prevent you from falling asleep.
AR تسبب متلازمة تململ الساقين بالشعور بعدم الراحة في ساقيك ورغبة لا تقاوم في تحريكهما، مما قد يمنعك من النوم.
Transliteração tsbb mtlạzmẗ tmlml ạlsạqyn bạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ fy sạqyk wrgẖbẗ lạ tqạwm fy tḥrykhmạ, mmạ qd ymnʿk mn ạlnwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| legs | الساقين |
| your legs | ساقيك |
| to | مما |
EN Pick the one you like and customize it to your heart’s desire
AR اختر التصميم الذي يعجبك وخصصه بالطريقة التي تناسبك
Transliteração ạkẖtr ạltṣmym ạldẖy yʿjbk wkẖṣṣh bạlṭryqẗ ạlty tnạsbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| pick | اختر |
| the | الذي |
EN Choose the shot you desire and give it a try right away for free!
AR اختر الصورة التي تريدها وقم بتجربة هذه المجموعة الآن مجانًا!
Transliteração ạkẖtr ạlṣwrẗ ạlty trydhạ wqm btjrbẗ hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlận mjạnaⁿạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| you | الآن |
EN Due to this, it can be designed and respond in the exact way you desire
AR نظرا لهذا، يمكن تصميمه والاستجابة بالطريقة الدقيقة التي تريدها
Transliteração nẓrạ lhdẖạ, ymkn tṣmymh wạlạstjạbẗ bạlṭryqẗ ạldqyqẗ ạlty trydhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | بالطريقة |
| can | يمكن |
EN If you need current rankings, you can simply refresh your rank tracker on-demand, as often as you desire.
AR إذا كنت بحاجة إلى التصنيف الحالي ، يمكنك ببساطة تحديث تعقب الرتبة عند الطلب ، بقدر ما تريد.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltṣnyf ạlḥạly , ymknk bbsạṭẗ tḥdytẖ tʿqb ạlrtbẗ ʿnd ạlṭlb , bqdr mạ tryd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| current | الحالي |
| simply | ببساطة |
| refresh | تحديث |
| tracker | تعقب |
| demand | الطلب |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| you | تريد |
| on | عند |
EN Do you have the qualities of honesty at work? Honesty in dealing? Mighty will and desire to succeed?
AR هل تتوافر فيك صفات الأمانة في العمل؟ الصدق في التعامل؟ الإرادة الجبارة والرغبة في النجاح؟
Transliteração hl ttwạfr fyk ṣfạt ạlạ̉mạnẗ fy ạlʿml? ạlṣdq fy ạltʿạml? ạlạ̹rạdẗ ạljbạrẗ wạlrgẖbẗ fy ạlnjạḥ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | العمل |
| dealing | التعامل |
| succeed | النجاح |
EN Are you an owner of an office or an institution, or do you have the desire to open an office or an institution?
AR هل أنت صاحب مكتب، أو مؤسسة، أو لديك الرغبة بفتح مكتب، أو مؤسسة؟
Transliteração hl ạ̉nt ṣạḥb mktb, ạ̉w mw̉ssẗ, ạ̉w ldyk ạlrgẖbẗ bftḥ mktb, ạ̉w mw̉ssẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| institution | مؤسسة |
| desire | الرغبة |
EN A desire to make a gift to YWCA Spokane
AR الرغبة في تقديم هدية لـ YWCA Spokane
Transliteração ạlrgẖbẗ fy tqdym hdyẗ l YWCA Spokane
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense
AR اصنعي مظهر العاطفة المتقدة والرغبة والجاذبية باستخدام Dolce&Gabbana Crayon Intense
Transliteração ạṣnʿy mẓhr ạlʿạṭfẗ ạlmtqdẗ wạlrgẖbẗ wạljạdẖbyẗ bạstkẖdạm Dolce&Gabbana Crayon Intense
| inglês | árabe |
|---|---|
| gabbana | gabbana |
| with | باستخدام |
| amp | amp |
EN The aim is to develop children?s learning skills and increase their desire for experimentation, knowledge and creativity.
AR والهدف من ذلك هو تطوير مهارات التعلم لدى الأطفال وزيادة رغبتهم في التجريب والمعرفة والإبداع.
Transliteração wạlhdf mn dẖlk hw tṭwyr mhạrạt ạltʿlm ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wzyạdẗ rgẖbthm fy ạltjryb wạlmʿrfẗ wạlạ̹bdạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skills | مهارات |
| learning | التعلم |
| children | الأطفال |
| increase | وزيادة |
| develop | تطوير |
| to | لدى |
| the | ذلك |
EN Their desire to remain thin overrides concerns about their health
AR فرغبتهم في البقاء نحيلين تتغلَّب على مخاوفهم بشأن صحتهم
Transliteração frgẖbthm fy ạlbqạʾ nḥylyn ttgẖlãb ʿly̱ mkẖạwfhm bsẖạ̉n ṣḥthm
EN Peer pressure may help fuel the desire to be thin, particularly among young girls.
AR قد يساعد ضغط الأقران في زيادة الرغبة في النحافة، خاصة بين الفتيات الصغيرات.
Transliteração qd ysạʿd ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn fy zyạdẗ ạlrgẖbẗ fy ạlnḥạfẗ, kẖạṣẗ byn ạlftyạt ạlṣgẖyrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| pressure | ضغط |
| peer | الأقران |
| the | زيادة |
| desire | الرغبة |
| girls | الفتيات |
| to | بين |
EN Our skin specialists provide the most advanced cosmetic procedures and the latest technologies to ensure you get the results you desire
AR يقدم خبراء الجلد لدينا أكثر الإجراءات التجميلية تقدمًا وأحدث التقنيات التي تضمن لك الحصول على النتائج التي ترغب فيها
Transliteração yqdm kẖbrạʾ ạljld ldynạ ạ̉ktẖr ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ tqdmaⁿạ wạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạlty trgẖb fyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | الجلد |
| procedures | الإجراءات |
| cosmetic | التجميلية |
| technologies | التقنيات |
| ensure | تضمن |
| our | لدينا |
| get | الحصول |
| results | النتائج |
| to | أكثر |
EN Severe depression, particularly when accompanied by detachment from reality (psychosis), a desire to commit suicide or refusal to eat.
AR الاكتئاب الحاد، خاصةً عندما يصحبه الانفصال عن الواقع (الذهان)، والرغبة في الانتحار أو رفض تناول الطعام.
Transliteração ạlạktỷạb ạlḥạd, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ yṣḥbh ạlạnfṣạl ʿn ạlwạqʿ (ạldẖhạn), wạlrgẖbẗ fy ạlạntḥạr ạ̉w rfḍ tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| reality | الواقع |
| suicide | الانتحار |
| when | عندما |
| to | خاصة |
| eat | تناول |
EN Sexual problems, such as reduced sexual desire, difficulty reaching orgasm or inability to maintain an erection (erectile dysfunction)
AR مشكلات جنسية، مثل انخفاض الرغبة الجنسية أو صعوبة في الوصول إلى الذروة أو عدم القدرة على الاحتفاظ بالانتصاب (خلل الانتصاب)
Transliteração msẖklạt jnsyẗ, mtẖl ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlạntṣạb (kẖll ạlạntṣạb)
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| desire | الرغبة |
| sexual | الجنسية |
| difficulty | صعوبة |
| reaching | الوصول |
| or | عدم |
| to | إلى |
EN The principle of voluntary service represents the common motivation uniting all those working within the Movement: a desire to help others
AR يجسّد مبدأ الخدمة التطوعية الدافع المشترك الذي يوحّد جميع العاملين داخل الحركة: الرغبة في مساعدة الآخرين
Transliteração yjs̃d mbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ ạldạfʿ ạlmsẖtrk ạldẖy ywḥ̃d jmyʿ ạlʿạmlyn dạkẖl ạlḥrkẗ: ạlrgẖbẗ fy msạʿdẗ ạlậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| principle | مبدأ |
| desire | الرغبة |
| others | الآخرين |
| service | الخدمة |
| movement | الحركة |
| help | مساعدة |
| all | جميع |
| the | داخل |
EN Hexa Biotech combines their technical expertise with their desire to see a world with Zero Hunger
AR إن مجموعة Hexa Biotech تجمع بين خبرتها التقنية ورغبتها في رؤية عالم خالٍ من الجوع.
Transliteração ạ̹n mjmwʿẗ Hexa Biotech tjmʿ byn kẖbrthạ ạltqnyẗ wrgẖbthạ fy rw̉yẗ ʿạlm kẖạliⁿ mn ạljwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| combines | تجمع |
| technical | التقنية |
| world | عالم |
| hunger | الجوع |
| to | بين |
| see | رؤية |
EN OneClickDrive.com satiates your desire by providing Mazda car rental service in Dubai
AR يشبع OneClickDrive.com رغبتك من خلال توفير خدمة تأجير السيارات Mazda في دبي
Transliteração ysẖbʿ OneClickDrive.com rgẖbtk mn kẖlạl twfyr kẖdmẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt Mazda fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| mazda | mazda |
| providing | توفير |
| service | خدمة |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
| dubai | دبي |
| in | خلال |
EN As she once explained in an interview, she is motivated primarily by her desire to help people
AR في مقابلة أجريت معها حول دافعها الرئيسي لدراسة الطب، قالت أنها تريد مساعدة الآخرين
Transliteração fy mqạblẗ ạ̉jryt mʿhạ ḥwl dạfʿhạ ạlrỷysy ldrạsẗ ạlṭb, qạlt ạ̉nhạ tryd msạʿdẗ ạlậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| she | أنها |
| help | مساعدة |
| to | حول |
EN What makes Leipzig so special? The desire to be both somewhere in-between and yet right at the heart of Germany’s most multifaceted urban playground.
AR ما الذي يميز لايبزيغ؟ الرغبة في التواجد بين بين، وفي صلب الحدث في آن واحد، في وسط الميدان الحضري الأكثر تنوعا في ألمانيا.
Transliteração mạ ạldẖy ymyz lạybzygẖ? ạlrgẖbẗ fy ạltwạjd byn byn, wfy ṣlb ạlḥdtẖ fy ận wạḥd, fy wsṭ ạlmydạn ạlḥḍry ạlạ̉ktẖr tnwʿạ fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| desire | الرغبة |
| heart | وسط |
| to | وفي |
| most | الأكثر |
| between | بين |
EN This question – or the desire never to have to hear it – inspired 12 grandmothers to found a group called Activist Grannies (Aktivistimummot in Finnish).
AR كان هذا السؤال -أو الرغبة في عدم التعرض له- هو دافع 12 من الجدات إلى إنشاء مجموعة تُسمى الجدات الناشطات (اسمها Aktivistimummot بالفنلندية).
Transliteração kạn hdẖạ ạlsw̉ạl -ạ̉w ạlrgẖbẗ fy ʿdm ạltʿrḍ lh- hw dạfʿ 12 mn ạljdạt ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ tusmy̱ ạljdạt ạlnạsẖṭạt (ạsmhạ Aktivistimummot bạlfnlndyẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| desire | الرغبة |
| group | مجموعة |
| have | كان |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use
AR حضور الاجتماعات مجاني ، وليس لدينا متطلبات عضوية تتجاوز الرغبة في وقف استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري
Transliteração ḥḍwr ạlạjtmạʿạt mjạny , wlys ldynạ mtṭlbạt ʿḍwyẗ ttjạwz ạlrgẖbẗ fy wqf ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| free | مجاني |
| requirements | متطلبات |
| desire | الرغبة |
| stop | وقف |
| use | استخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| compulsive | القهري |
| we | لدينا |
| attend | حضور |
EN If you desire the finest ebony beauties to star in hardcore porn for you, our listed ebony sites have precisely what you’re wanting.
AR إذا كنت ترغب في أفضل الجمال الأبنوس لتتألق في الاباحية المتشددين بالنسبة لك ، لدينا مواقع خشب الأبنوس المدرجة لديها بالضبط ما تريده.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̉fḍl ạljmạl ạlạ̉bnws lttạ̉lq fy ạlạbạḥyẗ ạlmtsẖddyn bạlnsbẗ lk , ldynạ mwạqʿ kẖsẖb ạlạ̉bnws ạlmdrjẗ ldyhạ bạlḍbṭ mạ trydh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| listed | المدرجة |
| our | لدينا |
| if | إذا |
| you | كنت |
| for | بالنسبة |
| have | لديها |
EN Tradition 3: The only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.
AR إن المطلب الوحيد للعضوية هو الرغبة في الامتناع عن الاستخدام القهري للإنترنت والتكنولوجيا.
Transliteração ạ̹n ạlmṭlb ạlwḥyd llʿḍwyẗ hw ạlrgẖbẗ fy ạlạmtnạʿ ʿn ạlạstkẖdạm ạlqhry llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the only | الوحيد |
| desire | الرغبة |
| using | الاستخدام |
| internet | للإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
EN Pick the one you like and customize it to your heart’s desire
AR اختر التصميم الذي يعجبك وخصصه بالطريقة التي تناسبك
Transliteração ạkẖtr ạltṣmym ạldẖy yʿjbk wkẖṣṣh bạlṭryqẗ ạlty tnạsbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| pick | اختر |
| the | الذي |
EN Recording your voice, or have Renderforest read your text in any language and gender you desire.
AR قم بتسجيل صوتك، أو اجعل Renderforest تقرأ النص بأي لغة والنوع الذي تريده.
Transliteração qm btsjyl ṣwtk, ạ̉w ạjʿl Renderforest tqrạ̉ ạlnṣ bạ̉y lgẖẗ wạlnwʿ ạldẖy trydh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| read | تقرأ |
| text | النص |
| language | لغة |
| and | الذي |
EN It is constantly changing, developing, and improving, with the need and the desire to satisfy the consumers? market and needs
AR إنه يتغير باستمرار ويتطور ويتحسن ، مع الحاجة والرغبة في تلبية سوق المستهلكين واحتياجاتهم
Transliteração ạ̹nh ytgẖyr bạstmrạr wytṭwr wytḥsn , mʿ ạlḥạjẗ wạlrgẖbẗ fy tlbyẗ swq ạlmsthlkyn wạḥtyạjạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| constantly | باستمرار |
| market | سوق |
| consumers | المستهلكين |
| need | الحاجة |
EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.
AR لا يمكنك تحديد اختيارات شخص آخر. ويجب ألا تدع شخصًا آخر يحدد اختياراتك. تأكد من أن الخيار لك وأنك لا تستجيب لضغط ورغبة الآخرين.
Transliteração lạ ymknk tḥdyd ạkẖtyạrạt sẖkẖṣ ậkẖr. wyjb ạ̉lạ tdʿ sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr yḥdd ạkẖtyạrạtk. tạ̉kd mn ạ̉n ạlkẖyạr lk wạ̉nk lạ tstjyb lḍgẖṭ wrgẖbẗ ạlậkẖryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| choice | الخيار |
| others | الآخرين |
| someone | شخص |
| the | آخر |
EN “They can go into any profession they desire.?
AR يمكنهم الدخول في أي مهنة ينشدونها?.
Transliteração ymknhm ạldkẖwl fy ạ̉y mhnẗ ynsẖdwnhạ?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| they can | يمكنهم |
EN Today's Pride events celebrate diversity and emphasize the LGBTQI+ community's desire for equal rights and justice.
AR تحتفل فعاليات ومهرجانات الفخر اليوم بالتنوع وتؤكد رغبة مجتمع الميم+ في المساواة في الحقوق والعدالة.
Transliteração tḥtfl fʿạlyạt wmhrjạnạt ạlfkẖr ạlywm bạltnwʿ wtw̉kd rgẖbẗ mjtmʿ ạlmym+ fy ạlmsạwạẗ fy ạlḥqwq wạlʿdạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| events | فعاليات |
| the | اليوم |
| equal | المساواة |
| rights | الحقوق |
EN Our culture fuels our innovation and unrelenting desire to fulfill critical unmet needs of the global cybersecurity market.
AR وتغذي ثقافتنا ابتكارنا ورغبتنا المستمرة في تلبية الاحتياجات الملحة غير الملباة لسوق الأمن الإلكتروني العالمي.
Transliteração wtgẖdẖy tẖqạftnạ ạbtkạrnạ wrgẖbtnạ ạlmstmrẗ fy tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmlḥẗ gẖyr ạlmlbạẗ lswq ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ạlʿạlmy.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.
Transliteração Hostwinds yhtm ạlfnywn bjmyʿ ạltfạṣyl ạlfnyẗ lk, ldẖlk kl mạ ʿlyk fʿlh hw tnmyẗ ạ̉ʿmạl ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| details | التفاصيل |
| technical | الفنية |
| hostwinds | hostwinds |
| business | أعمال |
| hosting | الاستضافة |
| have to | عليك |
| your | الخاصة |
EN The more data you generate, the more your system has to grow
AR كلما زادت البيانات التي تنشئها ، يجب أن ينمو نظامك
Transliteração klmạ zạdt ạlbyạnạt ạlty tnsẖỷhạ , yjb ạ̉n ynmw nẓạmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| your system | نظامك |
| grow | ينمو |
| you | يجب |
| has | كلما |
| the | التي |
EN Your super-smart marketing sidekick that will help you grow online everyday.
AR صديقك في التسويق الذكي سيساعدك في الإزدهار على الانترنت كل يوم.
Transliteração ṣdyqk fy ạltswyq ạldẖky sysạʿdk fy ạlạ̹zdhạr ʿly̱ ạlạntrnt kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| marketing | التسويق |
| smart | الذكي |
| that | على |
| your | يوم |
EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.
AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.
Transliteração ạ̹n jdẖwrnạ ạlmḥlyẗ ạlqwyẗ tʿny ạ̉nnạ mltzmwn btwfyr ạltdryb wạltṭwyr ạlạ̉fḍl lmwẓfynạ fy qṭr ḥty̱ nsạʿdhm ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| local | المحلية |
| mean | تعني |
| committed | ملتزمون |
| training | التدريب |
| qatar | قطر |
| learn | التعلم |
| best | الأفضل |
| to | حتى |
EN If you don't brush and floss regularly, bacteria can grow inside your mouth and may enter your bloodstream through a cut on your gums.
AR فإذا كنت لا تستخدم فرشاة الاسنان والخيط بانتظام، فقد تتعرض لنمو البكتيريا داخل فمك، كما يمكنها الدخول إلى مجرى الدم من خلال جروح اللثة.
Transliteração fạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm frsẖạẗ ạlạsnạn wạlkẖyṭ bạntẓạm, fqd ttʿrḍ lnmw ạlbktyryạ dạkẖl fmk, kmạ ymknhạ ạldkẖwl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn kẖlạl jrwḥ ạlltẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| brush | فرشاة |
| regularly | بانتظام |
| bacteria | البكتيريا |
| your mouth | فمك |
| enter | الدخول |
| gums | اللثة |
| and | كما |
| you | كنت |
EN This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
AR وتقول الدراسة إن هذا مهم بشكل خاص لأنه من المتوقع أن ينمو الطلب على الكهرباء بنسبة 30٪ بين عامي 2020 و 2035.
Transliteração wtqwl ạldrạsẗ ạ̹n hdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ạlṭlb ʿly̱ ạlkhrbạʾ bnsbẗ 30% byn ʿạmy 2020 w 2035.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | مهم |
| particularly | خاص |
| demand | الطلب |
| electricity | الكهرباء |
| and | و |
| study | الدراسة |
| grow | ينمو |
| because | لأنه |
| this | هذا |
| between | بين |
EN Measure the metrics that matter from day one to grow your reach, engagement, and sales.
AR قم بقياس المقاييس المهمة منذ اليوم الأول لزيادة مدى وصولك ومشاركتك ومبيعاتك.
Transliteração qm bqyạs ạlmqạyys ạlmhmẗ mndẖ ạlywm ạlạ̉wl lzyạdẗ mdy̱ wṣwlk wmsẖạrktk wmbyʿạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reach | مدى |
| to | الأول |
| day | اليوم |
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
AR نتبنى نهج بناء القدرات، استنادًا إلى فرضية مؤداها أن جميع الموظفين لديهم القدرة على النمو والتعلم والتطور
Transliteração ntbny̱ nhj bnạʾ ạlqdrạt, ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ frḍyẗ mw̉dạhạ ạ̉n jmyʿ ạlmwẓfyn ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnmw wạltʿlm wạltṭwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | بناء |
| employees | الموظفين |
| grow | النمو |
| have | لديهم |
| ability | القدرة |
| capacity | القدرات |
| all | جميع |
| to | إلى |
| on | على |
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
AR لكن محاصيلها تعرضت لأضرار بالغة بسبب العواصف في عامي 2015 و2018
Transliteração lkn mḥạṣylhạ tʿrḍt lạ̉ḍrạr bạlgẖẗ bsbb ạlʿwạṣf fy ʿạmy 2015 w2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| and | و |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desire to grow desire my desire desire to stop desire to avoid desire to remain increase their desire almost irresistible desire desire to provide lessen your desire desire to commit desire to open desire to learn fuel the desire gals just desire whatever you desire shot you desire desire to contribute results you desire a great desire everyone has desire a strong desire desire the finest desire to ride desire results families who desire desire to succeed desire to chase way you desire a deep desire desire to solve deep desire had the desire satiates your desire desire to carve grow grow steadily then grow grow revenue grow together grow space grow plant team grow could grow clients grow helping companies grow herbs grow business grow rapidly grow grow food
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe