EN In today’s digitally empowered world, reputation can change in an instant
"reputation can change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
reputation | السمعة سمعة |
can | أن أن تكون أو أي إلى استخدام التحكم التي الحصول الخاص الخاصة الذي الممكن الوصول بعض بك تتمكن تكون جميع حتى حيث خلال ذلك عبر عملك عن عند عندما غير فقط في قد كان كل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو ويمكن يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا يمكنني يمكنه |
change | أفضل أن أو أي التغير التغيير التي الذي بعض تتغير تحديث تحول تغير تغيير جميع خلال ذلك عبر على عن فوق في قبل كان كل ل لتغيير لك ما مثل مع من هذا هذه هو هي يتغير يكون |
EN In today’s digitally empowered world, reputation can change in an instant
AR من الممكن، في عالم اليوم الذي تحركه التقنيات الرقمية، أن تتغير السمعة في لحظة
Transliteração mn ạlmmkn, fy ʿạlm ạlywm ạldẖy tḥrkh ạltqnyạt ạlrqmyẗ, ạ̉n ttgẖyr ạlsmʿẗ fy lḥẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
world | عالم |
in | الذي |
change | تتغير |
reputation | السمعة |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
AR المحتوى الذي ينكر وجود تغير المناخ أو آثاره، أو التأثير البشري على تغير المناخ، أو أن تغير المناخ مدعوم بالإجماع العلمي.
Transliteração ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynkr wjwd tgẖyr ạlmnạkẖ ạ̉w ậtẖạrh, ạ̉w ạltạ̉tẖyr ạlbsẖry ʿly̱ tgẖyr ạlmnạkẖ, ạ̉w ạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ mdʿwm bạlạ̹jmạʿ ạlʿlmy.
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
change | تغير |
influence | التأثير |
scientific | العلمي |
is | وجود |
climate | المناخ |
the | الذي |
EN Accept that change is part of life. Accept circumstances that can't be changed. Instead, focus on what you can change.
AR تقبل أن التغيير جزء من الحياة. تقبل الظروف التي لا يمكن تغييرها. بدلاً من ذلك، ركِّز على ما يمكنك تغييره.
Transliteração tqbl ạ̉n ạltgẖyyr jzʾ mn ạlḥyạẗ. tqbl ạlẓrwf ạlty lạ ymkn tgẖyyrhạ. bdlạaⁿ mn dẖlk, rkĩz ʿly̱ mạ ymknk tgẖyyrh.
inglês | árabe |
---|---|
accept | تقبل |
change | التغيير |
part | جزء |
circumstances | الظروف |
life | الحياة |
can | يمكن |
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
inglês | árabe |
---|---|
documents | مستندات |
files | وملفات |
sensitive | حساسة |
reputation | السمعة |
which | والتي |
businesses | الشركات |
can | يمكن |
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
inglês | árabe |
---|---|
documents | المستندات |
and files | والملفات |
sensitive | الحساسة |
reputation | السمعة |
brand | العلامة |
can | يمكن |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.
AR بالإضافة إلى ذلك، هناك غرامات تنظيمية يمكن أن تتكبدها الشركات مما يؤثر بالسلب على سمعة الشركة في حالة حدوث خرق.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hnạk gẖrạmạt tnẓymyẗ ymkn ạ̉n ttkbdhạ ạlsẖrkạt mmạ yw̉tẖr bạlslb ʿly̱ smʿẗ ạlsẖrkẗ fy ḥạlẗ ḥdwtẖ kẖrq.
inglês | árabe |
---|---|
additionally | بالإضافة |
businesses | الشركات |
reputation | سمعة |
breach | خرق |
can | يمكن |
EN From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.
AR من هنا، يمكنهم سرقة الهويات أو الأموال أو تشويه سمعة أي شخص عبر الإنترنت.
Transliteração mn hnạ, ymknhm srqẗ ạlhwyạt ạ̉w ạlạ̉mwạl ạ̉w tsẖwyh smʿẗ ạ̉y sẖkẖṣ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
they can | يمكنهم |
money | الأموال |
reputation | سمعة |
from | عبر |
online | الإنترنت |
or | شخص |
there | هنا |
EN Because bad publicity can come in many forms and cause severe harm to a company’s reputation
EN This can lead to lost revenue, unhappy customers, and a tarnished reputation.
AR يمكن أن يؤدي هذا إلى خسارة الإيرادات والعملاء غير الراضين وتشويه السمعة.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ kẖsạrẗ ạlạ̹yrạdạt wạlʿmlạʾ gẖyr ạlrạḍyn wtsẖwyh ạlsmʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
lead | يؤدي |
revenue | الإيرادات |
reputation | السمعة |
to | إلى |
this | هذا |
and | غير |
EN There are hundreds of tools that can help you manage your online reputation, and we will introduce them to you at ResNet World
AR هناك المئات من الأدوات التي تساعدك في إدارة سمعتك عبر الإنترنت، ونحن سنعرفك عليهم في ResNet World
Transliteração hnạk ạlmỷạt mn ạlạ̉dwạt ạlty tsạʿdk fy ạ̹dạrẗ smʿtk ʿbr ạlạ̹ntrnt, wnḥn snʿrfk ʿlyhm fy ResNet World
inglês | árabe |
---|---|
help you | تساعدك |
manage | إدارة |
online | الإنترنت |
world | world |
tools | الأدوات |
we | ونحن |
EN There are hundreds of tools that can help you manage your online reputation, but as a small business owner or individual, the following are the most comprehensive and user-friendly solutions we have found.
AR ولكن كمالك لعمل صغير أو كفرد، فإن ما يلي هي الحلول الأكثر شمولاً وسهولة في الإستعمال التي وجدناها.
Transliteração wlkn kmạlk lʿml ṣgẖyr ạ̉w kfrd, fạ̹n mạ yly hy ạlḥlwl ạlạ̉ktẖr sẖmwlạaⁿ wshwlẗ fy ạlạ̹stʿmạl ạlty wjdnạhạ.
inglês | árabe |
---|---|
small | صغير |
following | يلي |
solutions | الحلول |
but | ولكن |
most | الأكثر |
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
inglês | árabe |
---|---|
documents | مستندات |
files | وملفات |
sensitive | حساسة |
reputation | السمعة |
which | والتي |
businesses | الشركات |
can | يمكن |
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
inglês | árabe |
---|---|
documents | المستندات |
and files | والملفات |
sensitive | الحساسة |
reputation | السمعة |
brand | العلامة |
can | يمكن |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.
AR بالإضافة إلى ذلك، هناك غرامات تنظيمية يمكن أن تتكبدها الشركات مما يؤثر بالسلب على سمعة الشركة في حالة حدوث خرق.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hnạk gẖrạmạt tnẓymyẗ ymkn ạ̉n ttkbdhạ ạlsẖrkạt mmạ yw̉tẖr bạlslb ʿly̱ smʿẗ ạlsẖrkẗ fy ḥạlẗ ḥdwtẖ kẖrq.
inglês | árabe |
---|---|
additionally | بالإضافة |
businesses | الشركات |
reputation | سمعة |
breach | خرق |
can | يمكن |
EN From there, they can steal identities, money, or smear a person’s online reputation.
AR من هنا، يمكنهم سرقة الهويات أو الأموال أو تشويه سمعة أي شخص عبر الإنترنت.
Transliteração mn hnạ, ymknhm srqẗ ạlhwyạt ạ̉w ạlạ̉mwạl ạ̉w tsẖwyh smʿẗ ạ̉y sẖkẖṣ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
they can | يمكنهم |
money | الأموال |
reputation | سمعة |
from | عبر |
online | الإنترنت |
or | شخص |
there | هنا |
EN Because bad publicity can come in many forms and cause severe harm to a company’s reputation
EN Finland is famous in the field of sports medicine, and much of that reputation can be traced to one doctor
AR في الأوساط الرياضية، حصلت المساواة مؤخرًا على المزيد من الاهتمام الذي تستحقه
Transliteração fy ạlạ̉wsạṭ ạlryạḍyẗ, ḥṣlt ạlmsạwạẗ mw̉kẖraⁿạ ʿly̱ ạlmzyd mn ạlạhtmạm ạldẖy tstḥqh
inglês | árabe |
---|---|
sports | الرياضية |
to | المزيد |
EN If your site gets hacked or you are in the wrong WordPress security services company, it can ruin your reputation and be a financial disaster
AR إذا تم اختراق موقعك أو كنت في شركة خدمات أمان WordPress خاطئة ، فقد يؤدي ذلك إلى تدمير سمعتك ويكون كارثة مالية
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạkẖtrạq mwqʿk ạ̉w knt fy sẖrkẗ kẖdmạt ạ̉mạn WordPress kẖạṭỷẗ , fqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tdmyr smʿtk wykwn kạrtẖẗ mạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
services | خدمات |
security | أمان |
wordpress | wordpress |
disaster | كارثة |
financial | مالية |
site | موقعك |
if | إذا |
you | كنت |
the | إلى |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation following a breach.
AR علاوة على ذلك، هناك عقوبات نظامية قد تواجهها الشركات وتؤثر على سمعة الشركة بعد وقوعالاختراق.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, hnạk ʿqwbạt nẓạmyẗ qd twạjhhạ ạlsẖrkạt wtw̉tẖr ʿly̱ smʿẗ ạlsẖrkẗ bʿd wqwʿạlạkẖtrạq.
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي
Transliteração Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy
inglês | árabe |
---|---|
change | التغيير |
level | المستوى |
national | الوطني |
can | يمكنك |
the | التي |
EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.
AR الأمر بأكمله يتعلق بالمؤسسة. ينبغي أن يؤدي التأثير الإيجابي على المشاركين الأفراد إلى تحقيق نتائج مذهلة في استراتيجية الشركة.
Transliteração ạlạ̉mr bạ̉kmlh ytʿlq bạlmw̉ssẗ. ynbgẖy ạ̉n yw̉dy ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ ạlmsẖạrkyn ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mdẖhlẗ fy ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
AR Actions For Change هي الوسائل التي يمكنك من خلالها إحداث التغيير على المستوى الوطني والمجتمعي
Transliteração Actions For Change hy ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạ̹ḥdạtẖ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạlmjtmʿy
inglês | árabe |
---|---|
change | التغيير |
level | المستوى |
national | الوطني |
can | يمكنك |
the | التي |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.
Transliteração qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
and | و |
can | أستطيع |
change | لتغيير |
difference | الفرق |
the | التي |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
very | جدا |
years | السنوات |
we | نحن |
throughout | طوال |
the | التي |
is | لها |
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
AR إن سمعتنا بالتميز هي شهادة على ثقافتنا التي تركز على العميل وخدمات الجودة.
Transliteração ạ̹n smʿtnạ bạltmyz hy sẖhạdẗ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl wkẖdmạt ạljwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
client | العميل |
services | وخدمات |
quality | الجودة |
to | على |
EN During the past four decades we have built up a solid reputation for outstanding work and integrity
AR على مدار العقود الأربعة الماضية نجحنا في بناء سمعة راسخة قوامها النزاهة والتميز في العمل
Transliteração ʿly̱ mdạr ạlʿqwd ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ njḥnạ fy bnạʾ smʿẗ rạskẖẗ qwạmhạ ạlnzạhẗ wạltmyz fy ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
four | الأربعة |
built | بناء |
reputation | سمعة |
integrity | النزاهة |
work | العمل |
past | الماضية |
the | على |
EN For one thing, it has a fantastic reputation, particularly because of its ironclad security
AR لسبب واحد ، أنها تتمتع بسمعة رائعة ، لا سيما بسبب أمانها الصارم
Transliteração lsbb wạḥd , ạ̉nhạ ttmtʿ bsmʿẗ rạỷʿẗ , lạ symạ bsbb ạ̉mạnhạ ạlṣạrm
inglês | árabe |
---|---|
fantastic | رائعة |
it | أنها |
one | واحد |
because | بسبب |
EN Hailing from the harsh wilderness within the Golden Heart of Alaska known as Fairbanks, Mason is a former Marine whose service record and reputation are mired in controversy
AR ذلك المقاتل الذي ترعرع في برية ألاسكا التي تعرف باسم فيربانس ويبدو أن سجل خدمته وسمعته كجندي بحرية يكتنفها الجدل والشكوك
Transliteração dẖlk ạlmqạtl ạldẖy trʿrʿ fy bryẗ ạ̉lạskạ ạlty tʿrf bạsm fyrbạns wybdw ạ̉n sjl kẖdmth wsmʿth kjndy bḥryẗ yktnfhạ ạljdl wạlsẖkwk
inglês | árabe |
---|---|
record | سجل |
the | الذي |
EN Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice, and constant high-quality service
AR تقوم سمعتنا على العلاقات طويلة الأجل، والمشورة الموثوقة، والخدمة المستمرة عالية الجودة
Transliteração tqwm smʿtnạ ʿly̱ ạlʿlạqạt ṭwylẗ ạlạ̉jl, wạlmsẖwrẗ ạlmwtẖwqẗ, wạlkẖdmẗ ạlmstmrẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
long | طويلة |
term | الأجل |
high | عالية |
quality | الجودة |
EN Online Reputation Management (ORM)
AR إدارة السمعة على الإنترنت
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlsmʿẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
reputation | السمعة |
online | الإنترنت |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع
Transliteração yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ
inglês | árabe |
---|---|
comes | يأتي |
city | مدينة |
education | للتعليم |
early | المبكر |
EN IFAD’s Ethics Office (ETH) works to ensure that the highest ethical standards are maintained at every level of the Fund’s work. It also protects our image and reputation.
AR إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي في الصندوق
Transliteração ạ̹jrạʾạt ạltqdyr ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlmnạkẖy fy ạlṣndwq
EN We protect and promote the reputation of IFAD
inglês | árabe |
---|---|
reputation | سمعة |
EN Marka Holding – Building a brand and a reputation for excellence.
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles highlights our luminous past and the iconic guests that fuel our reputation
AR يُبرز كتاب "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" ماضينا المشرق ويُسلّط الضوء على نزلائنا المرموقين الذين يُضيئون بريق سمعتنا الطيبة
Transliteração yubrz ktạb "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" mạḍynạ ạlmsẖrq wyusl̃ṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nzlạỷnạ ạlmrmwqyn ạldẖyn yuḍyỷwn bryq smʿtnạ ạlṭybẗ
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
the | الذين |
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its very vibrant art scene, and cosmopolitan diversity.
AR سمعة ألمانيا كأمة ثقافة أوروبية كبيرة تقوم على أسماء كبيرة، ومشهد ثقافي في غاية الحيوية والنشاط، وعلى التنوع والانفتاح العالمي.
Transliteração smʿẗ ạ̉lmạnyạ kạ̉mẗ tẖqạfẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ tqwm ʿly̱ ạ̉smạʾ kbyrẗ, wmsẖhd tẖqạfy fy gẖạyẗ ạlḥywyẗ wạlnsẖạṭ, wʿly̱ ạltnwʿ wạlạnftạḥ ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
reputation | سمعة |
european | أوروبية |
names | أسماء |
diversity | التنوع |
on | على |
as | ألمانيا |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
Transliteração fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
december | ديسمبر |
finland | فنلندا |
good | جيد |
school | المدرسة |
results | النتائج |
and | كما |
of | خارج |
between | بين |
EN Excellent reputation of the bank.
inglês | árabe |
---|---|
reputation | السمعة |
excellent | الممتازة |
EN Saint Lucia has a very stable and professional service infrastructure, as well as an excellent reputation.
AR تتمتع سانت لوسيا ببنية تحتية خدمية مهنية وغاية في الاستقرار، وتتمتع كذلك بالسمعة الممتازة.
Transliteração ttmtʿ sạnt lwsyạ bbnyẗ tḥtyẗ kẖdmyẗ mhnyẗ wgẖạyẗ fy ạlạstqrạr, wttmtʿ kdẖlk bạlsmʿẗ ạlmmtạzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
excellent | الممتازة |
as | كذلك |
EN The prison administration gave him the wrong medication before transferring him to a psychiatric hospital, with the aim of damaging his intellectual reputation and giving the impression that he was mentally ill.
AR كما أنه رسالة تحذير إلى أن معتقلي الرأي في السجون السعودية أصبحوا غير آمنين مطلقًا من بطش السلطات وانتقامها حتى وهم في السجون.
Transliteração kmạ ạ̉nh rsạlẗ tḥdẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n mʿtqly ạlrạ̉y fy ạlsjwn ạlsʿwdyẗ ạ̉ṣbḥwạ gẖyr ậmnyn mṭlqaⁿạ mn bṭsẖ ạlslṭạt wạntqạmhạ ḥty̱ whm fy ạlsjwn.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
EN loss of business opportunity, goodwill or reputation; or
AR خسارة فرص العمل أو فقدان النية الحسنة أو السمعة، أو
Transliteração kẖsạrẗ frṣ ạlʿml ạ̉w fqdạn ạlnyẗ ạlḥsnẗ ạ̉w ạlsmʿẗ, ạ̉w
inglês | árabe |
---|---|
business | العمل |
reputation | السمعة |
loss | فقدان |
EN You may link to our homepage, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it
AR يجوز لك الربط بصفحتنا الرئيسية شريطة أن تقوم بذلك بطريقة عادلة وقانونية لا تضر بسمعتنا أو تستغلها
Transliteração yjwz lk ạlrbṭ bṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ sẖryṭẗ ạ̉n tqwm bdẖlk bṭryqẗ ʿạdlẗ wqạnwnyẗ lạ tḍr bsmʿtnạ ạ̉w tstgẖlhạ
inglês | árabe |
---|---|
may | يجوز |
so | بذلك |
in a way | بطريقة |
fair | عادلة |
EN Stay informed about the latest online reputation management and monitoring news, products and techniques.
AR ابق على اطلاع بآخر أخبار، ومنتجات وتقنيات إدارة السمعة عبر الإنترنت ومراقبتها.
Transliteração ạbq ʿly̱ ạṭlạʿ bậkẖr ạ̉kẖbạr, wmntjạt wtqnyạt ạ̹dạrẗ ạlsmʿẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt wmrạqbthạ.
inglês | árabe |
---|---|
stay | ابق |
news | أخبار |
reputation | السمعة |
online | الإنترنت |
management | إدارة |
and | عبر |
the | على |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
very | جدا |
years | السنوات |
we | نحن |
throughout | طوال |
the | التي |
is | لها |
EN The prison administration gave him the wrong medication before transferring him to a psychiatric hospital, with the aim of damaging his intellectual reputation and giving the impression that he was mentally ill.
AR كما أنه رسالة تحذير إلى أن معتقلي الرأي في السجون السعودية أصبحوا غير آمنين مطلقًا من بطش السلطات وانتقامها حتى وهم في السجون.
Transliteração kmạ ạ̉nh rsạlẗ tḥdẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n mʿtqly ạlrạ̉y fy ạlsjwn ạlsʿwdyẗ ạ̉ṣbḥwạ gẖyr ậmnyn mṭlqaⁿạ mn bṭsẖ ạlslṭạt wạntqạmhạ ḥty̱ whm fy ạlsjwn.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
EN The prison administration gave him the wrong medication before transferring him to a psychiatric hospital, with the aim of damaging his intellectual reputation and giving the impression that he was mentally ill.
AR كما أنه رسالة تحذير إلى أن معتقلي الرأي في السجون السعودية أصبحوا غير آمنين مطلقًا من بطش السلطات وانتقامها حتى وهم في السجون.
Transliteração kmạ ạ̉nh rsạlẗ tḥdẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n mʿtqly ạlrạ̉y fy ạlsjwn ạlsʿwdyẗ ạ̉ṣbḥwạ gẖyr ậmnyn mṭlqaⁿạ mn bṭsẖ ạlslṭạt wạntqạmhạ ḥty̱ whm fy ạlsjwn.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
EN loss of business opportunity, goodwill or reputation; or
AR خسارة فرص العمل أو فقدان النية الحسنة أو السمعة، أو
Transliteração kẖsạrẗ frṣ ạlʿml ạ̉w fqdạn ạlnyẗ ạlḥsnẗ ạ̉w ạlsmʿẗ, ạ̉w
inglês | árabe |
---|---|
business | العمل |
reputation | السمعة |
loss | فقدان |
EN You may link to our homepage, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it
AR يجوز لك الربط بصفحتنا الرئيسية شريطة أن تقوم بذلك بطريقة عادلة وقانونية لا تضر بسمعتنا أو تستغلها
Transliteração yjwz lk ạlrbṭ bṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ sẖryṭẗ ạ̉n tqwm bdẖlk bṭryqẗ ʿạdlẗ wqạnwnyẗ lạ tḍr bsmʿtnạ ạ̉w tstgẖlhạ
inglês | árabe |
---|---|
may | يجوز |
so | بذلك |
in a way | بطريقة |
fair | عادلة |
EN Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice, and constant high-quality service
AR تقوم سمعتنا على العلاقات طويلة الأجل، والمشورة الموثوقة، والخدمة المستمرة عالية الجودة
Transliteração tqwm smʿtnạ ʿly̱ ạlʿlạqạt ṭwylẗ ạlạ̉jl, wạlmsẖwrẗ ạlmwtẖwqẗ, wạlkẖdmẗ ạlmstmrẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
long | طويلة |
term | الأجل |
high | عالية |
quality | الجودة |
EN IFAD’s Ethics Office (ETH) works to ensure that the highest ethical standards are maintained at every level of the Fund’s work. It also protects our image and reputation.
AR إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي في الصندوق
Transliteração ạ̹jrạʾạt ạltqdyr ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlmnạkẖy fy ạlṣndwq
Mostrando 50 de 50 traduções