Traduzir "repetitive tms isn t" para árabe

AR التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة ليس جراحيًا ولا يتطلب تخديرًا ويمكن إجراؤه في العيادة الخارجية

Transliteração ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ lys jrạḥyaⁿạ wlạ ytṭlb tkẖdyraⁿạ wymkn ạ̹jrạw̉h fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ

AR التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة ليس جراحيًا ولا يتطلب تخديرًا ويمكن إجراؤه في العيادة الخارجية

Transliteração ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ lys jrạḥyaⁿạ wlạ ytṭlb tkẖdyraⁿạ wymkn ạ̹jrạw̉h fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ

AR يُستخدم التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة عادة عندما لا تنجح العلاجات القياسية مثل الأدوية والمعالجة بالنقاش (العلاج النفسي).

Transliteração yustkẖdm ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ ʿạdẗ ʿndmạ lạ tnjḥ ạlʿlạjạt ạlqyạsyẗ mtẖl ạlạ̉dwyẗ wạlmʿạljẗ bạlnqạsẖ (ạlʿlạj ạlnfsy).

AR يُمثِّل التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة شكلاً غير جراحيٍّ من تنبيه الدماغ المُستخدَم لعلاج الاكتئاب

Transliteração yumtẖĩl ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ sẖklạaⁿ gẖyr jrạḥyiⁿ̃ mn tnbyh ạldmạgẖ ạlmustkẖdam lʿlạj ạlạktỷạb

AR عادةً ما يتم إجراء الإثارة المغناطيسية المتكررة داخل الجمجمة في العيادة أو عيادة الطبيب

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlạ̹tẖạrẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ạlmtkrrẗ dạkẖl ạljmjmẗ fy ạlʿyạdẗ ạ̉w ʿyạdẗ ạlṭbyb

AR يُستخدم التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة عادة عندما لا تنجح العلاجات القياسية مثل الأدوية والمعالجة بالنقاش (العلاج النفسي).

Transliteração yustkẖdm ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ ʿạdẗ ʿndmạ lạ tnjḥ ạlʿlạjạt ạlqyạsyẗ mtẖl ạlạ̉dwyẗ wạlmʿạljẗ bạlnqạsẖ (ạlʿlạj ạlnfsy).

AR يُمثِّل التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة شكلاً غير جراحيٍّ من تنبيه الدماغ المُستخدَم لعلاج الاكتئاب

Transliteração yumtẖĩl ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ sẖklạaⁿ gẖyr jrạḥyiⁿ̃ mn tnbyh ạldmạgẖ ạlmustkẖdam lʿlạj ạlạktỷạb

AR عادةً ما يتم إجراء الإثارة المغناطيسية المتكررة داخل الجمجمة في العيادة أو عيادة الطبيب

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlạ̹tẖạrẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ạlmtkrrẗ dạkẖl ạljmjmẗ fy ạlʿyạdẗ ạ̉w ʿyạdẗ ạlṭbyb

AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب

Transliteração ạ̹n ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS) ạ̹jrạʾ gẖyr bạḍʿ ytm bạstkẖdạm mjạl mgẖnạṭysy ltḥfyz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ bhdf tḥsyn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

AR عادة، يستخدم التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة عندما لا تكون طرق علاج الاكتئاب الأخرى فعالة.

Transliteração ʿạdẗ, ystkẖdm ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ ʿndmạ lạ tkwn ṭrq ʿlạj ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱ fʿạlẗ.

AR التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS)، هو وشيعة كهرومغناطيسية يتم وضعها أمام فروة الرأس تُنتج مجالاً مغناطيسيًا يحفز بعض المناطق في الدماغ.

Transliteração ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS), hw wsẖyʿẗ khrwmgẖnạṭysyẗ ytm wḍʿhạ ạ̉mạm frwẗ ạlrạ̉s tuntj mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ yḥfz bʿḍ ạlmnạṭq fy ạldmạgẖ.

AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب

Transliteração ạ̹n ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS) ạ̹jrạʾ gẖyr bạḍʿ ytm bạstkẖdạm mjạl mgẖnạṭysy ltḥfyz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ bhdf tḥsyn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

AR عادة، يستخدم التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة عندما لا تكون طرق علاج الاكتئاب الأخرى فعالة.

Transliteração ʿạdẗ, ystkẖdm ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ ʿndmạ lạ tkwn ṭrq ʿlạj ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱ fʿạlẗ.

AR التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS)، هو وشيعة كهرومغناطيسية يتم وضعها أمام فروة الرأس تُنتج مجالاً مغناطيسيًا يحفز بعض المناطق في الدماغ.

Transliteração ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS), hw wsẖyʿẗ khrwmgẖnạṭysyẗ ytm wḍʿhạ ạ̉mạm frwẗ ạlrạ̉s tuntj mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ yḥfz bʿḍ ạlmnạṭq fy ạldmạgẖ.

AR لا يُوصى بلقاح عُصيات كالميت غيران للاستخدام العام في الولايات المتحدة، لأنه ليس فَعَّالًا للغاية بين البالغين

Transliteração lạ yūṣy̱ blqạḥ ʿuṣyạt kạlmyt gẖyrạn llạstkẖdạm ạlʿạm fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, lạ̉nh lys faʿãạlaⁿạ llgẖạyẗ byn ạlbạlgẖyn

AR إن اضطراب العَرَّة أو متلازمة توريت تتضمن حركات متكررة أو أصواتًا غير مرغوبٍ بها (عَرَّاتٍ لا إرادية) لا يمكن السيطرة عليها بسهولة

Transliteração ạ̹n ạḍṭrạb ạlʿarãẗ ạ̉w mtlạzmẗ twryt ttḍmn ḥrkạt mtkrrẗ ạ̉w ạ̉ṣwạtaⁿạ gẖyr mrgẖwbiⁿ bhạ (ʿarãạtiⁿ lạ ạ̹rạdyẗ) lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ bshwlẗ

AR إن خلل التوتر العضلي هو اضطراب في الحركة يسبِّب شدًّا في العضلات وانقباضًا لا إراديًّا؛ مما يسبِّب حركات التواء متكررة.

Transliteração ạ̹n kẖll ạltwtr ạlʿḍly hw ạḍṭrạb fy ạlḥrkẗ ysbĩb sẖdaⁿ̃ạ fy ạlʿḍlạt wạnqbạḍaⁿạ lạ ạ̹rạdyaⁿ̃ạ; mmạ ysbĩb ḥrkạt ạltwạʾ mtkrrẗ.

AR يتسم اضطراب الوسواس القهري (OCD) بنمط من الأفكار والمخاوف غير المرغوب فيها (وساوس) تدفعك إلى القيام بسلوكيات تكرارية (سلوكيات قهرية)

Transliteração ytsm ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) bnmṭ mn ạlạ̉fkạr wạlmkẖạwf gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ (wsạws) tdfʿk ạ̹ly̱ ạlqyạm bslwkyạt tkrạryẗ (slwkyạt qhryẗ)

AR الوساوس الناجمة عن اضطراب الوسواس القهري (OCD) هي سلوكيات تكرارية تشعر بأنك مدفوع لفعلها

Transliteração ạlwsạws ạlnạjmẗ ʿn ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) hy slwkyạt tkrạryẗ tsẖʿr bạ̉nk mdfwʿ lfʿlhạ

AR تهدف هذه السلوكيات أو الأفعال العقلية التكرارية إلى تقليل القلق المرتبط بوساوسك أو منع حدوث شيء سيء

Transliteração thdf hdẖh ạlslwkyạt ạ̉w ạlạ̉fʿạl ạlʿqlyẗ ạltkrạryẗ ạ̹ly̱ tqlyl ạlqlq ạlmrtbṭ bwsạwsk ạ̉w mnʿ ḥdwtẖ sẖyʾ syʾ

AR غالبًا ما تحدث هذه الحالة بسبب الإصابة بصدمات متكررة بالرأس

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tḥdtẖ hdẖh ạlḥạlẗ bsbb ạlạ̹ṣạbẗ bṣdmạt mtkrrẗ bạlrạ̉s

AR عادةً ما تحدث هذه الشقوق الصغيرة بمرور الوقت بسبب الاستخدام المفرط، مثل الجري لمسافات طويلة

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ hdẖh ạlsẖqwq ạlṣgẖyrẗ bmrwr ạlwqt bsbb ạlạstkẖdạm ạlmfrṭ, mtẖl ạljry lmsạfạt ṭwylẗ

AR يمكن أن تنكسر الضلوع أيضًا نتيجة التعرض إلى صدمات متكررة تنتج عن ممارسة رياضات مثل الجولف والتجديف أو من السعال الشديد والطويل.

Transliteração ymkn ạ̉n tnksr ạlḍlwʿ ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ṣdmạt mtkrrẗ tntj ʿn mmạrsẗ ryạḍạt mtẖl ạljwlf wạltjdyf ạ̉w mn ạlsʿạl ạlsẖdyd wạlṭwyl.

AR عادة ما تأتي كسور الإجهاد نتيجة قوة متكررة أو فرط الاستخدام، مثل الجري لمسافات طويلة

Transliteração ʿạdẗ mạ tạ̉ty kswr ạlạ̹jhạd ntyjẗ qwẗ mtkrrẗ ạ̉w frṭ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạljry lmsạfạt ṭwylẗ

AR كثيرًا ما تنتج الكسور الإجهادية عن الإجهاد المتكرر الواقع على عظام الساق جرّاء الأنشطة البدنية مثل:

Transliteração ktẖyraⁿạ mạ tntj ạlkswr ạlạ̹jhạdyẗ ʿn ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ạlwạqʿ ʿly̱ ʿẓạm ạlsạq jr̃ạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ mtẖl:

AR المهنة. الوظائف التي تحتاج إلى تحريك الرقبة كثيرًا، أو جعلها في وضعيةٍ غير مناسبة، أو تضع الكثير من الضغط على رأسك ورقبتك.

Transliteração ạlmhnẗ. ạlwẓạỷf ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḥryk ạlrqbẗ ktẖyraⁿạ, ạ̉w jʿlhạ fy wḍʿyẗiⁿ gẖyr mnạsbẗ, ạ̉w tḍʿ ạlktẖyr mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ rạ̉sk wrqbtk.

AR أنواع التمارين الرياضية. تزيد الرياضات ذات الضغط المتكرر ? مثل الجري ? من خطورة الإصابة بهذه الحالة.

Transliteração ạ̉nwạʿ ạltmạryn ạlryạḍyẗ. tzyd ạlryạḍạt dẖạt ạlḍgẖṭ ạlmtkrr ? mtẖl ạljry ? mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.

AR وأحيانًا يمكن أن يحدث كسر صفيحة النمو بسبب الإفراط في الاستخدام، والذي يمكن أن يحدث أثناء التدريب الرياضي أو الرمي المتكرر.

Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ ksr ṣfyḥẗ ạlnmw bsbb ạlạ̹frạṭ fy ạlạstkẖdạm, wạldẖy ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạltdryb ạlryạḍy ạ̉w ạlrmy ạlmtkrr.

AR قد يزيد الرفع المتكرر، والسحب، والدفع، والانحناء الجانبي، ولوي الجسم أيضًا، من خطورة الإصابة بالقرص المنفتق.

Transliteração qd yzyd ạlrfʿ ạlmtkrr, wạlsḥb, wạldfʿ, wạlạnḥnạʾ ạljạnby, wlwy ạljsm ạ̉yḍaⁿạ, mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlqrṣ ạlmnftq.

AR السلوك القهري المتكرر، مثل النقر أو التصفيق أو لعق الشفتين

Transliteração ạlslwk ạlqhry ạlmtkrr, mtẖl ạlnqr ạ̉w ạltṣfyq ạ̉w lʿq ạlsẖftyn

AR قد ينجم تدفق الدم المنخفض إلى نهاية العظم المصاب من الإصابات المتكرر — وهي نوبات متعددة صغيرة لإصابة غير معروفة بسيطة تتلف العظم

Transliteração qd ynjm tdfq ạldm ạlmnkẖfḍ ạ̹ly̱ nhạyẗ ạlʿẓm ạlmṣạb mn ạlạ̹ṣạbạt ạlmtkrr — why nwbạt mtʿddẗ ṣgẖyrẗ lạ̹ṣạbẗ gẖyr mʿrwfẗ bsyṭẗ ttlf ạlʿẓm

AR فرط الاستعمال. تضع الرياضات التي تشتمل على الجري والقفز ضغطًا متكررًا على مفصل الركبة، مما قد يسبب تهيجًا أسفل الرضفة.

Transliteração frṭ ạlạstʿmạl. tḍʿ ạlryạḍạt ạlty tsẖtml ʿly̱ ạljry wạlqfz ḍgẖṭaⁿạ mtkrraⁿạ ʿly̱ mfṣl ạlrkbẗ, mmạ qd ysbb thyjaⁿạ ạ̉sfl ạlrḍfẗ.

AR تحل حركات اليد غير الطبيعية، مثل تكرار الحركة ذاتها أو التصفيق، محل الاستخدام اليدوي الطبيعي الهادف.

Transliteração tḥl ḥrkạt ạlyd gẖyr ạlṭbyʿyẗ, mtẖl tkrạr ạlḥrkẗ dẖạthạ ạ̉w ạltṣfyq, mḥl ạlạstkẖdạm ạlydwy ạlṭbyʿy ạlhạdf.

AR في بعض الأطفال، هناك نوع شائع من التشنجات يٌسمى بالتشنج الطفلي ويظهر في شكل تشنجات متكررة في الرأس والساقين.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ṭfạl, hnạk nwʿ sẖạỷʿ mn ạltsẖnjạt yuⁿsmy̱ bạltsẖnj ạlṭfly wyẓhr fy sẖkl tsẖnjạt mtkrrẗ fy ạlrạ̉s wạlsạqyn.

AR ولكن قد ينتج ألم المعصم من مشكلات طويلة المدى، مثل الضغط المتكرر والتهاب المفاصل ومتلازمة النفق الرسغي.

Transliteração wlkn qd yntj ạ̉lm ạlmʿṣm mn msẖklạt ṭwylẗ ạlmdy̱, mtẖl ạlḍgẖṭ ạlmtkrr wạlthạb ạlmfạṣl wmtlạzmẗ ạlnfq ạlrsgẖy.

AR مرض دي كورفان هو إصابة ناتجة عن الإجهاد المتكرر والذي يتسبب في حدوث ألم في قاعدة الإبهام.

Transliteração mrḍ dy kwrfạn hw ạ̹ṣạbẗ nạtjẗ ʿn ạlạ̹jhạd ạlmtkrr wạldẖy ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉lm fy qạʿdẗ ạlạ̹bhạm.

AR إصابات المعصم شائعة في العديد من الألعاب الرياضية، سواء تلك التي تنطوي على الاصطدام أو تلك التي تنطوي على الإجهاد المتكرر على المعصم

Transliteração ạ̹ṣạbạt ạlmʿṣm sẖạỷʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ, swạʾ tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạṣṭdạm ạ̉w tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ʿly̱ ạlmʿṣm

AR الحركة المتكررة مثل التي تؤدى عند أداء أعمال معينة

Transliteração ạlḥrkẗ ạlmtkrrẗ mtẖl ạlty tw̉dy̱ ʿnd ạ̉dạʾ ạ̉ʿmạl mʿynẗ

AR اضطراب الوسواس القهري، حالة تتميز بالأفكار المتكررة والملحة والسلوكيات المتكررة

Transliteração ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry, ḥạlẗ ttmyz bạlạ̉fkạr ạlmtkrrẗ wạlmlḥẗ wạlslwkyạt ạlmtkrrẗ

AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي

Transliteração hyạ ltktsẖf ạljmạl ạlrạỷʿ wạltṣmym ạlfryd lltdfqạt ạlmjrdẗ mʿ qạlb ạlṭbạʿẗ ạltjrydyẗ ạlkẖyạly

AR يؤثر الدش المهبلي المتكرر على الكائنات الحية الطبيعية الموجودة في المهبل وقد يؤدي بالفعل إلى زيادة خطر الإصابة بعدوى مهبلية

Transliteração yw̉tẖr ạldsẖ ạlmhbly ạlmtkrr ʿly̱ ạlkạỷnạt ạlḥyẗ ạlṭbyʿyẗ ạlmwjwdẗ fy ạlmhbl wqd yw̉dy bạlfʿl ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ mhblyẗ

AR وهذه النقائص التي تتصورها والتصرفات الكثيرة التي تقوم بها تسبب لك ضيقًا شديدًا وتؤثر على قدرتك على العمل في حياتك اليومية.

Transliteração whdẖh ạlnqạỷṣ ạlty ttṣwrhạ wạltṣrfạt ạlktẖyrẗ ạlty tqwm bhạ tsbb lk ḍyqaⁿạ sẖdydaⁿạ wtw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlʿml fy ḥyạtk ạlywmyẗ.

AR تعرف على هذا القالب متعدد الأغراض لزرع بذور نجاح عملك وإدهاش عملائك

Transliteração tʿrf ʿly̱ hdẖạ ạlqạlb mtʿdd ạlạ̉gẖrạḍ lzrʿ bdẖwr njạḥ ʿmlk wạ̹dhạsẖ ʿmlạỷk

AR وهذه النقائص التي تتصورها والتصرفات الكثيرة التي تقوم بها تسبب لك ضيقًا شديدًا وتؤثر على قدرتك على العمل في حياتك اليومية.

Transliteração whdẖh ạlnqạỷṣ ạlty ttṣwrhạ wạltṣrfạt ạlktẖyrẗ ạlty tqwm bhạ tsbb lk ḍyqaⁿạ sẖdydaⁿạ wtw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlʿml fy ḥyạtk ạlywmyẗ.

AR ممارسة التمارين الرياضية هي حركات مخططة ومنظمة ومتكررة للجسد تؤدى إلى تحسين اللياقة البدنية أو الحفاظ عليها.

Transliteração mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ hy ḥrkạt mkẖṭṭẗ wmnẓmẗ wmtkrrẗ lljsd tw̉dy̱ ạ̹ly̱ tḥsyn ạllyạqẗ ạlbdnyẗ ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyhạ.

AR يقلل Laserfiche العمل اليدوي ويؤتمت المهام المتكررة، مما يسرع من كيفية إنجاز المهام والأعمال.

Transliteração yqll Laserfiche ạlʿml ạlydwy wyw̉tmt ạlmhạm ạlmtkrrẗ, mmạ ysrʿ mn kyfyẗ ạ̹njạz ạlmhạm wạlạ̉ʿmạl.

AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي

Transliteração hyạ ltktsẖf ạljmạl ạlrạỷʿ wạltṣmym ạlfryd lltdfqạt ạlmjrdẗ mʿ qạlb ạlṭbạʿẗ ạltjrydyẗ ạlkẖyạly

AR لا تقم بإنشاء أو حفظ محتوى متكرر أو خادع أو غير ذي صلة في محاولة لجني المال

Transliteração lạ tqm bạ̹nsẖạʾ ạ̉w ḥfẓ mḥtwy̱ mtkrr ạ̉w kẖạdʿ ạ̉w gẖyr dẖy ṣlẗ fy mḥạwlẗ ljny ạlmạl

AR لا تكتب تعليقات متكررة أو ليست ذات صلة

Transliteração lạ tktb tʿlyqạt mtkrrẗ ạ̉w lyst dẖạt ṣlẗ

AR تتيح أداة التسويق عبر البريد الإلكتروني للمستخدمين أتمتة مهام التسويق المتكررة المختلفة ، حتى يتمكنوا من توفير المزيد من الوقت

Transliteração ttyḥ ạ̉dạẗ ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny llmstkẖdmyn ạ̉tmtẗ mhạm ạltswyq ạlmtkrrẗ ạlmkẖtlfẗ , ḥty̱ ytmknwạ mn twfyr ạlmzyd mn ạlwqt