Traduzir "repair itself times" para árabe

AR كما يعمل بفاعلية على تعزيز قدرة البشرة على الإصلاح بصورة أسرع 9 مرات للحصول على بشرة ممتلئة وأكثر نعومة وإشراقًا.

Transliteração kmạ yʿml bfạʿlyẗ ʿly̱ tʿzyz qdrẗ ạlbsẖrẗ ʿly̱ ạlạ̹ṣlạḥ bṣwrẗ ạ̉srʿ 9 mrạt llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ mmtlỷẗ wạ̉ktẖr nʿwmẗ wạ̹sẖrạqaⁿạ.

AR وشمل المشروع إجراء مسح هيكلي وإصلاح وتنظيف الأفاريز والنقوش الزخرفية، وإصلاح ألواح الجص الخارجي وتركيب نظام إضاءة.

Transliteração wsẖml ạlmsẖrwʿ ạ̹jrạʾ msḥ hykly wạ̹ṣlạḥ wtnẓyf ạlạ̉fạryz wạlnqwsẖ ạlzkẖrfyẗ, wạ̹ṣlạḥ ạ̉lwạḥ ạljṣ ạlkẖạrjy wtrkyb nẓạm ạ̹ḍạʾẗ.

AR وعادةً ما تكون العمليات الجراحية التي تهدف إلى إصلاح الجذع الشرياني ناجحة، خاصةً إذا أُجريت قبل أن يُكمل الطفل شهرًا من عمره.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ ạ̹ṣlạḥ ạljdẖʿ ạlsẖryạny nạjḥẗ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ ạủjryt qbl ạ̉n yukml ạlṭfl sẖhraⁿạ mn ʿmrh.

AR قد تتضمن إجراءات إصلاح الصمّام الأورطي عدة أنواع مختلفة من الإصلاح، بما في ذلك:

Transliteração qd ttḍmn ạ̹jrạʾạt ạ̹ṣlạḥ ạlṣm̃ạm ạlạ̉wrṭy ʿdẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlạ̹ṣlạḥ, bmạ fy dẖlk:

AR وشمل المشروع إجراء مسح هيكلي وإصلاح وتنظيف الأفاريز والنقوش الزخرفية، وإصلاح ألواح الجص الخارجي وتركيب نظام إضاءة.

Transliteração wsẖml ạlmsẖrwʿ ạ̹jrạʾ msḥ hykly wạ̹ṣlạḥ wtnẓyf ạlạ̉fạryz wạlnqwsẖ ạlzkẖrfyẗ, wạ̹ṣlạḥ ạ̉lwạḥ ạljṣ ạlkẖạrjy wtrkyb nẓạm ạ̹ḍạʾẗ.

AR وفي كل مرة يتضرَّر فيها كبدكَ، سواء بمرض أو فرط شُرب الكحوليات أو أيِّ سبب آخر، يُحاوِل الكبد استعادة خلاياه للعمل

Transliteração wfy kl mrẗ ytḍrãr fyhạ kbdka, swạʾ bmrḍ ạ̉w frṭ sẖurb ạlkḥwlyạt ạ̉w ạ̉yĩ sbb ậkẖr, yuḥạwil ạlkbd ạstʿạdẗ kẖlạyạh llʿml

AR يشفي الجسم نفسه ويبدأ بالإصلاح".

Transliteração ysẖfy ạljsm nfsh wybdạ̉ bạlạ̹ṣlạḥ".

AR وفي كل مرة يتضرَّر فيها كبدكَ، سواء بمرض أو فرط شُرب الكحوليات أو أيِّ سبب آخر، يُحاوِل الكبد استعادة خلاياه للعمل

Transliteração wfy kl mrẗ ytḍrãr fyhạ kbdka, swạʾ bmrḍ ạ̉w frṭ sẖurb ạlkḥwlyạt ạ̉w ạ̉yĩ sbb ậkẖr, yuḥạwil ạlkbd ạstʿạdẗ kẖlạyạh llʿml

AR يشفي الجسم نفسه ويبدأ بالإصلاح".

Transliteração ysẖfy ạljsm nfsh wybdạ̉ bạlạ̹ṣlạḥ".

AR مثلما يعبّر المرض عن نفسه بطريقة ثلاثية (جسدية ، وعقلية / عاطفية ، وروحية) ، كذلك سوف يظهر انسحابك (ثم رصانك لاحقًا) عن نفسه على ثلاثة مستويات

Transliteração mtẖlmạ yʿb̃r ạlmrḍ ʿn nfsh bṭryqẗ tẖlạtẖyẗ (jsdyẗ , wʿqlyẗ / ʿạṭfyẗ , wrwḥyẗ) , kdẖlk swf yẓhr ạnsḥạbk (tẖm rṣạnk lạḥqaⁿạ) ʿn nfsh ʿly̱ tẖlạtẖẗ mstwyạt

AR وقد يتكرر هذا النمط من خمس مرات إلى 30 مرة أو أكثر كل ساعة على مدار الليل

Transliteração wqd ytkrr hdẖạ ạlnmṭ mn kẖms mrạt ạ̹ly̱ 30 mrẗ ạ̉w ạ̉ktẖr kl sạʿẗ ʿly̱ mdạr ạllyl

AR هي تُظهر أن الأشخاص غير المحصنين هنا أكثر عرضة 10 مرات لدخول المستشفى وأكثر عرضة 18 مرة للموت بسبب المرض.

Transliteração hy tuẓhr ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmḥṣnyn hnạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ 10 mrạt ldkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ 18 mrẗ llmwt bsbb ạlmrḍ.

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

AR أوقات النشر السحرية المحددة هي ما بين الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً حيث يميل متابعوك إلى استخدام التطبيق في هذه الأوقات.

Transliteração ạ̉wqạt ạlnsẖr ạlsḥryẗ ạlmḥddẗ hy mạ byn ạlsạʿẗ 11 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ ḥytẖ ymyl mtạbʿwk ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạltṭbyq fy hdẖh ạlạ̉wqạt.

AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!

Transliteração qm bjdwlẗ kl msẖạrkạtk mqdmạaⁿ wạnsẖrhạ tlqạỷyạaⁿ fy ạ̉fḍl ạlạ̉wqạt ạ̉w fy ạlạ̉wqạt ạlty tkẖtạrhạ, mmạ ywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd!

AR حيث يمكن إعادة استخدام الزجاج بشكل لا نهائي، بينما يمكن إعادة استخدام الورق لأكثر من 25 مرة

Transliteração ḥytẖ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlzjạj bsẖkl lạ nhạỷy, bynmạ ymkn ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlwrq lạ̉ktẖr mn 25 mrẗ

AR وبالنظر أيضًا إلى استخدام الموارد، أعلنت ?سولار فودز? أن إحصاءات انبعاثات السولين أفضل منها في النباتات بعشر مرات وفي اللحوم بمئة مرة.

Transliteração wbạlnẓr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd, ạ̉ʿlnt ?swlạr fwdz? ạ̉n ạ̹ḥṣạʾạt ạnbʿạtẖạt ạlswlyn ạ̉fḍl mnhạ fy ạlnbạtạt bʿsẖr mrạt wfy ạllḥwm bmỷẗ mrẗ.

AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.

Transliteração qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.

AR وبهذه الطريقة ، يمكنك التأكد من أوقات الشحن الأسرع وتنتقل إلى الأوقات الأبطأ إذا كنت تريد حقًا بيع منتج من مكان بعيد.

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ , ymknk ạltạ̉kd mn ạ̉wqạt ạlsẖḥn ạlạ̉srʿ wtntql ạ̹ly̱ ạlạ̉wqạt ạlạ̉bṭạ̉ ạ̹dẖạ knt tryd ḥqaⁿạ byʿ mntj mn mkạn bʿyd.

AR قلل زمن استجابة موقعك الإلكتروني إلى غاية 3 مرات باستخدام Object Cache لووردبريس.

Transliteração qll zmn ạstjạbẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ gẖạyẗ 3 mrạt bạstkẖdạm Object Cache lwwrdbrys.

AR ربما يتعرض البالغون الذين يستخدمون البطاريات في أعمالهم، أو يقومون بإصلاحات في منازلهم أو يعملون في ورش إصلاح السيارات كذلك للإصابة.

Transliteração rbmạ ytʿrḍ ạlbạlgẖwn ạldẖyn ystkẖdmwn ạlbṭạryạt fy ạ̉ʿmạlhm, ạ̉w yqwmwn bạ̹ṣlạḥạt fy mnạzlhm ạ̉w yʿmlwn fy wrsẖ ạ̹ṣlạḥ ạlsyạrạt kdẖlk llạ̹ṣạbẗ.

AR نحن نوفر الأموال عندما نحتاج إلى الموارد لإجراء أي اصلاحات".

Transliteração nḥn nwfr ạlạ̉mwạl ʿndmạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạlmwạrd lạ̹jrạʾ ạ̉y ạṣlạḥạt".

AR كما يمكن إزالته بسهولة لترميمه أو لتنظيفه يوميًا.

Transliteração kmạ ymkn ạ̹zạlth bshwlẗ ltrmymh ạ̉w ltnẓyfh ywmyaⁿạ.

AR ويحصل اختصاصيو السمع لدينا على دعم تقني من تقنيي السماعات الطبية الذين يتمتعون بمهارات عالية في صيانة السماعات الطبية وإصلاحها.

Transliteração wyḥṣl ạkẖtṣạṣyw ạlsmʿ ldynạ ʿly̱ dʿm tqny mn tqnyy ạlsmạʿạt ạlṭbyẗ ạldẖyn ytmtʿwn bmhạrạt ʿạlyẗ fy ṣyạnẗ ạlsmạʿạt ạlṭbyẗ wạ̹ṣlạḥhạ.

AR على سبيل المثال، تبحث إحدى المجموعات البحثية في كيفية استخدام الخلايا الجذعية لإصلاح الأنسجة المتضررة في فقرات العمود الفقري

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tbḥtẖ ạ̹ḥdy̱ ạlmjmwʿạt ạlbḥtẖyẗ fy kyfyẗ ạstkẖdạm ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ lạ̹ṣlạḥ ạlạ̉nsjẗ ạlmtḍrrẗ fy fqrạt ạlʿmwd ạlfqry

AR يعتمد علاج مرض صمام القلب على الصمام الذي تأثَّر، ونوع وشدة مرض الصمام. أحيانًا يتطلَّب مرض صمام القلب جراحة لإصلاح أو استبدال صمام القلب.

Transliteração yʿtmd ʿlạj mrḍ ṣmạm ạlqlb ʿly̱ ạlṣmạm ạldẖy tạ̉tẖãr, wnwʿ wsẖdẗ mrḍ ạlṣmạm. ạ̉ḥyạnaⁿạ ytṭlãb mrḍ ṣmạm ạlqlb jrạḥẗ lạ̹ṣlạḥ ạ̉w ạstbdạl ṣmạm ạlqlb.

AR قد تكون الجراحة أو جهاز الإغلاق ضرورية لإصلاح عيوب الحاجز الأذيني لمنع حدوث مضاعفات.

Transliteração qd tkwn ạljrạḥẗ ạ̉w jhạz ạlạ̹gẖlạq ḍrwryẗ lạ̹ṣlạḥ ʿywb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny lmnʿ ḥdwtẖ mḍạʿfạt.

AR قد يوصي الطبيب بإجراء ترميم العيب قبل الحمل.

Transliteração qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾ trmym ạlʿyb qbl ạlḥml.

AR ومع ذلك، قد لا تكون بعض عيوب القلب خطيرة لدرجة تستدعي علاجها أثناء الطفولة، ولكنها قد تسبب مشكلات مع تقدمك في العمر.

Transliteração wmʿ dẖlk, qd lạ tkwn bʿḍ ʿywb ạlqlb kẖṭyrẗ ldrjẗ tstdʿy ʿlạjhạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ, wlknhạ qd tsbb msẖklạt mʿ tqdmk fy ạlʿmr.

AR وتسمح هذه الوسائل العلاجية بإجراء إصلاح بدون جراحة القلب المفتوح

Transliteração wtsmḥ hdẖh ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ bạ̹jrạʾ ạ̹ṣlạḥ bdwn jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ

AR وبمجرد وضع القسطرة، يمرر الطبيب أدوات صغيرة عبر القسطرة لإصلاح العيب.

Transliteração wbmjrd wḍʿ ạlqsṭrẗ, ymrr ạlṭbyb ạ̉dwạt ṣgẖyrẗ ʿbr ạlqsṭrẗ lạ̹ṣlạḥ ạlʿyb.

AR إذا كنت شخصًا بالغًا مصابًا بمرض القلب الخلقي، فأنت معرض لخطر أن تتطور لديك مضاعفات — حتى إذا خضعت لعملية جراحية لإصلاح عيب أثناء الطفولة

Transliteração ạ̹dẖạ knt sẖkẖṣaⁿạ bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy, fạ̉nt mʿrḍ lkẖṭr ạ̉n ttṭwr ldyk mḍạʿfạt — ḥty̱ ạ̹dẖạ kẖḍʿt lʿmlyẗ jrạḥyẗ lạ̹ṣlạḥ ʿyb ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ

AR علاج الصمام الأورطي واستبداله

Transliteração ʿlạj ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy wạstbdạlh

AR أما تضيق الصمام الرئوي المعتدل والحاد فقد يتطلب إجراءً جراحيًا لترميم الصمام أو استبداله.

Transliteração ạ̉mạ tḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy ạlmʿtdl wạlḥạd fqd ytṭlb ạ̹jrạʾaⁿ jrạḥyaⁿạ ltrmym ạlṣmạm ạ̉w ạstbdạlh.

AR مع التشخيص المبكر وإصلاح عيوب القلب الخلقية، يمكن عادةً تجنُّب هذه الحالة التي تهدد الحياة

Transliteração mʿ ạltsẖkẖyṣ ạlmbkr wạ̹ṣlạḥ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ, ymkn ʿạdẗaⁿ tjnũb hdẖh ạlḥạlẗ ạlty thdd ạlḥyạẗ

AR قد تَحتاج تشوهات الحاجز البطيني المتوسطة أو الأكبر إلى ترميم جراحي في سن مبكرة للوقاية من حدوث مضاعفات.

Transliteração qd taḥtạj tsẖwhạt ạlḥạjz ạlbṭyny ạlmtwsṭẗ ạ̉w ạlạ̉kbr ạ̹ly̱ trmym jrạḥy fy sn mbkrẗ llwqạyẗ mn ḥdwtẖ mḍạʿfạt.

AR حتى مع إجراء جراحة ناجحة لإصلاح القلب خلال فترة الطفولة، قد تحدث مضاعفات أخرى ترتبط بالجذع الشرياني في مراحل لاحقة من الحياة:

Transliteração ḥty̱ mʿ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ nạjḥẗ lạ̹ṣlạḥ ạlqlb kẖlạl ftrẗ ạlṭfwlẗ, qd tḥdtẖ mḍạʿfạt ạ̉kẖry̱ trtbṭ bạljdẖʿ ạlsẖryạny fy mrạḥl lạḥqẗ mn ạlḥyạẗ:

AR في حالات نادرة، يمكن أن يجتاز المصاب بالجذع الشرياني مرحلة الطفولة من دون تدخل جراحي في القلب حتى مرحلة البلوغ

Transliteração fy ḥạlạt nạdrẗ, ymkn ạ̉n yjtạz ạlmṣạb bạljdẖʿ ạlsẖryạny mrḥlẗ ạlṭfwlẗ mn dwn tdkẖl jrạḥy fy ạlqlb ḥty̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ

AR الموجات فوق الصوتية

Transliteração ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ

AR بِـ علاج الصمام الأورطي واستبداله

Transliteração bi ʿlạj ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy wạstbdạlh

AR وتشمل أنواع مرض الصمام الأبهري التي تتطلب العلاج بترميم الصمّام الأبهري أو استبداله ما يلي:

Transliteração wtsẖml ạ̉nwạʿ mrḍ ạlṣmạm ạlạ̉bhry ạlty ttṭlb ạlʿlạj btrmym ạlṣm̃ạm ạlạ̉bhry ạ̉w ạstbdạlh mạ yly:

AR هل يتم علاج الصمام الأورطي أم استبداله؟

Transliteração hl ytm ʿlạj ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy ạ̉m ạstbdạlh?

AR يعتمد قرار ترميم الصمام الأورطي التالف أو استبداله على العديد من العوامل، بما في ذلك:

Transliteração yʿtmd qrạr trmym ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy ạltạlf ạ̉w ạstbdạlh ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlʿwạml, bmạ fy dẖlk:

AR ومع ذلك، لا يمكن إصلاح معظم الصمامات، وغالبًا ما يكون إجراء جراحة إصلاح صمام القلب أصعب من استبدال الصمام

Transliteração wmʿ dẖlk, lạ ymkn ạ̹ṣlạḥ mʿẓm ạlṣmạmạt, wgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạ̹ṣlạḥ ṣmạm ạlqlb ạ̉ṣʿb mn ạstbdạl ạlṣmạm

AR مخاطر جراحة إصلاح وجراحة استبدال الصمام الأبهري تتنوع بناء على صحتك ونوع العملية وخبرة فريق الرعاية الصحية الخاص بك

Transliteração mkẖạṭr jrạḥẗ ạ̹ṣlạḥ wjrạḥẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạlạ̉bhry ttnwʿ bnạʾ ʿly̱ ṣḥtk wnwʿ ạlʿmlyẗ wkẖbrẗ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk

AR المخاطر المصاحبة لجراحة إصلاح الصمام الأبهري واستبداله قد تشمل:

Transliteração ạlmkẖạṭr ạlmṣạḥbẗ ljrạḥẗ ạ̹ṣlạḥ ạlṣmạm ạlạ̉bhry wạstbdạlh qd tsẖml:

AR استشارة لإصلاح صمام أبهري واستبداله في Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração ạstsẖạrẗ lạ̹ṣlạḥ ṣmạm ạ̉bhry wạstbdạlh fy Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR يناقش فريق الرعاية في Mayo Clinic أيّ استفسارات قد تراود المريض حول إجراء إصلاح الصمام الأبهري أو استبداله في Mayo Clinic.

Transliteração ynạqsẖ fryq ạlrʿạyẗ fy Mayo Clinic ạ̉ỹ ạstfsạrạt qd trạwd ạlmryḍ ḥwl ạ̹jrạʾ ạ̹ṣlạḥ ạlṣmạm ạlạ̉bhry ạ̉w ạstbdạlh fy Mayo Clinic.

AR سيتم تخديرك في معظم جراحات علاج الصمّام الأورطي واستبداله، ولذلك لن تشعر بأي ألم ولن تكون واعيًا خلال الجراحة.

Transliteração sytm tkẖdyrk fy mʿẓm jrạḥạt ʿlạj ạlṣm̃ạm ạlạ̉wrṭy wạstbdạlh, wldẖlk ln tsẖʿr bạ̉y ạ̉lm wln tkwn wạʿyaⁿạ kẖlạl ạljrạḥẗ.

AR عادةً ما يتم إجراء إصلاح الصمّام الأورطي من خلال جراحة القلب المفتوح التقليدية وفتح عظم الصدر (بَضع القص)

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạ̹ṣlạḥ ạlṣm̃ạm ạlạ̉wrṭy mn kẖlạl jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ ạltqlydyẗ wftḥ ʿẓm ạlṣdr (baḍʿ ạlqṣ)