EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
"red sea region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
red | أحمر أن أو إلى الأحمر التي اللون حول عبر على عن عند في قبل ما مثل مع من هو |
sea | إلى البحر التي الذي بحر في من |
region | أكثر أن إقليم إلى التي العمل المنطقة بين ذلك عن عند في كل ما مع من مناطق منطقة هذا هو هي |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
celebration | احتفال |
annual | سنوي |
movement | للحركة |
international | الدولية |
world | العالمي |
fundamental | الأساسية |
red | الأحمر |
day | اليوم |
EN The Case for a Holistic U.S. Policy Toward the Emerging Red Sea Region
AR نسخة جنوبية عن «حزب الله» في اليمن: تداعيات التحسينات في الصواريخ والطائرات المسيرة الحوثية
Transliteração nskẖẗ jnwbyẗ ʿn «ḥzb ạllh» fy ạlymn: tdạʿyạt ạltḥsynạt fy ạlṣwạrykẖ wạlṭạỷrạt ạlmsyrẗ ạlḥwtẖyẗ
EN Don't Part the Red Sea: Formulating Holistic Policy Toward a Key Region
AR تجنّب انشقاق البحر الأحمر: صياغة سياسة شاملة تجاه منطقة رئيسية
Transliteração tjñb ạnsẖqạq ạlbḥr ạlạ̉ḥmr: ṣyạgẖẗ syạsẗ sẖạmlẗ tjạh mnṭqẗ rỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
sea | البحر |
policy | سياسة |
region | منطقة |
red | الأحمر |
EN Copyright © 2019 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies/International Committee of the Red Cross
AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي
Transliteração jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly
inglês | árabe |
---|---|
committee | اللجنة |
international | الدولية |
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016
Transliteração ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016
inglês | árabe |
---|---|
cross | الصليب |
red | الأحمر |
regional | الإقليمي |
world | العالمي |
in | التابع |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliteração ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
berlin | برلين |
munich | ميونيخ |
frankfurt | فرانكفورت |
sea | بحر |
north | الشمال |
information | المعلومات |
current | الحالية |
mobility | التنقل |
on | على |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliteração ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
berlin | برلين |
munich | ميونيخ |
frankfurt | فرانكفورت |
sea | بحر |
north | الشمال |
information | المعلومات |
current | الحالية |
mobility | التنقل |
on | على |
EN The Wadden Sea on the North Sea coast is an exceptional natural landscape
AR مشهد طبيعي استثنائي هو ذلك الذي يتيحه البحر الضحل على شواطئ بحر الشمال
Transliteração msẖhd ṭbyʿy ạsttẖnạỷy hw dẖlk ạldẖy ytyḥh ạlbḥr ạlḍḥl ʿly̱ sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl
inglês | árabe |
---|---|
natural | طبيعي |
north | الشمال |
sea | البحر |
the | الذي |
on | على |
EN The great variety of landscapes is impressive ranging from the North Sea and Baltic Sea in the north, to the low mountain ranges in the centre, and the Alps in the south.
AR تنوع طبيعي زاخر بين شواطئ بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال مرورا بالجبال الوسطى، وصولا إلى جبال الألب في الجنوب.
Transliteração tnwʿ ṭbyʿy zạkẖr byn sẖwạṭỷ bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq fy ạlsẖmạl mrwrạ bạljbạl ạlwsṭy̱, wṣwlạ ạ̹ly̱ jbạl ạlạ̉lb fy ạljnwb.
inglês | árabe |
---|---|
sea | بحر |
north | الشمال |
alps | الألب |
south | الجنوب |
to | إلى |
in | بين |
EN In the Baltic Sea, even when the sea ice is thin, strong winds push the ice towards the shores and ports
AR في بحر البلطيق، حتى عندما يكون الجليد البحري رقيقًا، تدفع الرياح القوية الجليد نحو الشواطئ والموانئ
Transliteração fy bḥr ạlblṭyq, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ạljlyd ạlbḥry rqyqaⁿạ, tdfʿ ạlryạḥ ạlqwyẗ ạljlyd nḥw ạlsẖwạṭỷ wạlmwạnỷ
inglês | árabe |
---|---|
sea | بحر |
ice | الجليد |
when | عندما |
is | يكون |
even | حتى |
EN If you prefer, you can substitute red snapper, halibut or cod for the sea bass.
AR ويُمكن الاستعاضة عن القاروص بالأسماك المفضلة الأُخرى مثل النهاش الأحمر والهلبوت أو القد.
Transliteração wyumkn ạlạstʿạḍẗ ʿn ạlqạrwṣ bạlạ̉smạk ạlmfḍlẗ ạlạủkẖry̱ mtẖl ạlnhạsẖ ạlạ̉ḥmr wạlhlbwt ạ̉w ạlqd.
inglês | árabe |
---|---|
red | الأحمر |
EN Prisoners in Red Sea state engaged in hard labour without protective gear in contravention of safety standards
AR تقرير عن ?حد الردة? في السودان
Transliteração tqryr ʿn ?ḥd ạlrdẗ? fy ạlswdạn
EN Neom – The Line is a futuristic Saudi city that is to be built at the Red Sea
AR نيوم – اسم مدينة المستقبل السعودية التي يتم تشييدها على شاطئ البحر الأحمر
Transliteração nywm – ạsm mdynẗ ạlmstqbl ạlsʿwdyẗ ạlty ytm tsẖyydhạ ʿly̱ sẖạṭỷ ạlbḥr ạlạ̉ḥmr
EN "Neom – The Line" is a futuristic Saudi city that is to be built at the Red Sea
AR نيوم – اسم مدينة المستقبل السعودية التي يتم تشييدها على شاطئ البحر الأحمر
Transliteração nywm – ạsm mdynẗ ạlmstqbl ạlsʿwdyẗ ạlty ytm tsẖyydhạ ʿly̱ sẖạṭỷ ạlbḥr ạlạ̉ḥmr
EN "Neom – The Line" is a futuristic Saudi city that is to be built at the Red Sea
AR نيوم – اسم مدينة المستقبل السعودية التي يتم تشييدها على شاطئ البحر الأحمر
Transliteração nywm – ạsm mdynẗ ạlmstqbl ạlsʿwdyẗ ạlty ytm tsẖyydhạ ʿly̱ sẖạṭỷ ạlbḥr ạlạ̉ḥmr
EN Prisoners in Red Sea state engaged in hard labour without protective gear in contravention of safety standards
AR تقرير عن ?حد الردة? في السودان
Transliteração tqryr ʿn ?ḥd ạlrdẗ? fy ạlswdạn
EN UN PREVENTS CATASTROPHIC OIL SPILL IN THE RED SEA, CRITICAL WORK CONTINUES
AR رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم العالمي للسكان
Transliteração rsạlẗ ạlạ̉myn ạlʿạm bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llskạn
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
AR بفضل قربها من بحر الشمال ، تتميز أمستردام والمنطقة المحيطة بها بمناخ بحري مع شتاء معتدل نسبيًا وصيف دافئ
Transliteração bfḍl qrbhạ mn bḥr ạlsẖmạl , ttmyz ạ̉mstrdạm wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhạ bmnạkẖ bḥry mʿ sẖtạʾ mʿtdl nsbyaⁿạ wṣyf dạfỷ
inglês | árabe |
---|---|
sea | بحر |
north | الشمال |
amsterdam | أمستردام |
surrounding | المحيطة |
warm | دافئ |
to | بها |
EN Germany will be taking over the presidency of the Council of the Baltic Sea States on 1 July. The region could play a central role in achieving the goal of independence from Russian energy.
AR في بيانه الحكومي أمام البوندستاغ أكد المستشار الألماني الاتحادي على أن شحنات السلاح تهدف إلى "وقف العدوان وإنهاء موجة العنف".
Transliteração fy byạnh ạlḥkwmy ạ̉mạm ạlbwndstạgẖ ạ̉kd ạlmstsẖạr ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy ʿly̱ ạ̉n sẖḥnạt ạlslạḥ thdf ạ̹ly̱ "wqf ạlʿdwạn wạ̹nhạʾ mwjẗ ạlʿnf".
inglês | árabe |
---|---|
germany | الألماني |
the | إلى |
EN The charm of the region reveals itself best on a bike ride around the “Bavarian Sea”
AR أفضل تكامل لأناقة وروعة المنطقة هو رحلة على الدراجة حول "بحر بافاريا"
Transliteração ạ̉fḍl tkạml lạ̉nạqẗ wrwʿẗ ạlmnṭqẗ hw rḥlẗ ʿly̱ ạldrạjẗ ḥwl "bḥr bạfạryạ"
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
region | المنطقة |
bike | الدراجة |
sea | بحر |
on | حول |
EN Gross hematuria produces pink, red or cola-colored urine due to the presence of red blood cells
AR تنتج البيلة الدموية العِيانّيِة بولاً لونه وردي أو أحمر أو بلون الكولا بسبب وجود خلايا الدمّ الحمراء
Transliteração tntj ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿīạñyiẗ bwlạaⁿ lwnh wrdy ạ̉w ạ̉ḥmr ạ̉w blwn ạlkwlạ bsbb wjwd kẖlạyạ ạldm̃ ạlḥmrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
pink | وردي |
presence | وجود |
cells | خلايا |
blood | الدم |
due | بسبب |
EN When viewed through a thin, flexible tube (endoscope) passed down your throat, some esophageal varices show long, red streaks or red spots
AR عند النظر إلى الدوالي عبر أنبوب مرن ورفيع (منظار) داخلي يمر عبر حلقك، يبدو على بعضها خطوط حمراء طويلة أو بقع حمراء
Transliteração ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạldwạly ʿbr ạ̉nbwb mrn wrfyʿ (mnẓạr) dạkẖly ymr ʿbr ḥlqk, ybdw ʿly̱ bʿḍhạ kẖṭwṭ ḥmrạʾ ṭwylẗ ạ̉w bqʿ ḥmrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
tube | أنبوب |
flexible | مرن |
long | طويلة |
spots | بقع |
when | عند |
through | عبر |
some | بعضها |
your | إلى |
EN Red, dry, cracked lips and an extremely red, swollen tongue
AR شفاه حمراء وجافة ومتشقِّقة، وكذلك يصبح لسانك شديد الاحمرار ويتورم
Transliteração sẖfạh ḥmrạʾ wjạfẗ wmtsẖqĩqẗ, wkdẖlk yṣbḥ lsạnk sẖdyd ạlạḥmrạr wytwrm
inglês | árabe |
---|---|
and | وكذلك |
EN International Red Cross and Red Crescent Museum
AR مؤسسة مارتن بودمر- مكتبة الأدب العالمي
Transliteração mw̉ssẗ mạrtn bwdmr- mktbẗ ạlạ̉db ạlʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
international | العالمي |
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN International Federation of the Red Cross and Red Crescent
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent
AR اللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlljnẗ ạldạỷmẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
red | الأحمر |
EN Subscribe to read the latest stories from the Red Cross and Red Crescent Movement
AR اشترك للاطلاع على أخر التقارير الإخبارية المستقاة من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạsẖtrk llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖr ạltqạryr ạlạ̹kẖbạryẗ ạlmstqạẗ mn ḥrkẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
subscribe | اشترك |
movement | حركة |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN About RCRC magazine ? Red Cross Red Crescent
AR عن هذه المجلة ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteração ʿn hdẖh ạlmjlẗ ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) Derk Segaar Matthew Cochrane Panu Saaristo
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (الاتحاد الدولي) ديرك سيغار ماثيو كوشران بانو ساريستو
Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (ạlạtḥạd ạldwly) dyrk sygẖạr mạtẖyw kwsẖrạn bạnw sạrystw
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent
AR في هذا العالم الذي يقوم على البيانات، حماية المستضعفين تستوجب حمايتهم في العالم الافتراضي ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteração fy hdẖạ ạlʿạlm ạldẖy yqwm ʿly̱ ạlbyạnạt, ḥmạyẗ ạlmstḍʿfyn tstwjb ḥmạythm fy ạlʿạlm ạlạftrạḍy ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
protecting | حماية |
virtual | الافتراضي |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN The great data gold rush ? Red Cross Red Crescent
AR التهافت العالمي على الذهب ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteração ạlthạft ạlʿạlmy ʿly̱ ạldẖhb ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
gold | الذهب |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN The results of your red blood cell count, hemoglobin and hematocrit are related because they each measure aspects of your red blood cells.
AR ترتبط نتائج عدد خلايا الدم الحمراء والهيموجلوبين والهيماتوكريت؛ لأن كل منها يقيس أحد جوانب خلايا الدم الحمراء.
Transliteração trtbṭ ntạỷj ʿdd kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ wạlhymwjlwbyn wạlhymạtwkryt; lạ̉n kl mnhạ yqys ạ̉ḥd jwạnb kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
cells | خلايا |
blood | الدم |
because | لأن |
aspects | جوانب |
results | نتائج |
the | أحد |
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement
AR الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
movement | الحركة |
international | الدولية |
red | الأحمر |
EN Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR المبادئ الرئيسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlmbạdỷ ạlrỷysyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
principles | المبادئ |
movement | للحركة |
international | الدولية |
red | الأحمر |
EN World Red Cross and Red Crescent Day
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
day | اليوم |
world | العالمي |
red | الأحمر |
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network.
AR يٌعدّ الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم
Transliteração yuⁿʿd̃ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
cross | الصليب |
network | شبكة |
international | الدولي |
red | الأحمر |
EN Support to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
AR سيساعدنا تبرّعك القيم على تقديم الدعم المُنقذ للحياة والخدمات لملايين الأشخاص حول العالم
Transliteração sysạʿdnạ tbr̃ʿk ạlqym ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmunqdẖ llḥyạẗ wạlkẖdmạt lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
support | الدعم |
world | العالم |
to | حول |
EN Our secretariat supports local Red Cross and Red Crescent action in more than 192 countries, bringing together almost 14 million volunteers for the good of humanity.
AR يدعم الاتحاد عمل الصليب الأحمر والهلال الأحمر في أكثر من 192 دولة، ويجمع أكثر من 14 مليون متطوعة ومتطوع يعملون من أجل خير الإنسانية.
Transliteração ydʿm ạlạtḥạd ʿml ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ạ̉ktẖr mn 192 dwlẗ, wyjmʿ ạ̉ktẖr mn 14 mlywn mtṭwʿẗ wmtṭwʿ yʿmlwn mn ạ̉jl kẖyr ạlạ̹nsạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
action | عمل |
cross | الصليب |
countries | دولة |
million | مليون |
humanity | الإنسانية |
red | الأحمر |
more | أكثر |
for | أجل |
EN Our incredible Red Cross and Red Crescent Societies are there before crises, helping communities to prepare and reduce their risks
AR إنّ جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الرائعة موجودة بالفعل قبل حدوث الأزمات، وتساعد المجتمعات على الإستعداد لهذه المخاطر وتقليلها
Transliteração ạ̹ñ jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlrạỷʿẗ mwjwdẗ bạlfʿl qbl ḥdwtẖ ạlạ̉zmạt, wtsạʿd ạlmjtmʿạt ʿly̱ ạlạ̹stʿdạd lhdẖh ạlmkẖạṭr wtqlylhạ
inglês | árabe |
---|---|
cross | الصليب |
red | الأحمر |
crises | الأزمات |
risks | المخاطر |
communities | المجتمعات |
before | قبل |
EN © 2022 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
AR © 2022 - الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração © 2022 - ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies, as well as for our five IFRC regional offices.
AR اكتشف معلومات مفيدة عن جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأعضاء البالغ عددها 192، ومكاتب الإتحاد الدولي الإقليمية الخمسة
Transliteração ạktsẖf mʿlwmạt mfydẗ ʿn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 192, wmkạtb ạlạ̹tḥạd ạldwly ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖmsẗ
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
information | معلومات |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
member | الأعضاء |
regional | الإقليمية |
EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family
AR تريد إنقاذ الأرواح وتغيير الأفكار؟ إنضم الى عائلة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração tryd ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtgẖyyr ạlạ̉fkạr? ạ̹nḍm ạly̱ ʿạỷlẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
save | إنقاذ |
lives | الأرواح |
and change | وتغيير |
family | عائلة |
cross | الصليب |
red | الأحمر |
want | تريد |
EN IFRC GO connects disaster information from the field with people across the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR إنّ هذه المنصة تربط المعلومات الخاصة بالكوارث والاتية مباشرة من الميدان، بفريق عمل الحركة الدولية للصليب الاحمر والهلال الاحمر
Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlmnṣẗ trbṭ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlkwạrtẖ wạlạtyẗ mbạsẖrẗ mn ạlmydạn, bfryq ʿml ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạḥmr wạlhlạl ạlạḥmr
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
field | الميدان |
movement | الحركة |
international | الدولية |
EN Local humanitarians—such as Red Cross and Red Crescent volunteers—are the ones actually doing most of the work of humanitarian assistance, often invisibly
AR في عام 2016، قدّم عدد من الجهات المانحة الرئيسية والمنظمات الإنسانية التزامات مهمة بشأن إضفاء الطابع المحلي كجزء من الصفقة الكبرى
Transliteração fy ʿạm 2016, qd̃m ʿdd mn ạljhạt ạlmạnḥẗ ạlrỷysyẗ wạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạltzạmạt mhmẗ bsẖạ̉n ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlmḥly kjzʾ mn ạlṣfqẗ ạlkbry̱
inglês | árabe |
---|---|
humanitarian | الإنسانية |
of | بشأن |
local | المحلي |
the | عدد |
EN Click here for International Red Cross and Red Crescent Movement recommendations on the Global Compact
AR انقر هنا للحصول على توصيات الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن الإتفاق العالمي
Transliteração ạnqr hnạ llḥṣwl ʿly̱ twṣyạt ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bsẖạ̉n ạlạ̹tfạq ạlʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
recommendations | توصيات |
movement | الحركة |
click | انقر |
international | الدولية |
global | العالمي |
here | هنا |
red | الأحمر |
on | بشأن |
EN Restoring Family Links: Strategy for the International Red Cross and Red Crescent Movement 2020–2025 (2019)
AR استعادة الروابط العائلية: استراتيجية الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر 2020- 2025(2019)
Transliteração ạstʿạdẗ ạlrwạbṭ ạlʿạỷlyẗ: ạstrạtyjyẗ ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr 2020- 2025(2019)
inglês | árabe |
---|---|
restoring | استعادة |
strategy | استراتيجية |
movement | الحركة |
international | الدولية |
links | الروابط |
red | الأحمر |
EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine
AR الهلال الأحمر الكويتي والهلال الأحمر المصري يقدّمان الدعم للفارين من أوكرانيا
Transliteração ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlkwyty wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlmṣry yqd̃mạn ạldʿm llfạryn mn ạ̉wkrạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
red | الأحمر |
egyptian | المصري |
support | الدعم |
ukraine | أوكرانيا |
EN First aid has been at the heart of the International Red Cross and Red Crescent Movement since we were founded more than 150 years ago.
AR كانت الإسعافات الأولية في صلب عمل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر منذ تأسيسنا منذ أكثر من 150 عاماً.
Transliteração kạnt ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ fy ṣlb ʿml ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mndẖ tạ̉sysnạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 150 ʿạmạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
first aid | الإسعافات |
movement | الحركة |
international | الدولية |
years | عاما |
red | الأحمر |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Every one of our 192 Red Cross and Red Crescent Societies offers first aid training, education and services to their communities
AR تقدّم كل جمعية من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر البالغ عددها 192 تدريباً على الإسعافات الأولية، التثقيف، والخدمات لمجتمعاتها
Transliteração tqd̃m kl jmʿyẗ mn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlbạlgẖ ʿddhạ 192 tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ, ạlttẖqyf, wạlkẖdmạt lmjtmʿạthạ
inglês | árabe |
---|---|
cross | الصليب |
red | الأحمر |
first aid | الإسعافات |
services | والخدمات |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções