Traduzir "hematocrit are related" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hematocrit are related" de inglês para árabe

Traduções de hematocrit are related

"hematocrit are related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

related أكثر إلى استخدام التي المتعلق المتعلقة المرتبط المرتبطة تتعلق حول ذات الصلة ذات صلة عن عند في متعلقة مع من هو هي يتعلق

Tradução de inglês para árabe de hematocrit are related

inglês
árabe

EN The results of your red blood cell count, hemoglobin and hematocrit are related because they each measure aspects of your red blood cells.

AR ترتبط نتائج عدد خلايا الدم الحمراء والهيموجلوبين والهيماتوكريت؛ لأن كل منها يقيس أحد جوانب خلايا الدم الحمراء.

Transliteração trtbṭ ntạỷj ʿdd kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ wạlhymwjlwbyn wạlhymạtwkryt; lạ̉n kl mnhạ yqys ạ̉ḥd jwạnb kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ.

inglêsárabe
cellsخلايا
bloodالدم
becauseلأن
aspectsجوانب
resultsنتائج
theأحد

EN Hematocrit, the proportion of red blood cells to the fluid component, or plasma, in your blood

AR حجم الكريات الحمراء المكدسة (الهيماتوكريت)، نسبة خلايا الدم الحمراء إلى المكون السائل أو البلازما في الدم

Transliteração ḥjm ạlkryạt ạlḥmrạʾ ạlmkdsẗ (ạlhymạtwkryt), nsbẗ kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ ạ̹ly̱ ạlmkwn ạlsạỷl ạ̉w ạlblạzmạ fy ạldm

inglêsárabe
proportionنسبة
cellsخلايا
bloodالدم
toإلى

EN Red blood cell count, hemoglobin and hematocrit

AR عدد خلايا الدم الحمراء والهيموجلوبين والهيماتوكريت

Transliteração ʿdd kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ wạlhymwjlwbyn wạlhymạtwkryt

inglêsárabe
countعدد
bloodالدم

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

AR وتركز لدينا أداة مدقق الانتحال في المقام الأول على تقديم خدمات ذات الصلة النص تتعلق على وجه التحديد الاختيار الانتحال وكشف التشابه

Transliteração wtrkz ldynạ ạ̉dạẗ mdqq ạlạntḥạl fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ tqdym kẖdmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlnṣ ttʿlq ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạlạkẖtyạr ạlạntḥạl wksẖf ạltsẖạbh

inglêsárabe
toolأداة
plagiarismالانتحال
providingتقديم
servicesخدمات
textالنص
relatedتتعلق
ourلدينا

EN aircraft, parts, or related services used by military forces related to the Syrian government; or

AR طائرات أو قطع غيار أو خدمات أخرى تستخدمها القوات العسكرية المرتبطة بالحكومة السورية؛ أو

Transliteração ṭạỷrạt ạ̉w qṭʿ gẖyạr ạ̉w kẖdmạt ạ̉kẖry̱ tstkẖdmhạ ạlqwạt ạlʿskryẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥkwmẗ ạlswryẗ; ạ̉w

inglêsárabe
servicesخدمات
forcesالقوات
militaryالعسكرية
syrianالسورية

EN Spinal Cord Disorders, Craniocervical Junction Disorders, Cranial Nerve Disorders, Peripheral Nerve and Related Disorders, Muscular Dystrophies and Related Disorders

AR بيولوجيا الجهاز الهضمي, سُوء الامتِصاص

Transliteração bywlwjyạ ạljhạz ạlhḍmy, sūʾ ạlạmtiṣạṣ

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

AR وتركز لدينا أداة مدقق الانتحال في المقام الأول على تقديم خدمات ذات الصلة النص تتعلق على وجه التحديد الاختيار الانتحال وكشف التشابه

Transliteração wtrkz ldynạ ạ̉dạẗ mdqq ạlạntḥạl fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ tqdym kẖdmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlnṣ ttʿlq ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạlạkẖtyạr ạlạntḥạl wksẖf ạltsẖạbh

inglêsárabe
toolأداة
plagiarismالانتحال
providingتقديم
servicesخدمات
textالنص
relatedتتعلق
ourلدينا

EN Heart tissue damage related to aging

AR تلف أنسجة القلب المرتبطة بالشيخوخة

Transliteração tlf ạ̉nsjẗ ạlqlb ạlmrtbṭẗ bạlsẖykẖwkẖẗ

inglêsárabe
damageتلف
tissueأنسجة
heartالقلب

EN Risk factors related to heart disease

AR عوامل الخطر المرتبطة بأمراض القلب

Transliteração ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb

inglêsárabe
factorsعوامل
heartالقلب

EN We're currently experiencing a high volume of phone calls related to the COVID-19 vaccine.

AR نتلقى حاليًا عددًا هائلًا من المكالمات الهاتفية المتعلقة بلقاح كوفيد-19.

Transliteração ntlqy̱ ḥạlyaⁿạ ʿddaⁿạ hạỷlaⁿạ mn ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ ạlmtʿlqẗ blqạḥ kwfyd-19.

inglêsárabe
relatedالمتعلقة
callsالمكالمات
theعدد

EN As winter drags on and temperatures drop way down, your risk of cold-related injury like frostbite can go way up.

AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.

Transliteração mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.

inglêsárabe
winterالشتاء
riskمخاطر
relatedمتعلقة
coldالحرارة

EN To avoid alcohol-related risks of hypothermia, don't drink alcohol:

AR لتجنب مخاطر انخفاض درجة حرارة الجسم المرتبطة بتناول الكحول، فلا تتناوله:

Transliteração ltjnb mkẖạṭr ạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ạlmrtbṭẗ btnạwl ạlkḥwl, flạ ttnạwlh:

inglêsárabe
risksمخاطر
alcoholالكحول

EN Women are more likely to develop influenza-related complications up to two weeks after delivering their babies.

AR والحوامل أكثر عرضة للإصابة بالمضاعفات المرتبطة بالإنفلونزا لفترة تصل إلى ما بعد الولادة بأسبوعين.

Transliteração wạlḥwạml ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlmḍạʿfạt ạlmrtbṭẗ bạlạ̹nflwnzạ lftrẗ tṣl ạ̹ly̱ mạ bʿd ạlwlạdẗ bạ̉sbwʿyn.

inglêsárabe
upتصل
moreأكثر
afterبعد
toإلى

EN In severe cases, myocarditis-related heart failure may require a ventricular assist device or a heart transplant.

AR وفي حالات حادة، قد يتطلب فشل القلب المرتبط بالتهاب العضلة القلبية استخدامَ جهاز المساعدة البُطينية أو اللجوء إلى زراعة قلب.

Transliteração wfy ḥạlạt ḥạdẗ, qd ytṭlb fsẖl ạlqlb ạlmrtbṭ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạstkẖdạma jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạlljwʾ ạ̹ly̱ zrạʿẗ qlb.

inglêsárabe
casesحالات
severeحادة
requireيتطلب
failureفشل
relatedالمرتبط
deviceجهاز
assistالمساعدة
inإلى
heartالقلب

EN This surgery may help you lose weight and manage type 2 diabetes and other conditions related to obesity

AR يمكن أن تساعدك هذه الجراحة على إنقاص الوزن وإدارة داء السكري من النوع الثاني وغير ذلك من الحالات المرضية المرتبطة بالسمنة

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạljrạḥẗ ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn wạ̹dạrẗ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wgẖyr dẖlk mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmrtbṭẗ bạlsmnẗ

inglêsárabe
mayيمكن
help youتساعدك
surgeryالجراحة
weightالوزن
manageوإدارة
diabetesالسكري
typeالنوع
toوغير
thisهذه

EN Hypoglycemia is often related to diabetes treatment

AR غالبًا ما يرتبط نقص السكر في الدم بعلاج داء السُّكَّري

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yrtbṭ nqṣ ạlskr fy ạldm bʿlạj dạʾ ạlsũkãry

EN Perhaps surprisingly, the most common complications of diabetic ketoacidosis are related to this lifesaving treatment.

AR ربما يكون من المدهش أن ترتبط المضاعفات الأكثر شيوعًا للحُماض الكيتوني السُكَّرِي بهذا العلاج المنقذ للحياة.

Transliteração rbmạ ykwn mn ạlmdhsẖ ạ̉n trtbṭ ạlmḍạʿfạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llḥumạḍ ạlkytwny ạlsukãrī bhdẖạ ạlʿlạj ạlmnqdẖ llḥyạẗ.

inglêsárabe
perhapsربما
complicationsالمضاعفات
treatmentالعلاج
toيكون
mostالأكثر

EN Diabetic nephropathy is a serious kidney-related complication of type 1 diabetes and type 2 diabetes

AR إن اعتلال الكلى السُّكَّري من المضاعفات الخطيرة التي تحدُث للكلى بسبب النوع الأول والثاني من داء السُّكَّري

Transliteração ạ̹n ạʿtlạl ạlkly̱ ạlsũkãry mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ạlty tḥdutẖ llkly̱ bsbb ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlsũkãry

inglêsárabe
typeالنوع

EN Foot sores, erectile dysfunction, diarrhea and other problems related to damaged nerves and blood vessels

AR تقرحات القدم، وضعف الانتصاب، والإسهال، من المشاكل المتعلقة بتلف الأعصاب والأوعية الدموية

Transliteração tqrḥạt ạlqdm, wḍʿf ạlạntṣạb, wạlạ̹shạl, mn ạlmsẖạkl ạlmtʿlqẗ btlf ạlạ̉ʿṣạb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

inglêsárabe
footالقدم
problemsالمشاكل
relatedالمتعلقة
nervesالأعصاب

EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on

AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم

Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym

inglêsárabe
underتحت
productمنتج
relatedالمتعلقة
pleaseيرجى
selectتحديد
wishترغب
oldالقديم
serviceالخدمة
websiteموقعك
theالتي

EN RELATED: Shared & Business Hosting Backups Guide

AR ذات صلة: دليل النسخ الاحتياطي لاستضافة الأعمال المشتركة

Transliteração dẖạt ṣlẗ: dlyl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmsẖtrkẗ

inglêsárabe
guideدليل
businessالأعمال
sharedالمشتركة

EN RELATED: Business Hosting Overview Guide

AR ذات صلة: دليل نظرة عامة على استضافة الأعمال

Transliteração dẖạt ṣlẗ: dlyl nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl

inglêsárabe
guideدليل
hostingاستضافة
businessالأعمال

EN RELATED: Reseller Hosting Overview Guide

AR ذات صلة: دليل نظرة عامة على استضافة الموزعين

Transliteração dẖạt ṣlẗ: dlyl nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn

inglêsárabe
guideدليل
hostingاستضافة

EN RELATED: Minecraft Updates Blog Post

AR ذات صلة: مدونة تحديثات ماين كرافت

Transliteração dẖạt ṣlẗ: mdwnẗ tḥdytẖạt mạyn krạft

inglêsárabe
blogمدونة
updatesتحديثات

EN RELATED: How to Publish Your Site With Weebly Guide

AR ذات صلة: كيفية نشر موقعك باستخدام دليل Weebly

Transliteração dẖạt ṣlẗ: kyfyẗ nsẖr mwqʿk bạstkẖdạm dlyl Weebly

inglêsárabe
weeblyweebly
publishنشر
siteموقعك
guideدليل
withباستخدام
howكيفية

EN RELATED: How to Update Your Server (Linux) Guide

AR ذات صلة: كيفية تحديث دليل الخادم (Linux)

Transliteração dẖạt ṣlẗ: kyfyẗ tḥdytẖ dlyl ạlkẖạdm (Linux)

inglêsárabe
linuxlinux
guideدليل
serverالخادم
updateتحديث
howكيفية

EN RELATED: Choosing Your Windows OS Version Guide

AR ذات صلة: اختيار دليل إصدار نظام التشغيل Windows الخاص بك

Transliteração dẖạt ṣlẗ: ạkẖtyạr dlyl ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl Windows ạlkẖạṣ bk

inglêsárabe
windowswindows
choosingاختيار
guideدليل
versionإصدار
osنظام

EN RELATED: What is an SSL Certificate? Guide

AR ذات صلة: ما هي شهادة SSL؟ يرشد

Transliteração dẖạt ṣlẗ: mạ hy sẖhạdẗ SSL? yrsẖd

inglêsárabe
sslssl
certificateشهادة

EN Specific varieties of mold-related pneumonitis have received nicknames, such as "farmer's lung" or "hot tub lung."

AR تحمل أصناف محددة من الفطريات المرتبطة بالالتهاب الرئوي اسم مستعار، مثل "رئة المزارع" أو "رئة حوض الاستحمام الساخن".

Transliteração tḥml ạ̉ṣnạf mḥddẗ mn ạlfṭryạt ạlmrtbṭẗ bạlạlthạb ạlrỷwy ạsm mstʿạr, mtẖl "rỷẗ ạlmzạrʿ" ạ̉w "rỷẗ ḥwḍ ạlạstḥmạm ạlsạkẖn".

inglêsárabe
specificمحددة
lungرئة

EN Autism spectrum disorder, a condition related to brain development that impacts how a person perceives and socializes with others

AR إن علاج اضطراب الاسترسال العقلي حالة مرتبطة بنمو الدماغ تؤثر على كيفية إدراك الشخص للآخرين والتواصل معهم

Transliteração ạ̹n ʿlạj ạḍṭrạb ạlạstrsạl ạlʿqly ḥạlẗ mrtbṭẗ bnmw ạldmạgẖ tw̉tẖr ʿly̱ kyfyẗ ạ̹drạk ạlsẖkẖṣ llậkẖryn wạltwạṣl mʿhm

inglêsárabe
disorderاضطراب
brainالدماغ
personالشخص
howكيفية
toحالة

EN Additionally, spirometry may be used to screen for occupational-related lung disorders.

AR فضلاً عن ذلك، قد يُستخدم فحص قياس التنفس للكشف عن اضطرابات الرئة الوظيفية.

Transliteração fḍlạaⁿ ʿn dẖlk, qd yustkẖdm fḥṣ qyạs ạltnfs llksẖf ʿn ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ ạlwẓyfyẗ.

inglêsárabe
disordersاضطرابات
lungالرئة
toذلك

EN Our caring team of Mayo Clinic experts can help you with your COPD-related health concerns

AR داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD): احصل على الرعاية الصحية في Mayo Clinic

Transliteração dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD): ạḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy Mayo Clinic

inglêsárabe
copdcopd
healthالصحية
clinicclinic
helpالرعاية
ofعلى

EN The test can help determine if the cause is related to your heart rate or blood pressure.

AR كما يمكن أن يساعد الاختبار في تحديد ما إذا كان السبب مرتبطًا بمعدل ضربات القلب أو ضغط الدم.

Transliteração kmạ ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạkẖtbạr fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlsbb mrtbṭaⁿạ bmʿdl ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ḍgẖṭ ạldm.

inglêsárabe
helpيساعد
determineتحديد
rateبمعدل
heartالقلب
pressureضغط
bloodالدم
ifإذا
canيمكن
testالاختبار
isكان

EN Vaccinations can prevent nearly all COVID-19-related hospitalizations and deaths. Post-vaccination cases are extremely rare.

AR يمكن أن تمنع اللقاحات جميع حالات دخول المستشفيات والوفيات المرتبطة بكوفيد-19. حالات ما بعد التطعيم باللقاحات نادرة للغاية.

Transliteração ymkn ạ̉n tmnʿ ạllqạḥạt jmyʿ ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt wạlwfyạt ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19. ḥạlạt mạ bʿd ạltṭʿym bạllqạḥạt nạdrẗ llgẖạyẗ.

inglêsárabe
canيمكن
preventتمنع
vaccinationsاللقاحات
casesحالات
vaccinationالتطعيم
rareنادرة
allجميع
extremelyللغاية
deathsوالوفيات

EN If you hear vaccine-related rumors online or in your community, share with us at rumors@cdph.ca.gov.

AR إذا سمعت عن شائعات متعلقة باللقاح عبر الإنترنت أو في مجتمعاتك، فشاركها معنا على rumors@cdph.ca.gov.

Transliteração ạ̹dẖạ smʿt ʿn sẖạỷʿạt mtʿlqẗ bạllqạḥ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w fy mjtmʿạtk, fsẖạrkhạ mʿnạ ʿly̱ rumors@cdph.ca.gov.

inglêsárabe
relatedمتعلقة
onlineالإنترنت
ifإذا
with usمعنا
inعبر

EN RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

AR مقالات ذات علاقةالمزيد بقلم الكاتب

Transliteração mqạlạt dẖạt ʿlạqẗạlmzyd bqlm ạlkạtb

EN May 20, 2020: Raissouni publishes an editorial criticising the security measures taken under the state of health emergency related to the COVID-19 pandemic.

AR 20 مايو 2020: الريسوني ينشر افتتاحية تنتقد الإجراءات الأمنية المتخذة في ظل حالة الطوارئ الصحية المتعلقة بوباء كوفيد -19.

Transliteração 20 mạyw 2020: ạlryswny ynsẖr ạfttạḥyẗ tntqd ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ ạlmtkẖdẖẗ fy ẓl ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ạlṣḥyẗ ạlmtʿlqẗ bwbạʾ kwfyd -19.

inglêsárabe
mayمايو
raissouniالريسوني
measuresالإجراءات
securityالأمنية
emergencyالطوارئ
healthالصحية
relatedالمتعلقة
covidكوفيد
toحالة

EN We, the undersigned organizations, welcome the recent decision by Facebook’s Oversight Board on Facebook’s unjustified removal of news content related to the ?

AR يواجه صديقنا الشجاع، الناشط المصري والتقني، علاء عبد الفتاح، فترات من السجن منذ عام 2011. وفي السنتين الأخيرتين، لا يزال معتقلاً في ?

Transliteração ywạjh ṣdyqnạ ạlsẖjạʿ, ạlnạsẖṭ ạlmṣry wạltqny, ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ, ftrạt mn ạlsjn mndẖ ʿạm 2011. wfy ạlsntyn ạlạ̉kẖyrtyn, lạ yzạl mʿtqlạaⁿ fy ?

inglêsárabe
toوفي
theمنذ

EN Immediately open an investigation into those cases, as well as transparently and publicly share reasons behind takedown of accounts and posts related to Sheikh Jarrah;

AR فتح تحقيق فوري في هذه الحالات، ونشر أسباب إزالتها للحسابات والمنشورات المتعلقة بأحداث الشيخ جراح في القدس، علناً وبكلّ شفافية. 

Transliteração ftḥ tḥqyq fwry fy hdẖh ạlḥạlạt, wnsẖr ạ̉sbạb ạ̹zạlthạ llḥsạbạt wạlmnsẖwrạt ạlmtʿlqẗ bạ̉ḥdạtẖ ạlsẖykẖ jrạḥ fy ạlqds, ʿlnạaⁿ wbkl̃ sẖfạfyẗ. 

inglêsárabe
openفتح
investigationتحقيق
casesالحالات
reasonsأسباب
relatedالمتعلقة
sheikhالشيخ

EN Provide transparency on the decision-making processes involved in content takedowns related to Palestine;

AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.

Transliteração twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.

inglêsárabe
provideتوفير
transparencyالشفافية
processesعمليات
decisionالقرار
contentالمحتوى
relatedالمتعلق
theعليها

EN The Exhibition calendar has been compiled by our team to deliver recent global construction related exhibitions and events in one place.

AR لقد قام فريقنا بتجميع تقويم المعارض لتقديم أحدث المعارض والفعاليات العالمية المتعلقة بالبناء في مكان واحد.

Transliteração lqd qạm fryqnạ btjmyʿ tqwym ạlmʿạrḍ ltqdym ạ̉ḥdtẖ ạlmʿạrḍ wạlfʿạlyạt ạlʿạlmyẗ ạlmtʿlqẗ bạlbnạʾ fy mkạn wạḥd.

inglêsárabe
our teamفريقنا
calendarتقويم
deliverلتقديم
recentأحدث
globalالعالمية
relatedالمتعلقة
placeمكان
oneواحد

EN The Auction calendar has been compiled by our team to deliver recent global construction related auctions in one place.

AR قام فريقنا بتجميع تقويم المزادات لتقديم أحدث المزادات العالمية المتعلقة بالبناء في مكان واحد.

Transliteração qạm fryqnạ btjmyʿ tqwym ạlmzạdạt ltqdym ạ̉ḥdtẖ ạlmzạdạt ạlʿạlmyẗ ạlmtʿlqẗ bạlbnạʾ fy mkạn wạḥd.

inglêsárabe
our teamفريقنا
calendarتقويم
deliverلتقديم
recentأحدث
globalالعالمية
relatedالمتعلقة
placeمكان
oneواحد

EN The EYARD is used for the management of all listings related to a specific dealer.

AR يتم استخدام إي يارد لإدارة جميع القوائم المتعلقة بتاجر معين .

Transliteração ytm ạstkẖdạm ạ̹y yạrd lạ̹dạrẗ jmyʿ ạlqwạỷm ạlmtʿlqẗ btạjr mʿyn .

inglêsárabe
usedاستخدام
managementلإدارة
listingsالقوائم
relatedالمتعلقة
specificمعين
allجميع

EN Missed work or school, or other problems related to work or school

AR التقصير في العمل أو المدرسة، أو المشاكل الأخرى المرتبطة بالعمل أو المدرسة

Transliteração ạltqṣyr fy ạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ, ạ̉w ạlmsẖạkl ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ

inglêsárabe
schoolالمدرسة
problemsالمشاكل
otherالأخرى
workالعمل

EN Unhealthy alcohol use includes any alcohol use that puts your health or safety at risk or causes other alcohol-related problems

AR يتضمن التناول غير الصحي للكحوليات أيّ تناول يجعل صحة وسلامة الشخص قيد الخطر أو ما يتسبب في المشكلات الأخرى المرتبطة بالكحوليات

Transliteração ytḍmn ạltnạwl gẖyr ạlṣḥy llkḥwlyạt ạ̉ỹ tnạwl yjʿl ṣḥẗ wslạmẗ ạlsẖkẖṣ qyd ạlkẖṭr ạ̉w mạ ytsbb fy ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlkḥwlyạt

inglêsárabe
includesيتضمن
causesيتسبب
problemsالمشكلات
otherالأخرى
healthصحة
orالشخص

EN You might not recognize how much you drink or how many problems in your life are related to alcohol use

AR قد لا تتعرف على مقدار ما تشربه أو مقدار المشاكل في حياتك المتعلقة بإدمان الكحول

Transliteração qd lạ ttʿrf ʿly̱ mqdạr mạ tsẖrbh ạ̉w mqdạr ạlmsẖạkl fy ḥyạtk ạlmtʿlqẗ bạ̹dmạn ạlkḥwl

inglêsárabe
how muchمقدار
problemsالمشاكل
your lifeحياتك
relatedالمتعلقة
alcoholالكحول
toعلى

EN Early intervention can prevent alcohol-related problems in teens

AR تساعد التوعية المبكرة على حماية المراهقين من التورط في مشاكل متعلقة بشرب الكحوليات

Transliteração tsạʿd ạltwʿyẗ ạlmbkrẗ ʿly̱ ḥmạyẗ ạlmrạhqyn mn ạltwrṭ fy msẖạkl mtʿlqẗ bsẖrb ạlkḥwlyạt

inglêsárabe
earlyالمبكرة
inعلى
teensالمراهقين
problemsمشاكل
relatedمتعلقة

EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.

AR تواصل جمهورية إيران الإسلامية محاربة الفيروس التاجي الجديد، مع اتخاذ تدابير جديدة متعلقة بالصحة في الفترة الأخيرة للحد من انتشار الفيروس.

Transliteração twạṣl jmhwryẗ ạ̹yrạn ạlạ̹slạmyẗ mḥạrbẗ ạlfyrws ạltạjy ạljdyd, mʿ ạtkẖạdẖ tdạbyr jdydẗ mtʿlqẗ bạlṣḥẗ fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ llḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.

inglêsárabe
republicجمهورية
iranإيران
virusالفيروس
measuresتدابير
relatedمتعلقة
healthبالصحة
recentlyالأخيرة
spreadانتشار

EN Uterine inflammation related to childbirth

AR التهاب في الرحم ناتج عن الولادة

Transliteração ạlthạb fy ạlrḥm nạtj ʿn ạlwlạdẗ

inglêsárabe
inflammationالتهاب
uterineالرحم

EN We offer a complete range of treatments related to:

AR ونقدم مجموعة كاملة من العلاجات المناسبة لما يلي:

Transliteração wnqdm mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlʿlạjạt ạlmnạsbẗ lmạ yly:

inglêsárabe
rangeمجموعة
completeكاملة
treatmentsالعلاجات

Mostrando 50 de 50 traduções