EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
Traduzir "quickly fall" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly fall" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de quickly fall
inglês
árabe
AR فهم يريدون التأكد من أن لديهم هواءً نقيًا، ومياهًا نظيفة، ومتنزهات جميلة، وموارد طبيعية لهم ولأطفالهم.?
Transliteração fhm yrydwn ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyhm hwạʾaⁿ nqyaⁿạ, wmyạhaⁿạ nẓyfẗ, wmtnzhạt jmylẗ, wmwạrd ṭbyʿyẗ lhm wlạ̉ṭfạlhm.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | فهم |
| the | لهم |
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.
AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...
Transliteração US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...
EN Without deep carbon pollution cuts now, the 1.5-degree goal will fall quickly out of reach
AR إذا لم نحدّ من التلوث الكربوني الآن، فإن هدف 1.5 درجة سيصبح بعيد المنال بسرعة
Transliteração ạ̹dẖạ lm nḥd̃ mn ạltlwtẖ ạlkrbwny ạlận, fạ̹n hdf 1.5 drjẗ syṣbḥ bʿyd ạlmnạl bsrʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pollution | التلوث |
| goal | هدف |
| degree | درجة |
| quickly | بسرعة |
| now | الآن |
| the | فإن |
EN Using alcohol to help you sleep may let you fall asleep quickly, but you tend to wake up more in the middle of the night.
AR قد يجعلك شُربك للكحول تخلد للنوم بسرعة، ولكن ستستيقظ بكثرة في منتصف الليل.
Transliteração qd yjʿlk sẖurbk llkḥwl tkẖld llnwm bsrʿẗ, wlkn ststyqẓ bktẖrẗ fy mntṣf ạllyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| quickly | بسرعة |
| middle | منتصف |
| night | الليل |
| but | ولكن |
EN Without deep carbon pollution cuts now, the 1.5-degree goal will fall quickly out of reach
AR إذا لم نحدّ من التلوث الكربوني الآن، فإن هدف 1.5 درجة سيصبح بعيد المنال بسرعة
Transliteração ạ̹dẖạ lm nḥd̃ mn ạltlwtẖ ạlkrbwny ạlận, fạ̹n hdf 1.5 drjẗ syṣbḥ bʿyd ạlmnạl bsrʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pollution | التلوث |
| goal | هدف |
| degree | درجة |
| quickly | بسرعة |
| now | الآن |
| the | فإن |
EN The following tips may increase your survival time in cold water if you accidentally fall in:
AR قد تزيد النصائح التالية من وقت بقائك على قيد الحياة في الماء البارد إذا سقطت فيه عن طريق الخطأ:
Transliteração qd tzyd ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ mn wqt bqạỷk ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlmạʾ ạlbạrd ạ̹dẖạ sqṭt fyh ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉:
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | تزيد |
| tips | النصائح |
| following | التالية |
| survival | الحياة |
| water | الماء |
| cold | البارد |
| time | وقت |
| if | إذا |
EN In most cases, seasonal affective disorder symptoms appear during late fall or early winter and go away during the sunnier days of spring and summer
AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف
Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| appear | تظهر |
| symptoms | أعراض |
| disorder | الاضطراب |
| affective | العاطفي |
| seasonal | الموسمي |
| fall | الخريف |
| early | بداية |
| winter | الشتاء |
| spring | الربيع |
| most | معظم |
EN The reduced level of sunlight in fall and winter may cause winter-onset SAD
AR يمكن أن يسبب انخفاض مستوى ضوء الشمس في الخريف والشتاء اضطرابات العاطفية الموسمية (SAD)
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạnkẖfạḍ mstwy̱ ḍwʾ ạlsẖms fy ạlkẖryf wạlsẖtạʾ ạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ (SAD)
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | يسبب |
| level | مستوى |
| sunlight | الشمس |
| fall | الخريف |
| the | يمكن |
EN “Other” race and ethnicity means those who do not fall under any listed race or ethnicity.
AR جنس وعرق "آخر" تعني أولئك الذين لا يندرجون تحت أي جنس أو عرق من المدرجين في القائمة.
Transliteração jns wʿrq "ậkẖr" tʿny ạ̉wlỷk ạldẖyn lạ yndrjwn tḥt ạ̉y jns ạ̉w ʿrq mn ạlmdrjyn fy ạlqạỷmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| means | تعني |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| who | الذين |
EN But the state’s goal is to get as many of our 2.1 million 12- to 15-year-olds vaccinated before the new fall term
AR لكن هدف الولاية هو تلقيح حوالي 2.1 مليون طفل تتراوح أعمارهم بين 12 و15 عامًا قبل دورة الخريف الدراسية الأولى
Transliteração lkn hdf ạlwlạyẗ hw tlqyḥ ḥwạly 2.1 mlywn ṭfl ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w15 ʿạmaⁿạ qbl dwrẗ ạlkẖryf ạldrạsyẗ ạlạ̉wly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| goal | هدف |
| year | عام |
| fall | الخريف |
| but | لكن |
| million | مليون |
| before | قبل |
EN If I get a COVID-19 vaccine, will I still need a flu shot this fall?
AR إذا حصلت على لقاح كوفيد-19، فهل سأظل بحاجة إلى أخذ لقاح الإنفلونزا هذا الخريف؟
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19, fhl sạ̉ẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖdẖ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖạ ạlkẖryf?
| inglês | árabe |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| flu | الإنفلونزا |
| fall | الخريف |
| if | إذا |
| need | بحاجة |
| this | هذا |
EN One in three girls between 10 and 19 fall pregnant, according to UNICEF
AR وتقول اليونيسف إن واحدة من كل ثلاث فتيات تتراوح أعمارهن بين 10 و19 سنة تحمل
Transliteração wtqwl ạlywnysf ạ̹n wạḥdẗ mn kl tẖlạtẖ ftyạt ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhn byn 10 w19 snẗ tḥml
| inglês | árabe |
|---|---|
| unicef | اليونيسف |
| and | و |
| three | ثلاث |
| one | واحدة |
| between | بين |
EN Closing the gaps, so women won’t fall
AR سد الفجوات كي لا تقع النساء في براثن الفقر
Transliteração sd ạlfjwạt ky lạ tqʿ ạlnsạʾ fy brạtẖn ạlfqr
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
EN Audiology services fall under three general areas:
AR تندرج خدمات علاج أمراض السمع ضمن ثلاثة مجالات عامة:
Transliteração tndrj kẖdmạt ʿlạj ạ̉mrạḍ ạlsmʿ ḍmn tẖlạtẖẗ mjạlạt ʿạmẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| under | ضمن |
| three | ثلاثة |
| areas | مجالات |
| general | عامة |
EN Respiratory failure. This is often the last stage of chronic lung disease. It occurs when blood oxygen levels fall dangerously low.
AR فشل الجهاز التنفسي. وغالبًا ما تكون هذه هي المرحلة الأخيرة لمرض الرئة المزمن. وتحدث عندما تنخفض مستويات الأكسجين في الدم بشكل خطير.
Transliteração fsẖl ạljhạz ạltnfsy. wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn hdẖh hy ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ lmrḍ ạlrỷẗ ạlmzmn. wtḥdtẖ ʿndmạ tnkẖfḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy ạldm bsẖkl kẖṭyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| failure | فشل |
| respiratory | التنفسي |
| stage | المرحلة |
| last | الأخيرة |
| disease | لمرض |
| lung | الرئة |
| chronic | المزمن |
| levels | مستويات |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| when | عندما |
EN Also, make sure that you're well-rested so that you're not inclined to fall asleep during the session.
AR واحرص أيضًا على أن تكون في وضع مريح لكي لا تميل إلى النوم أثناء الجلسة.
Transliteração wạḥrṣ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạ̉n tkwn fy wḍʿ mryḥ lky lạ tmyl ạ̹ly̱ ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| session | الجلسة |
| during | أثناء |
| to | إلى |
EN There are many different types of congenital heart defects. They fall into the general categories described below.
AR ثمة عدة أنواع مختلفة من عيوب القلب الخلقية. وتُصنَّف هذه الأنواع ضمن الفئات العامة التالي ذكرها.
Transliteração tẖmẗ ʿdẗ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ. wtuṣnãf hdẖh ạlạ̉nwạʿ ḍmn ạlfỷạt ạlʿạmẗ ạltạly dẖkrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| defects | عيوب |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| into | ضمن |
| categories | الفئات |
| general | العامة |
| different | مختلفة |
| types | أنواع |
| the | هذه |
EN Eventually, periodontitis causes your gums and jawbone to pull away from your teeth, which in turn causes your teeth to loosen and possibly fall out.
AR وفي نهاية المطاف يؤدي التهاب دواعم السن إلى انسحاب اللثة وعظم الفك بعيدًا عن السن، مما يُسبِّب ارتخاء الأسنان واحتمال تساقطها.
Transliteração wfy nhạyẗ ạlmṭạf yw̉dy ạlthạb dwạʿm ạlsn ạ̹ly̱ ạnsḥạb ạlltẖẗ wʿẓm ạlfk bʿydaⁿạ ʿn ạlsn, mmạ yusbĩb ạrtkẖạʾ ạlạ̉snạn wạḥtmạl tsạqṭhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| causes | يؤدي |
| gums | اللثة |
| teeth | الأسنان |
| to | وفي |
| out | نهاية |
| in | مما |
EN Light therapy is one of the first line treatments for fall-onset SAD
AR العلاج الضوئي هو أحد خطوط العلاج الأولى لبداية الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) خريفًا
Transliteração ạlʿlạj ạlḍwỷy hw ạ̉ḥd kẖṭwṭ ạlʿlạj ạlạ̉wly̱ lbdạyẗ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy (SAD) kẖryfaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| therapy | العلاج |
EN SAD is a type of depression that occurs at a certain time each year, usually in the fall or winter.
AR يُعد الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) نوعًا من الاكتئاب الذي يحدث في وقت معين كل عام، عادةً في الخريف أو الشتاء.
Transliteração yuʿd ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy (SAD) nwʿaⁿạ mn ạlạktỷạb ạldẖy yḥdtẖ fy wqt mʿyn kl ʿạm, ʿạdẗaⁿ fy ạlkẖryf ạ̉w ạlsẖtạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| depression | الاكتئاب |
| occurs | يحدث |
| usually | عادة |
| fall | الخريف |
| winter | الشتاء |
| year | عام |
| time | وقت |
| certain | معين |
| the | الذي |
EN If you typically have fall and winter depression, you may notice symptoms during prolonged periods of cloudy or rainy weather during other seasons
AR إذا كنت عادةً تعاني الاكتئاب في الخريف والشتاء، فقد تلاحظ الأعراض خلال الفترات الطويلة من الطقس الغائم أو الممطر خلال الفصول الأخرى
Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿạdẗaⁿ tʿạny ạlạktỷạb fy ạlkẖryf wạlsẖtạʾ, fqd tlạḥẓ ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlftrạt ạlṭwylẗ mn ạlṭqs ạlgẖạỷm ạ̉w ạlmmṭr kẖlạl ạlfṣwl ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| depression | الاكتئاب |
| fall | الخريف |
| notice | تلاحظ |
| symptoms | الأعراض |
| weather | الطقس |
| other | الأخرى |
| if | إذا |
| you | كنت |
| of | خلال |
EN Hairs do not fall out immediately, but you will shed them over a period of days to weeks
AR لا يتساقط الشعر على الفور، لكنه سيتساقط خلال فترة تمتد من أيام إلى أسابيع
Transliteração lạ ytsạqṭ ạlsẖʿr ʿly̱ ạlfwr, lknh sytsạqṭ kẖlạl ftrẗ tmtd mn ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| immediately | الفور |
| period | فترة |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| to | إلى |
EN All of the following hosting plans fall under business hosting:
AR تندرج جميع خطط الاستضافة التالية تحت استضافة الأعمال:
Transliteração tndrj jmyʿ kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạltạlyẗ tḥt ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| plans | خطط |
| following | التالية |
| under | تحت |
| business | الأعمال |
| hosting | الاستضافة |
EN Bleeding between the surface of the brain and the covering over the brain, which is common in the elderly after a fall, can cause symptoms similar to those of dementia.
AR يمكن أن يسبب النزيف بين سطح الدماغ والغلاف المحيط به، والذي يشيع حدوثه لدى كبار السن بعد تعرضهم للسقوط، أعراضًا مماثلة لأعراض الخَرَف.
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạlnzyf byn sṭḥ ạldmạgẖ wạlgẖlạf ạlmḥyṭ bh, wạldẖy ysẖyʿ ḥdwtẖh ldy̱ kbạr ạlsn bʿd tʿrḍhm llsqwṭ, ạ̉ʿrạḍaⁿạ mmạtẖlẗ lạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | يسبب |
| bleeding | النزيف |
| surface | سطح |
| symptoms | أعراض |
| similar | مماثلة |
| can | يمكن |
| brain | الدماغ |
| after | بعد |
| between | بين |
| in | لدى |
EN These seizures usually affect muscles in your back, arms and legs and may cause you to lose consciousness and fall to the ground.
AR وعادةً ما توثر هذه النوبات على عضلات الظهر والذراعين والساقين وقد تتسبب في فقدان الوعي والسقوط على الأرض.
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ twtẖr hdẖh ạlnwbạt ʿly̱ ʿḍlạt ạlẓhr wạldẖrạʿyn wạlsạqyn wqd ttsbb fy fqdạn ạlwʿy wạlsqwṭ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| muscles | عضلات |
| cause | تتسبب |
| lose | فقدان |
| consciousness | الوعي |
| ground | الأرض |
| to | على |
EN Falling. If you fall during a seizure, you can injure your head or break a bone.
AR السقوط. عند السقوط أثناء نوبات الصرع، يمكن أن تتعرض لإصابة في الرأس أو كسر في العظام.
Transliteração ạlsqwṭ. ʿnd ạlsqwṭ ạ̉tẖnạʾ nwbạt ạlṣrʿ, ymkn ạ̉n ttʿrḍ lạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s ạ̉w ksr fy ạlʿẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| head | الرأس |
| break | كسر |
| bone | العظام |
| during | أثناء |
| can | يمكن |
| fall | السقوط |
EN After you fall asleep, the machine uses pressure to normalize your breathing pattern and prevent pauses in your breathing.
AR وبعد استغراقك في النوم، يستخدم الجهاز الضغط لتنظيم نمط تنفسك ومنع التوقفات المؤقتة في تنفسك.
Transliteração wbʿd ạstgẖrạqk fy ạlnwm, ystkẖdm ạljhạz ạlḍgẖṭ ltnẓym nmṭ tnfsk wmnʿ ạltwqfạt ạlmw̉qtẗ fy tnfsk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| machine | الجهاز |
| pressure | الضغط |
| pattern | نمط |
| prevent | ومنع |
EN Although you probably won't fall asleep as easily or sleep as well at the sleep center as you do at home, this usually doesn't affect the test results
AR رغم أنك قد لا تنام في مركز النوم بسهولة أو تحظى بنفس جودة النوم التي تحظى بها في المنزل، إلا أن هذا لا يؤثر عادةً على نتائج الاختبار
Transliteração rgẖm ạ̉nk qd lạ tnạm fy mrkz ạlnwm bshwlẗ ạ̉w tḥẓy̱ bnfs jwdẗ ạlnwm ạlty tḥẓy̱ bhạ fy ạlmnzl, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ lạ yw̉tẖr ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| although | رغم |
| center | مركز |
| sleep | النوم |
| easily | بسهولة |
| affect | يؤثر |
| usually | عادة |
| results | نتائج |
| you | أنك |
| home | المنزل |
| test | الاختبار |
| this | هذا |
EN Chest trauma ? from a fall or car accident, for example ? can cause you to avoid taking deep breaths (due to the pain), which can result in compression of your lungs.
AR الإصابة في الصدر — بسبب السقوط، أو بسبب حادثة سيارة، على سبيل المثال — تجعلك تتجنب أخذ نفس عميق (بسبب الألم)، والذي قد يؤدي إلى ضغط رئتيك.
Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ fy ạlṣdr — bsbb ạlsqwṭ, ạ̉w bsbb ḥạdtẖẗ syạrẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl — tjʿlk ttjnb ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq (bsbb ạlạ̉lm), wạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ ḍgẖṭ rỷtyk.
EN A fall or blow to your ankle can break one or more of the three bones in your ankle joint ? the fibula, the tibia and the talus
AR يمكن أن يؤدي السقوط على كاحلك أو تلقي ضربة عليه إلى كسر عظمة واحدة أو أكثر من العظام الثلاثة في مفصل الكاحل — الشظية والظنبوب والكاحل
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlsqwṭ ʿly̱ kạḥlk ạ̉w tlqy ḍrbẗ ʿlyh ạ̹ly̱ ksr ʿẓmẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlʿẓạm ạltẖlạtẖẗ fy mfṣl ạlkạḥl — ạlsẖẓyẗ wạlẓnbwb wạlkạḥl
EN A broken foot is an injury to the bone. You may experience a broken foot during a car crash or from a simple misstep or fall.
AR يُقصد بكسر القدم حدوث إصابة في العظم، وقد تحدث تلك الإصابة خلال حادث سيارة أو بسبب عثرة أو سقطة بسيطة.
Transliteração yuqṣd bksr ạlqdm ḥdwtẖ ạ̹ṣạbẗ fy ạlʿẓm, wqd tḥdtẖ tlk ạlạ̹ṣạbẗ kẖlạl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w bsbb ʿtẖrẗ ạ̉w sqṭẗ bsyṭẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| foot | القدم |
| the bone | العظم |
| simple | بسيطة |
| car | سيارة |
| to | تحدث |
| injury | الإصابة |
EN You may experience a broken ankle from a twisting injury from a simple misstep or fall, or from direct trauma during a car crash, for example.
AR قد تتعرض لكسر الكاحل نتيجة إصابة التواء من زلة قدم بسيطة أو سقوط، أو نتيجة صدمة مباشرة أثناء حادث سيارة، على سبيل المثال.
Transliteração qd ttʿrḍ lksr ạlkạḥl ntyjẗ ạ̹ṣạbẗ ạltwạʾ mn zlẗ qdm bsyṭẗ ạ̉w sqwṭ, ạ̉w ntyjẗ ṣdmẗ mbạsẖrẗ ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ syạrẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| simple | بسيطة |
| fall | سقوط |
| direct | مباشرة |
| injury | إصابة |
| during | أثناء |
| car | سيارة |
| example | المثال |
EN The most common cause is chest trauma, such as from a fall, motor vehicle accident or impact during contact sports.
AR السبب الأكثر شيوعًا هو صدمة الصدر، مثل السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو التصادم في أثناء ممارسة إحدى رياضات الاحتكاك.
Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ṣdmẗ ạlṣdr, mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạltṣạdm fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạ̹ḥdy̱ ryạḍạt ạlạḥtkạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trauma | صدمة |
| chest | الصدر |
| fall | السقوط |
| sports | رياضات |
| during | أثناء |
| cause | السبب |
| most | الأكثر |
EN The more active and fit you are as you age, the less likely you are to fall and break a bone.
AR فكلما كنت أكثر نشاطًا وتناسقًا مع تقدمك في السن، تقل احتمالية سقوطك وإصابتك بكسر في العظام.
Transliteração fklmạ knt ạ̉ktẖr nsẖạṭaⁿạ wtnạsqaⁿạ mʿ tqdmk fy ạlsn, tql ạḥtmạlyẗ sqwṭk wạ̹ṣạbtk bksr fy ạlʿẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| age | السن |
| less | تقل |
| bone | العظام |
| you | كنت |
| more | أكثر |
EN The distal radius fracture is one of the most common fractures of the wrist. It usually occurs when people fall on an outstretched hand.
AR كسر في الكُعبرة القاصية هو أحد كسور المعصم الأكثر شيوعًا. يحدث عادةً عند سقوط الأشخاص على يد ممدودة.
Transliteração ksr fy ạlkuʿbrẗ ạlqạṣyẗ hw ạ̉ḥd kswr ạlmʿṣm ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ. yḥdtẖ ʿạdẗaⁿ ʿnd sqwṭ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ yd mmdwdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fracture | كسر |
| fractures | كسور |
| occurs | يحدث |
| usually | عادة |
| fall | سقوط |
| people | الأشخاص |
| most | الأكثر |
| when | عند |
EN The most common of these injuries occurs in the wrist when people try to catch themselves during a fall and land hard on an outstretched hand.
AR تحدث أكثر هذه الإصابات شيوعًا في الرسغ عندما يحاول الناس التماسك أثناء السقوط والهبوط بقوة على يد ممدودة.
Transliteração tḥdtẖ ạ̉ktẖr hdẖh ạlạ̹ṣạbạt sẖywʿaⁿạ fy ạlrsgẖ ʿndmạ yḥạwl ạlnạs ạltmạsk ạ̉tẖnạʾ ạlsqwṭ wạlhbwṭ bqwẗ ʿly̱ yd mmdwdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| injuries | الإصابات |
| people | الناس |
| fall | السقوط |
| during | أثناء |
| when | عندما |
| to | تحدث |
EN Most broken wrists occur when people fall forward onto an outstretched hand. To prevent this common injury:
AR تحدث معظم حالات كسر المعصمين عندما يسقط الأشخاص على يدهم وهي ممدودة. لتفادي هذه الإصابة الشائعة:
Transliteração tḥdtẖ mʿẓm ḥạlạt ksr ạlmʿṣmyn ʿndmạ ysqṭ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ydhm why mmdwdẗ. ltfạdy hdẖh ạlạ̹ṣạbẗ ạlsẖạỷʿẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| most | معظم |
| broken | كسر |
| people | الأشخاص |
| injury | الإصابة |
| common | الشائعة |
| when | عندما |
| this | هذه |
EN A simple fall can fracture one or both of the lower leg bones
AR يمكن أن تؤدي عثرة بسيطة إلى كسر واحدة من عظمتي الساق السفلية أو كلتيهما
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy ʿtẖrẗ bsyṭẗ ạ̹ly̱ ksr wạḥdẗ mn ʿẓmty ạlsạq ạlsflyẗ ạ̉w kltyhmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| simple | بسيطة |
| fracture | كسر |
| can | يمكن |
| one | واحدة |
EN Keep your home well lit and your floors free of anything that might cause you to trip and fall
AR حافظ على تزويد منزلك بالإضاءة الجيدة ولا تضع على الأرضيات أيّ شيء قد يتسبب في التعثر والوقوع
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ tzwyd mnzlk bạlạ̹ḍạʾẗ ạljydẗ wlạ tḍʿ ʿly̱ ạlạ̉rḍyạt ạ̉ỹ sẖyʾ qd ytsbb fy ạltʿtẖr wạlwqwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | حافظ |
| your home | منزلك |
| to | على |
| you | ولا |
| anything | شيء |
EN Traumatic head injury to an infant, such as from a motor vehicle accident, fall or physical abuse
AR إصابة رضحية في رأس الرضيع نتيجة حادث سيارة أو السقوط أو الإيذاء البدني
Transliteração ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ fy rạ̉s ạlrḍyʿ ntyjẗ ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlsqwṭ ạ̉w ạlạ̹ydẖạʾ ạlbdny
| inglês | árabe |
|---|---|
| injury | إصابة |
| head | رأس |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
| fall | السقوط |
| physical | البدني |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quickly fall fall quickly fall asleep quickly fall fall asleep seizures fall fall under don’t fall generally fall fall within fall back g2’s fall since fall ll fall fall due fall outside technologies fall fall head fall semester courses fall of afghanistan fall victim fall during fall onto fall 2021 don t fall goal will fall family will fall rarely fall below typically have fall levels fall dangerously blood fall too harder to fall fall detection solution during a fall fall term social network fall probabilities to fall fall from a fall apart likely to fall fall pregnant a minor fall sometimes things fall fall of i fall of communism fall out a fall a simple fall tend to fall fall during aTraduzir quickly fall para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe