AR قد تتعرض لكسر الكاحل نتيجة إصابة التواء من زلة قدم بسيطة أو سقوط، أو نتيجة صدمة مباشرة أثناء حادث سيارة، على سبيل المثال.
AR قد تتعرض لكسر الكاحل نتيجة إصابة التواء من زلة قدم بسيطة أو سقوط، أو نتيجة صدمة مباشرة أثناء حادث سيارة، على سبيل المثال.
EN You may experience a broken ankle from a twisting injury from a simple misstep or fall, or from direct trauma during a car crash, for example.
árabe | inglês |
---|---|
بسيطة | simple |
سقوط | fall |
مباشرة | direct |
إصابة | injury |
أثناء | during |
سيارة | car |
صدمة | trauma |
على | for |
المثال | example |
AR كسر في الكُعبرة القاصية هو أحد كسور المعصم الأكثر شيوعًا. يحدث عادةً عند سقوط الأشخاص على يد ممدودة.
EN The distal radius fracture is one of the most common fractures of the wrist. It usually occurs when people fall on an outstretched hand.
árabe | inglês |
---|---|
كسر | fracture |
كسور | fractures |
يحدث | occurs |
عادة | usually |
سقوط | fall |
الأشخاص | people |
الأكثر | most |
عند | when |
AR غالباً ما يحدث كسر صفيحة النمو نتيجة سقوط أو ضربة للطرف، كما قد يحدث في:
EN Growth plate fractures often are caused by a fall or a blow to the limb, as might occur in:
árabe | inglês |
---|---|
غالبا | often |
يحدث | occur |
صفيحة | plate |
النمو | growth |
سقوط | fall |
ضربة | blow |
AR يتمثل السبب الأكثر شيوعًا لحدوثه في تمزّق أحد الأوعية الدموية داخل الدماغ أو نتيجة لصدمة جسدية مثل حادث سيارة أو سقوط
EN It's most commonly caused by the rupture of a blood vessel within the brain or from trauma such as a car accident or fall
árabe | inglês |
---|---|
حادث | accident |
سقوط | fall |
الدماغ | brain |
سيارة | car |
الأكثر | most |
AR اطلب الرعاية الفورية إذا كان الألم الشديد في الرقبة ناتجًا عن إصابة، مثل وقوع حادث سيارة، أو حادث غوص أو سقوط.
EN Seek immediate care if severe neck pain results from an injury, such as a motor vehicle accident, diving accident or fall.
árabe | inglês |
---|---|
اطلب | seek |
الرعاية | care |
الألم | pain |
الشديد | severe |
إصابة | injury |
حادث | accident |
سيارة | vehicle |
سقوط | fall |
إذا | if |
AR تُسبِّب هشاشة العظام ضعف العظام وهشتها — لدرجة أن أي سقوط أو مجهود بسيط مثل الانحناء أو السعال يمكن أن يسبّب كسورًا
EN Osteoporosis causes bones to become weak and brittle ? so brittle that a fall or even mild stresses such as bending over or coughing can cause a fracture
AR يمكن أن يحدث سقوط للشعر إذا صففتِ شعركِ في ضفائر رفيعة أو ضفائر عادية أو مثبتة بالرأس أو استخدمتِ بكرات شعر ضيقة. يسمى ذلك حاصة الشد.
EN Hair loss can occur if you wear pigtails, braids or cornrows, or use tight hair rollers. This is called traction alopecia.
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
يحدث | occur |
استخدمت | use |
شعر | hair |
إذا | if |
AR وقد تشعر بحكّة في جلدك أو ألم فيه قبل سقوط الشعر.
EN Your skin may become itchy or painful before the hair falls out.
árabe | inglês |
---|---|
جلدك | your skin |
الشعر | hair |
قبل | before |
AR شلالات شتاوباخ- سقوط حر للماء مشكلاً سديم من الرذاذ | هيئة السياحة السويسرية
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
árabe | inglês |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR شلالات شتاوباخ- سقوط حر للماء مشكلاً سديم من الرذاذ
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
AR الجدول الزمني: سقوط داعش في مدينة الرقة
EN Daesh?s Illegal Oil Trade Explained
AR وعادةً ما توثر هذه النوبات الصرعية على عضلات الظهر والذراعين والساقين، وقد تتسبب في سقوط المصاب على الأرض.
EN These seizures usually affect muscles in your back, arms and legs and may cause you to fall to the ground.
árabe | inglês |
---|---|
النوبات | seizures |
عضلات | muscles |
تتسبب | cause |
سقوط | fall |
الأرض | ground |
على | to |
AR وبالمثل ، يمكن لأنظمة مراقبة المرضى التنبيه على الفور لأي سقوط أو حادث.
EN Similarly, patient surveillance systems can instantly alert for any fall or accident.
árabe | inglês |
---|---|
وبالمثل | similarly |
يمكن | can |
لأنظمة | systems |
مراقبة | surveillance |
المرضى | patient |
على | for |
الفور | instantly |
لأي | for any |
سقوط | fall |
حادث | accident |
AR وعادةً ما توثر هذه النوبات الصرعية على عضلات الظهر والذراعين والساقين، وقد تتسبب في سقوط المصاب على الأرض.
EN These seizures usually affect muscles in your back, arms and legs and may cause you to fall to the ground.
árabe | inglês |
---|---|
النوبات | seizures |
عضلات | muscles |
تتسبب | cause |
سقوط | fall |
الأرض | ground |
على | to |
AR سقوط الجدار لا يلعب هنا دورا كبيرا
EN The fall of the Berlin Wall is not really of any particular relevance to his life
árabe | inglês |
---|---|
سقوط | fall |
الجدار | wall |
هنا | the |
AR وختاما مع حامل جائزة نوبل في الأدب: غونتر غراس يكتب عن سقوط الجدار، وعن عودة الوحدة وعن التاريخ الألماني. .
EN And finally, the winner of the Nobel Prize in Literature: Günther Grass writes about the fall of the Wall, reunification and German history.
árabe | inglês |
---|---|
جائزة | prize |
نوبل | nobel |
الأدب | literature |
سقوط | fall |
الجدار | wall |
التاريخ | history |
الألماني | german |
وعن | about |
AR بعد سقوط جدار برلين وعودة الوحدة الألمانية بسنوات صار الحديث يدور عن الجدار القائم في العقول والفكر
EN Long after the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, there was talk of a “wall in the mind”
árabe | inglês |
---|---|
سقوط | fall |
برلين | berlin |
الحديث | talk |
الألمانية | the |
بعد | after |
جدار | wall |
AR تختلف الكثير من الأمور بين الشرق والغرب، وكذلك بين الشمال والجنوب. لمحات مفاجئة: ألمانيا، بعد 30 عاما من سقوط الجدار.
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
árabe | inglês |
---|---|
الكثير | many |
الشرق | east |
الشمال | north |
ألمانيا | germany |
عاما | years |
سقوط | fall |
الجدار | wall |
وكذلك | and |
بعد | after |
بين | between |
AR شلالات شتاوباخ- سقوط حر للماء مشكلاً سديم من الرذاذ
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray
AR إسبانيا.. وفاة طفلة جراء سقوط حبّة برد ضخمة على رأسها خلال عاصفة نادرة
EN Deadly floods destroy houses and farmland in northeastern Nigeria
árabe | inglês |
---|---|
خلال | in |
AR شلالات شتاوباخ- سقوط حر للماء مشكلاً سديم من الرذاذ | هيئة السياحة السويسرية
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
árabe | inglês |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
Mostrando 21 de 21 traduções