EN Significant trauma. Any of your arm bones can break during a car accident, bike accident or other direct trauma.
Traduzir "car accident" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car accident" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de car accident
inglês
árabe
AR الصدمات الشديدة. يمكن أن تنكسر أي من عظام الذراع خلال حادث سيارة، أو حادث دراجة أو أي صدمة مباشرة أخرى.
Transliteração ạlṣdmạt ạlsẖdydẗ. ymkn ạ̉n tnksr ạ̉y mn ʿẓạm ạldẖrạʿ kẖlạl ḥạdtẖ syạrẗ, ạ̉w ḥạdtẖ drạjẗ ạ̉w ạ̉y ṣdmẗ mbạsẖrẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| bones | عظام |
| arm | الذراع |
| accident | حادث |
| direct | مباشرة |
| other | أخرى |
| car | سيارة |
| trauma | الصدمات |
EN Seek immediate care if severe neck pain results from an injury, such as a motor vehicle accident, diving accident or fall.
AR اطلب الرعاية الفورية إذا كان الألم الشديد في الرقبة ناتجًا عن إصابة، مثل وقوع حادث سيارة، أو حادث غوص أو سقوط.
Transliteração ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉lm ạlsẖdyd fy ạlrqbẗ nạtjaⁿạ ʿn ạ̹ṣạbẗ, mtẖl wqwʿ ḥạdtẖ syạrẗ, ạ̉w ḥạdtẖ gẖwṣ ạ̉w sqwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| seek | اطلب |
| care | الرعاية |
| pain | الألم |
| severe | الشديد |
| injury | إصابة |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
| fall | سقوط |
| if | إذا |
EN Trauma. Experiencing trauma, such as in a car accident, can lead to mitral valve regurgitation.
AR الصدمة. يُمكِن أن يؤدِّي التعرُّض لإصابةٍ خطيرة مثل حادث سيارة إلى قلس الصِّمام التاجي.
Transliteração ạlṣdmẗ. yumkin ạ̉n yw̉dĩy ạltʿrũḍ lạ̹ṣạbẗiⁿ kẖṭyrẗ mtẖl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̹ly̱ qls ạlṣĩmạm ạltạjy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| accident | حادث |
| car | سيارة |
| to | إلى |
EN Trauma. For example, being injured in a car accident can cause an abdominal aortic aneurysms.
AR إصابة جسدية. على سبيل المثال، قد يسبّب التعرض لحادث سيارة الإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني.
Transliteração ạ̹ṣạbẗ jsdyẗ. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd ysb̃b ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạlạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlbṭny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trauma | إصابة |
| car | سيارة |
| example | المثال |
EN Wear a seat belt. This reduces the risk of chest injury during a car accident.
AR ارتداء حزام الأمان. فهذا يقلّل من خطر إصابة الصدر عند التعرض لحادث سيارة.
Transliteração ạrtdạʾ ḥzạm ạlạ̉mạn. fhdẖạ yql̃l mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlṣdr ʿnd ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| injury | إصابة |
| chest | الصدر |
| of | عند |
| risk | خطر |
| car | سيارة |
EN Chest trauma ? from a fall or car accident, for example ? can cause you to avoid taking deep breaths (due to the pain), which can result in compression of your lungs.
AR الإصابة في الصدر — بسبب السقوط، أو بسبب حادثة سيارة، على سبيل المثال — تجعلك تتجنب أخذ نفس عميق (بسبب الألم)، والذي قد يؤدي إلى ضغط رئتيك.
Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ fy ạlṣdr — bsbb ạlsqwṭ, ạ̉w bsbb ḥạdtẖẗ syạrẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl — tjʿlk ttjnb ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq (bsbb ạlạ̉lm), wạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ ḍgẖṭ rỷtyk.
EN Vehicle trauma from a car, motorcycle or bike accident.
AR اصطدام بمركبة من حادثة سيارة أو دراجة نارية أو دراجة.
Transliteração ạṣṭdạm bmrkbẗ mn ḥạdtẖẗ syạrẗ ạ̉w drạjẗ nạryẗ ạ̉w drạjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| car | سيارة |
EN Damage to your brain or spinal cord from a blow to your head, such as might occur in a car accident, can cause acute cerebellar ataxia, which comes on suddenly.
AR إصابة الدماغ أو الحبل النخاعي من أسفل الرأس، مثل الإصابة في حادثة سيارة، يمكن أن تتسبب في الإصابة برنح المخيخ الحاد، الذي يحدث فجأة.
Transliteração ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ ạ̉w ạlḥbl ạlnkẖạʿy mn ạ̉sfl ạlrạ̉s, mtẖl ạlạ̹ṣạbẗ fy ḥạdtẖẗ syạrẗ, ymkn ạ̉n ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ brnḥ ạlmkẖykẖ ạlḥạd, ạldẖy yḥdtẖ fjạ̉ẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| damage | إصابة |
| brain | الدماغ |
| cord | الحبل |
| head | الرأس |
| cause | تتسبب |
| occur | يحدث |
| suddenly | فجأة |
| can | يمكن |
| car | سيارة |
| to | الذي |
EN Seek emergency medical attention for any leg fracture from a high-impact trauma, such as a car or motorcycle accident
AR اطلب العناية الطبية الطارئة لأي كسر في الساق يكون ناتجًا عن إصابة تنطوي على ارتطام شديد، مثل حادث سيارة أو دراجة نارية
Transliteração ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ lạ̉y ksr fy ạlsạq ykwn nạtjaⁿạ ʿn ạ̹ṣạbẗ tnṭwy ʿly̱ ạrtṭạm sẖdyd, mtẖl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w drạjẗ nạryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| seek | اطلب |
| attention | العناية |
| medical | الطبية |
| emergency | الطارئة |
| for any | لأي |
| fracture | كسر |
| trauma | إصابة |
| accident | حادث |
| car | سيارة |
| for | على |
| a | يكون |
EN This is a rare complication that is more common with high-impact injuries, such as a car or motorcycle accident.
AR يعد هذا من المضاعفات النادرة التي تشيع أكثر مع الإصابات شديدة التأثير، مثل حادث سيارة أو دراجة نارية.
Transliteração yʿd hdẖạ mn ạlmḍạʿfạt ạlnạdrẗ ạlty tsẖyʿ ạ̉ktẖr mʿ ạlạ̹ṣạbạt sẖdydẗ ạltạ̉tẖyr, mtẖl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w drạjẗ nạryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| injuries | الإصابات |
| impact | التأثير |
| accident | حادث |
| more | أكثر |
| car | سيارة |
| this | هذا |
| that | التي |
EN It's most commonly caused by the rupture of a blood vessel within the brain or from trauma such as a car accident or fall
AR يتمثل السبب الأكثر شيوعًا لحدوثه في تمزّق أحد الأوعية الدموية داخل الدماغ أو نتيجة لصدمة جسدية مثل حادث سيارة أو سقوط
Transliteração ytmtẖl ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lḥdwtẖh fy tmz̃q ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ dạkẖl ạldmạgẖ ạ̉w ntyjẗ lṣdmẗ jsdyẗ mtẖl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w sqwṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| accident | حادث |
| fall | سقوط |
| brain | الدماغ |
| car | سيارة |
| most | الأكثر |
EN Pseudocysts can also result from injury to the abdomen, such as from a car accident.
AR تحدث التكيُّسات الكاذبة كذلك نتيجة إصابة في البطن، كتلك التي تحدث بسبب حادث سيارة.
Transliteração tḥdtẖ ạltkyũsạt ạlkạdẖbẗ kdẖlk ntyjẗ ạ̹ṣạbẗ fy ạlbṭn, ktlk ạlty tḥdtẖ bsbb ḥạdtẖ syạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| result | نتيجة |
| injury | إصابة |
| abdomen | البطن |
| accident | حادث |
| car | سيارة |
| also | كذلك |
| to | تحدث |
EN A forceful blow to your abdomen ? during a sporting accident, a fistfight or a car crash, for example ? is the usual cause of a ruptured spleen
AR عادةً ما يحدث تمزق الطحال نتيجة التعرض لصدمة قوية في البطن، على سبيل المثال أثناء حادث رياضي أو شجار بالأيدي أو حادث سيارة
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ tmzq ạlṭḥạl ntyjẗ ạltʿrḍ lṣdmẗ qwyẗ fy ạlbṭn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ ryạḍy ạ̉w sẖjạr bạlạ̉ydy ạ̉w ḥạdtẖ syạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| spleen | الطحال |
| abdomen | البطن |
| accident | حادث |
| during | أثناء |
| car | سيارة |
| example | المثال |
| to | على |
EN See your doctor if you have any neck pain or other whiplash symptoms after a car accident, sports injury or other traumatic injury
AR استشر طبيبك إذا كنت تشعر بألم في الرقبة أو غير ذلك من الأعراض المصعية بعد التعرض لحادث سيارة، أو إصابة رياضية، أو إصابة رضحية أخرى
Transliteração ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm fy ạlrqbẗ ạ̉w gẖyr dẖlk mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmṣʿyẗ bʿd ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ, ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ryạḍyẗ, ạ̉w ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| pain | بألم |
| symptoms | الأعراض |
| injury | إصابة |
| other | أخرى |
| after | بعد |
| car | سيارة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Head trauma. Head trauma as a result of a car accident or other traumatic injury can cause epilepsy.
AR إصابة الرأس. يمكن أن يحدث الصرع نتيجة لإصابة الرأس الناجمة عن حادث سيارة أو أي إصابة رضحية أخرى.
Transliteração ạ̹ṣạbẗ ạlrạ̉s. ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlṣrʿ ntyjẗ lạ̹ṣạbẗ ạlrạ̉s ạlnạjmẗ ʿn ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạ̉y ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| head | الرأس |
| can | يمكن |
| epilepsy | الصرع |
| accident | حادث |
| other | أخرى |
| injury | إصابة |
| car | سيارة |
| result | نتيجة |
EN Head trauma. Head trauma as a result of a car accident or other traumatic injury can cause epilepsy.
AR إصابة الرأس. يمكن أن يحدث الصرع نتيجة لإصابة الرأس الناجمة عن حادث سيارة أو أي إصابة رضحية أخرى.
Transliteração ạ̹ṣạbẗ ạlrạ̉s. ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlṣrʿ ntyjẗ lạ̹ṣạbẗ ạlrạ̉s ạlnạjmẗ ʿn ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạ̉y ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| head | الرأس |
| can | يمكن |
| epilepsy | الصرع |
| accident | حادث |
| other | أخرى |
| injury | إصابة |
| car | سيارة |
| result | نتيجة |
EN Several national and local car rental agencies, including Avis, Budget Car Rental, Enterprise Rent-A-Car, Hertz and National, have offices in Rochester.
AR العديد من وكالات تأجير السيارات الوطنية والمحلية، بما في ذلك Avis وBudget Car Rental و Enterprise Rent-A-Car و Hertz و National، لها مكاتب في مدينة روتشستر.
Transliteração ạlʿdyd mn wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ, bmạ fy dẖlk Avis wBudget Car Rental w Enterprise Rent-A-Car w Hertz w National, lhạ mkạtb fy mdynẗ rwtsẖstr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| several | العديد |
| agencies | وكالات |
| car | السيارات |
| national | الوطنية |
| including | بما |
| offices | مكاتب |
| rochester | روتشستر |
| and | و |
| have | لها |
| rent | تأجير |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Abu Dhabi for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Abu Dhabi.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في أبوظبي؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ạ̉bwẓby?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| abu dhabi | أبوظبي |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Compare monthly car rental offers for the car you want and get the car delivered to your location
AR قارن عروض تأجير السيارات الشهرية للسيارة التي تريدها وتسليم السيارة إلى موقعك
Transliteração qạrn ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlsẖhryẗ llsyạrẗ ạlty trydhạ wtslym ạlsyạrẗ ạ̹ly̱ mwqʿk
| inglês | árabe |
|---|---|
| compare | قارن |
| offers | عروض |
| rental | تأجير |
| monthly | الشهرية |
| to | إلى |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Sharjah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Sharjah.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في الشارقة؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ạlsẖạrqẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| sharjah | الشارقة |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Ajman for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Ajman.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في عجمان؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ʿjmạn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| ajman | عجمان |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
AR املأ جد لي سيارة أو تأجير السيارات على المدى الطويل شكل واطلب من موردينا مع تفضيلات السيارة المطلوبة الاتصال بك.
Transliteração ạmlạ̉ jd ly syạrẗ ạ̉w tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl sẖkl wạṭlb mn mwrdynạ mʿ tfḍylạt ạlsyạrẗ ạlmṭlwbẗ ạlạtṣạl bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| term | المدى |
| long | الطويل |
| form | شكل |
| required | المطلوبة |
| contact | الاتصال |
| car | سيارة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Fujairah for long term, but still it will cost you around AED 2600 to AED 5800 per month for car rental in Fujairah.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في الفجيرة؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy ạlfjyrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| fujairah | الفجيرة |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN It allows you to compare car rental offers on the same car offered by different rent a car agencies in just a few clicks
AR يسمح لك بمقارنة عروض تأجير السيارات على نفس السيارة التي تقدمها وكالات تأجير السيارات المختلفة في عدد قليل من النقرات
Transliteração ysmḥ lk bmqạrnẗ ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿly̱ nfs ạlsyạrẗ ạlty tqdmhạ wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmkẖtlfẗ fy ʿdd qlyl mn ạlnqrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | عروض |
| agencies | وكالات |
| clicks | النقرات |
| allows | يسمح |
| few | قليل |
| different | المختلفة |
| same | نفس |
| rent | تأجير |
| to | على |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Palm Jumeirah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Palm Jumeirah.
AR كم يكلف استئجار سيارة لمدة أسبوع في نخلة جميرا؟
Transliteração km yklf ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy nkẖlẗ jmyrạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| jumeirah | جميرا |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Transliteração lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| car | سيارة |
| rental | استئجار |
| to | لماذا |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Dubai.
AR ما هي تكلفة استئجار سيارة لمدة أسبوع في دبي؟
Transliteração mạ hy tklfẗ ạstỷjạr syạrẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ fy dby?
| inglês | árabe |
|---|---|
| cost | تكلفة |
| dubai | دبي |
| rent | استئجار |
| car | سيارة |
| for | لمدة |
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.
AR لماذا استئجار سيارة من oneclickdrive.com؟
Transliteração lmạdẖạ ạstỷjạr syạrẗ mn oneclickdrive.com؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| car | سيارة |
| rental | استئجار |
| to | لماذا |
EN Falling into the water, as in a boating accident
AR السقوط في الماء، عند وقوع حادث قارب على سبيل المثال.
Transliteração ạlsqwṭ fy ạlmạʾ, ʿnd wqwʿ ḥạdtẖ qạrb ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| falling | السقوط |
| water | الماء |
| accident | حادث |
| in | المثال |
| the | على |
EN Unexplained fainting, drownings, seizures or other accident
AR الإغماء أو الغرق أو النوبات المَرَضية أو غير ذلك من الحوادث مجهولة السبب
Transliteração ạlạ̹gẖmạʾ ạ̉w ạlgẖrq ạ̉w ạlnwbạt ạlmaraḍyẗ ạ̉w gẖyr dẖlk mn ạlḥwạdtẖ mjhwlẗ ạlsbb
| inglês | árabe |
|---|---|
| fainting | الإغماء |
| seizures | النوبات |
| or | غير |
EN Trauma, such as injury to your heart or chest as a result of a motor vehicle or other accident
AR إصابة جسدية، مثل إصابة القلب أو الصدر كنتيجة لحادثة سيارة أو غيرها من الحوادث
Transliteração ạ̹ṣạbẗ jsdyẗ, mtẖl ạ̹ṣạbẗ ạlqlb ạ̉w ạlṣdr kntyjẗ lḥạdtẖẗ syạrẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlḥwạdtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| chest | الصدر |
| vehicle | سيارة |
| other | غيرها |
| injury | إصابة |
EN If your fracture is due to a forceful blow, such as from an automobile accident, you also may experience a cartilage fracture
AR إذا كان الكسر بسبب صدمة قوية، كحادث سيارة مثلًا، فقد يُسبب لك أيضا كسرًا في الغضروف
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlksr bsbb ṣdmẗ qwyẗ, kḥạdtẖ syạrẗ mtẖlaⁿạ, fqd yusbb lk ạ̉yḍạ ksraⁿạ fy ạlgẖḍrwf
| inglês | árabe |
|---|---|
| fracture | كسر |
| also | أيضا |
| if | إذا |
| due | بسبب |
| is | كان |
EN The most common cause is chest trauma, such as from a fall, motor vehicle accident or impact during contact sports.
AR السبب الأكثر شيوعًا هو صدمة الصدر، مثل السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو التصادم في أثناء ممارسة إحدى رياضات الاحتكاك.
Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hw ṣdmẗ ạlṣdr, mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạltṣạdm fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạ̹ḥdy̱ ryạḍạt ạlạḥtkạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trauma | صدمة |
| chest | الصدر |
| fall | السقوط |
| sports | رياضات |
| during | أثناء |
| cause | السبب |
| most | الأكثر |
EN Although it's impossible to prevent an accident, these tips might offer some protection against bone breakage.
AR على الرغم من أنه من المستحيل منع وقوع حادث، قد توفر هذه النصائح بعض الحماية ضد كسر العظام.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh mn ạlmstḥyl mnʿ wqwʿ ḥạdtẖ, qd twfr hdẖh ạlnṣạỷḥ bʿḍ ạlḥmạyẗ ḍd ksr ạlʿẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| accident | حادث |
| offer | توفر |
| tips | النصائح |
| protection | الحماية |
| bone | العظام |
| these | هذه |
| prevent | منع |
| its | أنه |
| although | الرغم |
| some | بعض |
EN Kidney injury. A blow or other injury to your kidneys from an accident or contact sports can cause visible blood in your urine.
AR إصابة الكلى. يمكن لضربة أو إصابة أخرى تصيب الكلى نتيجة حادثة أو الاحتكاك في الرياضات أن يؤدي إلى الدم المرئي في البول.
Transliteração ạ̹ṣạbẗ ạlkly̱. ymkn lḍrbẗ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạ̉kẖry̱ tṣyb ạlkly̱ ntyjẗ ḥạdtẖẗ ạ̉w ạlạḥtkạk fy ạlryạḍạt ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ạldm ạlmrỷy fy ạlbwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| injury | إصابة |
| kidneys | الكلى |
| can | يمكن |
| sports | الرياضات |
| blood | الدم |
| urine | البول |
| other | أخرى |
| to | إلى |
EN All three leg bones can break during a motor vehicle accident
AR يمكن أن تنكسر عظام الساق الثلاث في أثناء حادث سيارة
Transliteração ymkn ạ̉n tnksr ʿẓạm ạlsạq ạltẖlạtẖ fy ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ syạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| bones | عظام |
| during | أثناء |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
EN Being involved in a pedestrian or bicycle accident
AR التورط في حادث مشاة أو دراجة
Transliteração ạltwrṭ fy ḥạdtẖ msẖạẗ ạ̉w drạjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| accident | حادث |
EN Buckling your seat belt. Wearing a seat belt may prevent serious injury, including head injury, during a traffic accident.
AR ربط حزام الأمان. قد يؤدي ارتداء حزام الأمان إلى منع الإصابات الخطيرة، بما في ذلك إصابات الرأس، في أثناء الحوادث المرورية.
Transliteração rbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn. qd yw̉dy ạrtdạʾ ḥzạm ạlạ̉mạn ạ̹ly̱ mnʿ ạlạ̹ṣạbạt ạlkẖṭyrẗ, bmạ fy dẖlk ạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s, fy ạ̉tẖnạʾ ạlḥwạdtẖ ạlmrwryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| prevent | منع |
| including | بما |
| head | الرأس |
| during | أثناء |
| your | إلى |
EN Traumatic head injury to an infant, such as from a motor vehicle accident, fall or physical abuse
AR إصابة رضحية في رأس الرضيع نتيجة حادث سيارة أو السقوط أو الإيذاء البدني
Transliteração ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ fy rạ̉s ạlrḍyʿ ntyjẗ ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlsqwṭ ạ̉w ạlạ̹ydẖạʾ ạlbdny
| inglês | árabe |
|---|---|
| injury | إصابة |
| head | رأس |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
| fall | السقوط |
| physical | البدني |
EN Traumatic injury. A sudden impact, such as a motor vehicle accident or a fall, can damage your sacroiliac joints.
AR إصابة رضحية. يمكن لاصطدام مفاجئ، مثل حادث سيارة أو تعثر التسبب في إتلاف المفصل العجزي الحرقفي لديك.
Transliteração ạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ. ymkn lạṣṭdạm mfạjỷ, mtẖl ḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w tʿtẖr ạltsbb fy ạ̹tlạf ạlmfṣl ạlʿjzy ạlḥrqfy ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| sudden | مفاجئ |
| accident | حادث |
| vehicle | سيارة |
| your | لديك |
| injury | إصابة |
EN The pain follows a violent injury, such as a traffic accident
AR تبع الألم إصابةً عنيفة، كحادثٍ مروريٍ مثلًا
Transliteração tbʿ ạlạ̉lm ạ̹ṣạbẗaⁿ ʿnyfẗ, kḥạdtẖiⁿ mrwryiⁿ mtẖlaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| injury | إصابة |
| pain | الألم |
EN Call 911 or seek emergency medical assistance if you have severe abdominal pain following an accident or injury.
AR اتصل برقم 911 (أو رقم الطوارئ في بلدك) أو اطلب المساعدة الطبية الطارئة إذا شعرت بألم حاد في البطن عقب وقوع حادث أو إصابة.
Transliteração ạtṣl brqm 911 (ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy bldk) ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm ḥạd fy ạlbṭn ʿqb wqwʿ ḥạdtẖ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| call | اتصل |
| seek | اطلب |
| assistance | المساعدة |
| medical | الطبية |
| pain | بألم |
| severe | حاد |
| abdominal | البطن |
| accident | حادث |
| injury | إصابة |
| if | إذا |
EN AUTOTRUST 24/7 ACCIDENT REPAIR AND SERVICE PROVIDER IN THE UAE
AR تقدم أوتوترست خدمات الصيانة والتصليح للسيارات المتضررة في الحوادث على مدار الساعة في دولة الإمارات العربية المتحدة
Transliteração tqdm ạ̉wtwtrst kẖdmạt ạlṣyạnẗ wạltṣlyḥ llsyạrạt ạlmtḍrrẗ fy ạlḥwạdtẖ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| service | خدمات |
| the | على |
EN The drone?s body has 12 optical sensors and two sonar sensors on-board that work actively to save you from any accident.
AR جسم الطائرة بدون طيار لديه 12 جهاز استشعار بصري واثنين من أجهزة الاستشعار سونار على متن الطائرة التي تعمل بنشاط لانقاذ لكم من أي حادث.
Transliteração jsm ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr ldyh 12 jhạz ạstsẖʿạr bṣry wạtẖnyn mn ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr swnạr ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ ạlty tʿml bnsẖạṭ lạnqạdẖ lkm mn ạ̉y ḥạdtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| body | جسم |
| board | متن |
| work | تعمل |
| actively | بنشاط |
| accident | حادث |
| has | لديه |
| the | التي |
| to | على |
EN Therefore, it would mitigate any overspeeding in accident-prone areas.
AR لذلك ، فإنه يخفف من أي زيادة في السرعة في المناطق المعرضة للحوادث.
Transliteração ldẖlk , fạ̹nh ykẖff mn ạ̉y zyạdẗ fy ạlsrʿẗ fy ạlmnạṭq ạlmʿrḍẗ llḥwạdtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| therefore | لذلك |
| it | فإنه |
| areas | المناطق |
EN Similarly, patient surveillance systems can instantly alert for any fall or accident.
AR وبالمثل ، يمكن لأنظمة مراقبة المرضى التنبيه على الفور لأي سقوط أو حادث.
Transliteração wbạlmtẖl , ymkn lạ̉nẓmẗ mrạqbẗ ạlmrḍy̱ ạltnbyh ʿly̱ ạlfwr lạ̉y sqwṭ ạ̉w ḥạdtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| similarly | وبالمثل |
| can | يمكن |
| systems | لأنظمة |
| surveillance | مراقبة |
| patient | المرضى |
| for | على |
| instantly | الفور |
| for any | لأي |
| fall | سقوط |
| accident | حادث |
EN Falling into the water, as in a boating accident
AR السقوط في الماء، عند وقوع حادث قارب على سبيل المثال.
Transliteração ạlsqwṭ fy ạlmạʾ, ʿnd wqwʿ ḥạdtẖ qạrb ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| falling | السقوط |
| water | الماء |
| accident | حادث |
| in | المثال |
| the | على |
EN In most cases, first aid is performed by passers-by—usually members of the public—who witness an accident or emergency
AR في معظم الحالات، يتمّ إجراء الإسعافات الأولية من قبل المارة - عادة أفراد من الناس - الذين يشهدون حادثاً أو حالة طوارئ
Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, ytm̃ ạ̹jrạʾ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ mn qbl ạlmạrẗ - ʿạdẗ ạ̉frạd mn ạlnạs - ạldẖyn ysẖhdwn ḥạdtẖạaⁿ ạ̉w ḥạlẗ ṭwạrỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| performed | إجراء |
| first aid | الإسعافات |
| usually | عادة |
| members | أفراد |
| emergency | طوارئ |
| cases | الحالات |
| most | معظم |
EN The AvD questions the impact a speed limit would have on accident numbers.
AR بينما يشكك نادي السيارات AvD في تأثير تحديد السرعة على عدد الحوادث.
Transliteração bynmạ ysẖkk nạdy ạlsyạrạt AvD fy tạ̉tẖyr tḥdyd ạlsrʿẗ ʿly̱ ʿdd ạlḥwạdtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| impact | تأثير |
| speed | السرعة |
| the | عدد |
| on | على |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
AR ولكن في الوقت نفسه، يمتعني كوركي بقصة تلو الأخرى عن متعلمي اللغة الذين أتقنوا لهجة ما، أحيانًا عن طريق الصدفة كليًا.
Transliteração wlkn fy ạlwqt nfsh, ymtʿny kwrky bqṣẗ tlw ạlạ̉kẖry̱ ʿn mtʿlmy ạllgẖẗ ạldẖyn ạ̉tqnwạ lhjẗ mạ, ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ klyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| language | اللغة |
| same | نفسه |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
car accident a car accident accident motor vehicle accident vehicle accident accident prone bike accident diving accident automobile accident achieve zero accident motorcycle accident a traffic accident car car rental car directly car without rental car car based car companies car secured cable car car rental company car rentals cheap car hire car owners car rental prices convertible car cheap car rental car free world car car park car hire car traffic own car car hire company electric car perfect car car online car does car service his car car company car parks car dealers cable car tickets large car private car car windows cable car takes car race
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe