EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
Traduzir "quantification using technology" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quantification using technology" de inglês para árabe
Traduções de quantification using technology
"quantification using technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de quantification using technology
inglês
árabe
AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.
Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| agricultural | الزراعية |
| countries | البلدان |
| which | تحديد |
| the | التي |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.
Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| agricultural | الزراعية |
| countries | البلدان |
| which | تحديد |
| the | التي |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | أثناء |
| using | استخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| forget | تنسى |
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
AR تكنولوجيا كربونات الصابون, وقود الديزل الحيوي سوبركريتيكال, تقطير الغليسرين وتبيضه, تكرير الزيت الطبيعي, غليكول البروبيلين البيولوجي...
Transliteração tknwlwjyạ krbwnạt ạlṣạbwn, wqwd ạldyzl ạlḥywy swbrkrytykạl, tqṭyr ạlgẖlysryn wtbyḍh, tkryr ạlzyt ạlṭbyʿy, gẖlykwl ạlbrwbylyn ạlbywlwjy...
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | تكنولوجيا |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال
Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl jʿl ạlsẖryk ysẖʿr bạldẖnb tjạh ạlạ̉ṭfạl. ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl lnql ạlrsạỷl. ạstkẖdạm ạlzyạrẗ lmḍạyqthm. ạlthdyd bạ̹bʿạd ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | استخدام |
| children | الأطفال |
| partner | الشريك |
| feel | يشعر |
| messages | الرسائل |
| to | جعل |
EN Acrylates (Technology of HEXION Inc. ), Acrylic Acid (Lurgi/ Nippon Kayaku Technology), Lurgi MegaMethanol™, Low Pressure (LP) Methanol, Lurgi MTP™ - Methanol-to-Propylene...
AR استرجاع سوائل الغاز الطبيعي , إخراج الغاز الحمضي, وحدة إستخراج النيتروجين ...
Transliteração ạstrjạʿ swạỷl ạlgẖạz ạlṭbyʿy , ạ̹kẖrạj ạlgẖạz ạlḥmḍy, wḥdẗ ạ̹stkẖrạj ạlnytrwjyn ...
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| technology | والتكنولوجيا |
| environmental | البيئية |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
EN Inspired to understand the technology behind multiplayer games, Veronika Klauzova turned a passion for technology into a career
AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة
Transliteração mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | التقنية |
| games | ألعاب |
| career | وظيفة |
| understand | لفهم |
| to | إلى |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| technology | والتكنولوجيا |
| environmental | البيئية |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
AR توتلينغن هي إذا التقنية الطبية فعليا؟ التقنية الطبية هي المسيطرة عندنا بالفعل، ولكنها ليست كل شيء
Transliteração twtlyngẖn hy ạ̹dẖạ ạltqnyẗ ạlṭbyẗ fʿlyạ? ạltqnyẗ ạlṭbyẗ hy ạlmsyṭrẗ ʿndnạ bạlfʿl, wlknhạ lyst kl sẖyʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | التقنية |
| medical | الطبية |
| but | ولكنها |
| not | ليست |
| the | بالفعل |
| everything | شيء |
EN We are part of the Abu Dhabi Government’s Advanced Technology Research Council (ATRC), which oversees technology research in the emirate.
AR نحن جزء من مجلس أبحاث التكنولوجيا المتطورة (ATRC) التابع لحكومة أبو ظبي، والذي يشرف على الأبحاث التكنولوجية في الإمارة.
Transliteração nḥn jzʾ mn mjls ạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ (ATRC) ạltạbʿ lḥkwmẗ ạ̉bw ẓby, wạldẖy ysẖrf ʿly̱ ạlạ̉bḥạtẖ ạltknwlwjyẗ fy ạlạ̹mạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| council | مجلس |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| part | جزء |
| research | الأبحاث |
| we | نحن |
| technology | التكنولوجيا |
EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
AR إدمان الإنترنت والتكنولوجيا - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Transliteração ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| addiction | إدمان |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| addicts | مدمنو |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
AR عندما تشعر بالضيق ، هل تهدئ نفسك بالإنترنت والتكنولوجيا أو عن طريق التخطيط لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração ʿndmạ tsẖʿr bạlḍyq , hl thdỷ nfsk bạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w ʿn ṭryq ạltkẖṭyṭ lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| yourself | نفسك |
| technology | والتكنولوجيا |
| internet | الإنترنت |
| use | لاستخدام |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
AR الدليل العلمي فيما يتعلق بإدمان الإنترنت والتكنولوجيا نظرة عامة على الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار وعواقب إدمان الإنترنت والتكنولوجيا.
Transliteração ạldlyl ạlʿlmy fymạ ytʿlq bạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạ̉dbyạt ạlʿlmyẗ ạlmtʿlqẗ bậtẖạr wʿwạqb ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| scientific | العلمي |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| addiction | إدمان |
| regarding | يتعلق |
| of | على |
EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate
AR على مدى السنوات الماضية ، كانت التكنولوجيا تحول عالمنا وحياتنا اليومية ، وليس هناك مجال للشك إذا قلنا إن التكنولوجيا تتطور بمعدل متسارع
Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ , kạnt ạltknwlwjyạ tḥwl ʿạlmnạ wḥyạtnạ ạlywmyẗ , wlys hnạk mjạl llsẖk ạ̹dẖạ qlnạ ạ̹n ạltknwlwjyạ ttṭwr bmʿdl mtsạrʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| our world | عالمنا |
| daily | اليومية |
| rate | بمعدل |
| if | إذا |
| past | الماضية |
| technology | التكنولوجيا |
EN They listen to you before arriving at a diagnosis and proposing solutions using the most current technology
AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات
Transliteração fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| to you | إليك |
| diagnosis | التشخيص |
| solutions | الحلول |
| using | باستخدام |
| technology | التقنيات |
| and | فهم |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN Using Mayo Clinic technology to share clinical updates
AR استخدام تقنية Mayo Clinic لمشاركة التحديثات العلاجية
Transliteração ạstkẖdạm tqnyẗ Mayo Clinic lmsẖạrkẗ ạltḥdytẖạt ạlʿlạjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | استخدام |
| technology | تقنية |
| clinic | clinic |
| updates | التحديثات |
| share | لمشاركة |
EN Distance learning. All instruction is done remotely in this model using technology and other tools.
AR الدراسة عن بُعد. تُعطى جميع الدروس عن بُعد في هذا النموذج، وذلك باستخدام التكنولوجيا وأدوات أخرى.
Transliteração ạldrạsẗ ʿn buʿd. tuʿṭy̱ jmyʿ ạldrws ʿn buʿd fy hdẖạ ạlnmwdẖj, wdẖlk bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ wạ̉dwạt ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| model | النموذج |
| using | باستخدام |
| technology | التكنولوجيا |
| tools | وأدوات |
| other | أخرى |
| all | جميع |
| this | هذا |
EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.
AR توفر عمليات البث المباشر للشابات اللاتي يستخدمن التكنولوجيا لإنشاء مسيرة مهنية مثيرة.
Transliteração twfr ʿmlyạt ạlbtẖ ạlmbạsẖr llsẖạbạt ạllạty ystkẖdmn ạltknwlwjyạ lạ̹nsẖạʾ msyrẗ mhnyẗ mtẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | توفر |
| live | المباشر |
| technology | التكنولوجيا |
| exciting | مثيرة |
EN Using technology to teach the remote classroom due to Covid-19
AR استخدام التكنولوجيا في تدريس الصفوف النائية بسبب "كوفيد-19"
Transliteração ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ fy tdrys ạlṣfwf ạlnạỷyẗ bsbb "kwfyd-19"
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | استخدام |
| technology | التكنولوجيا |
| due | بسبب |
EN “I like to be on the leading edge of using technology as a means to improve life,” Anoop says.
AR يقول أنوب: "أحب أن أكون في ريادة استخدام التكنولوجيا كوسيلة لتحسين الحياة".
Transliteração yqwl ạ̉nwb: "ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉kwn fy ryạdẗ ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ kwsylẗ ltḥsyn ạlḥyạẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | استخدام |
| says | يقول |
| technology | التكنولوجيا |
| improve | لتحسين |
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
AR مع تقنية التحويل المتطوّرة التي تستخدمها online-convert.com ، فستحصل على نتائج دقيقة للتحويل.
Transliteração mʿ tqnyẗ ạltḥwyl ạlmtṭw̃rẗ ạlty tstkẖdmhạ online-convert.com , fstḥṣl ʿly̱ ntạỷj dqyqẗ lltḥwyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | تقنية |
| results | نتائج |
| accurate | دقيقة |
| convert | التحويل |
| the | التي |
EN Using alternative feedstock such as natural gas, it is built around proprietary technology
AR فمن خلال استخدام المواد الخام البديلة كالغاز الطبيعي، تم تصميم هذه العملية بموجب تقنية خاصة
Transliteração fmn kẖlạl ạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm ạlbdylẗ kạlgẖạz ạlṭbyʿy, tm tṣmym hdẖh ạlʿmlyẗ bmwjb tqnyẗ kẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| it is | فمن |
| alternative | البديلة |
| natural | الطبيعي |
| technology | تقنية |
| using | استخدام |
| as | خلال |
| is | هذه |
EN Using our expertise in oxidation, hydrogenation and extraction techniques, we provide technology to produce or to separate valuable chemicals from a variety of feedstock
AR بفضل خبرتنا في تقنيات الأكسدة والهدرجة والاستخلاص، نقوم بتوفير تقنيات لإنتاج أو فصل الكيماويات القيمة من مجموعة متنوعة من المواد الخام
Transliteração bfḍl kẖbrtnạ fy tqnyạt ạlạ̉ksdẗ wạlhdrjẗ wạlạstkẖlạṣ, nqwm btwfyr tqnyạt lạ̹ntạj ạ̉w fṣl ạlkymạwyạt ạlqymẗ mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmwạd ạlkẖạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | القيمة |
| variety | متنوعة |
| techniques | تقنيات |
EN Implementing and using new technology to meet patient needs
AR تنفيذ واستخدام تكنولوجيا جديدة لتلبية احتياجات المرضى
Transliteração tnfydẖ wạstkẖdạm tknwlwjyạ jdydẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| implementing | تنفيذ |
| technology | تكنولوجيا |
| new | جديدة |
| to meet | لتلبية |
| needs | احتياجات |
| patient | المرضى |
EN This talk will attempt to get to the nuts and bolts of what an NFT is and how it functions using blockchain technology.
AR سيتناول هذا الحوار التفاصيل الدقيقة لموضوع الرموز غير القابلة للاستبدال التي تنطوي على استخدام تقنية الـ "بلوك تشين".
Transliteração sytnạwl hdẖạ ạlḥwạr ạltfạṣyl ạldqyqẗ lmwḍwʿ ạlrmwz gẖyr ạlqạblẗ llạstbdạl ạlty tnṭwy ʿly̱ ạstkẖdạm tqnyẗ ạl "blwk tsẖyn".
EN Smart cities the world over are using technology including location intelligence to improve services and attract residents.
AR تستخدم المدن الذكية في جميع أنحاء العالم التقنية، بما في ذلك معلومات الموقع لتحسين الخدمات وجذب السكان.
Transliteração tstkẖdm ạlmdn ạldẖkyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạltqnyẗ, bmạ fy dẖlk mʿlwmạt ạlmwqʿ ltḥsyn ạlkẖdmạt wjdẖb ạlskạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | تستخدم |
| cities | المدن |
| smart | الذكية |
| world | العالم |
| technology | التقنية |
| including | بما |
| location | الموقع |
| services | الخدمات |
| improve | لتحسين |
| to | جميع |
| the | ذلك |
EN Dublin Airport is becoming a digitally smart organization, using location technology to conduct inspections and create an indoor mapping system.
AR أصبح مطار دبلن مؤسسة ذكية رقميًا، يستخدم تقنية الموقع لإجراء عمليات التفتيش وإنشاء نظام رسم خرائط داخلي.
Transliteração ạ̉ṣbḥ mṭạr dbln mw̉ssẗ dẖkyẗ rqmyaⁿạ, ystkẖdm tqnyẗ ạlmwqʿ lạ̹jrạʾ ʿmlyạt ạltftysẖ wạ̹nsẖạʾ nẓạm rsm kẖrạỷṭ dạkẖly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | أصبح |
| airport | مطار |
| smart | ذكية |
| using | يستخدم |
| technology | تقنية |
| location | الموقع |
| system | نظام |
| create | وإنشاء |
EN Foresters manage the use and development of forests and natural resources, using GIS technology to improve the land’s health and productivity.
AR يدير مسئولو الغابات استخدام وتطوير الغابات والموارد الطبيعية، باستخدام تكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية لتحسين صحة الأرض وإنتاجيتها.
Transliteração ydyr msỷwlw ạlgẖạbạt ạstkẖdạm wtṭwyr ạlgẖạbạt wạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ, bạstkẖdạm tknwlwjyạ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ltḥsyn ṣḥẗ ạlạ̉rḍ wạ̹ntạjythạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| forests | الغابات |
| development | وتطوير |
| natural | الطبيعية |
| technology | تكنولوجيا |
| health | صحة |
| use | استخدام |
| improve | لتحسين |
| using | باستخدام |
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
AR التكنولوجيا المتقدمة الفريدة مستوحاه من الإسلوب الأسيوي لتدليك محيط العين، إستخدام IRIS يعطي فاعلية أكثر من التدليك اليدوي لمحيط العين
Transliteração ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ạlfrydẗ mstwḥạh mn ạlạ̹slwb ạlạ̉sywy ltdlyk mḥyṭ ạlʿyn, ạ̹stkẖdạm IRIS yʿṭy fạʿlyẗ ạ̉ktẖr mn ạltdlyk ạlydwy lmḥyṭ ạlʿyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| eye | العين |
| unique | الفريدة |
| technology | التكنولوجيا |
| more | أكثر |
EN For example on Tesla?s factory in Fremont, California they have been using this technology to improve the manufacturing process
AR على سبيل المثال في مصنع تسلا في فريمونت بولاية كاليفورنيا يستخدمون هذه التكنولوجيا لتحسين عملية التصنيع
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl fy mṣnʿ tslạ fy frymwnt bwlạyẗ kạlyfwrnyạ ystkẖdmwn hdẖh ạltknwlwjyạ ltḥsyn ʿmlyẗ ạltṣnyʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| process | عملية |
| manufacturing | التصنيع |
| example | المثال |
| technology | التكنولوجيا |
| improve | لتحسين |
| to | على |
EN They listen to you before arriving at a diagnosis and proposing solutions using the most current technology
AR فهم يستمعون إليك قبل الوصول إلى التشخيص الصحيح واقتراح الحلول لعلاج حالتك باستخدام أحدث التقنيات
Transliteração fhm ystmʿwn ạ̹lyk qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ wạqtrạḥ ạlḥlwl lʿlạj ḥạltk bạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| to you | إليك |
| diagnosis | التشخيص |
| solutions | الحلول |
| using | باستخدام |
| technology | التقنيات |
| and | فهم |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN Implementing and using new technology to meet patient needs
AR تنفيذ واستخدام تكنولوجيا جديدة لتلبية احتياجات المرضى
Transliteração tnfydẖ wạstkẖdạm tknwlwjyạ jdydẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| implementing | تنفيذ |
| technology | تكنولوجيا |
| new | جديدة |
| to meet | لتلبية |
| needs | احتياجات |
| patient | المرضى |
EN Governments and companies are rapidly developing weapons systems with increasing autonomy using new technology and artificial intelligence
AR تعمل الحكومات والشركات على وجه السرعة على تطوير أنظمة أسلحة فتاكة ذات استقلالية متزايدة مستخدمةً تكنولوجيا جديدة وذكاءً اصطناعياً
Transliteração tʿml ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt ʿly̱ wjh ạlsrʿẗ ʿly̱ tṭwyr ạ̉nẓmẗ ạ̉slḥẗ ftạkẗ dẖạt ạstqlạlyẗ mtzạydẗ mstkẖdmẗaⁿ tknwlwjyạ jdydẗ wdẖkạʾaⁿ ạṣṭnạʿyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| governments | الحكومات |
| companies | والشركات |
| developing | تطوير |
| systems | أنظمة |
| weapons | أسلحة |
| technology | تكنولوجيا |
| new | جديدة |
EN An operation using the latest technology.
AR عملية جراحية بمساعدة أحدث التقنيات.
Transliteração ʿmlyẗ jrạḥyẗ bmsạʿdẗ ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| operation | عملية |
| technology | التقنيات |
| latest | أحدث |
EN Using technology to overcome the corona restrictions: how German universities are taking advantage of digitisation. We look at three approaches.
AR حلول تقنية لمواجهة قيود كورونا: كيف تستفيد الجامعات الألمانية من الرقمنة. لمحة عن ثلاث أفكار.
Transliteração ḥlwl tqnyẗ lmwạjhẗ qywd kwrwnạ: kyf tstfyd ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ mn ạlrqmnẗ. lmḥẗ ʿn tẖlạtẖ ạ̉fkạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | تقنية |
| restrictions | قيود |
| corona | كورونا |
| universities | الجامعات |
| three | ثلاث |
| how | كيف |
EN Using the most advanced and innovative imaging technology, each Scroll fragment is imaged in various wavelengths and in the highest resolution possible then uploaded to the Digital Library
AR كل مقطع من المخطوطات تم تصويره بأحدث التقنيات بأمواج ضوئية متنوعة ووبأعلى جودة تصوير موجودة بأيامنا
Transliteração kl mqṭʿ mn ạlmkẖṭwṭạt tm tṣwyrh bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt bạ̉mwạj ḍwỷyẗ mtnwʿẗ wwbạ̉ʿly̱ jwdẗ tṣwyr mwjwdẗ bạ̉yạmnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | التقنيات |
| various | متنوعة |
| imaging | تصوير |
EN Client purchases and assistance inquiries can be managed online using the finest live chat technology
AR جعل المال علي الإنترنت يمكن ان يكون من الصعب جدا ، وخاصه إذا كنت تبحث لتحقيق الدخل بلوق الخاص بك فقط عن طريق الإعلانات
Transliteração jʿl ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt ymkn ạn ykwn mn ạlṣʿb jdạ , wkẖạṣh ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ltḥqyq ạldkẖl blwq ạlkẖạṣ bk fqṭ ʿn ṭryq ạlạ̹ʿlạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| can | يمكن |
EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.
AR توفر عمليات البث المباشر للشابات اللاتي يستخدمن التكنولوجيا لإنشاء مسيرة مهنية مثيرة.
Transliteração twfr ʿmlyạt ạlbtẖ ạlmbạsẖr llsẖạbạt ạllạty ystkẖdmn ạltknwlwjyạ lạ̹nsẖạʾ msyrẗ mhnyẗ mtẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | توفر |
| live | المباشر |
| technology | التكنولوجيا |
| exciting | مثيرة |
EN Do you feel emotionally absent when you are not using internet and technology?
AR هل تشعر بالفتور عند عدم استخدام الانترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl tsẖʿr bạlftwr ʿnd ʿdm ạstkẖdạm ạlạntrnt wạltknwlwjyạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| feel | تشعر |
| technology | والتكنولوجيا |
| when | عند |
| using | استخدام |
| not | عدم |
EN Do you set limits around internet and technology use and then break them, using longer than intended?
AR هل تضع حدودًا لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا ثم تتعداها بالاستخدام لوقت أطول مما كان مقصودًا؟
Transliteração hl tḍʿ ḥdwdaⁿạ lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ tẖm ttʿdạhạ bạlạstkẖdạm lwqt ạ̉ṭwl mmạ kạn mqṣwdaⁿạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| limits | حدود |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| longer | أطول |
| you | كان |
| use | لاستخدام |
| and | مما |
EN Have you suffered financial or career problems from compulsively using internet and technology?
AR هل عانيت من مشاكل مالية أو مهنية بسبب الاستخدام القهري للإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl ʿạnyt mn msẖạkl mạlyẗ ạ̉w mhnyẗ bsbb ạlạstkẖdạm ạlqhry llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| financial | مالية |
| using | الاستخدام |
| internet | للإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
AR هل تتمنى لو لم تكن تستخدم الإنترنت والتكنولوجيا و بنفس الوقت تشعر أنك لا تستطيع التوقف؟
Transliteração hl ttmny̱ lw lm tkn tstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ w bnfs ạlwqt tsẖʿr ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạltwqf?
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | تستخدم |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| stop | التوقف |
| time | الوقت |
| and | و |
EN Do you have intense feelings (highs, lows, anger, fear) while using internet and technology?
AR هل لديك مشاعر شديدة (انتشاء ، هبوط ، غضب ، خوف) أثناء استخدامك للإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl ldyk msẖạʿr sẖdydẗ (ạntsẖạʾ , hbwṭ , gẖḍb , kẖwf) ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| feelings | مشاعر |
| fear | خوف |
| while | أثناء |
| internet | للإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| you | لديك |
EN Do you neglect personal hygiene when using internet and technology?
AR هل تهمل النظافة الشخصية عند استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliteração hl thml ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| hygiene | النظافة |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| when | عند |
| using | استخدام |
| personal | الشخصية |
EN Tradition 3: The only requirement for ITAA membership is a desire to stop using internet and technology compulsively.
AR إن المطلب الوحيد للعضوية هو الرغبة في الامتناع عن الاستخدام القهري للإنترنت والتكنولوجيا.
Transliteração ạ̹n ạlmṭlb ạlwḥyd llʿḍwyẗ hw ạlrgẖbẗ fy ạlạmtnạʿ ʿn ạlạstkẖdạm ạlqhry llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the only | الوحيد |
| desire | الرغبة |
| using | الاستخدام |
| internet | للإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
EN We avoid using internet and technology for the purposes of entertainment or satisfying our curiosity
AR نتجنب استخدام الإنترنت والتكنولوجيا لأغراض الترفيه أو إرضاء فضولنا
Transliteração ntjnb ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lạ̉gẖrạḍ ạltrfyh ạ̉w ạ̹rḍạʾ fḍwlnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | استخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| entertainment | الترفيه |
EN Time loggingKeeping a time log of all of all our internet and technology usage can help us gain perspective on how we’re using
AR تسجيل الوقتيمكن أن يساعدنا الاحتفاظ بسجل زمني لجميع استخداماتنا للإنترنت والتكنولوجيا على اكتساب منظور حول كيفية استخدامنا
Transliteração tsjyl ạlwqtymkn ạ̉n ysạʿdnạ ạlạḥtfạẓ bsjl zmny ljmyʿ ạstkẖdạmạtnạ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ʿly̱ ạktsạb mnẓwr ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạmnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| log | تسجيل |
| all | لجميع |
| internet | للإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| gain | اكتساب |
| perspective | منظور |
| how | كيفية |
| on | حول |
EN And there is only one person who can start that process: the one who is using the internet and technology compulsively.
AR وهناك شخص واحد فقط يمكنه بدء هذه العملية: الشخص الذي يستخدم الإنترنت والتكنولوجيا بشكل قهري.
Transliteração whnạk sẖkẖṣ wạḥd fqṭ ymknh bdʾ hdẖh ạlʿmlyẗ: ạlsẖkẖṣ ạldẖy ystkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ bsẖkl qhry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and there | وهناك |
| can | يمكنه |
| start | بدء |
| process | العملية |
| using | يستخدم |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| person | الشخص |
| who | شخص |
| one | واحد |
| only | فقط |
EN Putting energy into arguing with someone who is using internet and technology compulsively will not help either of you
AR إن بذل الطاقة في الجدال مع شخص يستخدم الإنترنت والتكنولوجيا بشكل قهري لن يساعد أيًا منكما
Transliteração ạ̹n bdẖl ạlṭạqẗ fy ạljdạl mʿ sẖkẖṣ ystkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ bsẖkl qhry ln ysạʿd ạ̉yaⁿạ mnkmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| using | يستخدم |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| help | يساعد |
| someone | شخص |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
using advanced technology using technology using our technology using this technology using new technology technology proprietary technology esri technology modern technology technology provider cutting edge technology technology community technology – built video technology business technology advanced technology technology across high technology advanced search technology technology partner augmented reality technology technology around innovative technology background technology enterprise technology technology makes flexible technology could technology leading technology providers technology teams delivering technology technology sector marketing technology same technology technology developed technology used smart technology technology needed technology solutions latest technology leading technology technology serves leading edge technology creating technology right technology technology companies move technology special technology believe technology technology bringTraduzir quantification using technology para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe