Traduzir "provides complete coverage" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides complete coverage" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de provides complete coverage

inglês
árabe

EN Transparent or tinted, it helps correct skin imperfections and provides complete coverage for your concealer and foundation

AR يأتي البرايمر شفافًا أو ملونًا، ليسمح بتصحيح عيوب البشرة، مع منح تغطية كاملة لـ الكونسيلر وكريم الأساس

Transliteração yạ̉ty ạlbrạymr sẖfạfaⁿạ ạ̉w mlwnaⁿạ, lysmḥ btṣḥyḥ ʿywb ạlbsẖrẗ, mʿ mnḥ tgẖṭyẗ kạmlẗ l ạlkwnsylr wkrym ạlạ̉sạs

EN Heart attacks are generally caused by a complete or near complete blockage of a heart artery

AR عادة ما تكون النوبات القلبية بسبب انسداد كلي أو شبه كلي لشريان بالقلب

Transliteração ʿạdẗ mạ tkwn ạlnwbạt ạlqlbyẗ bsbb ạnsdạd kly ạ̉w sẖbh kly lsẖryạn bạlqlb

inglês árabe
generally عادة
heart القلبية
by بسبب
blockage انسداد
are تكون

EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland

AR يقدم مسار الزوار اندماجاً تاماً في اسم، وتاريخ، ومنتجات كيلر السويسري

Transliteração yqdm msạr ạlzwạr ạndmạjạaⁿ tạmạaⁿ fy ạsm, wtạrykẖ, wmntjạt kylr ạlswysry

inglês árabe
provides يقدم
visitor الزوار

EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland

AR يقدم مسار الزوار اندماجاً تاماً في اسم، وتاريخ، ومنتجات كيلر السويسري

Transliteração yqdm msạr ạlzwạr ạndmạjạaⁿ tạmạaⁿ fy ạsm, wtạrykẖ, wmntjạt kylr ạlswysry

inglês árabe
provides يقدم
visitor الزوار

EN Thinkific provides a help center, resources, and a blog for if you would like to complete your own research when you encounter a situation with the platform

AR Thinkific يوفر مركز مساعدة وموارد ومدونة إذا كنت ترغب في إكمال البحث الخاص بك عندما تواجه موقفًا مع النظام الأساسي

Transliteração Thinkific ywfr mrkz msạʿdẗ wmwạrd wmdwnẗ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹kmạl ạlbḥtẖ ạlkẖạṣ bk ʿndmạ twạjh mwqfaⁿạ mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy

inglês árabe
provides يوفر
center مركز
help مساعدة
research البحث
platform النظام
when عندما
for الأساسي
if إذا
you كنت

EN Joomla fits in the middle of them, in that it provides an easy-to-use interface like WordPress, with some of the power that Drupal provides."

AR يناسب جملة في منتصفها، لأنه يوفر واجهة سهلة الاستخدام مثل WordPress، مع بعض القوة التي يوفرها Drupal ".

Transliteração ynạsb jmlẗ fy mntṣfhạ, lạ̉nh ywfr wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm mtẖl WordPress, mʿ bʿḍ ạlqwẗ ạlty ywfrhạ Drupal ".

inglês árabe
drupal drupal
fits يناسب
joomla جملة
provides يوفر
interface واجهة
easy سهلة
use الاستخدام
wordpress wordpress
power القوة
some بعض
the التي

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

AR يوفر UDP أرقام المنافذ للمساعدة في التمييز بين طلبات المستخدم المختلفة، كما يوفر إمكانية الاختيار الاختياري للتحقق من سلامة البيانات

Transliteração ywfr UDP ạ̉rqạm ạlmnạfdẖ llmsạʿdẗ fy ạltmyyz byn ṭlbạt ạlmstkẖdm ạlmkẖtlfẗ, kmạ ywfr ạ̹mkạnyẗ ạlạkẖtyạr ạlạkẖtyạry lltḥqq mn slạmẗ ạlbyạnạt

inglês árabe
udp udp
provides يوفر
requests طلبات
user المستخدم
different المختلفة
and كما
to بين
help للمساعدة

EN The report will be global in coverage while taking into account the perspectives of the five UN regions

AR وسيكون التقرير عالميا في التغطية مع الأخذ بعين الاعتبار وجهات النظر في مناطق الأمم المتحدة الإقليمية الخمس

Transliteração wsykwn ạltqryr ʿạlmyạ fy ạltgẖṭyẗ mʿ ạlạ̉kẖdẖ bʿyn ạlạʿtbạr wjhạt ạlnẓr fy mnạṭq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖms

inglês árabe
coverage التغطية
regions مناطق
five الخمس
report التقرير

EN Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage

AR موجز سياساتي: كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة

Transliteração mwjz syạsạty: kwfyd-19 wạltgẖṭyẗ ạlṣḥyẗ ạlsẖạmlẗ

inglês árabe
brief موجز
health الصحية

EN Cost and health insurance coverage

AR تغطية التكاليف والتأمين الصحي

Transliteração tgẖṭyẗ ạltkạlyf wạltạ̉myn ạlṣḥy

inglês árabe
coverage تغطية
health الصحي

EN If you have health insurance, find out what coverage it offers for psychotherapy

AR إذا كان لديك تأمين صحي، فتعرف على التغطية التي يوفرها للعلاج النفسي

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk tạ̉myn ṣḥy, ftʿrf ʿly̱ ạltgẖṭyẗ ạlty ywfrhạ llʿlạj ạlnfsy

inglês árabe
insurance تأمين
health صحي
coverage التغطية
if إذا
for على
you لديك

EN The GDS has and global physical presence offering regional coverage in +70 countries. 

AR تتواجد الخدمات العالمية للتخلص من النفايات في جميع أنحاء العالم، وتوفر تغطية إقليمية في أكثر من 70 دولة. 

Transliteração ttwạjd ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wtwfr tgẖṭyẗ ạ̹qlymyẗ fy ạ̉ktẖr mn 70 dwlẗ. 

inglês árabe
coverage تغطية
countries دولة
global العالمية
the أكثر

EN UNSDG | Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | موجز سياساتي: كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mwjz syạsạty: kwfyd-19 wạltgẖṭyẗ ạlṣḥyẗ ạlsẖạmlẗ

inglês árabe
brief موجز
health الصحية

EN For example, in Arizona the physicians, physician assistants and residents provide game day coverage for 15 high school football programs.

AR على سبيل المثال، في أريزونا، يقدم الأطباء والمساعدون الطبيون والأطباء المقيمون تغطية يوم رياضي لـ 15 برنامجًا مدرسيًا لكرة القدم.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fy ạ̉ryzwnạ, yqdm ạlạ̉ṭbạʾ wạlmsạʿdwn ạlṭbywn wạlạ̉ṭbạʾ ạlmqymwn tgẖṭyẗ ywm ryạḍy l 15 brnạmjaⁿạ mdrsyaⁿạ lkrẗ ạlqdm.

EN The billing addressee is the person designated to receive the monthly statement and coordinate billing, payment, and insurance coverage for the account.

AR والجهة المحددة لإرسال الفواتير إليها هي الشخص المكلف باستلام كشف الحساب الشهري وتنسيق ما يختص بالحساب من فواتير ومدفوعات وتغطية تأمينية.

Transliteração wạljhẗ ạlmḥddẗ lạ̹rsạl ạlfwạtyr ạ̹lyhạ hy ạlsẖkẖṣ ạlmklf bạstlạm ksẖf ạlḥsạb ạlsẖhry wtnsyq mạ ykẖtṣ bạlḥsạb mn fwạtyr wmdfwʿạt wtgẖṭyẗ tạ̉mynyẗ.

inglês árabe
billing الفواتير
the إليها
monthly الشهري
account الحساب
person الشخص

EN The patient's insurance coverage

AR التغطية التأمينية للمريض

Transliteração ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ llmryḍ

inglês árabe
coverage التغطية
insurance التأمينية

EN Patients should direct questions about coverage to their health plans

AR على المرضى توجيه الأسئلة المتعلقة بالتغطية إلى مسؤولي خطط التأمين الصحي التي ينتمون إليها

Transliteração ʿly̱ ạlmrḍy̱ twjyh ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạltgẖṭyẗ ạ̹ly̱ msw̉wly kẖṭṭ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlty yntmwn ạ̹lyhạ

inglês árabe
patients المرضى
questions الأسئلة
plans خطط
health الصحي
about المتعلقة
to إلى

EN Point-of-service (POS) plan A point-of-service plan is one in which members don't have to choose the coverage for services until they need them

AR Point-of-service (POS) plan خطة نقاط الخدمة: في هذه الخطة، لا يتعين على الأعضاء اختيار التغطية للخدمات إلى حين حاجتهم إليها

Transliteração Point-of-service (POS) plan kẖṭẗ nqạṭ ạlkẖdmẗ: fy hdẖh ạlkẖṭẗ, lạ ytʿyn ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạkẖtyạr ạltgẖṭyẗ llkẖdmạt ạ̹ly̱ ḥyn ḥạjthm ạ̹lyhạ

inglês árabe
members الأعضاء
coverage التغطية
plan خطة
service الخدمة
choose اختيار
to إلى
of على

EN Please contact your insurance company to verify medical coverage and to obtain any needed authorization prior to your visit

AR الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب

Transliteração ạlrjạʾ ạlạtṣạl bsẖrkẗ ạltạ̉myn lltḥqq mn tgẖṭytk ạlṭbyẗ, wạ̉yḍaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y mwạfqạt ḍrwryẗ mnhạ qbl zyạrẗ ạlṭbyb

inglês árabe
please الرجاء
contact الاتصال
insurance التأمين
medical الطبية
visit زيارة
your منها
obtain للحصول

EN Health insurance information and coverage options

AR المعلومات الخاصة بالتأمين الصحي وخيارات التغطية التأمينية

Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạltạ̉myn ạlṣḥy wkẖyạrạt ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ

inglês árabe
information المعلومات
and الخاصة
health الصحي
coverage التغطية
insurance التأمينية

EN Results may also help you make choices related to treatment, family planning, careers and insurance coverage.

AR قد تساعدك النتائج أيضًا في اتخاذ الخيارات المتعلقة بالعلاج وتنظيم الأسرة والمسيرات المهنية والتغطية التأمينية.

Transliteração qd tsạʿdk ạlntạỷj ạ̉yḍaⁿạ fy ạtkẖạdẖ ạlkẖyạrạt ạlmtʿlqẗ bạlʿlạj wtnẓym ạlạ̉srẗ wạlmsyrạt ạlmhnyẗ wạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ.

inglês árabe
help you تساعدك
results النتائج
choices الخيارات
related المتعلقة
family الأسرة
insurance التأمينية

EN Is your travel destination in your provider network? If not, learn what you have to do in order to have insurance coverage out of network.

AR هل وجهة سفرك ضمن شبكة المزود الذي تتبعه؟ إذا لم يكن كذلك، فتعرف على ما يجب عليك القيام به من أجل الحصول على تغطية التأمين خارج الشبكة.

Transliteração hl wjhẗ sfrk ḍmn sẖbkẗ ạlmzwd ạldẖy ttbʿh? ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk, ftʿrf ʿly̱ mạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ tgẖṭyẗ ạltạ̉myn kẖạrj ạlsẖbkẗ.

inglês árabe
destination وجهة
coverage تغطية
insurance التأمين
have to عليك
of خارج
if إذا
is يكن
to أجل
network الشبكة

EN Check your device Apple support coverage

AR تحقق من حالة دعم Apple لجهازك

Transliteração tḥqq mn ḥạlẗ dʿm Apple ljhạzk

inglês árabe
check تحقق
support دعم
apple apple

EN Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage

AR موجز سياساتي: كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة

Transliteração mwjz syạsạty: kwfyd-19 wạltgẖṭyẗ ạlṣḥyẗ ạlsẖạmlẗ

inglês árabe
brief موجز
health الصحية

EN The GDS has and global physical presence offering regional coverage in +70 countries. 

AR تتواجد الخدمات العالمية للتخلص من النفايات في جميع أنحاء العالم، وتوفر تغطية إقليمية في أكثر من 70 دولة. 

Transliteração ttwạjd ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wtwfr tgẖṭyẗ ạ̹qlymyẗ fy ạ̉ktẖr mn 70 dwlẗ. 

inglês árabe
coverage تغطية
countries دولة
global العالمية
the أكثر

EN Input Our Input team is responsible for the coverage of news and international affairs around the world

AR الإنتاج فريق المدخلات مسؤول عن تغطية الأخبار والشؤون الدولية في مختلف أنحاء العالم

Transliteração ạlạ̹ntạj fryq ạlmdkẖlạt msw̉wl ʿn tgẖṭyẗ ạlạ̉kẖbạr wạlsẖw̉wn ạldwlyẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

inglês árabe
team فريق
responsible مسؤول
coverage تغطية
news الأخبار
around أنحاء
international الدولية
world العالم

EN Keeper + Azure = 100% Coverage of All Use Cases

AR Keeper + Azure = تغطية بنسبة 100% لكل حالات الاستخدام

Transliteração Keeper + Azure = tgẖṭyẗ bnsbẗ 100% lkl ḥạlạt ạlạstkẖdạm

inglês árabe
azure azure
keeper keeper
coverage تغطية
cases حالات
use الاستخدام
of لكل

EN Take a look at data coverage matrix by country or topic to see the full picture!

AR ألقِ نظرة على مصفوفة تغطية البيانات حسب الدولة أو الموضوع لرؤية الصورة كاملة!

Transliteração ạ̉lqi nẓrẗ ʿly̱ mṣfwfẗ tgẖṭyẗ ạlbyạnạt ḥsb ạldwlẗ ạ̉w ạlmwḍwʿ lrw̉yẗ ạlṣwrẗ kạmlẗ!

inglês árabe
matrix مصفوفة
coverage تغطية
data البيانات
country الدولة
topic الموضوع
to see لرؤية
picture الصورة
full كاملة
look نظرة
by حسب

EN The data coverage matrix below displays the number of public datasets available in Knoema for any combination of country and topic.

AR تعرض مصفوفة تغطية البيانات أدناه عدد مجموعات البيانات العامة المتاحة في Knoema لأي تشكيل من البلد والموضوع.

Transliteração tʿrḍ mṣfwfẗ tgẖṭyẗ ạlbyạnạt ạ̉dnạh ʿdd mjmwʿạt ạlbyạnạt ạlʿạmẗ ạlmtạḥẗ fy Knoema lạ̉y tsẖkyl mn ạlbld wạlmwḍwʿ.

inglês árabe
matrix مصفوفة
coverage تغطية
data البيانات
public العامة
available المتاحة
for any لأي
country البلد
the أدناه
number عدد

EN The surgeon pays detailed attention to the location, depth and angle of each follicle when it is transplanted to ensure even coverage

AR يولي الجراح اهتماماً دقيقاً بمكان زرع كل بصيلة وعمقها وزاويتها عند زرعها لضمان تحقيق تغطية متساوية للشعر

Transliteração ywly ạljrạḥ ạhtmạmạaⁿ dqyqạaⁿ bmkạn zrʿ kl bṣylẗ wʿmqhạ wzạwythạ ʿnd zrʿhạ lḍmạn tḥqyq tgẖṭyẗ mtsạwyẗ llsẖʿr

inglês árabe
surgeon الجراح
coverage تغطية
ensure لضمان
when عند

EN The hair transplant surgeon pays detailed attention to the location, depth and angle of each follicle when it is transplanted to ensure even coverage

AR ينتبه الجراح جيداً لمكان زراعة كل بصيلة وعمقها وزاويتها عند زرعها لضمان تغطية فروة الرأس بالشعر على نحو متساوٍ

Transliteração yntbh ạljrạḥ jydạaⁿ lmkạn zrạʿẗ kl bṣylẗ wʿmqhạ wzạwythạ ʿnd zrʿhạ lḍmạn tgẖṭyẗ frwẗ ạlrạ̉s bạlsẖʿr ʿly̱ nḥw mtsạwiⁿ

inglês árabe
surgeon الجراح
coverage تغطية
ensure لضمان
when عند

EN Sudan Coup update: killing and continued arbitrary and incommunicado detention of peaceful protestors and obstruction of media coverage of protests

AR ثلاثون من منظمات المجتمع المدني تدعو إلى تحرك عاجل لمجلس الأمن لمنع المزيد من سفك الدماء في السودان

Transliteração tẖlạtẖwn mn mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny tdʿw ạ̹ly̱ tḥrk ʿạjl lmjls ạlạ̉mn lmnʿ ạlmzyd mn sfk ạldmạʾ fy ạlswdạn

inglês árabe
sudan السودان
of إلى

EN Give your hotel maximum global coverage to increase profits.

AR أعط الفندق الخاص بك أقصى تغطية عالمية لتزيد أرباحك.

Transliteração ạ̉ʿṭ ạlfndq ạlkẖạṣ bk ạ̉qṣy̱ tgẖṭyẗ ʿạlmyẗ ltzyd ạ̉rbạḥk.

inglês árabe
hotel الفندق
to الخاص
maximum أقصى
coverage تغطية
global عالمية

EN Studio Skin Full Coverage 24 Hour Foundation

AR فاونديشن استديو سكين لتغطية كاملة تدوم لـ 24 ساعة

Transliteração fạwndysẖn ạstdyw skyn ltgẖṭyẗ kạmlẗ tdwm l 24 sạʿẗ

EN #FauxFilter Luminous Matte Full Coverage Liquid Foundation

AR #فو فلتر لومينوس مات كريم أساس سائل كامل التغطية

Transliteração #fw fltr lwmynws mạt krym ạ̉sạs sạỷl kạml ạltgẖṭyẗ

inglês árabe
foundation أساس
liquid سائل
full كامل
coverage التغطية

EN YSL Beauty Golden Touche Eclat High Coverage Concealer

AR الجمال خافي عيوب البشرة توش إيكلا بتغطية عالية درجة جولدن

Transliteração ạljmạl kẖạfy ʿywb ạlbsẖrẗ twsẖ ạ̹yklạ btgẖṭyẗ ʿạlyẗ drjẗ jwldn

inglês árabe
beauty الجمال
high عالية

EN Its weightless, sensual texture comfortably protects the skin from pollution, oxidation and sun damage, offering medium buildable coverage

AR تحمي تركيبته الحسية والعديمة الوزن البشرة بشكلٍ مريحٍ من التلوث والأكسدة وأضرار أشعة الشمس، وتوفر تغطية متوسطة قابلة للبناء

Transliteração tḥmy trkybth ạlḥsyẗ wạlʿdymẗ ạlwzn ạlbsẖrẗ bsẖkliⁿ mryḥiⁿ mn ạltlwtẖ wạlạ̉ksdẗ wạ̉ḍrạr ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, wtwfr tgẖṭyẗ mtwsṭẗ qạblẗ llbnạʾ

inglês árabe
skin البشرة
pollution التلوث
sun الشمس
coverage تغطية
medium متوسطة

AR - اتغطية متوسطة إلى عالية قابلة للبناء

Transliteração - ạtgẖṭyẗ mtwsṭẗ ạ̹ly̱ ʿạlyẗ qạblẗ llbnạʾ

inglês árabe
medium متوسطة
to إلى
high عالية

EN Apply several pumps of foundation with the fingertips, blending over the contours of the face. To increase coverage, wait a few minutes and reapply where needed.

AR استخدمي ريشة الأساس الملون للبشرة The Foundation Brush لتطبيق خبير في كل مرة، نوصي باستخدام ريشة الأساس الملون للبشرة The Foundation Brush من Dolce&Gabbana.

Transliteração ạstkẖdmy rysẖẗ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ The Foundation Brush ltṭbyq kẖbyr fy kl mrẗ, nwṣy bạstkẖdạm rysẖẗ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ The Foundation Brush mn Dolce&Gabbana.

inglês árabe
a مرة
with باستخدام
foundation الأساس

EN Used Wet: Ideal for normal skin types or for fuller coverage

AR الاستخدام الرطب: مثالي لأنواع البشرة العادية لتغطية أكثر انتشارًا

Transliteração ạlạstkẖdạm ạlrṭb: mtẖạly lạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ ạlʿạdyẗ ltgẖṭyẗ ạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ

inglês árabe
ideal مثالي
skin البشرة
for أكثر

EN Use light dabbing movements to build up coverage

AR ربِّتي بالإسفنجة برفق على المناطق التي ترغبين بتغطية إضافية فيها

Transliteração rbĩty bạlạ̹sfnjẗ brfq ʿly̱ ạlmnạṭq ạlty trgẖbyn btgẖṭyẗ ạ̹ḍạfyẗ fyhạ

inglês árabe
to على

EN Ideal to use on dry foundation for light coverage.

AR  مثالية للاستخدام على الأساس الجاف من أجل تغطية خفيفة.

Transliteração  mtẖạlyẗ llạstkẖdạm ʿly̱ ạlạ̉sạs ạljạf mn ạ̉jl tgẖṭyẗ kẖfyfẗ.

inglês árabe
ideal مثالية
foundation الأساس
coverage تغطية
light خفيفة
use للاستخدام

EN Blend a small amount all over the face and insist on the areas that need more coverage.

AR امزجي كمية صغيرة منه على كامل الوجه وشددي على الأنحاء التي تحتاج إلى المزيد من التغطية.

Transliteração ạmzjy kmyẗ ṣgẖyrẗ mnh ʿly̱ kạml ạlwjh wsẖddy ʿly̱ ạlạ̉nḥạʾ ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạltgẖṭyẗ.

inglês árabe
amount كمية
small صغيرة
need تحتاج
coverage التغطية
all كامل
face الوجه
more المزيد
on على

EN The most recent example of journalism using the immersive media is with coverage of the 2016 Rio Olympics

AR أحدث مثال على الصحافة التي تستخدم وسائل الإعلام الغامرة هو تغطية أولمبياد ريو 2016

Transliteração ạ̉ḥdtẖ mtẖạl ʿly̱ ạlṣḥạfẗ ạlty tstkẖdm wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlgẖạmrẗ hw tgẖṭyẗ ạ̉wlmbyạd ryw 2016

inglês árabe
recent أحدث
example مثال
journalism الصحافة
coverage تغطية
using تستخدم
the التي
media وسائل

EN As per the World Health Organization, better vaccine coverage can save around 1.5 million lives every year

AR وفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، يمكن أن توفر تغطية اللقاح الأفضل حوالي 1.5 مليون يعيش كل عام

Transliteração wfqaⁿạ lmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ , ymkn ạ̉n twfr tgẖṭyẗ ạllqạḥ ạlạ̉fḍl ḥwạly 1.5 mlywn yʿysẖ kl ʿạm

inglês árabe
health الصحة
world العالمية
coverage تغطية
vaccine اللقاح
better الأفضل
million مليون
lives يعيش
year عام
around حوالي
can يمكن

EN These three aspects result in extensive coverage, simple configuration and hardware, massive production and high battery life

AR وتؤدي هذه الجوانب الثلاثة إلى تغطية واسعة النطاق، وتكوين بسيط والأجهزة، وإنتاج ضخم وعمر البطارية العالي

Transliteração wtw̉dy hdẖh ạljwạnb ạltẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ tgẖṭyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq, wtkwyn bsyṭ wạlạ̉jhzẗ, wạ̹ntạj ḍkẖm wʿmr ạlbṭạryẗ ạlʿạly

inglês árabe
aspects الجوانب
coverage تغطية
simple بسيط
battery البطارية
three الثلاثة
these هذه
extensive واسعة
high العالي

EN FULL CORPORATE ACTIONAND PROXY COVERAGE

AR إجراءات الشركة كاملة وتوفير الوكيل

Transliteração ạ̹jrạʾạt ạlsẖrkẗ kạmlẗ wtwfyr ạlwkyl

inglês árabe
corporate الشركة
full كاملة

EN Input Our Input team is responsible for the coverage of news and international affairs around the world

AR الإنتاج فريق المدخلات مسؤول عن تغطية الأخبار والشؤون الدولية في مختلف أنحاء العالم

Transliteração ạlạ̹ntạj fryq ạlmdkẖlạt msw̉wl ʿn tgẖṭyẗ ạlạ̉kẖbạr wạlsẖw̉wn ạldwlyẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

inglês árabe
team فريق
responsible مسؤول
coverage تغطية
news الأخبار
around أنحاء
international الدولية
world العالم

EN Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage

AR موجز سياساتي: كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة

Transliteração mwjz syạsạty: kwfyd-19 wạltgẖṭyẗ ạlṣḥyẗ ạlsẖạmlẗ

inglês árabe
brief موجز
health الصحية

EN The GDS has and global physical presence offering regional coverage in +70 countries. 

AR تتواجد الخدمات العالمية للتخلص من النفايات في جميع أنحاء العالم، وتوفر تغطية إقليمية في أكثر من 70 دولة. 

Transliteração ttwạjd ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wtwfr tgẖṭyẗ ạ̹qlymyẗ fy ạ̉ktẖr mn 70 dwlẗ. 

inglês árabe
coverage تغطية
countries دولة
global العالمية
the أكثر

Mostrando 50 de 50 traduções