EN We support measures that promote children?s health, early learning and school success.
"promote the early" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
promote | الترويج تعزيز خدمة خلال على في لتعزيز من |
early | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأولى التي المبكر المبكرة بداية بعد بعض حتى خلال ذلك على عن عند في قبل ل لا ما مبكرة مثل مع من هذه يكون |
EN We support measures that promote children?s health, early learning and school success.
AR نحن ندعم التدابير التي تعزز صحة الأطفال والتعلم المبكر والنجاح المدرسي.
Transliteração nḥn ndʿm ạltdạbyr ạlty tʿzz ṣḥẗ ạlạ̉ṭfạl wạltʿlm ạlmbkr wạlnjạḥ ạlmdrsy.
inglês | árabe |
---|---|
we support | ندعم |
measures | التدابير |
health | صحة |
children | الأطفال |
early | المبكر |
we | نحن |
EN Money raised will help save lives, protect people's livelihoods, and promote the early recovery of the most food-insecure people.
AR ستساعد الأموال التي يتمّ جمعها في إنقاذ الأرواح، حماية سبل العيش، وتعزيز التعافي المبكر للأشخاص الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي.
Transliteração stsạʿd ạlạ̉mwạl ạlty ytm̃ jmʿhạ fy ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ, ḥmạyẗ sbl ạlʿysẖ, wtʿzyz ạltʿạfy ạlmbkr llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
money | الأموال |
save | إنقاذ |
lives | الأرواح |
protect | حماية |
recovery | التعافي |
early | المبكر |
food | الغذائي |
will | يتم |
people | للأشخاص |
the | الذين |
EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.
AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.
Transliteração ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.
inglês | árabe |
---|---|
addiction | إدمان |
early | المبكر |
the | إلى |
of | على |
EN Early detection and diagnosis of Alzheimer's disease is an important goal. Early intervention with medications might slow disease progression and provide an opportunity to plan for the future.
AR إن الكشف والتشخيص المبكر لداء ألزهايمر غاية مهمة. فالتدخل العلاجي المبكر بالأدوية قد يبطئ من تقدم المرض ويسمح بفرصة للتخطيط للمستقبل.
Transliteração ạ̹n ạlksẖf wạltsẖkẖyṣ ạlmbkr ldạʾ ạ̉lzhạymr gẖạyẗ mhmẗ. fạltdkẖl ạlʿlạjy ạlmbkr bạlạ̉dwyẗ qd ybṭỷ mn tqdm ạlmrḍ wysmḥ bfrṣẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
detection | الكشف |
early | المبكر |
provide | تقدم |
disease | المرض |
EN Early sexual activity. Having sex at an early age increases your risk of HPV.
AR النشاط الجنسي المبكِّر. إن ممارسة الجنس في سن مبكِّرة يَزيد من خطورة الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạljnsy ạlmbkĩr. ạ̹n mmạrsẗ ạljns fy sn mbkĩrẗ yazyd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
sex | الجنس |
EN Early use. Using drugs at an early age can cause changes in the developing brain and increase the likelihood of progressing to drug addiction.
AR التعاطي المبكر. تعاطي العقاقير في عمر مبكر يمكنه أن يؤدي إلى تغييرات في تطور المخ ويزيد من التطورات المشابهة لإدمان المخدرات.
Transliteração ạltʿạṭy ạlmbkr. tʿạṭy ạlʿqạqyr fy ʿmr mbkr ymknh ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tgẖyyrạt fy tṭwr ạlmkẖ wyzyd mn ạltṭwrạt ạlmsẖạbhẗ lạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.
inglês | árabe |
---|---|
early | المبكر |
age | عمر |
can | يمكنه |
changes | تغييرات |
brain | المخ |
drugs | العقاقير |
drug | المخدرات |
to | إلى |
EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.
AR على الرغم من ذلك، ولأن اضطراب تشوه الجسم يبدأ في سنوات المراهقة الأولى، فقد يكون تحديد الاضطراب مبكرًا والبدء في علاجه مفيدًا بعض الشيء.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, wlạ̉n ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm ybdạ̉ fy snwạt ạlmrạhqẗ ạlạ̉wly̱, fqd ykwn tḥdyd ạlạḍṭrạb mbkraⁿạ wạlbdʾ fy ʿlạjh mfydaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
starts | يبدأ |
identifying | تحديد |
years | سنوات |
be | يكون |
however | الرغم |
some | بعض |
disorder | اضطراب |
the | الأولى |
EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.
AR على الرغم من ذلك، ولأن اضطراب تشوه الجسم يبدأ في سنوات المراهقة الأولى، فقد يكون تحديد الاضطراب مبكرًا والبدء في علاجه مفيدًا بعض الشيء.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, wlạ̉n ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm ybdạ̉ fy snwạt ạlmrạhqẗ ạlạ̉wly̱, fqd ykwn tḥdyd ạlạḍṭrạb mbkraⁿạ wạlbdʾ fy ʿlạjh mfydaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
starts | يبدأ |
identifying | تحديد |
years | سنوات |
be | يكون |
however | الرغم |
some | بعض |
disorder | اضطراب |
the | الأولى |
EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.
AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.
Transliteração ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.
inglês | árabe |
---|---|
addiction | إدمان |
early | المبكر |
the | إلى |
of | على |
EN Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
AR ضمان تمتّع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع الأعمار
Transliteração ḍmạn tmt̃ʿ ạljmyʿ bạ̉nmạṭ ʿysẖ ṣḥyẗ wbạlrfạhyẗ fy jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
inglês | árabe |
---|---|
ensure | ضمان |
healthy | صحية |
ages | الأعمار |
all | جميع |
EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
AR القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة
Transliteração ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wtwfyr ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖyẗ ạlmḥs̃nẗ wtʿzyz ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
hunger | الجوع |
security | الأمن |
food | الغذائي |
agriculture | الزراعة |
sustainable | المستدامة |
EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
AR ضمان تعليم جيد وعادل وشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
Transliteração ḍmạn tʿlym jyd wʿạdl wsẖạml wtʿzyz frṣ ạltʿlm mdy̱ ạlḥyạẗ lljmyʿ
inglês | árabe |
---|---|
ensure | ضمان |
opportunities | فرص |
for | الحياة |
education | تعليم |
learning | التعلم |
all | للجميع |
EN Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
AR تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمستدام والعمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع
Transliteração tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy ạlmṭrd wạlsẖạml wạlmstdạm wạlʿmạlẗ ạlkạmlẗ wạlmntjẗ wạlʿml ạllạỷq lljmyʿ
inglês | árabe |
---|---|
promote | تعزيز |
growth | النمو |
economic | الاقتصادي |
full | الكاملة |
all | للجميع |
EN Your doctor may recommend these to help promote circulation and fluid movement in your legs
AR قد ينصحك طبيبك بما يلي للمساعدة في تنشيط الدورة الدموية وحركة السوائل في ساقيك
Transliteração qd ynṣḥk ṭbybk bmạ yly llmsạʿdẗ fy tnsẖyṭ ạldwrẗ ạldmwyẗ wḥrkẗ ạlswạỷl fy sạqyk
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
your legs | ساقيك |
help | للمساعدة |
EN Share and promote resources that support employees in getting vaccinated
AR مشاركة وتعزيز الموارد التي تدعم الموظفين في الحصول على التطعيم
Transliteração msẖạrkẗ wtʿzyz ạlmwạrd ạlty tdʿm ạlmwẓfyn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltṭʿym
inglês | árabe |
---|---|
share | مشاركة |
employees | الموظفين |
getting | الحصول |
vaccinated | التطعيم |
resources | الموارد |
support | تدعم |
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
AR وتكريما ليوم مانديلا وبمساعدة خريجي برنامج يالي في تشاد، نظم إليزيه حملة سنوية للتبرع بالدم في نجامينا لتشجيع الأعمال الإنسانية.
Transliteração wtkrymạ lywm mạndylạ wbmsạʿdẗ kẖryjy brnạmj yạly fy tsẖạd, nẓm ạ̹lyzyh ḥmlẗ snwyẗ lltbrʿ bạldm fy njạmynạ ltsẖjyʿ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹nsạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
yali | يالي |
chad | تشاد |
campaign | حملة |
EN The mascot embodies the strength and willpower of athletes and will help to promote the Olympic spirit.
AR تجسد التميمة قوة الرياضيين وإرادتهم وستساهم في تعزيز الروح الأولمبية.
Transliteração tjsd ạltmymẗ qwẗ ạlryạḍyyn wạ̹rạdthm wstsạhm fy tʿzyz ạlrwḥ ạlạ̉wlmbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
strength | قوة |
athletes | الرياضيين |
promote | تعزيز |
spirit | الروح |
olympic | الأولمبية |
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
AR بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع الشامل والمستدام ، وتعزيز الابتكار
Transliteração bnạʾ bnyẗ tḥtyẗ mrnẗ , wtʿzyz ạltṣnyʿ ạlsẖạml wạlmstdạm , wtʿzyz ạlạbtkạr
inglês | árabe |
---|---|
build | بناء |
innovation | الابتكار |
EN Email blasts via our database channel is a well-liked method that can easily promote your brand, products, and services.
AR تعد حملات البريد الإلكتروني عبر قناة قاعدة البيانات الخاصة بنا طريقة محبوبة يمكنها بسهولة الترويج للعلامة التجارية والمنتجات والخدمات.
Transliteração tʿd ḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿbr qnạẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bnạ ṭryqẗ mḥbwbẗ ymknhạ bshwlẗ ạltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlmntjạt wạlkẖdmạt.
inglês | árabe |
---|---|
channel | قناة |
method | طريقة |
easily | بسهولة |
promote | الترويج |
products | والمنتجات |
our | بنا |
services | والخدمات |
database | قاعدة |
EN Reducing inequalities: An ambitious plan to promote resiliency
AR الحد من عدم المساواة: خطة طموحة لتعزيز القدرة على الصمود
Transliteração ạlḥd mn ʿdm ạlmsạwạẗ: kẖṭẗ ṭmwḥẗ ltʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
promote | لتعزيز |
to | على |
EN This trend, which is expected to increase thanks to the Government's digitization strategy, should promote job creation and boost economic recovery.
AR إن هذا التوجه، الذي من المتوقع أن يتسع بفضل استراتيجية الرقمنة الحكومية، يجب أن يعزز خلق فرص العمل ويحفز الانتعاش الاقتصادي.
Transliteração ạ̹n hdẖạ ạltwjh, ạldẖy mn ạlmtwqʿ ạ̉n ytsʿ bfḍl ạstrạtyjyẗ ạlrqmnẗ ạlḥkwmyẗ, yjb ạ̉n yʿzz kẖlq frṣ ạlʿml wyḥfz ạlạntʿạsẖ ạlạqtṣạdy.
inglês | árabe |
---|---|
expected | المتوقع |
strategy | استراتيجية |
job | العمل |
recovery | الانتعاش |
economic | الاقتصادي |
should | يجب |
this | هذا |
the | الذي |
EN Uterine incisions made during an operation such as a cesarean section (C-section) might promote the direct invasion of the endometrial cells into the wall of the uterus.
AR وقد تعزز الشقوق التي فُتحت في الرحم أثناء العمليات الجراحية - مثل الولادة القيصرية - غزو خلايا نسيج بطانة الرحم المباشر لجدار الرحم.
Transliteração wqd tʿzz ạlsẖqwq ạlty futḥt fy ạlrḥm ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ - mtẖl ạlwlạdẗ ạlqyṣryẗ - gẖzw kẖlạyạ nsyj bṭạnẗ ạlrḥm ạlmbạsẖr ljdạr ạlrḥm.
inglês | árabe |
---|---|
cells | خلايا |
direct | المباشر |
during | أثناء |
the | التي |
uterus | الرحم |
EN Using proven best-practice interventions to promote comfort and relieve pain.
AR استخدام أفضل الممارسات المثبت فعاليتها لتعزيز الراحة وتخفيف الآلام.
Transliteração ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlmtẖbt fʿạlythạ ltʿzyz ạlrạḥẗ wtkẖfyf ạlậlạm.
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
best | أفضل |
practice | الممارسات |
promote | لتعزيز |
comfort | الراحة |
pain | الآلام |
EN Mayo Clinic Hospice care specialists work with you to use medications to promote comfort
AR يعمل اختصاصيو مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين معك لاستخدام الأدوية وتعزيز مستوى شعورك بالراحة
Transliteração yʿml ạkẖtṣạṣyw mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn mʿk lạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtʿzyz mstwy̱ sẖʿwrk bạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
work | يعمل |
specialists | اختصاصيو |
clinic | clinic |
medications | الأدوية |
with | معك |
use | لاستخدام |
EN During this time, pressure may be applied to the incision to prevent bleeding and promote healing.
AR خلال هذه المدة، قد يُستخدَم الضغط على الشق من أجل منع النزيف وتعزيز التئامه سريعًا.
Transliteração kẖlạl hdẖh ạlmdẗ, qd yustkẖdam ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlsẖq mn ạ̉jl mnʿ ạlnzyf wtʿzyz ạltỷạmh sryʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
pressure | الضغط |
bleeding | النزيف |
prevent | منع |
to | أجل |
the | هذه |
EN But, here are some steps that promote good overall health:
AR ولكن، فيما يلي بعض الخطوات التي تعزز من الحالة الصحية الجيدة العامة:
Transliteração wlkn, fymạ yly bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlty tʿzz mn ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ ạljydẗ ạlʿạmẗ:
inglês | árabe |
---|---|
steps | الخطوات |
health | الصحية |
good | الجيدة |
overall | العامة |
but | ولكن |
some | بعض |
that | التي |
EN Here you can enter the URL to the service page you want to promote, and it will generate a unique affiliate link for you to use.
AR يمكنك هنا إدخال عنوان URL إلى صفحة الخدمة التي تريد الترويج لها، وسوف تولد رابطا فريدا من نوعه للاستخدام.
Transliteração ymknk hnạ ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlkẖdmẗ ạlty tryd ạltrwyj lhạ, wswf twld rạbṭạ frydạ mn nwʿh llạstkẖdạm.
inglês | árabe |
---|---|
enter | إدخال |
page | صفحة |
promote | الترويج |
url | url |
use | للاستخدام |
service | الخدمة |
can | يمكنك |
here | هنا |
will | وسوف |
to | إلى |
EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.
AR فيما يلي الجواب الأقل وضوحا: لتعزيز خدمات Hostwinds على موقع الويب الخاص بك بشكل خلاق يعكس نفسك الفريد.
Transliteração fymạ yly ạljwạb ạlạ̉ql wḍwḥạ: ltʿzyz kẖdmạt Hostwinds ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl kẖlạq yʿks nfsk ạlfryd.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
less | الأقل |
promote | لتعزيز |
services | خدمات |
unique | الفريد |
website | الويب |
EN "For example, if you have a blog about coding or web design, you might want to promote dedicated servers or VPS hosting
AR "على سبيل المثال، إذا كان لديك مدونة حول الترميز أو تصميم ويب، فقد ترغب في تعزيز الخوادم المخصصة أو استضافة VPS
Transliteração "ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạn ldyk mdwnẗ ḥwl ạltrmyz ạ̉w tṣmym wyb, fqd trgẖb fy tʿzyz ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉w ạstḍạfẗ VPS
inglês | árabe |
---|---|
blog | مدونة |
coding | الترميز |
design | تصميم |
web | ويب |
want | ترغب |
promote | تعزيز |
vps | vps |
servers | الخوادم |
hosting | استضافة |
example | المثال |
if | إذا |
you | لديك |
EN "Plan Where You'll Promote Affiliate Offers."
AR "خطة حيث سترقية العروض التابعة."
Transliteração "kẖṭẗ ḥytẖ strqyẗ ạlʿrwḍ ạltạbʿẗ."
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
where | حيث |
offers | العروض |
affiliate | التابعة |
EN You promote Hostwinds' hosting services
AR يمكنك الترويج لخدمات استضافة HostWinds
Transliteração ymknk ạltrwyj lkẖdmạt ạstḍạfẗ HostWinds
inglês | árabe |
---|---|
promote | الترويج |
services | لخدمات |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
EN Steps to manage pain and promote a good recovery include the following:
AR تتضمن خطوات إدارة الألم وتسريع فترة التعافي ما يلي:
Transliteração ttḍmn kẖṭwạt ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm wtsryʿ ftrẗ ạltʿạfy mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
steps | خطوات |
pain | الألم |
recovery | التعافي |
following | يلي |
manage | إدارة |
EN Promote a balanced diet. Eating a diet high in iron and calcium may decrease a child's absorption of lead.
AR اتَّبِع نظامًا غذائيًا متوازنًا. قد يؤدي اتباع نظام غذائي غني بالحديد والكالسيوم إلى تقليل امتصاص الطفل للرصاص.
Transliteração ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ mtwạznaⁿạ. qd yw̉dy ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy gẖny bạlḥdyd wạlkạlsywm ạ̹ly̱ tqlyl ạmtṣạṣ ạlṭfl llrṣạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
decrease | تقليل |
absorption | امتصاص |
of | إلى |
EN Behaviors that promote general good health also may help prevent headaches for your child
AR إن السلوكيات التي تحسن الصحة العامة قد تساعد في الوقاية من إصابة الطفل بالصداع
Transliteração ạ̹n ạlslwkyạt ạlty tḥsn ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ qd tsạʿd fy ạlwqạyẗ mn ạ̹ṣạbẗ ạlṭfl bạlṣdạʿ
inglês | árabe |
---|---|
behaviors | السلوكيات |
health | الصحة |
general | العامة |
help | تساعد |
child | الطفل |
that | التي |
EN These combined health problems appear to promote the deposit of fat in the liver
AR هذه المشاكل الصحية المصاحبة قد تشجِّع على ترسيب الدهون في الكبد
Transliteração hdẖh ạlmsẖạkl ạlṣḥyẗ ạlmṣạḥbẗ qd tsẖjĩʿ ʿly̱ trsyb ạldhwn fy ạlkbd
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشاكل |
health | الصحية |
fat | الدهون |
liver | الكبد |
to | على |
EN Stretch. Promote flexibility with gentle stretching exercises.
AR مارس تمارين الإطالة. زد من مرونتك بممارسة تمارين الإطالة برفق.
Transliteração mạrs tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ. zd mn mrwntk bmmạrsẗ tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ brfq.
inglês | árabe |
---|---|
exercises | تمارين |
EN Our team will handle all the bookings processing and customer service inquiries, all you need to do is promote our hotels and resorts!
AR سيتعامل فريقنا مع جميع عمليات معالجة الحجوزات واستفسارات خدمة العملاء، وليس عليك سوى الترويج لفنادقنا ومنتجعاتنا!
Transliteração sytʿạml fryqnạ mʿ jmyʿ ʿmlyạt mʿạljẗ ạlḥjwzạt wạstfsạrạt kẖdmẗ ạlʿmlạʾ, wlys ʿlyk swy̱ ạltrwyj lfnạdqnạ wmntjʿạtnạ!
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
processing | معالجة |
bookings | الحجوزات |
customer | العملاء |
promote | الترويج |
service | خدمة |
all | جميع |
do | عمليات |
need to | عليك |
EN Human Rights Council must promote accountability and protect the rights of detained civilians in Yemen
AR اليمن: إحدى المحاكم تصدر حكم الإعدام بحق أربعة صحفيين
Transliteração ạlymn: ạ̹ḥdy̱ ạlmḥạkm tṣdr ḥkm ạlạ̹ʿdạm bḥq ạ̉rbʿẗ ṣḥfyyn
inglês | árabe |
---|---|
yemen | اليمن |
the | إحدى |
EN promote the work of the TTF internationally by attending global conferences and meetings addressing teacher issues; and
AR تعزيز عمل فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين على الصعيد الدولي من خلال حضور المؤتمرات والاجتماعات العالمية التي تتناول قضايا المعلمين؛ and
Transliteração tʿzyz ʿml fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly mn kẖlạl ḥḍwr ạlmw̉tmrạt wạlạjtmạʿạt ạlʿạlmyẗ ạlty ttnạwl qḍạyạ ạlmʿlmyn; and
inglês | árabe |
---|---|
promote | تعزيز |
issues | قضايا |
teacher | المعلمين |
work | العمل |
and | and |
global | الدولي |
EN The Washington Institute seeks to advance a balanced and realistic understanding of American interests in the Middle East and to promote the policies that secure them.
AR معهد واشنطن يسعى إلى تعزيز فهم متوازن وواقعي للمصالح الأمريكية في الشرق الأوسط والنهوض بالسياسات التي تؤمّنها.
Transliteração mʿhd wạsẖnṭn ysʿy̱ ạ̹ly̱ tʿzyz fhm mtwạzn wwạqʿy llmṣạlḥ ạlạ̉mrykyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạlnhwḍ bạlsyạsạt ạlty tw̉m̃nhạ.
inglês | árabe |
---|---|
institute | معهد |
washington | واشنطن |
promote | تعزيز |
american | الأمريكية |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
and | فهم |
to | إلى |
EN Share accurate information ? don?t promote stigma or hate
AR لا تشارك إلا المعلومات الدقيقة - لا تروج لوصمات العار أو نشر الكراهية
Transliteração lạ tsẖạrk ạ̹lạ ạlmʿlwmạt ạldqyqẗ - lạ trwj lwṣmạt ạlʿạr ạ̉w nsẖr ạlkrạhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
hate | الكراهية |
EN Another hazard is the wide availability of substandard and counterfeit malaria treatments, which promote further resistance in the parasite.
AR وهناك خطر آخر يتمثل في التوفر الواسع النطاق لعلاجات الملاريا المزيّفة أو المتدنية النوعية التي تعزّز قدرة المقاومة لدى الطفيليات.
Transliteração whnạk kẖṭr ậkẖr ytmtẖl fy ạltwfr ạlwạsʿ ạlnṭạq lʿlạjạt ạlmlạryạ ạlmzỹfẗ ạ̉w ạlmtdnyẗ ạlnwʿyẗ ạlty tʿz̃z qdrẗ ạlmqạwmẗ ldy̱ ạlṭfylyạt.
inglês | árabe |
---|---|
availability | التوفر |
malaria | الملاريا |
resistance | المقاومة |
another | آخر |
in | لدى |
EN Good sleep habits can help prevent insomnia and promote sound sleep:
AR تجنبك عادات النوم السليمة الأرق وتساعدك في النوم بعمق:
Transliteração tjnbk ʿạdạt ạlnwm ạlslymẗ ạlạ̉rq wtsạʿdk fy ạlnwm bʿmq:
inglês | árabe |
---|---|
habits | عادات |
sleep | النوم |
insomnia | الأرق |
EN An open-air art exhibition held in a Qamishli park aims to promote the culture of peace
AR نظمت مجموعة من نساء مدينة كفرنبل، وقفة تضامنية مع أهالي الغوطة الشرقية المحاصرة بمناسبة الذكرى السابعة للثورة السورية
Transliteração nẓmt mjmwʿẗ mn nsạʾ mdynẗ kfrnbl, wqfẗ tḍạmnyẗ mʿ ạ̉hạly ạlgẖwṭẗ ạlsẖrqyẗ ạlmḥạṣrẗ bmnạsbẗ ạldẖkry̱ ạlsạbʿẗ lltẖwrẗ ạlswryẗ
EN Learn the skills and knowledge to best promote Dubai
AR اكتسب المهارات والمعلومات الأساسية للترويج لدبي بأفضل طريقة
Transliteração ạktsb ạlmhạrạt wạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ lltrwyj ldby bạ̉fḍl ṭryqẗ
inglês | árabe |
---|---|
skills | المهارات |
best | بأفضل |
EN We have a heightened focus on our opportunity to use our multi-billion-dollar global supply chain to promote sustainable business practices.
AR نشتهر بسمعتنا العالمية المرموقة التي اكتسبناها نظراً لالتزامنا التام بحماية موظفينا وعملائنا ومجتمعاتنا.
Transliteração nsẖthr bsmʿtnạ ạlʿạlmyẗ ạlmrmwqẗ ạlty ạktsbnạhạ nẓrạaⁿ lạltzạmnạ ạltạm bḥmạyẗ mwẓfynạ wʿmlạỷnạ wmjtmʿạtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
global | العالمية |
to | التي |
EN Use AI to engage visitors from first click to arrival, promote partners, and collect actionable data
AR استعن بالذكاء الاصطناعي من أول نقرة حتى الوصول، وروِّج لشركائك، واجمع بيانات قابلة للتنفيذ
Transliteração ạstʿn bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mn ạ̉wl nqrẗ ḥty̱ ạlwṣwl, wrwĩj lsẖrkạỷk, wạjmʿ byạnạt qạblẗ lltnfydẖ
inglês | árabe |
---|---|
first | أول |
click | نقرة |
use | الوصول |
data | بيانات |
to | حتى |
EN Promote partners as travelers plan
AR روّج لشركائك بينما يخطط المسافرون لرحلاتهم
Transliteração rw̃j lsẖrkạỷk bynmạ ykẖṭṭ ạlmsạfrwn lrḥlạthm
inglês | árabe |
---|---|
as | بينما |
EN Promote any destination, attraction, or itinerary across your site with your branded self-service widget library
AR روّج لأي وجهة أو معلم سياحي أو برنامج رحلة في موقعك باستخدام مكتبة الواجهات المصغرة ذاتية الاستخدام التي تحمل علامتك التجارية
Transliteração rw̃j lạ̉y wjhẗ ạ̉w mʿlm syạḥy ạ̉w brnạmj rḥlẗ fy mwqʿk bạstkẖdạm mktbẗ ạlwạjhạt ạlmṣgẖrẗ dẖạtyẗ ạlạstkẖdạm ạlty tḥml ʿlạmtk ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
library | مكتبة |
with | باستخدام |
your | التي |
site | موقعك |
service | برنامج |
EN They enable you to promote your brand without resorting to product photography or costly video services.
AR إنها تمكنك من الترويج لعلامتك التجارية دون اللجوء إلى التصوير الفوتوغرافي للمنتجات أو خدمات الفيديو المكلفة.
Transliteração ạ̹nhạ tmknk mn ạltrwyj lʿlạmtk ạltjạryẗ dwn ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy llmntjạt ạ̉w kẖdmạt ạlfydyw ạlmklfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
promote | الترويج |
without | دون |
services | خدمات |
video | الفيديو |
to | إلى |
you | إنها |
Mostrando 50 de 50 traduções