Traduzir "promote stigma" para árabe

AR لا تشارك إلا المعلومات الدقيقة - لا تروج لوصمات العار أو نشر الكراهية

Transliteração lạ tsẖạrk ạ̹lạ ạlmʿlwmạt ạldqyqẗ - lạ trwj lwṣmạt ạlʿạr ạ̉w nsẖr ạlkrạhyẗ

AR لا تشارك إلا المعلومات الدقيقة - لا تروج لوصمات العار أو نشر الكراهية

Transliteração lạ tsẖạrk ạ̹lạ ạlmʿlwmạt ạldqyqẗ - lạ trwj lwṣmạt ạlʿạr ạ̉w nsẖr ạlkrạhyẗ

AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!

Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!

AR ‫ترجمة stigma في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English

Transliteração ‫trjmẗ stigma fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English

AR كبار الرياضيين بالولايات المتحدة يساعدون على التخلص من وصمة العار المتعلقة بالأمراض النفسية

Transliteração kbạr ạlryạḍyyn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ysạʿdwn ʿly̱ ạltkẖlṣ mn wṣmẗ ạlʿạr ạlmtʿlqẗ bạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ

AR مقدمو خدمات الصحة العقلية: نصائح حول العثور على أحد مقدمي الخدمات

Transliteração mqdmw kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ: nṣạỷḥ ḥwl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉ḥd mqdmy ạlkẖdmạt

AR يُفضل استخدام مصطلح "شخص مصاب بالبرص" لتجنب وصمة المصطلحات الأخرى.

Transliteração yufḍl ạstkẖdạm mṣṭlḥ "sẖkẖṣ mṣạb bạlbrṣ" ltjnb wṣmẗ ạlmṣṭlḥạt ạlạ̉kẖry̱.

AR تعاني المجموعات الموصومة من آثار نفسية وبدنية عندما نسمح للخوف والكراهية والوصم بالعار والمعلومات المغلوطة بأن تملي علينا ما نفعله

Transliteração tʿạny ạlmjmwʿạt ạlmwṣwmẗ mn ậtẖạr nfsyẗ wbdnyẗ ʿndmạ nsmḥ llkẖwf wạlkrạhyẗ wạlwṣm bạlʿạr wạlmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ bạ̉n tmly ʿlynạ mạ nfʿlh

AR حافظوا على مرونة مجتمعاتنا وقدرتها على التكيف خلال الأوقات الصعبة. تخلصوا من الوصمة الاجتماعية في كلماتكم وأفعالكم.

Transliteração ḥạfẓwạ ʿly̱ mrwnẗ mjtmʿạtnạ wqdrthạ ʿly̱ ạltkyf kẖlạl ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ. tkẖlṣwạ mn ạlwṣmẗ ạlạjtmạʿyẗ fy klmạtkm wạ̉fʿạlkm.

AR كبار الرياضيين بالولايات المتحدة يساعدون على التخلص من وصمة العار المتعلقة بالأمراض النفسية | ShareAmerica

Transliteração kbạr ạlryạḍyyn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ysạʿdwn ʿly̱ ạltkẖlṣ mn wṣmẗ ạlʿạr ạlmtʿlqẗ bạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ | ShareAmerica

AR وأبلغ أشخاص آخرون منظمة العفو الدولية أن وصمة العار التي ولدتها إجراءات التفتيش قد تسببت لهم بخسارة وظائفهم.

Transliteração wạ̉blgẖ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖrwn mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉n wṣmẗ ạlʿạr ạlty wldthạ ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ qd tsbbt lhm bkẖsạrẗ wẓạỷfhm.

AR الأثر النفسي السلبي على الشباب

Transliteração ạlạ̉tẖr ạlnfsy ạlslby ʿly̱ ạlsẖbạb

AR ما زالت المُحرّمات ووصمات العار تقف عائقاً أمام حرية التحدّث عن الدورات الشهرية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

Transliteração mạ zạlt ạlmuḥr̃mạt wwṣmạt ạlʿạr tqf ʿạỷqạaⁿ ạ̉mạm ḥryẗ ạltḥd̃tẖ ʿn ạldwrạt ạlsẖhryẗ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ

AR مقدمو خدمات الصحة العقلية: نصائح حول العثور على أحد مقدمي الخدمات

Transliteração mqdmw kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ: nṣạỷḥ ḥwl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉ḥd mqdmy ạlkẖdmạt

AR قد ترفض الحصول على مساعدة لقلقك من أن وصمة الاكتئاب من الممكن أن تضر بمسارك المهني أو تتسبب في فقدان الاحترام لك من الأسرة والأصدقاء.

Transliteração qd trfḍ ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ lqlqk mn ạ̉n wṣmẗ ạlạktỷạb mn ạlmmkn ạ̉n tḍr bmsạrk ạlmhny ạ̉w ttsbb fy fqdạn ạlạḥtrạm lk mn ạlạ̉srẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.

AR الصحة النفسية عند العمال المهاجرين في الخليج

Transliteração ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ ʿnd ạlʿmạl ạlmhạjryn fy ạlkẖlyj

AR ‫ترجمة stigma في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English

Transliteração ‫trjmẗ stigma fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English

AR مكافحة التمييز والوسم بالعار

Transliteração mkạfḥẗ ạltmyyz wạlwsm bạlʿạr

AR تعاني المجموعات الموصومة من آثار نفسية وبدنية عندما نسمح للخوف والكراهية والوصم بالعار والمعلومات المغلوطة بأن تملي علينا ما نفعله

Transliteração tʿạny ạlmjmwʿạt ạlmwṣwmẗ mn ậtẖạr nfsyẗ wbdnyẗ ʿndmạ nsmḥ llkẖwf wạlkrạhyẗ wạlwṣm bạlʿạr wạlmʿlwmạt ạlmgẖlwṭẗ bạ̉n tmly ʿlynạ mạ nfʿlh

AR حافظوا على مرونة مجتمعاتنا وقدرتها على التكيف خلال الأوقات الصعبة. تخلصوا من الوصمة الاجتماعية في كلماتكم وأفعالكم.

Transliteração ḥạfẓwạ ʿly̱ mrwnẗ mjtmʿạtnạ wqdrthạ ʿly̱ ạltkyf kẖlạl ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ. tkẖlṣwạ mn ạlwṣmẗ ạlạjtmạʿyẗ fy klmạtkm wạ̉fʿạlkm.

AR كبار الرياضيين بالولايات المتحدة يساعدون على التخلص من وصمة العار المتعلقة بالأمراض النفسية | ShareAmerica

Transliteração kbạr ạlryạḍyyn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ysạʿdwn ʿly̱ ạltkẖlṣ mn wṣmẗ ạlʿạr ạlmtʿlqẗ bạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ | ShareAmerica

AR كبار الرياضيين بالولايات المتحدة يساعدون على التخلص من وصمة العار المتعلقة بالأمراض النفسية

Transliteração kbạr ạlryạḍyyn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ysạʿdwn ʿly̱ ạltkẖlṣ mn wṣmẗ ạlʿạr ạlmtʿlqẗ bạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ

AR بيان المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، الدكتورة ناتاليا كانيم، بمناسبة اليوم الدولي للقابلة

Transliteração byạn ạlmdyrẗ ạltnfydẖyẗ lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn, ạldktwrẗ nạtạlyạ kạnym, bmnạsbẗ ạlywm ạldwly llqạblẗ

AR ضمان تمتّع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع الأعمار

Transliteração ḍmạn tmt̃ʿ ạljmyʿ bạ̉nmạṭ ʿysẖ ṣḥyẗ wbạlrfạhyẗ fy jmyʿ ạlạ̉ʿmạr

AR  القضاء على الجوع وتوفير الأمن الغذائي والتغذية المحسّنة وتعزيز الزراعة المستدامة

Transliteração  ạlqḍạʾ ʿly̱ ạljwʿ wtwfyr ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wạltgẖdẖyẗ ạlmḥs̃nẗ wtʿzyz ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ

AR ضمان تعليم جيد وعادل وشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع

Transliteração ḍmạn tʿlym jyd wʿạdl wsẖạml wtʿzyz frṣ ạltʿlm mdy̱ ạlḥyạẗ lljmyʿ

AR تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمستدام والعمالة الكاملة والمنتجة والعمل اللائق للجميع

Transliteração tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy ạlmṭrd wạlsẖạml wạlmstdạm wạlʿmạlẗ ạlkạmlẗ wạlmntjẗ wạlʿml ạllạỷq lljmyʿ

AR قد ينصحك طبيبك بما يلي للمساعدة في تنشيط الدورة الدموية وحركة السوائل في ساقيك

Transliteração qd ynṣḥk ṭbybk bmạ yly llmsạʿdẗ fy tnsẖyṭ ạldwrẗ ạldmwyẗ wḥrkẗ ạlswạỷl fy sạqyk

AR مشاركة وتعزيز الموارد التي تدعم الموظفين في الحصول على التطعيم

Transliteração msẖạrkẗ wtʿzyz ạlmwạrd ạlty tdʿm ạlmwẓfyn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạltṭʿym

AR وتكريما ليوم مانديلا وبمساعدة خريجي برنامج يالي في تشاد، نظم إليزيه حملة سنوية للتبرع بالدم في نجامينا لتشجيع الأعمال الإنسانية.

Transliteração wtkrymạ lywm mạndylạ wbmsạʿdẗ kẖryjy brnạmj yạly fy tsẖạd, nẓm ạ̹lyzyh ḥmlẗ snwyẗ lltbrʿ bạldm fy njạmynạ ltsẖjyʿ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹nsạnyẗ.

AR تجسد التميمة قوة الرياضيين وإرادتهم وستساهم في تعزيز الروح الأولمبية.

Transliteração tjsd ạltmymẗ qwẗ ạlryạḍyyn wạ̹rạdthm wstsạhm fy tʿzyz ạlrwḥ ạlạ̉wlmbyẗ.

AR بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع الشامل والمستدام ، وتعزيز الابتكار

Transliteração bnạʾ bnyẗ tḥtyẗ mrnẗ , wtʿzyz ạltṣnyʿ ạlsẖạml wạlmstdạm , wtʿzyz ạlạbtkạr

AR تعد حملات البريد الإلكتروني عبر قناة قاعدة البيانات الخاصة بنا طريقة محبوبة يمكنها بسهولة الترويج للعلامة التجارية والمنتجات والخدمات.

Transliteração tʿd ḥmlạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿbr qnạẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bnạ ṭryqẗ mḥbwbẗ ymknhạ bshwlẗ ạltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlmntjạt wạlkẖdmạt.

AR الحد من عدم المساواة: خطة طموحة لتعزيز القدرة على الصمود

Transliteração ạlḥd mn ʿdm ạlmsạwạẗ: kẖṭẗ ṭmwḥẗ ltʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd

AR إن هذا التوجه، الذي من المتوقع أن يتسع بفضل استراتيجية الرقمنة الحكومية، يجب أن يعزز خلق فرص العمل ويحفز الانتعاش الاقتصادي.

Transliteração ạ̹n hdẖạ ạltwjh, ạldẖy mn ạlmtwqʿ ạ̉n ytsʿ bfḍl ạstrạtyjyẗ ạlrqmnẗ ạlḥkwmyẗ, yjb ạ̉n yʿzz kẖlq frṣ ạlʿml wyḥfz ạlạntʿạsẖ ạlạqtṣạdy.

AR وقد تعزز الشقوق التي فُتحت في الرحم أثناء العمليات الجراحية - مثل الولادة القيصرية - غزو خلايا نسيج بطانة الرحم المباشر لجدار الرحم.

Transliteração wqd tʿzz ạlsẖqwq ạlty futḥt fy ạlrḥm ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ - mtẖl ạlwlạdẗ ạlqyṣryẗ - gẖzw kẖlạyạ nsyj bṭạnẗ ạlrḥm ạlmbạsẖr ljdạr ạlrḥm.

AR استخدام أفضل الممارسات المثبت فعاليتها لتعزيز الراحة وتخفيف الآلام.

Transliteração ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlmtẖbt fʿạlythạ ltʿzyz ạlrạḥẗ wtkẖfyf ạlậlạm.

AR يعمل اختصاصيو مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين معك لاستخدام الأدوية وتعزيز مستوى شعورك بالراحة

Transliteração yʿml ạkẖtṣạṣyw mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn mʿk lạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtʿzyz mstwy̱ sẖʿwrk bạlrạḥẗ

AR خلال هذه المدة، قد يُستخدَم الضغط على الشق من أجل منع النزيف وتعزيز التئامه سريعًا.

Transliteração kẖlạl hdẖh ạlmdẗ, qd yustkẖdam ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlsẖq mn ạ̉jl mnʿ ạlnzyf wtʿzyz ạltỷạmh sryʿaⁿạ.

AR ولكن، فيما يلي بعض الخطوات التي تعزز من الحالة الصحية الجيدة العامة:

Transliteração wlkn, fymạ yly bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlty tʿzz mn ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ ạljydẗ ạlʿạmẗ:

AR يمكنك هنا إدخال عنوان URL إلى صفحة الخدمة التي تريد الترويج لها، وسوف تولد رابطا فريدا من نوعه للاستخدام.

Transliteração ymknk hnạ ạ̹dkẖạl ʿnwạn URL ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlkẖdmẗ ạlty tryd ạltrwyj lhạ, wswf twld rạbṭạ frydạ mn nwʿh llạstkẖdạm.

AR فيما يلي الجواب الأقل وضوحا: لتعزيز خدمات Hostwinds على موقع الويب الخاص بك بشكل خلاق يعكس نفسك الفريد.

Transliteração fymạ yly ạljwạb ạlạ̉ql wḍwḥạ: ltʿzyz kẖdmạt Hostwinds ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl kẖlạq yʿks nfsk ạlfryd.

AR "على سبيل المثال، إذا كان لديك مدونة حول الترميز أو تصميم ويب، فقد ترغب في تعزيز الخوادم المخصصة أو استضافة VPS

Transliteração "ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạn ldyk mdwnẗ ḥwl ạltrmyz ạ̉w tṣmym wyb, fqd trgẖb fy tʿzyz ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉w ạstḍạfẗ VPS

AR "خطة حيث سترقية العروض التابعة."

Transliteração "kẖṭẗ ḥytẖ strqyẗ ạlʿrwḍ ạltạbʿẗ."

AR يمكنك الترويج لخدمات استضافة HostWinds

Transliteração ymknk ạltrwyj lkẖdmạt ạstḍạfẗ HostWinds

AR تتضمن خطوات إدارة الألم وتسريع فترة التعافي ما يلي:

Transliteração ttḍmn kẖṭwạt ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm wtsryʿ ftrẗ ạltʿạfy mạ yly:

AR اتَّبِع نظامًا غذائيًا متوازنًا. قد يؤدي اتباع نظام غذائي غني بالحديد والكالسيوم إلى تقليل امتصاص الطفل للرصاص.

Transliteração ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ mtwạznaⁿạ. qd yw̉dy ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy gẖny bạlḥdyd wạlkạlsywm ạ̹ly̱ tqlyl ạmtṣạṣ ạlṭfl llrṣạṣ.

AR إن السلوكيات التي تحسن الصحة العامة قد تساعد في الوقاية من إصابة الطفل بالصداع

Transliteração ạ̹n ạlslwkyạt ạlty tḥsn ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ qd tsạʿd fy ạlwqạyẗ mn ạ̹ṣạbẗ ạlṭfl bạlṣdạʿ

AR هذه المشاكل الصحية المصاحبة قد تشجِّع على ترسيب الدهون في الكبد

Transliteração hdẖh ạlmsẖạkl ạlṣḥyẗ ạlmṣạḥbẗ qd tsẖjĩʿ ʿly̱ trsyb ạldhwn fy ạlkbd

AR مارس تمارين الإطالة. زد من مرونتك بممارسة تمارين الإطالة برفق.

Transliteração mạrs tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ. zd mn mrwntk bmmạrsẗ tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ brfq.