Traduzir "problem from turning" para árabe

AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.

Transliteração ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.

AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.

Transliteração ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.

AR أحيانًا، قد تحدث الوذمة الرئوية بسبب مشكلةٍ قلبية ومشكلة غير قلبية في آن واحد.

Transliteração ạ̉ḥyạnaⁿạ, qd tḥdtẖ ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ bsbb msẖklẗiⁿ qlbyẗ wmsẖklẗ gẖyr qlbyẗ fy ận wạḥd.

AR في حالة بعض الأشخاص، تكون المشكلة كامنة في النظام الكهربي للقلب نفسه، ولا تكون مشكلة متعلقة بعضلة القلب أو صماماته

Transliteração fy ḥạlẗ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, tkwn ạlmsẖklẗ kạmnẗ fy ạlnẓạm ạlkhrby llqlb nfsh, wlạ tkwn msẖklẗ mtʿlqẗ bʿḍlẗ ạlqlb ạ̉w ṣmạmạth

AR بناء الأعمال التجارية المتنامية ليست مشكلة مالية ، إنها مشكلة دوافع بشرية

Transliteração bnạʾ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmtnạmyẗ lyst msẖklẗ mạlyẗ , ạ̹nhạ msẖklẗ dwạfʿ bsẖryẗ

AR وهكذا نُحوّل المستفيدين إلى وكلاء تغيير لأن الناس هم الثروة الحقيقية للأمم.

Transliteração whkdẖạ nuḥw̃l ạlmstfydyn ạ̹ly̱ wklạʾ tgẖyyr lạ̉n ạlnạs hm ạltẖrwẗ ạlḥqyqyẗ llạ̉mm.

AR يختلف الأطباء والباحِثون في آرائهم حول إيقاف تشغيل مُنظم ضربات القلب في مراحل الاحتضار.

Transliteração ykẖtlf ạlạ̉ṭbạʾ wạlbạḥitẖwn fy ậrạỷhm ḥwl ạ̹yqạf tsẖgẖyl munẓm ḍrbạt ạlqlb fy mrạḥl ạlạḥtḍạr.

AR تحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تستخدم منظم ضربات القلب وتشعُر بالقلق إزاء إيقاف تشغيله

Transliteração tḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mnẓm ḍrbạt ạlqlb wtsẖʿur bạlqlq ạ̹zạʾ ạ̹yqạf tsẖgẖylh

AR وفي حالة ترك التقران السفعي دون علاج، فقد يتحول إلى نوع من سرطان الجلد يسمى سرطانة حرشفية الخلايا بنسبة احتمالية تتراوح بين 5% إلى 10%.

Transliteração wfy ḥạlẗ trk ạltqrạn ạlsfʿy dwn ʿlạj, fqd ytḥwl ạ̹ly̱ nwʿ mn srṭạn ạljld ysmy̱ srṭạnẗ ḥrsẖfyẗ ạlkẖlạyạ bnsbẗ ạḥtmạlyẗ ttrạwḥ byn 5% ạ̹ly̱ 10%.

AR تقود أيضًا إلى انحناء الأنف وارتفاع محجر العين في الجانب المصاب

Transliteração tqwd ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạnḥnạʾ ạlạ̉nf wạrtfạʿ mḥjr ạlʿyn fy ạljạnb ạlmṣạb

AR تقوس ساقك للخارج في جانب الورك المصاب

Transliteração tqws sạqk llkẖạrj fy jạnb ạlwrk ạlmṣạb

AR تحوُّل لون الجلد إلى الأزرق، وخصوصًا الشفتين والأظافر (الزُّراق)

Transliteração tḥwũl lwn ạljld ạ̹ly̱ ạlạ̉zrq, wkẖṣwṣaⁿạ ạlsẖftyn wạlạ̉ẓạfr (ạlzũrạq)

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR نظرًا لمحدودية مساحة Nuketown '84، يمكن أن يكون السكورستريك المنخفض أداة لا تُقدر بثمن يمكنها قلب المعركة

Transliteração nẓraⁿạ lmḥdwdyẗ msạḥẗ Nuketown '84, ymkn ạ̉n ykwn ạlskwrstryk ạlmnkẖfḍ ạ̉dạẗ lạ tuqdr btẖmn ymknhạ qlb ạlmʿrkẗ

AR سرّ نسب فضحته الحرب

Transliteração sr̃ nsb fḍḥth ạlḥrb

AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى

Transliteração tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱

AR برنامج الأمم المتحدة الذي يوفر أكثر من 40 مولداً للطاقة

Transliteração brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldẖy ywfr ạ̉ktẖr mn 40 mwldạaⁿ llṭạqẗ

AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد

Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd

AR اعثر على العشرات من القوالب ذات التصميمات الجذابة وقم بتحريرها ببضع نقرات.‬

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb dẖạt ạltṣmymạt ạljdẖạbẗ wqm btḥryrhạ bbḍʿ nqrạt.‬

AR أداة تحويل PDF إلى JPG تتيح لك تحويل مستندات PDF إلى صور JPG وبالتالي تحويل مستند PDF النصي إلى أشهر صيغ الصور.

Transliteração ạ̉dạẗ tḥwyl PDF ạ̹ly̱ JPG ttyḥ lk tḥwyl mstndạt PDF ạ̹ly̱ ṣwr JPG wbạltạly tḥwyl mstnd PDF ạlnṣy ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ ạlṣwr.

AR وتزداد أعداد المنظمات التي تتحول إلى التنوع وضم قادة يوجهونا على المسار بغرض توفير هذا الإطار الاستراتيجي.

Transliteração wtzdạd ạ̉ʿdạd ạlmnẓmạt ạlty ttḥwl ạ̹ly̱ ạltnwʿ wḍm qạdẗ ywjhwnạ ʿly̱ ạlmsạr bgẖrḍ twfyr hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạlạstrạtyjy.

AR عندما تتحول شاشتك إلى اللون الأحمر، فهذا يعني أن صحتك تتدهور بشكل خطير

Transliteração ʿndmạ ttḥwl sẖạsẖtk ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr, fhdẖạ yʿny ạ̉n ṣḥtk ttdhwr bsẖkl kẖṭyr

AR بعد تشغيل الطاقة في طور "الآلة"، قد تُتاح لك الفرصة لإكمال التحديات داخل اللعبة للحصول على نقاط إضافية

Transliteração bʿd tsẖgẖyl ạlṭạqẗ fy ṭwr "ạlậlẗ", qd tutạḥ lk ạlfrṣẗ lạ̹kmạl ạltḥdyạt dạkẖl ạllʿbẗ llḥṣwl ʿly̱ nqạṭ ạ̹ḍạfyẗ

AR سارع بجلب جهازك المحمول وتذكّر تشغيل "الوضع الليلي" للانخراط في روح العمليات السرية وسوف نراك على الإنترنت.

Transliteração sạrʿ bjlb jhạzk ạlmḥmwl wtdẖk̃r tsẖgẖyl "ạlwḍʿ ạllyly" llạnkẖrạṭ fy rwḥ ạlʿmlyạt ạlsryẗ wswf nrạk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR تحويل الخيال إلى حقيقة

Transliteração tḥwyl ạlkẖyạl ạ̹ly̱ ḥqyqẗ

AR يختلف الأطباء والباحِثون في آرائهم حول إيقاف تشغيل مُنظم ضربات القلب في مراحل الاحتضار.

Transliteração ykẖtlf ạlạ̉ṭbạʾ wạlbạḥitẖwn fy ậrạỷhm ḥwl ạ̹yqạf tsẖgẖyl munẓm ḍrbạt ạlqlb fy mrạḥl ạlạḥtḍạr.

AR تحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تستخدم منظم ضربات القلب وتشعُر بالقلق إزاء إيقاف تشغيله

Transliteração tḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mnẓm ḍrbạt ạlqlb wtsẖʿur bạlqlq ạ̹zạʾ ạ̹yqạf tsẖgẖylh

AR برنامج الأمم المتحدة الذي يوفر أكثر من 40 مولداً للطاقة

Transliteração brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldẖy ywfr ạ̉ktẖr mn 40 mwldạaⁿ llṭạqẗ

AR وهكذا نُحوّل المستفيدين إلى وكلاء تغيير لأن الناس هم الثروة الحقيقية للأمم.

Transliteração whkdẖạ nuḥw̃l ạlmstfydyn ạ̹ly̱ wklạʾ tgẖyyr lạ̉n ạlnạs hm ạltẖrwẗ ạlḥqyqyẗ llạ̉mm.

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR سرّ نسب فضحته الحرب

Transliteração sr̃ nsb fḍḥth ạlḥrb

AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد

Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd

AR الإصدار الثاني -مُحدث ومراجع التوعية العامة وتثقيف المُجتَمَع للح...

Transliteração ạlạ̹ṣdạr ạltẖạny -muḥdtẖ wmrạjʿ ạltwʿyẗ ạlʿạmẗ wttẖqyf ạlmujtamaʿ llḥ...

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR تحويل لحظات ضيوفنا إلى ذكريات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração tḥwyl lḥẓạt ḍywfnạ ạ̹ly̱ dẖkryạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ