Traduzir "product with just" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product with just" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de product with just

inglês
árabe

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

AR تحرير المنتج - تغيير المنتج أو ميزات المنتج الحالية داخل واجهة المنتج Weebly.

Transliteração tḥryr ạlmntj - tgẖyyr ạlmntj ạ̉w myzạt ạlmntj ạlḥạlyẗ dạkẖl wạjhẗ ạlmntj Weebly.

inglêsárabe
editتحرير
changeتغيير
featuresميزات
currentالحالية
interfaceواجهة
weeblyweebly
productالمنتج
theداخل

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.

Transliteração tṣnyf ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk brw̉yẗ ạlmrạjʿạt wạltṣnyfạt ạlty ktbt ʿn ạlmntj. ạ̹dẖạ kạn hdẖạ mntjạ jdydạ, fln tkwn hnạk tqyymạt.

inglêsárabe
allowsيسمح
reviewsتقييمات
productالمنتج
beتكون
ifإذا
thisهذا

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

AR سيؤدي النقر فوق "حفظ وعرض الخيار" إلى حفظ المنتج ثم يأخذك إلى صفحة من شأنها أن تظهر ما تظهر صفحة المنتج الخاصة بهذا المنتج معين لعملائك.

Transliteração syw̉dy ạlnqr fwq "ḥfẓ wʿrḍ ạlkẖyạr" ạ̹ly̱ ḥfẓ ạlmntj tẖm yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tẓhr mạ tẓhr ṣfḥẗ ạlmntj ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmntj mʿyn lʿmlạỷk.

inglêsárabe
clickingالنقر
saveحفظ
optionالخيار
pageصفحة
appearتظهر
particularمعين
productالمنتج
theفوق
toإلى
yourالخاصة

EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page

AR بعد تحديد منتج ، يتم إدخال كل المنتج بتنسيقformatايون من الخاص بك Shopify تظهر الصفحة على صفحة منتج Facebook

Transliteração bʿd tḥdyd mntj , ytm ạ̹dkẖạl kl ạlmntj btnsyqformatạywn mn ạlkẖạṣ bk Shopify tẓhr ạlṣfḥẗ ʿly̱ ṣfḥẗ mntj Facebook

inglêsárabe
selectingتحديد
facebookfacebook
afterبعد
theالخاص
productالمنتج

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.

Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.

inglêsárabe
noteملاحظة
productالمنتج
servicesالخدمات
usingباستخدام
productsالمنتجات
serviceالخدمة
theالتي

EN Choose the Product Group for the Product.

AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.

Transliteração ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.

inglêsárabe
chooseاختيار
groupمجموعة
productالمنتجات

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.

Transliteração fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.

inglêsárabe
saysيقول
viewعرض
detailsالتفاصيل
clickانقر
buttonالزر
blueأزرق
endنهاية
theفوق
productالمنتج
serviceخدمة

EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product

AR إذا كنت تقوم ببناء منتج غير منقوع، فأنت تقيم من منتجك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwm bbnạʾ mntj gẖyr mnqwʿ, fạ̉nt tqym mn mntjk

inglêsárabe
productمنتج
ifإذا

EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;

AR 7. تعطيل أو مساعدة في تعطيل: (أ) أي كمبيوتر أو جهاز أو خادم يستخدم لدعم المنتج؛ أو (ب) استخدام أي لاعب آخر للمنتج.

Transliteração 7. tʿṭyl ạ̉w msạʿdẗ fy tʿṭyl: (ạ̉) ạ̉y kmbywtr ạ̉w jhạz ạ̉w kẖạdm ystkẖdm ldʿm ạlmntj; ạ̉w (b) ạstkẖdạm ạ̉y lạʿb ậkẖr llmntj.

inglêsárabe
aأ
serverخادم
productالمنتج
computerكمبيوتر
deviceجهاز
supportلدعم
theآخر
useاستخدام

EN The Product is made available subject to the terms of this Agreement. If you acquired and use the Product from:

AR يخضع المنتج المتوفر لشروط الاتفاقية. في حال اشتريت المنتج واستخدمته من:

Transliteração ykẖḍʿ ạlmntj ạlmtwfr lsẖrwṭ ạlạtfạqyẗ. fy ḥạl ạsẖtryt ạlmntj wạstkẖdmth mn:

inglêsárabe
termsلشروط
agreementالاتفاقية
productالمنتج
theحال

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

AR 4.    تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛

Transliteração 4.    tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;

inglêsárabe
functionalityوظيفة
productالمنتج
actالتصرف
affectsتؤثر
otherالآخرين
andو
experienceتجربة
overallعام
theعلى

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

AR عند انتهاء الترخيص يجب أن توقف استخدام المنتج، وتحذف جميع نسخ المنتج كليًا أو جزئيًا.

Transliteração ʿnd ạnthạʾ ạltrkẖyṣ yjb ạ̉n twqf ạstkẖdạm ạlmntj, wtḥdẖf jmyʿ nskẖ ạlmntj klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ.

inglêsárabe
licenseالترخيص
youيجب
useاستخدام
copiesنسخ
allجميع
ofعند
productالمنتج

EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.

AR الترخيص لا يخولك أي حق أو ملكية لهذا المنتج، ولا ينبغي أن يفسر كبيع لأي من حقوق المنتج.

Transliteração ạltrkẖyṣ lạ ykẖwlk ạ̉y ḥq ạ̉w mlkyẗ lhdẖạ ạlmntj, wlạ ynbgẖy ạ̉n yfsr kbyʿ lạ̉y mn ḥqwq ạlmntj.

inglêsárabe
licenseالترخيص
shouldينبغي
rightsحقوق
productالمنتج
ownershipملكية
notولا

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

AR عند تحديده ، سيتم عرض المنتج الفردي حيث سحبت ، إلى جانب المعلومات التي تصف المنتج والسعر.

Transliteração ʿnd tḥdydh , sytm ʿrḍ ạlmntj ạlfrdy ḥytẖ sḥbt , ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿlwmạt ạlty tṣf ạlmntj wạlsʿr.

inglêsárabe
displayedعرض
informationالمعلومات
productالمنتج
whereحيث
whenعند
theإلى

EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.

AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.

Transliteração syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.

inglêsárabe
theفوق
addإضافة
pageصفحة
newجديدة
inputإدخال
whereحيث
productالمنتج
informationمعلومات
clickingالنقر
aboutحول
canيمكنك

EN Product Name – This is the name that your product will identify with your Customers and be shown on the site.

AR اسم المنتج - هذا هو الاسم الذي سيتحدد منتجك مع عملائك ويظهر في الموقع.

Transliteração ạsm ạlmntj - hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy sytḥdd mntjk mʿ ʿmlạỷk wyẓhr fy ạlmwqʿ.

inglêsárabe
siteالموقع
productالمنتج
nameاسم
thisهذا
theالذي

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer

AR نوع المنتج - هذا هو نوع المنتج الذي تقدمه عميلك

Transliteração nwʿ ạlmntj - hdẖạ hw nwʿ ạlmntj ạldẖy tqdmh ʿmylk

inglêsárabe
typeنوع
productالمنتج
thisهذا
theالذي

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

AR المخزون - هذا يتيح لك تتبع مخزون هذا المنتج بالذات بحيث لا تفوق على ما لديك. يساعد هذا أيضا في معرفة كيفية الطلب على منتج معين.

Transliteração ạlmkẖzwn - hdẖạ ytyḥ lk ttbʿ mkẖzwn hdẖạ ạlmntj bạldẖạt bḥytẖ lạ tfwq ʿly̱ mạ ldyk. ysạʿd hdẖạ ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlṭlb ʿly̱ mntj mʿyn.

inglêsárabe
inventoryالمخزون
allowsيتيح
helpsيساعد
demandالطلب
howكيفية
trackتتبع
alsoأيضا
youلديك
particularمعين
thisهذا
productالمنتج
so thatبحيث

EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.

AR صور المنتج - هذا يسمح لك بإعداد وتحميل صور المنتجات الخاصة بك لإظهار عملائك ما يشبه المنتج أو الخدمة.

Transliteração ṣwr ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk bạ̹ʿdạd wtḥmyl ṣwr ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk lạ̹ẓhạr ʿmlạỷk mạ ysẖbh ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ.

inglêsárabe
imagesصور
allowsيسمح
set upبإعداد
serviceالخدمة
productالمنتج
productsالمنتجات
likeيشبه
thisهذا
yourالخاصة

EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options

AR في الجزء السفلي من صفحة إضافة المنتج، يمكنك تحديد خيارات منتجات متعددة

Transliteração fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạ̹ḍạfẗ ạlmntj, ymknk tḥdyd kẖyạrạt mntjạt mtʿddẗ

inglêsárabe
bottomالسفلي
addإضافة
pageصفحة
optionsخيارات
of theالجزء
specifyتحديد
productالمنتج
multipleمتعددة
canيمكنك

EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly

AR إذا تم ذلك ملء معلومات المنتج، فسيحفظ الزر Blue Save المنتج على المنتج الخاص بك

Transliteração ạ̹dẖạ tm dẖlk mlʾ mʿlwmạt ạlmntj, fsyḥfẓ ạlzr Blue Save ạlmntj ʿly̱ ạlmntj ạlkẖạṣ bk

inglêsárabe
informationمعلومات
buttonالزر
blueblue
productالمنتج
ifإذا

EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.

AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.

Transliteração ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.

inglêsárabe
tabالتبويب
your storeمتجرك
whichوالتي
addأضف
productمنتج
productsالمنتجات
willستتمكن
toإلى

EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.

AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.

Transliteração wmʿ dẖlk, ttṭlb hdẖh ạlmyzẗ ạ̉n ytm ạ̹dkẖạl ạ̉wzạn ạlmntj lkl mntj.

inglêsárabe
featureالميزة
thisهذه
productالمنتج
thatذلك
forلكل

EN If you would like a refund for any specific reason about your product, you may return it in the first 14 days after the day that you have recieved your product

AR لكم حق الاعادة في السلع لاي سبب كان بعد استلامها خلال 14 يوم

Transliteração lkm ḥq ạlạʿạdẗ fy ạlslʿ lạy sbb kạn bʿd ạstlạmhạ kẖlạl 14 ywm

inglêsárabe
reasonسبب
afterبعد
dayيوم
youكان

EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.

AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.

Transliteração wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.

inglêsárabe
amountكمية
materialالمواد
productالمنتج
flowتدفق
rawالخام
finalالنهائي
toإلى

EN A Product Environment Footprint (PEF) certification could help your organisation establish more sustainable product stewardship and related efficiency improvements.

AR ويمكن أن يساعد اعتماد الأثر البيئي للمنتج (PEF) مؤسستكم على تطبيق إشراف أكثر استدامة على المنتجات وتحسينات الكفاءة ذات الصلة.

Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj (PEF) mw̉sstkm ʿly̱ tṭbyq ạ̹sẖrạf ạ̉ktẖr ạstdạmẗ ʿly̱ ạlmntjạt wtḥsynạt ạlkfạʾẗ dẖạt ạlṣlẗ.

inglêsárabe
couldويمكن
helpيساعد
moreأكثر
sustainableاستدامة
productالمنتجات
efficiencyالكفاءة

EN Due diligence: communicate your sustainable product performance to your customers and end-consumer through the recognised, systematic approach of a product footprint.

AR العناية الواجبة: توضيح أداء المنتج المستدام لعملائك والمستهلك النهائي من خلال نهج نظامي معترف به لأثر المنتج.

Transliteração ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ: twḍyḥ ạ̉dạʾ ạlmntj ạlmstdạm lʿmlạỷk wạlmsthlk ạlnhạỷy mn kẖlạl nhj nẓạmy mʿtrf bh lạ̉tẖr ạlmntj.

inglêsárabe
performanceأداء
productالمنتج
sustainableالمستدام
endالنهائي
approachنهج
toخلال

EN We check the final product and make minor amendments if required until we arrive at a smoothly working digital product.

AR نتحقق من المنتج النهائي ونجري تعديلات طفيفة إذا لزم الأمر حتى نصل إلى منتج يعمل بسلاسة.

Transliteração ntḥqq mn ạlmntj ạlnhạỷy wnjry tʿdylạt ṭfyfẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr ḥty̱ nṣl ạ̹ly̱ mntj yʿml bslạsẗ.

inglêsárabe
workingيعمل
smoothlyبسلاسة
ifإذا
finalالنهائي
productالمنتج
theإلى

EN All pricing details are illustrated on a product-by-product basis as follows for your convenience.

AR يتم توضيح جميع تفاصيل الأسعار على أساس كل منتج على حدة كما يلي من أجل راحتك.

Transliteração ytm twḍyḥ jmyʿ tfạṣyl ạlạ̉sʿạr ʿly̱ ạ̉sạs kl mntj ʿly̱ ḥdẗ kmạ yly mn ạ̉jl rạḥtk.

inglêsárabe
allجميع
detailsتفاصيل
pricingالأسعار
basisأساس
productمنتج
forأجل
asكما
onعلى

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.

Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.

inglêsárabe
noteملاحظة
productالمنتج
servicesالخدمات
usingباستخدام
productsالمنتجات
serviceالخدمة
theالتي

EN Choose the Product Group for the Product.

AR اختيار مجموعة المنتجات للمنتج.

Transliteração ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlmntjạt llmntj.

inglêsárabe
chooseاختيار
groupمجموعة
productالمنتجات

EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications

AR لا يتأثر تثبيت منتج Creative Suite الحالي الخاص بك بتثبيت تطبيقات منتجات Creative Cloud

Transliteração lạ ytạ̉tẖr ttẖbyt mntj Creative Suite ạlḥạly ạlkẖạṣ bk bttẖbyt tṭbyqạt mntjạt Creative Cloud

inglêsárabe
cloudcloud
existingالحالي
applicationsتطبيقات
productمنتج
theالخاص
installationتثبيت

EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created

AR املأ عمود معرّف مجموعة المنتجات بمعرّف مجموعة المنتجات المروجة الذي يتم إنشاؤه بمجرد إنشاء مجموعة الإعلانات

Transliteração ạmlạ̉ ʿmwd mʿr̃f mjmwʿẗ ạlmntjạt bmʿr̃f mjmwʿẗ ạlmntjạt ạlmrwjẗ ạldẖy ytm ạ̹nsẖạw̉h bmjrd ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnạt

inglêsárabe
columnعمود
onceبمجرد
productالمنتجات
groupمجموعة
theالذي

EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page

AR املأ عمود المعرّف المرجعي لمجموعة المنتجات الذي يمكن العثور عليه في صفحة مجموعة منتجات الكتالوجات

Transliteração ạmlạ̉ ʿmwd ạlmʿr̃f ạlmrjʿy lmjmwʿẗ ạlmntjạt ạldẖy ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh fy ṣfḥẗ mjmwʿẗ mntjạt ạlktạlwjạt

inglêsárabe
columnعمود
pageصفحة
groupلمجموعة
canيمكن
foundالعثور
productالمنتجات

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

AR املأ العمود حالة مجموعة المنتجات لتعيين حالة مجموعات المنتجات التي تمت ترقيتها إما كنشطة أو متوقفة مؤقتًا

Transliteração ạmlạ̉ ạlʿmwd ḥạlẗ mjmwʿẗ ạlmntjạt ltʿyyn ḥạlẗ mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tmt trqythạ ạ̹mạ knsẖṭẗ ạ̉w mtwqfẗ mw̉qtaⁿạ

inglêsárabe
groupsمجموعات
productالمنتجات
groupمجموعة
eitherإما
toحالة

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

AR بعد إعداد مجموعات منتجاتك ضمن الكتالوجات، يمكنك تلقائيًا إنشاء إعلان مختارات مخصص عن طريق تحديد مجموعات المنتجات التي تريد تمييزها

Transliteração bʿd ạ̹ʿdạd mjmwʿạt mntjạtk ḍmn ạlktạlwjạt, ymknk tlqạỷyaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạn mkẖtạrạt mkẖṣṣ ʿn ṭryq tḥdyd mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tryd tmyyzhạ

inglêsárabe
groupsمجموعات
productالمنتجات
setإعداد
canيمكنك
createإنشاء
selectingتحديد

EN When you find a product of interest, it lets you import all of the product details (including pictures, pricing, and descriptions) into your Shopify store

AR عندما تجد منتجًا مهمًا ، فإنه يتيح لك استيراد جميع تفاصيل المنتج (بما في ذلك الصور والتسعير والأوصاف) إلى Shopify متجر

Transliteração ʿndmạ tjd mntjaⁿạ mhmaⁿạ , fạ̹nh ytyḥ lk ạstyrạd jmyʿ tfạṣyl ạlmntj (bmạ fy dẖlk ạlṣwr wạltsʿyr wạlạ̉wṣạf) ạ̹ly̱ Shopify mtjr

inglêsárabe
letsيتيح
importاستيراد
detailsتفاصيل
includingبما
picturesالصور
storeمتجر
itفإنه
findتجد
allجميع
whenعندما
productالمنتج
theإلى

EN In order to change this, go to each product page and find the Product Availability module

AR لتغيير هذا ، انتقل إلى كل صفحة منتج وابحث عن وحدة توفر المنتج

Transliteração ltgẖyyr hdẖạ , ạntql ạ̹ly̱ kl ṣfḥẗ mntj wạbḥtẖ ʿn wḥdẗ twfr ạlmntj

inglêsárabe
pageصفحة
moduleوحدة
availabilityتوفر
goانتقل
changeلتغيير
thisهذا
toإلى
productالمنتج

EN Build your reports by product groups, individual brands or entire product categories

AR أنشئ تقاريرك حسب مجموعات المنتجات أو العلامات التجارية الفردية أو فئات المنتجات بأكملها

Transliteração ạ̉nsẖỷ tqạryrk ḥsb mjmwʿạt ạlmntjạt ạ̉w ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlfrdyẗ ạ̉w fỷạt ạlmntjạt bạ̉kmlhạ

EN Just drag and drop your image and get a remarkable presentation of your product.

AR قم بسحب وإسقاط صورتك واحصل على عرض تقديمي مميز لمنتجك.

Transliteração qm bsḥb wạ̹sqạṭ ṣwrtk wạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ tqdymy mmyz lmntjk.

inglêsárabe
ofعلى
presentationعرض
getواحصل

EN If you would like to use the pay-per-product option, you just need to enter your new billing details at the checkout.

AR إذا كنت تود استخدام خيار الدفع مقابل المنتج، ستحتاج إلى إدخال بيانات الدفع الجديدة فقط عند الدفع.

Transliteração ạ̹dẖạ knt twd ạstkẖdạm kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạlmntj, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl byạnạt ạldfʿ ạljdydẗ fqṭ ʿnd ạldfʿ.

inglêsárabe
optionخيار
productالمنتج
needستحتاج
newالجديدة
enterإدخال
useاستخدام
payالدفع
ifإذا
youكنت
toإلى

EN Categories – As the Gift Card is just another Product, it can be added to a Category if needed.

AR التصنيفات - نظرًا لأن بطاقة الهدايا هي مجرد منتج آخر ، فيمكن إضافتها إلى فئة إذا لزم الأمر.

Transliteração ạltṣnyfạt - nẓraⁿạ lạ̉n bṭạqẗ ạlhdạyạ hy mjrd mntj ậkẖr , fymkn ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ fỷẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

inglêsárabe
productمنتج
canفيمكن
categoryفئة
neededلزم
cardبطاقة
ifإذا
justمجرد
toإلى
asلأن
anotherآخر

EN You can say that the ease of use is just as important as a product’s pricing and functionality

AR يمكنك القول أن سهولة الاستخدام لا تقل أهمية عن تسعير المنتج ووظائفه

Transliteração ymknk ạlqwl ạ̉n shwlẗ ạlạstkẖdạm lạ tql ạ̉hmyẗ ʿn tsʿyr ạlmntj wwẓạỷfh

inglêsárabe
easeسهولة
useالاستخدام
importantأهمية
productsالمنتج
canيمكنك

EN I just wanted to let you know that the possibly tainted product was sold in Muskogee because I don't it was reported in the news

AR أردت فقط أن أخبرك أن المنتج الملوث قد تم بيعه في Muskogee لأنني لم يتم الإبلاغ عنه في الأخبار أن OK لم تكن واحدة من الولايات التي لديها المنتج

Transliteração ạ̉rdt fqṭ ạ̉n ạ̉kẖbrk ạ̉n ạlmntj ạlmlwtẖ qd tm byʿh fy Muskogee lạ̉nny lm ytm ạlạ̹blạgẖ ʿnh fy ạlạ̉kẖbạr ạ̉n OK lm tkn wạḥdẗ mn ạlwlạyạt ạlty ldyhạ ạlmntj

inglêsárabe
productالمنتج
reportedالإبلاغ
newsالأخبار
theواحدة
justفقط

EN Creating a video to show that you’re launching a new service or product might be more useful to users than just simple text content

AR قد يكون إنشاء مقطع فيديو لإظهار أنك تطلق خدمة أو منتجًا جديدًا أكثر فائدة للمستخدمين من مجرد محتوى نصي بسيط

Transliteração qd ykwn ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw lạ̹ẓhạr ạ̉nk tṭlq kẖdmẗ ạ̉w mntjaⁿạ jdydaⁿạ ạ̉ktẖr fạỷdẗ llmstkẖdmyn mn mjrd mḥtwy̱ nṣy bsyṭ

inglêsárabe
videoفيديو
serviceخدمة
productمنتج
newجديد
usersللمستخدمين
contentمحتوى
simpleبسيط
beيكون
justمجرد
moreأكثر

EN If you would like to use the pay-per-product option, you just need to enter your new billing details at the checkout.

AR إذا كنت تود استخدام خيار الدفع مقابل المنتج، ستحتاج إلى إدخال بيانات الدفع الجديدة فقط عند الدفع.

Transliteração ạ̹dẖạ knt twd ạstkẖdạm kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạlmntj, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl byạnạt ạldfʿ ạljdydẗ fqṭ ʿnd ạldfʿ.

inglêsárabe
optionخيار
productالمنتج
needستحتاج
newالجديدة
enterإدخال
useاستخدام
payالدفع
ifإذا
youكنت
toإلى

EN It feels more like building a WordPress website than just adding a product to an existing marketplace.

AR يبدو الأمر أشبه ببناء موقع WordPress على الويب أكثر من مجرد إضافة منتج إلى سوق موجود.

Transliteração ybdw ạlạ̉mr ạ̉sẖbh bbnạʾ mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb ạ̉ktẖr mn mjrd ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ swq mwjwd.

inglêsárabe
wordpresswordpress
productمنتج
marketplaceسوق
existingموجود
addingإضافة
justمجرد
websiteالويب
moreأكثر
toإلى

EN Just let us know when you release a new product version and we’ll get you pricing for your updated video.

AR ما عليك سوى إخبارنا عند طرحك لإصدار جديد من المنتج، وسنوافيك بسعر تحديث الفيديو الخاص بك.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿnd ṭrḥk lạ̹ṣdạr jdyd mn ạlmntj, wsnwạfyk bsʿr tḥdytẖ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk.

EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.  

AR كانت شام فتاة صغيرة عندما هربت مع عائلتها في عام 2013 من العنف في مسقط رأسهم في مدينة درعا السورية. هناك، لم تلتحق بالمدرسة سوى لبضعة أيام فقط.

Transliteração kạnt sẖạm ftạẗ ṣgẖyrẗ ʿndmạ hrbt mʿ ʿạỷlthạ fy ʿạm 2013 mn ạlʿnf fy msqṭ rạ̉shm fy mdynẗ drʿạ ạlswryẗ. hnạk, lm tltḥq bạlmdrsẗ swy̱ lbḍʿẗ ạ̉yạm fqṭ.

inglêsárabe
girlفتاة
littleصغيرة
violenceالعنف
syrianالسورية
daysأيام
wasكانت
whenعندما

EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results

AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا

Transliteração ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ

inglêsárabe
viewعرض
freeالمجانية
barشريط
searchالبحث
resultsنتائج
useاستخدام
moreأكثر
canيمكنك

Mostrando 50 de 50 traduções