EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
Traduzir "nutshell is hands" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutshell is hands" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de nutshell is hands
inglês
árabe
AR باختصار: يمكنك إجراء أموال سريعة وسهلة ولا داعي للقلق بشأن تخزين أو الحفاظ على وإضاءة وإصلاح الأخطاء وإصلاحها ومراقبة أي خوادم للقيام بذلك!
Transliteração bạkẖtṣạr: ymknk ạ̹jrạʾ ạ̉mwạl sryʿẗ wshlẗ wlạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n tkẖzyn ạ̉w ạlḥfạẓ ʿly̱ wạ̹ḍạʾẗ wạ̹ṣlạḥ ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wmrạqbẗ ạ̉y kẖwạdm llqyạm bdẖlk!
| inglês | árabe |
|---|---|
| money | أموال |
| fast | سريعة |
| and easy | وسهلة |
| storing | تخزين |
| maintaining | الحفاظ |
| servers | خوادم |
| so | بذلك |
| do | للقيام |
| you | ولا |
| make | إجراء |
EN In a nutshell, there is no easy way around this new normal derived from the pandemic.
AR من الواضح أنه لا يوجد حل بسيط للتغلب على هذا الوضع الطبيعي الجديد الناجم عن الوباء.
Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉nh lạ ywjd ḥl bsyṭ lltgẖlb ʿly̱ hdẖạ ạlwḍʿ ạlṭbyʿy ạljdyd ạlnạjm ʿn ạlwbạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easy | بسيط |
| new | الجديد |
| is | أنه |
| this | هذا |
| there | يوجد |
EN The history of human rights in a nutshell
AR دبلوماسية من أجل حقوق الإنسان
Transliteração dblwmạsyẗ mn ạ̉jl ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| in | أجل |
EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance
AR باختصار: يقوم Whatsmyserp تلقائيًا بتحديث بيانات المستخدم يوميًا مع الحفاظ على دقتها وأهميتها
Transliteração bạkẖtṣạr: yqwm Whatsmyserp tlqạỷyaⁿạ btḥdytẖ byạnạt ạlmstkẖdm ywmyaⁿạ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ dqthạ wạ̉hmythạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| data | بيانات |
| maintaining | الحفاظ |
| user | المستخدم |
| the | على |
EN In a nutshell, there is no easy way around this new normal derived from the pandemic.
AR من الواضح أنه لا يوجد حل بسيط للتغلب على هذا الوضع الطبيعي الجديد الناجم عن الوباء.
Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉nh lạ ywjd ḥl bsyṭ lltgẖlb ʿly̱ hdẖạ ạlwḍʿ ạlṭbyʿy ạljdyd ạlnạjm ʿn ạlwbạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easy | بسيط |
| new | الجديد |
| is | أنه |
| this | هذا |
| there | يوجد |
EN The history of human rights in a nutshell
AR دبلوماسية من أجل حقوق الإنسان
Transliteração dblwmạsyẗ mn ạ̉jl ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| in | أجل |
EN In a nutshell, Cloud Firewall protects your websites from malicious traffic by only filtering the traffic and allowing secure resources.
AR باختصار، يحمي Cloud Firewall مواقع الويب الخاصة بك من حركة المرور الضارة عن طريق تصفية حركة المرور والسماح فقط بالموارد الآمنة.
Transliteração bạkẖtṣạr, yḥmy Cloud Firewall mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk mn ḥrkẗ ạlmrwr ạlḍạrẗ ʿn ṭryq tṣfyẗ ḥrkẗ ạlmrwr wạlsmạḥ fqṭ bạlmwạrd ạlậmnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| protects | يحمي |
| secure | الآمنة |
| traffic | حركة |
| websites | مواقع |
| your | الخاصة |
| only | فقط |
EN In a nutshell, it enables WordPress to connect to the database
AR باختصار ، فإنه يمكن WordPress من الاتصال بقاعدة البيانات
Transliteração bạkẖtṣạr , fạ̹nh ymkn WordPress mn ạlạtṣạl bqạʿdẗ ạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | فإنه |
| the | يمكن |
| wordpress | wordpress |
| database | البيانات |
| connect | الاتصال |
EN In a nutshell, therefore, it seems you can trust Kinsta to keep stuff running smoothly on your website.
AR باختصار ، يبدو أنه يمكنك الوثوق في Kinsta للحفاظ على تشغيل الأشياء بسلاسة على موقع الويب الخاص بك.
Transliteração bạkẖtṣạr , ybdw ạ̉nh ymknk ạlwtẖwq fy Kinsta llḥfạẓ ʿly̱ tsẖgẖyl ạlạ̉sẖyạʾ bslạsẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stuff | الأشياء |
| smoothly | بسلاسة |
| it | أنه |
| seems | يبدو |
| can | يمكنك |
| keep | للحفاظ |
| website | الويب |
EN In a nutshell, you can think of it as dedicated WordPress hosting at the cost of a shared hosting service.
AR باختصار ، يمكنك التفكير في الأمر على أنه استضافة WordPress مخصصة بتكلفة خدمة استضافة مشتركة.
Transliteração bạkẖtṣạr , ymknk ạltfkyr fy ạlạ̉mr ʿly̱ ạ̉nh ạstḍạfẗ WordPress mkẖṣṣẗ btklfẗ kẖdmẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| think | التفكير |
| it | أنه |
| wordpress | wordpress |
| dedicated | مخصصة |
| service | خدمة |
| shared | مشتركة |
| hosting | استضافة |
| can | يمكنك |
| of | على |
EN In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
AR باختصار ، يشبه هامش المساهمة مقدار الإيرادات الناتجة من وحدة واحدة مباعة.
Transliteração bạkẖtṣạr , ysẖbh hạmsẖ ạlmsạhmẗ mqdạr ạlạ̹yrạdạt ạlnạtjẗ mn wḥdẗ wạḥdẗ mbạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | مقدار |
| revenue | الإيرادات |
| unit | وحدة |
| like | يشبه |
| one | واحدة |
EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.
AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.
Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| feel | تشعر |
| all | جميع |
| of | إلى |
| and | بأن |
EN After putting soap on your hands, rub your hands together for at least 20 seconds
AR بعد وضع الصابون على يديكَ، افْرُكْهُما معًا لمدة 20 ثانيةً على الأقل
Transliteração bʿd wḍʿ ạlṣạbwn ʿly̱ ydyka, ạf̊ruk̊humạ mʿaⁿạ lmdẗ 20 tẖạnyẗaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ql
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| for | لمدة |
| after | بعد |
| on | على |
EN Don't use repellent on the hands of young children who may put their hands in their mouths.
AR لا تستخدم طارد الناموس على أيدي الأطفال الصغار الذين قد يضعون أيديهم في أفواههم.
Transliteração lạ tstkẖdm ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn qd yḍʿwn ạ̉ydyhm fy ạ̉fwạhhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| use | تستخدم |
EN Wash your hands. To reduce your risk of catching a viral infection, wash your hands frequently and get in the habit of using alcohol-based hand sanitizers.
AR غسل اليدين. للحد من خطر الإصابة بعدوى فيروسية، اغسل يديك باستمرار وتعود على استخدام معقم اليدين المحتوي على الكحول.
Transliteração gẖsl ạlydyn. llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrwsyẗ, ạgẖsl ydyk bạstmrạr wtʿwd ʿly̱ ạstkẖdạm mʿqm ạlydyn ạlmḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| risk | خطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| alcohol | الكحول |
| using | استخدام |
| wash | اغسل |
| to | على |
EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.
AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.
Transliteração gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| risk | مخاطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| well | جيد |
| changing | تغيير |
| using | استخدام |
| reduce | لتقليل |
| eating | تناول |
| after | بعد |
EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.
AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.
Transliteração dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| feel | تشعر |
| all | جميع |
| of | إلى |
| and | بأن |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
AR نحن جميعًا معًا الآن ، نمد أيدينا للحصول على قوة وقوة أكبر من قوتنا ، وبينما نتعاون معًا ، نجد الحب والتفاهم وراء أحلامنا.
Transliteração nḥn jmyʿaⁿạ mʿaⁿạ ạlận , nmd ạ̉ydynạ llḥṣwl ʿly̱ qwẗ wqwẗ ạ̉kbr mn qwtnạ , wbynmạ ntʿạwn mʿaⁿạ , njd ạlḥb wạltfạhm wrạʾ ạ̉ḥlạmnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| love | الحب |
| all | جميع |
| we | نحن |
| now | الآن |
| power | قوة |
| for | أكبر |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spirit | روح |
| building | المبنى |
| itself | نفسه |
| the | سوف |
| to | بها |
| and | كما |
| this | هذا |
EN Loss of blood in hands, feet or legs (limb ischemia)
AR فقدان الدم في اليدين أو القدمين أو الساقين (نقص تروية الأطراف)
Transliteração fqdạn ạldm fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn (nqṣ trwyẗ ạlạ̉ṭrạf)
| inglês | árabe |
|---|---|
| loss | فقدان |
| blood | الدم |
| hands | اليدين |
| feet | القدمين |
| legs | الساقين |
EN And you can get these blisters on your hands
AR وقد تُصاب بالبثور على يديك
Transliteração wqd tuṣạb bạlbtẖwr ʿly̱ ydyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
| your hands | يديك |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.
AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.
Transliteração kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| snow | الثلج |
| keep | للحفاظ |
| to | إلى |
EN Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds is an effective way to prevent many common infections
AR الإكثار من غسل اليدين بالماء والصابون لـ 20 ثانية على الأقل من الطرق الفعالة لمنع انتقال العديد من الأمراض الشائعة
Transliteração ạlạ̹ktẖạr mn gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn l 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlṭrq ạlfʿạlẗ lmnʿ ạntqạl ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN To protect yourself against respiratory infections that sometimes lead to pneumonia, wash your hands regularly or use an alcohol-based hand sanitizer.
AR لحماية نفسك من عدوى الجهاز التنفسي التي غالبًا ما تؤدي إلى الالتهاب الرئوي، اغسل يديك بانتظام أو استخدم مطهرًا لليد يحتوي على الكحول.
Transliteração lḥmạyẗ nfsk mn ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạlty gẖạlbaⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạlthạb ạlrỷwy, ạgẖsl ydyk bạntẓạm ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llyd yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| respiratory | التنفسي |
| lead to | تؤدي |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| regularly | بانتظام |
| alcohol | الكحول |
| use | استخدم |
| protect | لحماية |
| to | إلى |
| that | التي |
EN Numbness or tingling in the hands or feet
AR الخَدَر أو الشعور بوخز في اليدين أو القدمين
Transliteração ạlkẖadar ạ̉w ạlsẖʿwr bwkẖz fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| feet | القدمين |
EN It affects the feet and legs first, followed by the hands and arms
AR ويُؤثِّر على القدمين والساقين أولًا، ثم يتبعهما بالذراعين واليدين
Transliteração wyū̉tẖĩr ʿly̱ ạlqdmyn wạlsạqyn ạ̉wlaⁿạ, tẖm ytbʿhmạ bạldẖrạʿyn wạlydyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| feet | القدمين |
| first | أول |
| the | على |
EN Swelling of feet, ankles, hands or eyes
AR تورُّم القدمين أو الكاحلين أو اليدين أو العينين.
Transliteração twrũm ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlydyn ạ̉w ạlʿynyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| feet | القدمين |
| ankles | الكاحلين |
| hands | اليدين |
| eyes | العينين |
EN Burning, tingling, weakness or pain in your hands or feet that interferes with daily activities or sleep
AR حرق أو نخز أو ضعف أو ألم في يديكَ أو قدميكَ يُؤثِّر على الأنشطة اليومية أو النوم
Transliteração ḥrq ạ̉w nkẖz ạ̉w ḍʿf ạ̉w ạ̉lm fy ydyka ạ̉w qdmyka yū̉tẖĩr ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạ̉w ạlnwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| weakness | ضعف |
| pain | ألم |
| your hands | يديك |
| activities | الأنشطة |
| daily | اليومية |
| sleep | النوم |
| in | على |
EN It can occur in widespread patches or in smaller areas on your hands, feet or fingertips.
AR ويُمكن أن تظهر الصدفية البثرية على شكل بُقع واسعة الانتشار أو على شكل مناطق أصغر حجماً على اليدين أو القدمين أو أطراف أصابع اليدين.
Transliteração wyumkn ạ̉n tẓhr ạlṣdfyẗ ạlbtẖryẗ ʿly̱ sẖkl buqʿ wạsʿẗ ạlạntsẖạr ạ̉w ʿly̱ sẖkl mnạṭq ạ̉ṣgẖr ḥjmạaⁿ ʿly̱ ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlydyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| areas | مناطق |
| smaller | أصغر |
| hands | اليدين |
| feet | القدمين |
| on | على |
EN Needing help to empty your rectum, such as using your hands to press on your abdomen and using a finger to remove stool from your rectum
AR الحاجة إلى المُساعدةِ لتفريغِ المُستقيمِ، مثل استخدام اليدين للضغطِ على البطنِ واستخدام إصبعِ لإزالةِ البرازِ من المُستقيم
Transliteração ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmusạʿdẗi ltfrygẖi ạlmustqymi, mtẖl ạstkẖdạm ạlydyn llḍgẖṭi ʿly̱ ạlbṭni wạstkẖdạm ạ̹ṣbʿi lạ̹zạlẗi ạlbrạzi mn ạlmustqym
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| abdomen | البطن |
| using | استخدام |
| to | إلى |
| on | على |
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transferring | نقل |
| and | و |
| site | موقعك |
| websites | المواقع |
| we | نحن |
| so | لذلك |
EN This is the ultimate way to get hands-on experience as you gain career ready skills
AR حيث تُعد هذه أفضل طريقة لتحصيل الخبرات العملية بجانب اكتساب مهارات الاستعداد المهني
Transliteração ḥytẖ tuʿd hdẖh ạ̉fḍl ṭryqẗ ltḥṣyl ạlkẖbrạt ạlʿmlyẗ bjạnb ạktsạb mhạrạt ạlạstʿdạd ạlmhny
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| gain | اكتساب |
| skills | مهارات |
| as | حيث |
| the | هذه |
EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.
AR تم تصميم برامج NetAcad بحيث تتضمن العديد من الأنشطة العملية، وذلك من بين الأمور التي تجذب الطلاب للبرنامج.
Transliteração tm tṣmym brạmj NetAcad bḥytẖ ttḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿmlyẗ, wdẖlk mn byn ạlạ̉mwr ạlty tjdẖb ạlṭlạb llbrnạmj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| students | الطلاب |
| programs | برامج |
| one | العديد |
| that | وذلك |
| the | التي |
EN Cisco Networking Academy puts theory and hands-on-experience into practice.
AR تعمل Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) على التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.
Transliteração tʿml Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) ʿly̱ ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| networking | networking |
| on | على |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about
AR في الجامعة، يمكنك دراسة النظرية، ولكنك لن تحصل على فرصة حقيقية لممارسة ما تتعلمه عمليًا
Transliteração fy ạljạmʿẗ, ymknk drạsẗ ạlnẓryẗ, wlknk ln tḥṣl ʿly̱ frṣẗ ḥqyqyẗ lmmạrsẗ mạ ttʿlmh ʿmlyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعة |
| study | دراسة |
| theory | النظرية |
| get | تحصل |
| but | ولكنك |
| to | على |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about
AR "في الجامعة، يمكنك دراسة النظرية، ولكنك لن يمكنك ممارسة ما تتعلمه عمليًا
Transliteração "fy ạljạmʿẗ, ymknk drạsẗ ạlnẓryẗ, wlknk ln ymknk mmạrsẗ mạ ttʿlmh ʿmlyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعة |
| get | يمكنك |
| study | دراسة |
| theory | النظرية |
| but | ولكنك |
EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design
AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة
Transliteração fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | وأدوات |
| network | الشبكة |
| courses | الدورات |
| learning | التدريب |
| to | التسجيل |
EN They might chew paint that flakes off walls and woodwork, and their hands can be contaminated with lead dust
AR فقد يقومون بمضغ الطلاء الذي يتقشر عن الجدران أو الأعمال الخشبية، ويمكن أن تتلوث أيديهم بغبار الرصاص
Transliteração fqd yqwmwn bmḍgẖ ạlṭlạʾ ạldẖy ytqsẖr ʿn ạljdrạn ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlkẖsẖbyẗ, wymkn ạ̉n ttlwtẖ ạ̉ydyhm bgẖbạr ạlrṣạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| paint | الطلاء |
| walls | الجدران |
| lead | الرصاص |
| can | ويمكن |
EN To help reduce hand-to-mouth transfer of contaminated dust or soil, wash your children's hands after outdoor play, before eating and at bedtime
AR للمساعدة في تقليل انتقال الغبار أو الأتربة الملوثة من اليد إلى الفم، قم بغسل أيدي الأطفال بعد اللعب في الخارج، قبل الأكل وعند وقت النوم
Transliteração llmsạʿdẗ fy tqlyl ạntqạl ạlgẖbạr ạ̉w ạlạ̉trbẗ ạlmlwtẖẗ mn ạlyd ạ̹ly̱ ạlfm, qm bgẖsl ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl bʿd ạllʿb fy ạlkẖạrj, qbl ạlạ̉kl wʿnd wqt ạlnwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduce | تقليل |
| dust | الغبار |
| contaminated | الملوثة |
| hand | اليد |
| mouth | الفم |
| play | اللعب |
| eating | الأكل |
| bedtime | النوم |
| at | وقت |
| help | للمساعدة |
| before | قبل |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Fidget with or tap his or her hands or feet, or squirm in the seat
AR يتململ أو يقرع بيديه أو قدميه أو يتلوى في المقعد
Transliteração ytmlml ạ̉w yqrʿ bydyh ạ̉w qdmyh ạ̉w ytlwy̱ fy ạlmqʿd
EN Red spots on the soles of your feet or the palms of your hands (Janeway lesions)
AR ظهور بقع حمراء على باطن القدم أو راحة اليدين (آفات جانواي)
Transliteração ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ ʿly̱ bạṭn ạlqdm ạ̉w rạḥẗ ạlydyn (ậfạt jạnwạy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| spots | بقع |
| hands | اليدين |
EN Your doctor will determine the amount of magnetic energy needed by increasing the magnetic dose until your fingers or hands twitch
AR سيحدد طبيبك كمية الطاقة المغناطيسية المطلوبة عن طريق زيادة الجرعة المغناطيسية حتى ترتجف أصابعك أو يديك فجأة
Transliteração syḥdd ṭbybk kmyẗ ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ạlmṭlwbẗ ʿn ṭryq zyạdẗ ạljrʿẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ḥty̱ trtjf ạ̉ṣạbʿk ạ̉w ydyk fjạ̉ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| amount | كمية |
| energy | الطاقة |
| needed | المطلوبة |
| dose | الجرعة |
| the | زيادة |
| of | حتى |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Transliteração mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| patients | مرضى |
| heart | القلب |
| switzerland | سويسرا |
| lung | الرئة |
| hospitals | المستشفيات |
| highly | للغاية |
| needs | الاحتياجات |
| and | وكذلك |
EN Man Standing with Hands on Hips
AR رجل يقف ويضع يديه على فخذه
Transliteração rjl yqf wyḍʿ ydyh ʿly̱ fkẖdẖh
| inglês | árabe |
|---|---|
| man | رجل |
| on | على |
EN Girl Posing with Hands on Her Hips
AR فتاة تقف وتضع يديها على فخذيها
Transliteração ftạẗ tqf wtḍʿ ydyhạ ʿly̱ fkẖdẖyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| on | على |
EN Caption: Orisa (name changed for privacy), holding a baby, escaped death at the hands of the Boko Haram insurgency.
AR التسمية التوضيحية: نجت أوريسا (اسم مستعار)، التي تحمل طفلاً، من الموت على أيدي جماعة بوكو حرام.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: njt ạ̉wrysạ (ạsm mstʿạr), ạlty tḥml ṭflạaⁿ, mn ạlmwt ʿly̱ ạ̉ydy jmạʿẗ bwkw ḥrạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| death | الموت |
| the | التي |
EN Wash your hands frequently with soap and water
AR واغسل يديك باستمرار بالماء والصابون
Transliteração wạgẖsl ydyk bạstmrạr bạlmạʾ wạlṣạbwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
EN Redness in the palms of the hands
| inglês | árabe |
|---|---|
| redness | احمرار |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutshell a nutshell hands hands on activities good hands hands before hands regularly hands frequently hands often hands until wash hands frequently wrong hands hands on hands made hands on labs hands on training hands free hands on approach own hands hands on experience two hands hands using hands warm clean hands – hands down all hands clean hands hands on learning good hands – my hands her hands hands—right joining hands hands‐on learning right hands hands off hands on opportunities small hands shake hands remote hands putting hands face and hands feet and hands hand hand hands washing your hands using your hands wash your hands rub your hands zonescorp hands over hands on taskTraduzir nutshell is hands para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe