EN Nerve damage in the feet or poor blood flow to the feet increases the risk of various foot complications
EN Nerve damage in the feet or poor blood flow to the feet increases the risk of various foot complications
AR يَزيد تلف الأعصاب في القدمين أو ضعف تدفق الدم إلى القدمين من خطر المضاعفات المختلفة المتعلقة بالقدم
Transliteração yazyd tlf ạlạ̉ʿṣạb fy ạlqdmyn ạ̉w ḍʿf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqdmyn mn kẖṭr ạlmḍạʿfạt ạlmkẖtlfẗ ạlmtʿlqẗ bạlqdm
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
feet | القدمين |
flow | تدفق |
blood | الدم |
risk | خطر |
complications | المضاعفات |
various | المختلفة |
to | إلى |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your feet, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلكَ، كما قد يحدث عند الهبوط على قدميكَ بعد القفز من ارتفاع بسيط.
Transliteração ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlka, kmạ qd yḥdtẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyka bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN At 4,000 feet above the Grand Canyon floor and extending 70 feet over the Canyon, there’s simply nothing like it anywhere in the world
AR على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية جراند كانيون ويمتد 70 قدمًا فوق كانيون ، ببساطة لا يوجد شيء مثله في أي مكان في العالم
Transliteração ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ jrạnd kạnywn wymtd 70 qdmaⁿạ fwq kạnywn , bbsạṭẗ lạ ywjd sẖyʾ mtẖlh fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
feet | قدم |
canyon | كانيون |
simply | ببساطة |
world | العالم |
the | فوق |
EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim
AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية
Transliteração ạ̉ḍf nzhẗ ʿbr ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ ạlwạdy ʿly̱ hdẖạ ạljsr ạlzjạjy ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 10 ạ̉qdạm wạldẖy ymtd 70 qdmaⁿạ fwq ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
sky | السماء |
this | هذا |
the | فوق |
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph
AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة
Transliteração ạrkb ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq wạdiⁿ jạnby ʿbr msạryn yblgẖ mjmwʿhmạ 3200 qdmaⁿạ mn ạlkẖṭ ạlbrydy , wtṣl srʿạthmạ ạ̹ly̱ 40 mylạaⁿ fy ạlsạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
feet | قدم |
line | الخط |
the | فوق |
to | إلى |
of | عبر |
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
AR وتشمل المرافق أيضًا مسبحًا للأطفال، وبِركة للتَّخويض، ومسبحًا للغطس مع منصات للوثب على ارتفاع 1 و3 أمتار ومنصات على ارتفاع 5 و7.5 و10 أمتار
Transliteração wtsẖml ạlmrạfq ạ̉yḍaⁿạ msbḥaⁿạ llạ̉ṭfạl, wbirkẗ lltãkẖwyḍ, wmsbḥaⁿạ llgẖṭs mʿ mnṣạt llwtẖb ʿly̱ ạrtfạʿ 1 w3 ạ̉mtạr wmnṣạt ʿly̱ ạrtfạʿ 5 w7.5 w10 ạ̉mtạr
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
facilities | المرافق |
platforms | منصات |
and | و |
with | على |
EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim
AR أضف نزهة عبر السماء على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية الوادي على هذا الجسر الزجاجي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام والذي يمتد 70 قدمًا فوق الحافة الغربية
Transliteração ạ̉ḍf nzhẗ ʿbr ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ ạlwạdy ʿly̱ hdẖạ ạljsr ạlzjạjy ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 10 ạ̉qdạm wạldẖy ymtd 70 qdmaⁿạ fwq ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
sky | السماء |
this | هذا |
the | فوق |
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph
AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة
Transliteração ạrkb ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq wạdiⁿ jạnby ʿbr msạryn yblgẖ mjmwʿhmạ 3200 qdmaⁿạ mn ạlkẖṭ ạlbrydy , wtṣl srʿạthmạ ạ̹ly̱ 40 mylạaⁿ fy ạlsạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
feet | قدم |
line | الخط |
the | فوق |
to | إلى |
of | عبر |
EN Swelling in ankles, feet or legs
AR تورم في الكاحلين أو القدمين أو الساقين
Transliteração twrm fy ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
ankles | الكاحلين |
feet | القدمين |
legs | الساقين |
EN Fluid buildup with swelling of your legs, ankles and feet
AR تراكم السوائل الذي يصاحبه تورم الساقين والكاحلين والقدمين
Transliteração trạkm ạlswạỷl ạldẖy yṣạḥbh twrm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Check your feet every day for blisters, cuts, sores, redness and swelling
AR وافحص قدميك يوميًا للتأكد من عدم وجود بثور أو جروح أو تقرحات أو احمرار أو تورم
Transliteração wạfḥṣ qdmyk ywmyaⁿạ lltạ̉kd mn ʿdm wjwd btẖwr ạ̉w jrwḥ ạ̉w tqrḥạt ạ̉w ạḥmrạr ạ̉w twrm
inglês | árabe |
---|---|
your feet | قدميك |
check | للتأكد |
your | عدم |
redness | احمرار |
swelling | تورم |
EN Swelling of feet, ankles, hands or eyes
AR تورُّم القدمين أو الكاحلين أو اليدين أو العينين.
Transliteração twrũm ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlydyn ạ̉w ạlʿynyn.
inglês | árabe |
---|---|
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
hands | اليدين |
eyes | العينين |
EN Swelling in your feet, legs or abdomen
AR تورُّم في القدمين أو الساقين أو البطن
Transliteração twrũm fy ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn ạ̉w ạlbṭn
inglês | árabe |
---|---|
feet | القدمين |
legs | الساقين |
abdomen | البطن |
EN Swelling in your legs, feet or ankles (edema)
AR تورم في الساقين أو القدمين أو الكاحلين (الوذمة)
Transliteração twrm fy ạlsạqyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn (ạlwdẖmẗ)
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
EN Swelling of legs, feet or abdomen
AR تورُّم الساقَين أو القدمَين أو البَطن
Transliteração twrũm ạlsạqayn ạ̉w ạlqdmayn ạ̉w ạlbaṭn
EN Swelling (edema) in the legs, ankles and feet
AR تورُّم (وذمة) في الساقين والكاحلين والقدمين
Transliteração twrũm (wdẖmẗ) fy ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Swelling in the hands, ankles or feet
AR حدوث تورم في اليدين أو الكاحلين أو القدمين
Transliteração ḥdwtẖ twrm fy ạlydyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
hands | اليدين |
ankles | الكاحلين |
feet | القدمين |
EN This condition is characterized by high blood pressure, excess protein in the urine, and swelling in the legs and feet
AR يميز هذه الحالة ارتفاع ضغط الدم، بروتين زائد في البول، وتورُّم في الساقين والقدمين
Transliteração ymyz hdẖh ạlḥạlẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, brwtyn zạỷd fy ạlbwl, wtwrũm fy ạlsạqyn wạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
condition | الحالة |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
protein | بروتين |
urine | البول |
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
the | هذه |
EN Fluid retention, causing swelling in your legs, ankles or feet
AR احتباس السوائل، مما يسبب تورم الساقين أو الكاحلين أو القدمين
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl, mmạ ysbb twrm ạlsạqyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
in | مما |
causing | يسبب |
swelling | تورم |
legs | الساقين |
ankles | الكاحلين |
feet | القدمين |
EN Swelling of the legs, ankles and feet
AR تورُّم الساقين والكاحلين والقدمين
Transliteração twrũm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Fluid retention (edema) with swelling evident in your face, hands, feet and abdomen
AR احتباس السوائل (الوذمة) مع ظهور تورُّم في وجهك ويديك وقدميك وبطنك
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl (ạlwdẖmẗ) mʿ ẓhwr twrũm fy wjhk wydyk wqdmyk wbṭnk
inglês | árabe |
---|---|
your face | وجهك |
EN Nephrotic syndrome can be associated with high blood cholesterol and swelling (edema) of the eyelids, feet and abdomen.
AR يمكن أن يصاحب المتلازمة الكلوية ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم وانتفاخ (تورُّم) الجفون، والأقدام، والبطن.
Transliteração ymkn ạ̉n yṣạḥb ạlmtlạzmẗ ạlklwyẗ ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl fy ạldm wạntfạkẖ (twrũm) ạljfwn, wạlạ̉qdạm, wạlbṭn.
inglês | árabe |
---|---|
high | ارتفاع |
cholesterol | الكوليسترول |
blood | الدم |
can | يمكن |
EN Swelling of feet, ankles, hands or eyes
AR تورُّم القدمين أو الكاحلين أو اليدين أو العينين.
Transliteração twrũm ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlydyn ạ̉w ạlʿynyn.
inglês | árabe |
---|---|
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
hands | اليدين |
eyes | العينين |
EN Swelling in your legs, feet or ankles (edema)
AR تورم في الساقين أو القدمين أو الكاحلين (الوذمة)
Transliteração twrm fy ạlsạqyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn (ạlwdẖmẗ)
inglês | árabe |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
EN Redness or swelling of the hands or feet
AR احمرار اليدين أو القدمين أو تورمهما
Transliteração ạḥmrạr ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w twrmhmạ
inglês | árabe |
---|---|
redness | احمرار |
hands | اليدين |
feet | القدمين |
EN Fluid buildup with swelling of the legs, ankles and feet
AR احتباس السوائل مع تورُّم الساقين والكاحلين والقدمين
Transliteração ạḥtbạs ạlswạỷl mʿ twrũm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN After a deep chemical peel, you'll experience severe redness and swelling. You'll also feel burning and throbbing, and the swelling may even make your eyelids swell shut.
AR بعد التقشير الكيميائي العميق، ستشعر باحمرار وتورم شديدين. ستشعر أيضًا بحرقان وخفقان، وقد يؤدي التورم إلى إغلاق جفونك.
Transliteração bʿd ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlʿmyq, stsẖʿr bạḥmrạr wtwrm sẖdydyn. stsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bḥrqạn wkẖfqạn, wqd yw̉dy ạltwrm ạ̹ly̱ ạ̹gẖlạq jfwnk.
inglês | árabe |
---|---|
chemical | الكيميائي |
deep | العميق |
swelling | التورم |
after | بعد |
the | إغلاق |
EN Mild swelling and redness. Swelling and redness typically last only hours or days.
AR تورُّم واحمرار بمستوى خفيف. عادةً، لا يستمر التورُّم والاحمرار إلا لبضع ساعات أو أيام.
Transliteração twrũm wạḥmrạr bmstwy̱ kẖfyf. ʿạdẗaⁿ, lạ ystmr ạltwrũm wạlạḥmrạr ạ̹lạ lbḍʿ sạʿạt ạ̉w ạ̉yạm.
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
only | إلا |
hours | ساعات |
days | أيام |
EN Swelling. Swelling of the tongue and soft roof of the mouth (soft palate) can cause breathing problems, particularly during the first few hours after the procedure.
AR التورم. يمكن أن يسبب تورم اللسان وسقف الفم الرخو (الحنك الرخو) مشاكل في التنفس، خاصة خلال الساعات القليلة الأولى بعد الإجراء.
Transliteração ạltwrm. ymkn ạ̉n ysbb twrm ạllsạn wsqf ạlfm ạlrkẖw (ạlḥnk ạlrkẖw) msẖạkl fy ạltnfs, kẖạṣẗ kẖlạl ạlsạʿạt ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
tongue | اللسان |
problems | مشاكل |
breathing | التنفس |
particularly | خاصة |
procedure | الإجراء |
few | القليلة |
mouth | الفم |
can | يمكن |
swelling | تورم |
after | بعد |
EN Loss of blood in hands, feet or legs (limb ischemia)
AR فقدان الدم في اليدين أو القدمين أو الساقين (نقص تروية الأطراف)
Transliteração fqdạn ạldm fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn (nqṣ trwyẗ ạlạ̉ṭrạf)
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
blood | الدم |
hands | اليدين |
feet | القدمين |
legs | الساقين |
EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.
AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.
Transliteração kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your hands | يديك |
snow | الثلج |
keep | للحفاظ |
to | إلى |
EN Numbness or tingling in the hands or feet
AR الخَدَر أو الشعور بوخز في اليدين أو القدمين
Transliteração ạlkẖadar ạ̉w ạlsẖʿwr bwkẖz fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn
inglês | árabe |
---|---|
hands | اليدين |
feet | القدمين |
EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion
AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب
Transliteração ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb
inglês | árabe |
---|---|
wash | اغسل |
feet | القدمين |
especially | وخاصة |
between | بين |
EN Diabetic neuropathy most often damages nerves in your legs and feet.
AR يُتلِف الاعتلال العصبي السكري في أغلب الأحيان أعصاب ساقيكَ وقدميك.
Transliteração yutlif ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn ạ̉ʿṣạb sạqyka wqdmyk.
inglês | árabe |
---|---|
diabetic | السكري |
most | أغلب |
nerves | أعصاب |
your legs | ساقيك |
EN It affects the feet and legs first, followed by the hands and arms
AR ويُؤثِّر على القدمين والساقين أولًا، ثم يتبعهما بالذراعين واليدين
Transliteração wyū̉tẖĩr ʿly̱ ạlqdmyn wạlsạqyn ạ̉wlaⁿạ, tẖm ytbʿhmạ bạldẖrạʿyn wạlydyn
inglês | árabe |
---|---|
feet | القدمين |
first | أول |
the | على |
EN Burning, tingling, weakness or pain in your hands or feet that interferes with daily activities or sleep
AR حرق أو نخز أو ضعف أو ألم في يديكَ أو قدميكَ يُؤثِّر على الأنشطة اليومية أو النوم
Transliteração ḥrq ạ̉w nkẖz ạ̉w ḍʿf ạ̉w ạ̉lm fy ydyka ạ̉w qdmyka yū̉tẖĩr ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạ̉w ạlnwm
inglês | árabe |
---|---|
weakness | ضعف |
pain | ألم |
your hands | يديك |
activities | الأنشطة |
daily | اليومية |
sleep | النوم |
in | على |
EN Smoking. Smoking narrows and hardens your arteries, reducing blood flow to your legs and feet. This makes it more difficult for wounds to heal and damages the peripheral nerves.
AR التدخين. يسبب التدخين ضيق الشرايين وتصلُّبها؛ ممَّا يقلِّل تدفُّق الدم إلى ساقيك وقدميك. مما يصعِّب التئام الجروح ويُتلف الأعصاب المحيطية.
Transliteração ạltdkẖyn. ysbb ạltdkẖyn ḍyq ạlsẖrạyyn wtṣlũbhạ; mmãạ yqlĩl tdfũq ạldm ạ̹ly̱ sạqyk wqdmyk. mmạ yṣʿĩb ạltỷạm ạljrwḥ wyutlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
arteries | الشرايين |
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
wounds | الجروح |
nerves | الأعصاب |
peripheral | المحيطية |
EN Nerve damage can make you lose feeling in your feet, so even minor cuts can turn into sores or ulcers without your realizing it
AR قد يؤدي تلف الأعصاب إلى فقد الإحساس بقدمك، لذلك قد تتحول حتى أبسط الجروح إلى قُرَح من دون أن تدرك وجودها
Transliteração qd yw̉dy tlf ạlạ̉ʿṣạb ạ̹ly̱ fqd ạlạ̹ḥsạs bqdmk, ldẖlk qd ttḥwl ḥty̱ ạ̉bsṭ ạljrwḥ ạ̹ly̱ quraḥ mn dwn ạ̉n tdrk wjwdhạ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
so | لذلك |
without | دون |
even | حتى |
EN You can prevent or delay diabetic neuropathy and its complications by closely managing your blood sugar and taking good care of your feet.
AR يمكنك منع أو تأخير اعتلال الأعصاب السكري ومضاعفاته عن طريق إدارة سكر الدم عن كثب والعناية الجيدة بقدميك.
Transliteração ymknk mnʿ ạ̉w tạ̉kẖyr ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wmḍạʿfạth ʿn ṭryq ạ̹dạrẗ skr ạldm ʿn ktẖb wạlʿnạyẗ ạljydẗ bqdmyk.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
managing | إدارة |
blood | الدم |
good | الجيدة |
sugar | سكر |
diabetic | السكري |
can | يمكنك |
EN Follow your doctor's recommendations for good foot care. To protect the health of your feet:
AR اتَّبِع توصيات طبيبك حتى تتمكن من العناية بقدميك جيدًا. للمحافظة على صحة قدميك اتَّبِع الخطوات الآتية:
Transliteração ạtãbiʿ twṣyạt ṭbybk ḥty̱ ttmkn mn ạlʿnạyẗ bqdmyk jydaⁿạ. llmḥạfẓẗ ʿly̱ ṣḥẗ qdmyk ạtãbiʿ ạlkẖṭwạt ạlậtyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
recommendations | توصيات |
care | العناية |
good | جيد |
health | صحة |
your feet | قدميك |
to | حتى |
EN Use a mirror or ask a friend or family member to help examine parts of your feet that are hard to see.
AR استخدِم المرآة أو اطلب من أحد أصدقائك أو أفراد عائلتك المُساعدة في فحص أجزاء قدمك التي يصعب عليك رؤيتها.
Transliteração ạstkẖdim ạlmrậẗ ạ̉w ạṭlb mn ạ̉ḥd ạ̉ṣdqạỷk ạ̉w ạ̉frạd ʿạỷltk ạlmusạʿdẗ fy fḥṣ ạ̉jzạʾ qdmk ạlty yṣʿb ʿlyk rw̉ythạ.
inglês | árabe |
---|---|
member | أفراد |
examine | فحص |
parts | أجزاء |
hard | يصعب |
a | أحد |
EN Wash your feet every day with lukewarm water and mild soap
AR اغسل قدميك يوميًّا باستخدام الماء الفاتر والصابون الخفيف
Transliteração ạgẖsl qdmyk ywmyaⁿ̃ạ bạstkẖdạm ạlmạʾ ạlfạtr wạlṣạbwn ạlkẖfyf
inglês | árabe |
---|---|
wash | اغسل |
your feet | قدميك |
with | باستخدام |
water | الماء |
soap | والصابون |
EN Dry your feet and between your toes carefully.
AR جفِّف قدميك وبين الأصابع بعناية.
Transliteração jfĩf qdmyk wbyn ạlạ̉ṣạbʿ bʿnạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your feet | قدميك |
carefully | بعناية |
EN Moisturize your feet. This helps prevent cracking. But don't get lotion between your toes, because it might encourage fungal growth.
AR رطِّب قدميك. حيث يساعد هذا في منع حدوث التشقُّقات. لكن لا تترك المرطب بين أصابع قدميك، فقد يُحفز نمو الفطريات.
Transliteração rṭĩb qdmyk. ḥytẖ ysạʿd hdẖạ fy mnʿ ḥdwtẖ ạltsẖqũqạt. lkn lạ ttrk ạlmrṭb byn ạ̉ṣạbʿ qdmyk, fqd yuḥfz nmw ạlfṭryạt.
inglês | árabe |
---|---|
your feet | قدميك |
helps | يساعد |
prevent | منع |
but | لكن |
between | بين |
growth | نمو |
this | هذا |
EN Always wear shoes or slippers to protect your feet
AR ارتدِ دائمًا الأحذية أو النعال التي تحمي قدميك من أي إصابة
Transliteração ạrtdi dạỷmaⁿạ ạlạ̉ḥdẖyẗ ạ̉w ạlnʿạl ạlty tḥmy qdmyk mn ạ̉y ạ̹ṣạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
shoes | الأحذية |
your feet | قدميك |
to | التي |
EN It can occur in widespread patches or in smaller areas on your hands, feet or fingertips.
AR ويُمكن أن تظهر الصدفية البثرية على شكل بُقع واسعة الانتشار أو على شكل مناطق أصغر حجماً على اليدين أو القدمين أو أطراف أصابع اليدين.
Transliteração wyumkn ạ̉n tẓhr ạlṣdfyẗ ạlbtẖryẗ ʿly̱ sẖkl buqʿ wạsʿẗ ạlạntsẖạr ạ̉w ʿly̱ sẖkl mnạṭq ạ̉ṣgẖr ḥjmạaⁿ ʿly̱ ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlydyn.
inglês | árabe |
---|---|
areas | مناطق |
smaller | أصغر |
hands | اليدين |
feet | القدمين |
on | على |
EN The most commonly affected areas are the lower back, elbows, knees, legs, soles of the feet, scalp, face and palms.
AR والمناطق الأكثر إصابة هي أسفل الظهر والمرفقين والركبتين والساقين وباطن القدمين وفروة الرأس والوجه والكفين.
Transliteração wạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr ạ̹ṣạbẗ hy ạ̉sfl ạlẓhr wạlmrfqyn wạlrkbtyn wạlsạqyn wbạṭn ạlqdmyn wfrwẗ ạlrạ̉s wạlwjh wạlkfyn.
inglês | árabe |
---|---|
lower | أسفل |
feet | القدمين |
most | الأكثر |
EN Fidget with or tap his or her hands or feet, or squirm in the seat
AR يتململ أو يقرع بيديه أو قدميه أو يتلوى في المقعد
Transliteração ytmlml ạ̉w yqrʿ bydyh ạ̉w qdmyh ạ̉w ytlwy̱ fy ạlmqʿd
EN Red spots on the soles of your feet or the palms of your hands (Janeway lesions)
AR ظهور بقع حمراء على باطن القدم أو راحة اليدين (آفات جانواي)
Transliteração ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ ʿly̱ bạṭn ạlqdm ạ̉w rạḥẗ ạlydyn (ậfạt jạnwạy)
inglês | árabe |
---|---|
spots | بقع |
hands | اليدين |
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
AR يتزلج متسابقو الزحافات الثلجية بسرعة كبيرة على مضامير جليدية على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام.
Transliteração ytzlj mtsạbqw ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ bsrʿẗ kbyrẗ ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
all | كبيرة |
on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções