EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
"medical file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
inglês | árabe |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
inglês | árabe |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
inglês | árabe |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
inglês | árabe |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
inglês | árabe |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
inglês | árabe |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.
Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.
inglês | árabe |
---|---|
your file | ملفك |
upload | رفع |
إنستغرام | |
your | تحويل |
article | المقالة |
file | ملف |
after | بعد |
how | كيف |
this | هذه |
can | يمكن |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
AR عند ظهور الملف أسفل المستعرض، حدد الملف. (إذا لم تعرض الملف، فحدد Downloads من قائمة Chrome.)
Transliteração ʿnd ẓhwr ạlmlf ạ̉sfl ạlmstʿrḍ, ḥdd ạlmlf. (ạ̹dẖạ lm tʿrḍ ạlmlf, fḥdd Downloads mn qạỷmẗ Chrome.)
EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider
AR إذا كنت بحاجة إلى وسيلة نقل طبية غير طارئة، فيرجى إبلاغ مقدم الرعاية الطبية الخاص بك
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ wsylẗ nql ṭbyẗ gẖyr ṭạrỷẗ, fyrjy̱ ạ̹blạgẖ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
transportation | نقل |
emergency | طارئة |
please | فيرجى |
provider | مقدم |
need | بحاجة |
if | إذا |
you | كنت |
EN As with any type of medical procedure, especially one that involves anesthesia, there are risks of medical complications
AR كما هو الحال مع أي إجراء طبي، وخاصة ما ينطوي على تخدير، هناك مخاطر للمضاعفات الطبية
Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, wkẖạṣẗ mạ ynṭwy ʿly̱ tkẖdyr, hnạk mkẖạṭr llmḍạʿfạt ạlṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
procedure | إجراء |
especially | وخاصة |
anesthesia | تخدير |
risks | مخاطر |
medical | الطبية |
as | كما |
EN Search and rescue and medical teams are working to find survivors and providing urgent medical care in hard-to-reach areas
AR تحاول فرق البحث والإنقاذ والفرق الطبية العثور على ناجين وتوفير الرعاية الطبية العاجلة في المناطق التي يصعب الوصول إليها
Transliteração tḥạwl frq ạlbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ wạlfrq ạlṭbyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ nạjyn wtwfyr ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ fy ạlmnạṭq ạlty yṣʿb ạlwṣwl ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
teams | فرق |
medical | الطبية |
care | الرعاية |
hard | يصعب |
reach | الوصول |
find | العثور |
search | البحث |
areas | المناطق |
to | على |
and | التي |
EN These medical professionals manage a wide range of medical needs, including those of people with complex and serious conditions
AR يشرف هذا الكادر الطبي المتمرس على مجموعة واسعة من الاحتياجات الطبية، بما فيها تلك التي تتطلبها الحالات المعقدة والخطيرة
Transliteração ysẖrf hdẖạ ạlkạdr ạlṭby ạlmtmrs ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạḥtyạjạt ạlṭbyẗ, bmạ fyhạ tlk ạlty ttṭlbhạ ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
wide | واسعة |
needs | الاحتياجات |
including | بما |
complex | المعقدة |
medical | الطبية |
range | مجموعة |
those | تلك |
EN Documentation of the medical care patients receive from Mayo providers is retained by Mayo Clinic in our secure electronic medical record system
AR تحتفظ مايو كلينك بمستندات الرعاية التي يتلقاها المرضى من مزودي الرعاية الصحية بمايو كلينك في نظام السجل الطبي الإلكتروني الآمن
Transliteração tḥtfẓ mạyw klynk bmstndạt ạlrʿạyẗ ạlty ytlqạhạ ạlmrḍy̱ mn mzwdy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bmạyw klynk fy nẓạm ạlsjl ạlṭby ạlạ̹lktrwny ạlậmn
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
care | الرعاية |
patients | المرضى |
system | نظام |
record | السجل |
electronic | الإلكتروني |
secure | الآمن |
medical | الطبي |
the | التي |
EN Write down key medical information, including recent hospitalizations and any medical conditions you have.
AR يرجى تدوين المعلومات الطبية الرئيسية، بما في ذلك مرات الإقامة في المستشفى مؤخرًا وأي حالات طبية تعانيها.
Transliteração yrjy̱ tdwyn ạlmʿlwmạt ạlṭbyẗ ạlrỷysyẗ, bmạ fy dẖlk mrạt ạlạ̹qạmẗ fy ạlmstsẖfy̱ mw̉kẖraⁿạ wạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ tʿạnyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
key | الرئيسية |
including | بما |
and any | وأي |
and | ذلك |
EN With Mayo Clinic's medical expertise, research and training, you can count on the best quality medical care."
AR مع الخبرة الطبية والبحث والتدريب في Mayo Clinic (مايو كلينك) الطبي، يمكنك الاعتماد على أفضل جودة من الرعاية الطبية."
Transliteração mʿ ạlkẖbrẗ ạlṭbyẗ wạlbḥtẖ wạltdryb fy Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlṭby, ymknk ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉fḍl jwdẗ mn ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ."
inglês | árabe |
---|---|
expertise | الخبرة |
research | والبحث |
and training | والتدريب |
quality | جودة |
care | الرعاية |
medical | الطبية |
best | أفضل |
can | يمكنك |
on | على |
EN Documentation of your care at Mayo Clinic is kept in a secure electronic medical record system in strict confidence. You have several options to access this medical information.
AR يتم الاحتفاظ بتوثيق رعايتك في Mayo Clinic في نظام سجل طبي إلكتروني آمن خاضع للسرية التامة لديك عدة خيارات للوصول إلى هذه المعلومات الطبية.
Transliteração ytm ạlạḥtfạẓ btwtẖyq rʿạytk fy Mayo Clinic fy nẓạm sjl ṭby ạ̹lktrwny ậmn kẖạḍʿ llsryẗ ạltạmẗ ldyk ʿdẗ kẖyạrạt llwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt ạlṭbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your care | رعايتك |
clinic | clinic |
system | نظام |
record | سجل |
secure | آمن |
options | خيارات |
information | المعلومات |
medical | الطبية |
to | إلى |
you | لديك |
access | للوصول |
this | هذه |
several | عدة |
EN Intussusception requires emergency medical care. If you or your child develops the signs or symptoms listed above, seek medical help right away.
AR يتطلب الانغلاف رعاية طبية طارئة. إذا كنت أنت أو طفلك تعانيان العلامات أو الأعراض المذكورة أعلاه، فاطلب المساعدة الطبية على الفور.
Transliteração ytṭlb ạlạngẖlạf rʿạyẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ. ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ṭflk tʿạnyạn ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
requires | يتطلب |
emergency | طارئة |
your child | طفلك |
right away | الفور |
care | رعاية |
signs | العلامات |
symptoms | الأعراض |
help | المساعدة |
if | إذا |
EN A coma is a medical emergency. Seek immediate medical care for the person in a coma.
AR الغيبوبة هي حالة طبية طارئة. اطلب العناية الطبية الفورية للشخص المصاب بالغيبوبة.
Transliteração ạlgẖybwbẗ hy ḥạlẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ. ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ llsẖkẖṣ ạlmṣạb bạlgẖybwbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | حالة |
emergency | طارئة |
seek | اطلب |
care | العناية |
EN Peritonitis requires prompt medical attention to fight the infection and, if necessary, to treat any underlying medical conditions
AR يتطلب التهاب الصفاق عناية طبية فورية لمكافحة العَدوى، وإذا لزم الأمر، لعلاج أي حالات طبية كامنة
Transliteração ytṭlb ạlthạb ạlṣfạq ʿnạyẗ ṭbyẗ fwryẗ lmkạfḥẗ ạlʿadwy̱, wạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, lʿlạj ạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ kạmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
requires | يتطلب |
infection | التهاب |
attention | عناية |
medical | طبية |
necessary | لزم |
treat | لعلاج |
if | وإذا |
EN Frequent medical care for health concerns and other medical conditions
AR الرعاية الطبية المتكرِّرة للمخاوف الصحية والحالات المرضية الأخرى
Transliteração ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlmtkrĩrẗ llmkẖạwf ạlṣḥyẗ wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
other | الأخرى |
medical | الطبية |
health | الصحية |
EN Treating the medical condition may help improve sleep, but the insomnia may persist after the medical condition improves.
AR قد يساعد علاج الحالة الطبية على تحسين النوم، ولكن قد يستمر الأرق بعد تحسن الحالة الطبية.
Transliteração qd ysạʿd ʿlạj ạlḥạlẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ tḥsyn ạlnwm, wlkn qd ystmr ạlạ̉rq bʿd tḥsn ạlḥạlẗ ạlṭbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
condition | الحالة |
sleep | النوم |
insomnia | الأرق |
medical | الطبية |
after | بعد |
treating | علاج |
but | ولكن |
improve | تحسين |
EN For a consultation or for a second medical opinion, we put our expertise at your disposal in complete confidentiality thanks to our fully secured medical platform.
AR للاستشارة أو للحصول على رأي طبي ثانٍ، نضع خبرتنا تحت تصرفك بسرية تامة بفضل منصتنا الطبية المؤمنة بالكامل.
Transliteração llạstsẖạrẗ ạ̉w llḥṣwl ʿly̱ rạ̉y ṭby tẖạniⁿ, nḍʿ kẖbrtnạ tḥt tṣrfk bsryẗ tạmẗ bfḍl mnṣtnạ ạlṭbyẗ ạlmw̉mnẗ bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
opinion | رأي |
medical | الطبية |
in | تحت |
fully | بالكامل |
EN Medical Teams to Iraq from 2017 to 2018 to address the medical needs of Coalition forces.
AR فرق طبية للعراق من عام 2017 وحتى عام 2018 لسد الاحتياجات الطبية لقوى التحالف.
Transliteração frq ṭbyẗ llʿrạq mn ʿạm 2017 wḥty̱ ʿạm 2018 lsd ạlạḥtyạjạt ạlṭbyẗ lqwy̱ ạltḥạlf.
inglês | árabe |
---|---|
teams | فرق |
needs | الاحتياجات |
coalition | التحالف |
from | وحتى |
EN “The medical point provides emergency medical services around the clock, which reassures the residents,” said Hussein
AR ويشير حسين إلى أن ?النقطة الطبية تقدم الخدمات الطبية الإسعافية على مدار أربع وعشرين ساعة، ما يبعث بالطمأنينة لدى الأهالي?
Transliteração wysẖyr ḥsyn ạ̹ly̱ ạ̉n ?ạlnqṭẗ ạlṭbyẗ tqdm ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ ạlạ̹sʿạfyẗ ʿly̱ mdạr ạ̉rbʿ wʿsẖryn sạʿẗ, mạ ybʿtẖ bạlṭmạ̉nynẗ ldy̱ ạlạ̉hạly?
inglês | árabe |
---|---|
hussein | حسين |
point | النقطة |
medical | الطبية |
clock | ساعة |
services | الخدمات |
the | إلى |
provides | تقدم |
EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.
AR ابحث عن الشعارات الطبية المصممة خصيصًا للعيادات ومراكز الرعاية الصحية ومقدمي الخدمات الطبية الآخرين. إلهام حياة صحية مع الشعار المثالي.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlsẖʿạrạt ạlṭbyẗ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ llʿyạdạt wmrạkz ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmqdmy ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ ạlậkẖryn. ạ̹lhạm ḥyạẗ ṣḥyẗ mʿ ạlsẖʿạr ạlmtẖạly.
inglês | árabe |
---|---|
find | ابحث |
service | الخدمات |
other | الآخرين |
living | حياة |
perfect | المثالي |
medical | الطبية |
healthy | صحية |
healthcare | الصحية |
EN These medical professionals manage a wide range of medical needs, including those of people with complex and serious conditions
AR يشرف هذا الكادر الطبي المتمرس على مجموعة واسعة من الاحتياجات الطبية، بما فيها تلك التي تتطلبها الحالات المعقدة والخطيرة
Transliteração ysẖrf hdẖạ ạlkạdr ạlṭby ạlmtmrs ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạḥtyạjạt ạlṭbyẗ, bmạ fyhạ tlk ạlty ttṭlbhạ ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
wide | واسعة |
needs | الاحتياجات |
including | بما |
complex | المعقدة |
medical | الطبية |
range | مجموعة |
those | تلك |
EN As with any type of medical procedure, especially one that involves anesthesia, there are risks of medical complications
AR كما هو الحال مع أي إجراء طبي، وخاصة ما ينطوي على تخدير، هناك مخاطر للمضاعفات الطبية
Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, wkẖạṣẗ mạ ynṭwy ʿly̱ tkẖdyr, hnạk mkẖạṭr llmḍạʿfạt ạlṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
procedure | إجراء |
especially | وخاصة |
anesthesia | تخدير |
risks | مخاطر |
medical | الطبية |
as | كما |
EN Medical technology develops technical solutions to medical problems. You can acquire the basics for this in these five study programmes.
AR تطور التكنولوجيا الطبية الحلول التقنية للمشاكل الطبية. سوف تكتسب أساسيات هذا في هذه الدورات الخمس.
Transliteração tṭwr ạltknwlwjyạ ạlṭbyẗ ạlḥlwl ạltqnyẗ llmsẖạkl ạlṭbyẗ. swf tktsb ạ̉sạsyạt hdẖạ fy hdẖh ạldwrạt ạlkẖms.
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطبية |
solutions | الحلول |
acquire | تكتسب |
basics | أساسيات |
five | الخمس |
technical | التقنية |
technology | التكنولوجيا |
the | سوف |
this | هذا |
these | هذه |
EN Both are medical doctors who met at Saarland University Medical Center in Homburg
AR كلاهما أطباء بشريين، وقد تعارفا على بعضهما البعض في مشفى سارلاند الجامعي في هومبورغ
Transliteração klạhmạ ạ̉ṭbạʾ bsẖryyn, wqd tʿạrfạ ʿly̱ bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy msẖfy̱ sạrlạnd ạljạmʿy fy hwmbwrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
doctors | أطباء |
both | كلاهما |
in | على |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
AR توتلينغن هي إذا التقنية الطبية فعليا؟ التقنية الطبية هي المسيطرة عندنا بالفعل، ولكنها ليست كل شيء
Transliteração twtlyngẖn hy ạ̹dẖạ ạltqnyẗ ạlṭbyẗ fʿlyạ? ạltqnyẗ ạlṭbyẗ hy ạlmsyṭrẗ ʿndnạ bạlfʿl, wlknhạ lyst kl sẖyʾ
inglês | árabe |
---|---|
technology | التقنية |
medical | الطبية |
but | ولكنها |
not | ليست |
the | بالفعل |
everything | شيء |
EN For a consultation or for a second medical opinion, we put our expertise at your disposal in complete confidentiality thanks to our fully secured medical platform.
AR للاستشارة أو للحصول على رأي طبي ثانٍ، نضع خبرتنا تحت تصرفك بسرية تامة بفضل منصتنا الطبية المؤمنة بالكامل.
Transliteração llạstsẖạrẗ ạ̉w llḥṣwl ʿly̱ rạ̉y ṭby tẖạniⁿ, nḍʿ kẖbrtnạ tḥt tṣrfk bsryẗ tạmẗ bfḍl mnṣtnạ ạlṭbyẗ ạlmw̉mnẗ bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
opinion | رأي |
medical | الطبية |
in | تحت |
fully | بالكامل |
EN All the requests were denied with the reason given that the CCTV footage had already been deleted by the Ministry of Interior, the clothes destroyed and the medical file “vanished”.
AR رُفضت جميع الطلبات بسبب أن لقطات كاميرات المراقبة قد تم حذفها من قبل وزارة الداخلية ، والملابس تم إتلافها والملف الطبي "اختفى".
Transliteração rufḍt jmyʿ ạlṭlbạt bsbb ạ̉n lqṭạt kạmyrạt ạlmrạqbẗ qd tm ḥdẖfhạ mn qbl wzạrẗ ạldạkẖlyẗ , wạlmlạbs tm ạ̹tlạfhạ wạlmlf ạlṭby "ạkẖtfy̱".
inglês | árabe |
---|---|
ministry | وزارة |
interior | الداخلية |
medical | الطبي |
all | جميع |
by | بسبب |
the | قبل |
EN All the requests were denied with the reason given that the CCTV footage had already been deleted by the Ministry of Interior, the clothes destroyed and the medical file “vanished”.
AR رُفضت جميع الطلبات بسبب أن لقطات كاميرات المراقبة قد تم حذفها من قبل وزارة الداخلية ، والملابس تم إتلافها والملف الطبي "اختفى".
Transliteração rufḍt jmyʿ ạlṭlbạt bsbb ạ̉n lqṭạt kạmyrạt ạlmrạqbẗ qd tm ḥdẖfhạ mn qbl wzạrẗ ạldạkẖlyẗ , wạlmlạbs tm ạ̹tlạfhạ wạlmlf ạlṭby "ạkẖtfy̱".
inglês | árabe |
---|---|
ministry | وزارة |
interior | الداخلية |
medical | الطبي |
all | جميع |
by | بسبب |
the | قبل |
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
AR الخطوة 1: إنشاء ملف تكوين OpenVPN جديد داخل / إلخ / OpenVPN / Client / Directory / PATH
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạ̹nsẖạʾ mlf tkwyn OpenVPN jdyd dạkẖl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client / Directory / PATH
inglês | árabe |
---|---|
openvpn | openvpn |
client | client |
new | جديد |
etc | إلخ |
step | الخطوة |
file | ملف |
create | إنشاء |
configuration | تكوين |
directory | directory |
path | path |
the | داخل |
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
AR من أجل إعداد مقترح شامل، نطلب منك تقديم بعض المعلومات الإضافية. يجب أن يكون ملف .doc أو .docx أو أو ملف قوات الدفاع الشعبي.
Transliteração mn ạ̉jl ạ̹ʿdạd mqtrḥ sẖạml, nṭlb mnk tqdym bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ. yjb ạ̉n ykwn mlf .doc ạ̉w .docx ạ̉w ạ̉w mlf qwạt ạldfạʿ ạlsẖʿby.
inglês | árabe |
---|---|
doc | doc |
docx | docx |
prepare | إعداد |
comprehensive | شامل |
information | المعلومات |
additional | الإضافية |
file | ملف |
you | منك |
provide | تقديم |
some | بعض |
to | أجل |
be | يكون |
must | يجب |
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
AR يمكنك القيام بذلك عن طريق تحرير ملف php.ini في /etc/php.ini وحفظ هذا الملف. فيما يلي الأوامر لإنجاز ذلك باستخدام محرر نصوص vim:
Transliteração ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq tḥryr mlf php.ini fy /etc/php.ini wḥfẓ hdẖạ ạlmlf. fymạ yly ạlạ̉wạmr lạ̹njạz dẖlk bạstkẖdạm mḥrr nṣwṣ vim:
inglês | árabe |
---|---|
php | php |
commands | الأوامر |
using | باستخدام |
editor | محرر |
editing | تحرير |
can | يمكنك |
file | ملف |
this | هذا |
EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)
AR الخطوة 1.العودة إلى مجلد موضوع طفلك في مدير ملفات CPanel (نفس المجلد الذي يحتوي على ملف نمطك .css)
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1.ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mjld mwḍwʿ ṭflk fy mdyr mlfạt CPanel (nfs ạlmjld ạldẖy yḥtwy ʿly̱ mlf nmṭk .css)
inglês | árabe |
---|---|
back | العودة |
theme | موضوع |
your child | طفلك |
manager | مدير |
contains | يحتوي |
step | الخطوة |
folder | مجلد |
file | ملف |
same | نفس |
EN File manager, allowing you to create links to images, documents, media, and other common file types
AR مدير الملفات، مما يتيح لك إنشاء روابط إلى الصور والمستندات والوسائط وأنواع الملفات الشائعة الأخرى
Transliteração mdyr ạlmlfạt, mmạ ytyḥ lk ạ̹nsẖạʾ rwạbṭ ạ̹ly̱ ạlṣwr wạlmstndạt wạlwsạỷṭ wạ̉nwạʿ ạlmlfạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
manager | مدير |
allowing | يتيح |
links | روابط |
images | الصور |
common | الشائعة |
other | الأخرى |
file | الملفات |
documents | والمستندات |
create | إنشاء |
to | إلى |
EN Also, Include a file type icon, file size, and modified date and Insert as a link or embed the document with an iframe
AR أيضا، قم بتضمين رمز نوع الملف وحجم الملفات وتاريخ تعديله وإدراجه كربط أو تضمين المستند مع IFRAME
Transliteração ạ̉yḍạ, qm btḍmyn rmz nwʿ ạlmlf wḥjm ạlmlfạt wtạrykẖ tʿdylh wạ̹drạjh krbṭ ạ̉w tḍmyn ạlmstnd mʿ IFRAME
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
icon | رمز |
type | نوع |
file | الملف |
EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser
AR تنقل بسهولة في نظام ملفات النسخ الاحتياطية الخاصة بـ iTunes مع مستعرض الملفات القوي
Transliteração tnql bshwlẗ fy nẓạm mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ b iTunes mʿ mstʿrḍ ạlmlfạt ạlqwy
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from MP4 to MP3: MP4 to MP3 conversion with our MP4 example file.
AR لست مقتنع؟ اضغط على الرابط التالي لتحويل نموذج من الملف من MP4 إلى MP3: تحويل MP4 من MP3 مع MP4 نموذج الملف.
Transliteração lst mqtnʿ? ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly ltḥwyl nmwdẖj mn ạlmlf mn MP4 ạ̹ly̱ MP3: tḥwyl MP4 mn MP3 mʿ MP4 nmwdẖj ạlmlf.
inglês | árabe |
---|---|
click | اضغط |
following | التالي |
example | نموذج |
file | الملف |
link | الرابط |
convert | تحويل |
to | إلى |
on | على |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from JPG to PDF: JPG to PDF conversion with our JPG example file.
AR لست مقتنع؟ اضغط على الرابط التالي لتحويل نموذج من الملف من JPG إلى PDF: تحويل JPG من PDF مع JPG نموذج الملف.
Transliteração lst mqtnʿ? ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly ltḥwyl nmwdẖj mn ạlmlf mn JPG ạ̹ly̱ PDF: tḥwyl JPG mn PDF mʿ JPG nmwdẖj ạlmlf.
inglês | árabe |
---|---|
jpg | jpg |
click | اضغط |
following | التالي |
example | نموذج |
file | الملف |
link | الرابط |
convert | تحويل |
to | إلى |
on | على |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PDF to WORD: PDF to DOCX conversion with our PDF example file.
AR لست مقتنع؟ اضغط على الرابط التالي لتحويل نموذج من الملف من PDF إلى WORD: تحويل PDF من DOCX مع PDF نموذج الملف.
Transliteração lst mqtnʿ? ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly ltḥwyl nmwdẖj mn ạlmlf mn PDF ạ̹ly̱ WORD: tḥwyl PDF mn DOCX mʿ PDF nmwdẖj ạlmlf.
inglês | árabe |
---|---|
docx | docx |
click | اضغط |
following | التالي |
example | نموذج |
file | الملف |
word | word |
link | الرابط |
convert | تحويل |
to | إلى |
on | على |
EN Enter the source and target file format above to check if we can convert your file.
AR أدخل صيغة الملف الأصلي والملف الناتج بالأعلى لمعرفة إذا كان يمكننا تحويل ملفك.
Transliteração ạ̉dkẖl ṣygẖẗ ạlmlf ạlạ̉ṣly wạlmlf ạlnạtj bạlạ̉ʿly̱ lmʿrfẗ ạ̹dẖạ kạn ymknnạ tḥwyl mlfk.
inglês | árabe |
---|---|
enter | أدخل |
format | صيغة |
file | الملف |
your file | ملفك |
if | إذا |
can | يمكننا |
EN You keep the copyright and ownership of the source file and the converted file.
AR حقوق الملكية والطبع والنشر للملف الأصلي والملفات المحوّلة ستسمر ملكك أنت فقط.
Transliteração ḥqwq ạlmlkyẗ wạlṭbʿ wạlnsẖr llmlf ạlạ̉ṣly wạlmlfạt ạlmḥw̃lẗ stsmr mlkk ạ̉nt fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
ownership | الملكية |
you | أنت |
the | فقط |
EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.
AR تم ضبط حجم الملف الذي يمكن رفعه وتحويله مجاناً إلى 100 ميغابايت. لتتمكّن من رفع ملفات أكبر في الحجم، يرجى إلقاء نظرة على خدماتنا المميّزة.
Transliteração tm ḍbṭ ḥjm ạlmlf ạldẖy ymkn rfʿh wtḥwylh mjạnạaⁿ ạ̹ly̱ 100 mygẖạbạyt. lttmk̃n mn rfʿ mlfạt ạ̉kbr fy ạlḥjm, yrjy̱ ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ kẖdmạtnạ ạlmmỹzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
set | ضبط |
upload | رفع |
please | يرجى |
services | خدماتنا |
free | مجانا |
file | الملف |
files | ملفات |
look | نظرة |
size | حجم |
the | يمكن |
to | إلى |
EN Upload your file or provide a link to an image and click "Convert file"
AR ارفع الملف أو أدخل رابط الصورة واضغط على "تحويل الملف"
Transliteração ạrfʿ ạlmlf ạ̉w ạ̉dkẖl rạbṭ ạlṣwrẗ wạḍgẖṭ ʿly̱ "tḥwyl ạlmlf"
inglês | árabe |
---|---|
upload | ارفع |
link | رابط |
to | على |
file | الملف |
image | الصورة |
EN Convert your file from Adobe Encapsulated PostScript File to Portable Network Graphics with this EPS to PNG converter.
AR تحويل الملف من Adobe Encapsulated PostScript File إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من EPS إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Adobe Encapsulated PostScript File ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn EPS ạ̹ly̱ PNG.
inglês | árabe |
---|---|
adobe | adobe |
eps | eps |
network | network |
png | png |
to | إلى |
file | الملف |
convert | التحويل |
EN Convert your file from Nikon Digital Camera Raw Image File to Portable Network Graphics with this NEF to PNG converter.
AR تحويل الملف من Nikon Digital Camera Raw Image File إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من NEF إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Nikon Digital Camera Raw Image File ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn NEF ạ̹ly̱ PNG.
inglês | árabe |
---|---|
network | network |
png | png |
to | إلى |
file | الملف |
convert | التحويل |
EN Convert your file from Scalable Vector Graphics File to Portable Network Graphics with this SVG to PNG converter.
AR تحويل الملف من Scalable Vector Graphics File إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من SVG إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Scalable Vector Graphics File ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn SVG ạ̹ly̱ PNG.
inglês | árabe |
---|---|
svg | svg |
network | network |
png | png |
to | إلى |
file | الملف |
convert | التحويل |
Mostrando 50 de 50 traduções