Traduzir "follow this article" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow this article" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de follow this article

inglês
árabe

EN This article is a crosspost from Global Voices. This article is part of UPROAR, a Small Media initiative ?

AR ناقشت جلسة ?المخاطر الرقمية في المنطقة العربية وسُبل الحد منها?، خلال ملتقى ?خبز ونت? 2019، التهديدات وأنماط الاختراق ?

Transliteração nạqsẖt jlsẗ ?ạlmkẖạṭr ạlrqmyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlʿrbyẗ wsubl ạlḥd mnhạ?, kẖlạl mltqy̱ ?kẖbz wnt? 2019, ạlthdydạt wạ̉nmạṭ ạlạkẖtrạq ?

inglês árabe
part المنطقة
a الرقمية

EN They provided a monthly list article titles, a report for the previous month and of course a copy of each article

AR لقد قدموا قائمة شهرية بعناوين المقالات ، وتقرير عن الشهر السابق وبالطبع نسخة من كل مقالة

Transliteração lqd qdmwạ qạỷmẗ sẖhryẗ bʿnạwyn ạlmqạlạt , wtqryr ʿn ạlsẖhr ạlsạbq wbạlṭbʿ nskẖẗ mn kl mqạlẗ

inglês árabe
list قائمة
monthly شهرية
month الشهر
previous السابق
copy نسخة
article مقالة

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN Studies show people who closely follow a Mediterranean diet are less likely to have Alzheimer's disease than people who don't follow the diet.

AR أظهرت الدراسات تراجع احتمالية الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين للنظام الغذائي المتوسطي بشكل أفضل من غيرهم.

Transliteração ạ̉ẓhrt ạldrạsạt trạjʿ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn llnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy bsẖkl ạ̉fḍl mn gẖyrhm.

inglês árabe
studies الدراسات
people الأشخاص
to لدى

EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.

AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.

Transliteração bʿd dẖlk, stkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql tkrraⁿạ, wsykwn ạlạntqạl dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ lzyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ktẖr shwlẗ.

inglês árabe
visits زيارات
less أقل
the ستكون
follow المتابعة
to أكثر

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Transliteração ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

inglês árabe
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN Whilst almost all women in the city had to follow these courses, Hamza and Kareem were also compelled to follow military training

AR كل نساء المدينة أجبرنَ على حضور هذه الدورات، أما حمزة وكريم فقد أجبرا على الخضوع لتدريب عسكري

Transliteração kl nsạʾ ạlmdynẗ ạ̉jbrna ʿly̱ ḥḍwr hdẖh ạldwrạt, ạ̉mạ ḥmzẗ wkrym fqd ạ̉jbrạ ʿly̱ ạlkẖḍwʿ ltdryb ʿskry

inglês árabe
women نساء
city المدينة
courses الدورات
to على

EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back

AR حدد المستخدمين الأكثر نجاحًا في مجال كتك الخاص وببساطة اتبعهم أو إلغاء متابعتهم حتى يتابعوا ملفك الشخصي مرة أخرى

Transliteração ḥdd ạlmstkẖdmyn ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy mjạl ktk ạlkẖạṣ wbbsạṭẗ ạtbʿhm ạ̉w ạ̹lgẖạʾ mtạbʿthm ḥty̱ ytạbʿwạ mlfk ạlsẖkẖṣy mrẗ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
successful نجاح
profile الشخصي
most الأكثر

EN FOLLOW US: Follow YWCA Spokane on Facebook and Twitter

AR تابعنا: اتبع YWCA Spokane على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و تويتر

Transliteração tạbʿnạ: ạtbʿ YWCA Spokane ʿly̱ mwqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlfysbwk w twytr

inglês árabe
ywca ywca
spokane spokane
follow اتبع
on على
and و
twitter تويتر
facebook الفيسبوك

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Transliteração ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

inglês árabe
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

AR الأشخاص الذين يتبعون التوجيهات مع الرسوم التوضيحية يحققون نتائج أفضل بنسبة 323٪ من أولئك الذين يتبعون التوجيهات النصية فقط

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytbʿwn ạltwjyhạt mʿ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ yḥqqwn ntạỷj ạ̉fḍl bnsbẗ 323% mn ạ̉wlỷk ạldẖyn ytbʿwn ạltwjyhạt ạlnṣyẗ fqṭ

inglês árabe
better أفضل
text النصية
people الأشخاص
only فقط
those أولئك
who الذين

EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.

AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.

Transliteração bʿd dẖlk, stkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql tkrraⁿạ, wsykwn ạlạntqạl dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ lzyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ktẖr shwlẗ.

inglês árabe
visits زيارات
less أقل
the ستكون
follow المتابعة
to أكثر

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Transliteração ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

inglês árabe
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Transliteração ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

inglês árabe
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN Follow the Sheikh Zayed Road for 26 kilometres then follow direction for the Palm Jumeirah exit

AR استمر في السير على طول طريق الشيخ زايد لمسافة تبلُغ 26 كيلومتر، ثم اتبع الاتجاهات المؤدية للمخرج الخاص بجميرة النخلة

Transliteração ạstmr fy ạlsyr ʿly̱ ṭwl ṭryq ạlsẖykẖ zạyd lmsạfẗ tblugẖ 26 kylwmtr, tẖm ạtbʿ ạlạtjạhạt ạlmw̉dyẗ llmkẖrj ạlkẖạṣ bjmyrẗ ạlnkẖlẗ

inglês árabe
road طريق
sheikh الشيخ
kilometres كيلومتر
follow اتبع
the palm النخلة
the الخاص
for على

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء

Transliteração llạstkẖdạm ạlkạml lhdẖh ạlmqạlẗ, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmlạʾ

inglês árabe
full الكامل
area منطقة
client العملاء
use للاستخدام
log in الدخول
article المقالة

EN Look for a brief overview of each of these at the end of the article.

AR ابحث عن نظرة عامة مختصرة عن كل من هذه في نهاية المقال.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn nẓrẗ ʿạmẗ mkẖtṣrẗ ʿn kl mn hdẖh fy nhạyẗ ạlmqạl.

inglês árabe
the article المقال
look نظرة
end نهاية

EN This article was written by freelance writer Catherine Kiesel.

AR هذه المقالة بقلم الكاتبة المستقلة كاترين كيزيل.

Transliteração hdẖh ạlmqạlẗ bqlm ạlkạtbẗ ạlmstqlẗ kạtryn kyzyl.

inglês árabe
article المقالة
this هذه
by بقلم

EN The judge initially dropped the charge of “sequestration” under article 436

AR في البداية أسقط القاضي تهمة "الحجز" بموجب المادة 436

Transliteração fy ạlbdạyẗ ạ̉sqṭ ạlqạḍy thmẗ "ạlḥjz" bmwjb ạlmạdẗ 436

inglês árabe
judge القاضي
charge تهمة
under بموجب
article المادة

EN Edited version based on originally published article on the UN News website. 

AR نسخة منقحة تستند إلى مقالة منشورة في الأصل على موقع أخبار الأمم المتحدة.

Transliteração nskẖẗ mnqḥẗ tstnd ạ̹ly̱ mqạlẗ mnsẖwrẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqʿ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

inglês árabe
version نسخة
based تستند
article مقالة
originally الأصل
website موقع
news أخبار
the إلى
on على

EN The figures cited in the above interview reflect the COVID-19 situation in Indonesia on July 24 when this article was originally published

AR تعكس الأرقام الواردة في هذه المقابلة وضع كوفيد-19 في إندونيسيا في 24 يوليو عندما تم نشر هذا المقال في الأصل

Transliteração tʿks ạlạ̉rqạm ạlwạrdẗ fy hdẖh ạlmqạblẗ wḍʿ kwfyd-19 fy ạ̹ndwnysyạ fy 24 ywlyw ʿndmạ tm nsẖr hdẖạ ạlmqạl fy ạlạ̉ṣl

inglês árabe
reflect تعكس
indonesia إندونيسيا
july يوليو
published نشر
originally الأصل
in وضع
when عندما
this هذا

EN This article will go over how to use the Media section within Weebly

AR ستتناول هذه المقالة كيفية استخدام قسم الوسائط داخل Weebly

Transliteração sttnạwl hdẖh ạlmqạlẗ kyfyẗ ạstkẖdạm qsm ạlwsạỷṭ dạkẖl Weebly

inglês árabe
weebly weebly
section قسم
media الوسائط
use استخدام
how كيفية
article المقالة

EN This article is intended for Hostwinds clients who have a Shared or Business Hosting package using the basic version of this website builder

AR هذه المقالة مخصصة لعملاء Hostwinds الذين لديهم ملف مشترك أو استضافة الأعمال الحزمة باستخدام الإصدار الأساسي من منشئ الويب هذا

Transliteração hdẖh ạlmqạlẗ mkẖṣṣẗ lʿmlạʾ Hostwinds ạldẖyn ldyhm mlf msẖtrk ạ̉w ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ạlḥzmẗ bạstkẖdạm ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉sạsy mn mnsẖỷ ạlwyb hdẖạ

inglês árabe
shared مشترك
business الأعمال
package الحزمة
using باستخدام
builder منشئ
website الويب
hostwinds hostwinds
hosting استضافة
have لديهم
for الأساسي
article المقالة
version الإصدار
this هذا

EN Choose the correct article to fill in the blank:

AR اختاروا أداة التّعريف/التّنكير الملائمة في كلّ من الجمل التّالية:

Transliteração ạkẖtạrwạ ạ̉dạẗ ạlt̃ʿryf/ạlt̃nkyr ạlmlạỷmẗ fy kl̃ mn ạljml ạlt̃ạlyẗ:

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Unmanaged Linux VPS Hosting plan.

AR في هذه المقالة، سنستمر في الخطوات التي يجب على العميل الحالي أن يأخذها لطلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة غير المدعومة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlḥạly ạ̉n yạ̉kẖdẖhạ lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ gẖyr ạlmdʿwmẗ.

inglês árabe
linux linux
steps الخطوات
client العميل
plan خطة
hosting استضافة
vps vps
new الجديدة
existing الحالي
must يجب
article المقالة
to على

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new shared hosting plan.

AR في هذه المقالة، سوف نستمر بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة مشتركة جديدة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ jdydẗ.

inglês árabe
client عميل
existing موجود
plan خطة
shared مشتركة
new جديدة
order طلب
hosting استضافة
must يجب
article المقالة
will سوف

EN In this article though, we will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Windows VPS Hosting plan.

AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.

inglês árabe
windows windows
steps الخطوات
client عميل
existing موجود
plan خطة
hosting استضافة
new الجديدة
managed المدارة
vps vps
must يجب
article المقالة
will سوف

EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Managed Linux VPS Hosting plan.

AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة المدارة.

Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.

inglês árabe
linux linux
client عميل
existing موجود
plan خطة
hosting استضافة
new الجديدة
managed المدارة
vps vps
order طلب
must يجب
article المقالة

EN This article will continue with the steps an existing client must take to order a new Cloud Hosting Server Hosting plan.

AR ستستمر هذه المقالة بخطوات يجب أن يستغرق عميل موجود لطلب خطة استضافة خادم استضافة سحابة جديدة.

Transliteração ststmr hdẖh ạlmqạlẗ bkẖṭwạt yjb ạ̉n ystgẖrq ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ kẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ jdydẗ.

inglês árabe
client عميل
existing موجود
plan خطة
cloud سحابة
new جديدة
hosting استضافة
server خادم
must يجب
article المقالة

EN For the purpose of this article, we are going to show the steps an existing client must take to order a new business hosting plan.

AR لغرض هذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة أعمال جديدة.

Transliteração lgẖrḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl jdydẗ.

inglês árabe
steps الخطوات
client عميل
existing موجود
plan خطة
hosting استضافة
business أعمال
new جديدة
order طلب
must يجب
article المقالة

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area.

AR للاستخدام الكامل لهذه المقالة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى منطقة العملاء.

Transliteração llạstkẖdạm ạlkạml lhdẖh ạlmqạlẗ, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.

inglês árabe
full الكامل
area منطقة
client العملاء
use للاستخدام
log in الدخول
article المقالة

EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.

AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.

Transliteração mn ạ̉y ṣfḥẗ fy mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ mstwy̱ ṣwt, wlkn lạ̉gẖrạḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snqwm bạ̹nsẖạʾ wạḥd ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ṣfḥẗ ạlḥjm.

inglês árabe
page صفحة
area منطقة
control التحكم
cloud السحابية
volume الحجم
can يمكنك
create إنشاء
but ولكن
one واحد
article المقالة
while أثناء

EN For this article, we will show the steps an existing client must take to order an SSL Certificate.

AR بالنسبة لهذه المقالة، سنظهر الخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب شهادة SSL.

Transliteração bạlnsbẗ lhdẖh ạlmqạlẗ, snẓhr ạlkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb sẖhạdẗ SSL.

inglês árabe
ssl ssl
for this لهذه
steps الخطوات
client عميل
existing موجود
certificate شهادة
order طلب
must يجب
article المقالة
for بالنسبة

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

AR مقالتنا حول فتح أو حظر المنافذ باستخدام جدار حماية Windows يذهب إلى التفاصيل على إضافة قاعدة منفذ إلى جدار حماية Windows.

Transliteração mqạltnạ ḥwl ftḥ ạ̉w ḥẓr ạlmnạfdẖ bạstkẖdạm jdạr ḥmạyẗ Windows ydẖhb ạ̹ly̱ ạltfạṣyl ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ mnfdẖ ạ̹ly̱ jdạr ḥmạyẗ Windows.

inglês árabe
windows windows
goes يذهب
detail التفاصيل
adding إضافة
rule قاعدة
using باستخدام
opening فتح

EN Note: The main focus of the article is Hostwinds clients who have a Cloud or VPS server with the goal of helping you install the LEMP stack on the CentOS 7 Operating System.

AR ملحوظة: التركيز الرئيسي للمقال هو عملاء HostWinds الذين لديهم خادم سحابة أو خادم VPS بهدف مساعدتك في تثبيت مكدس LEMP على CentOS 7 نظام التشغيل.

Transliteração mlḥwẓẗ: ạltrkyz ạlrỷysy llmqạl hw ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn ldyhm kẖạdm sḥạbẗ ạ̉w kẖạdm VPS bhdf msạʿdtk fy ttẖbyt mkds LEMP ʿly̱ CentOS 7 nẓạm ạltsẖgẖyl.

inglês árabe
vps vps
lemp lemp
focus التركيز
clients عملاء
centos centos
hostwinds hostwinds
install تثبيت
system نظام
server خادم
have لديهم
main الرئيسي
cloud سحابة
operating التشغيل

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

AR كيف أستخدم FileZilla و cPanel؟ قم بإنشاء حساب FTP الخاص بك لإنشاء حساب FTP الخاص بك في cPanel ، يرجى الرجوع إلى المقالة التالية

Transliteração kyf ạ̉stkẖdm FileZilla w cPanel? qm bạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk fy cPanel , yrjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlmqạlẗ ạltạlyẗ

inglês árabe
filezilla filezilla
cpanel cpanel
ftp ftp
account حساب
and و
please يرجى
following التالية
create لإنشاء
article المقالة
how كيف

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

AR تتمثل طريقة أخرى للحصول على الوصول إلى VPS مع CPANEL لإعادة تثبيت نظام التشغيل من VPS الموجودة.سيناقش هذا القسم من هذه المقالة هذه الطريقة.

Transliteração ttmtẖl ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ VPS mʿ CPANEL lạ̹ʿạdẗ ttẖbyt nẓạm ạltsẖgẖyl mn VPS ạlmwjwdẗ.synạqsẖ hdẖạ ạlqsm mn hdẖh ạlmqạlẗ hdẖh ạlṭryqẗ.

inglês árabe
vps vps
cpanel cpanel
another أخرى
operating التشغيل
existing الموجودة
section القسم
system نظام
access الوصول
method طريقة
article المقالة
to إلى
this هذا
with للحصول
of على

EN The article indicates that Lighthouse Computer Services, "_a longtime IBM partner_, "is the parent...

AR ال مقالة - سلعة يشير إلى أن خدمات الكمبيوتر المنارة، "_a منذ فترة طويلة آي بي إم Partner_، "هي الشركة الأم لهذا الاستحواذ الجديد....

Transliteração ạl mqạlẗ - slʿẗ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n kẖdmạt ạlkmbywtr ạlmnạrẗ, "_a mndẖ ftrẗ ṭwylẗ ậy by ạ̹m Partner_, "hy ạlsẖrkẗ ạlạ̉m lhdẖạ ạlạstḥwạdẖ ạljdyd....

inglês árabe
article مقالة
indicates يشير
services خدمات
computer الكمبيوتر
the إلى

EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.

AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ, rạjʿ mqạlẗ KnowledgeBase ltgẖyyr ạsm ạlmjạl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk hnạ.

inglês árabe
instructions إرشادات
article مقالة
name اسم
main الرئيسي
here هنا
domain المجال
need بحاجة
step خطوة
if إذا
you كنت
for الخاص

EN The article indicates that according to...

AR ال مقالة - سلعة يشير إلى أنه وفقا ل HP الجديد "_STate من مسح أمن الشبكة_" استثمارات مالية...

Transliteração ạl mqạlẗ - slʿẗ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nh wfqạ l HP ạljdyd "_STate mn msḥ ạ̉mn ạlsẖbkẗ_" ạsttẖmạrạt mạlyẗ...

inglês árabe
article مقالة
indicates يشير
to إلى

EN Customers often ask the difference between Windows Server 2008 and Windows Server 2012, so this article will help you with.

AR غالبا ما يطلب العملاء الفرق بين Windows Server 2008 و Windows Server 2012، بحيث ستساعدك هذه المقالة.

Transliteração gẖạlbạ mạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạlfrq byn Windows Server 2008 w Windows Server 2012, bḥytẖ stsạʿdk hdẖh ạlmqạlẗ.

inglês árabe
windows windows
server server
often غالبا
ask يطلب
customers العملاء
will help you ستساعدك
and و
so بحيث
difference الفرق
between بين
article المقالة

EN For example, here's an article about just that. However, this is talking about Etsy and why you'd want to consider moving your site off of their platform and onto your domain and hosting.

AR فمثلا، ها هي مقال عن ذلك فقط.ومع ذلك، فإن هذا يتحدث عن Etsy ولماذا ترغب في التفكير في نقل موقعك من منصاتها وعلى نطاقك واستضافة.

Transliteração fmtẖlạ, hạ hy mqạl ʿn dẖlk fqṭ.wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖạ ytḥdtẖ ʿn Etsy wlmạdẖạ trgẖb fy ạltfkyr fy nql mwqʿk mn mnṣạthạ wʿly̱ nṭạqk wạstḍạfẗ.

inglês árabe
want ترغب
consider التفكير
site موقعك
to وعلى
this هذا
of فإن

EN In this article, we will list some of the most common commands with a brief explanation of what they do. Without further ado, let's get started!

AR في هذه المقالة، سنرسم بعض الأوامر الأكثر شيوعا بتفسير موجز لما يفعلونه.دون مزيد من ADO، دعنا نبدأ!

Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snrsm bʿḍ ạlạ̉wạmr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ btfsyr mwjz lmạ yfʿlwnh.dwn mzyd mn ADO, dʿnạ nbdạ̉!

inglês árabe
brief موجز
commands الأوامر
without دون
some بعض
article المقالة
most الأكثر
further مزيد

EN Yes. Please see our article on the subject here.

AR نعم.يرجى الاطلاع على المقال الخاص بهذا الموضوع من هنا.

Transliteração nʿm.yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlmqạl ạlkẖạṣ bhdẖạ ạlmwḍwʿ mn hnạ.

inglês árabe
please يرجى
subject الموضوع
yes نعم
here هنا
on على

Mostrando 50 de 50 traduções