EN Convert your file from Nikon Digital Camera Raw Image File to Portable Network Graphics with this NEF to PNG converter.
Traduzir "nikon digital camera" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nikon digital camera" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de nikon digital camera
inglês
árabe
AR تحويل الملف من Nikon Digital Camera Raw Image File إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من NEF إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Nikon Digital Camera Raw Image File ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn NEF ạ̹ly̱ PNG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| network | network |
| png | png |
| to | إلى |
| file | الملف |
| convert | التحويل |
EN The colonoscope also contains a tiny video camera at its tip. The camera sends images to an external monitor so that the doctor can study the inside of your colon.
AR يحتوي منظار القولون كذلك على كاميرا دقيقة عند رأسه. ترسل الكاميرا الصور إلى شاشة خارجية؛ مما يمكن الطبيب من فحص داخل القولون.
Transliteração yḥtwy mnẓạr ạlqwlwn kdẖlk ʿly̱ kạmyrạ dqyqẗ ʿnd rạ̉sh. trsl ạlkạmyrạ ạlṣwr ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ kẖạrjyẗ; mmạ ymkn ạlṭbyb mn fḥṣ dạkẖl ạlqwlwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| colon | القولون |
| camera | كاميرا |
| monitor | شاشة |
| external | خارجية |
| images | الصور |
| doctor | الطبيب |
| can | يمكن |
| also | كذلك |
| to | إلى |
EN The colonoscope also contains a tiny video camera at its tip. The camera sends images to an external monitor so that the doctor can study the inside of your colon.
AR يحتوي منظار القولون كذلك على كاميرا دقيقة عند رأسه. ترسل الكاميرا الصور إلى شاشة خارجية؛ مما يمكن الطبيب من فحص داخل القولون.
Transliteração yḥtwy mnẓạr ạlqwlwn kdẖlk ʿly̱ kạmyrạ dqyqẗ ʿnd rạ̉sh. trsl ạlkạmyrạ ạlṣwr ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ kẖạrjyẗ; mmạ ymkn ạlṭbyb mn fḥṣ dạkẖl ạlqwlwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| colon | القولون |
| camera | كاميرا |
| monitor | شاشة |
| external | خارجية |
| images | الصور |
| doctor | الطبيب |
| can | يمكن |
| also | كذلك |
| to | إلى |
EN Convert your file from Canon Digital Camera Raw Image File to Portable Network Graphics with this CR2 to PNG converter.
AR تحويل الملف من Canon Digital Camera Raw Image File إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من CR2 إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Canon Digital Camera Raw Image File ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn CR2 ạ̹ly̱ PNG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| network | network |
| png | png |
| to | إلى |
| file | الملف |
| convert | التحويل |
EN Convert your file from Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format to Portable Network Graphics with this ARW to PNG converter.
AR تحويل الملف من Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من ARW إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn ARW ạ̹ly̱ PNG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | format |
| network | network |
| png | png |
| file | الملف |
| to | إلى |
| convert | التحويل |
EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda
AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية
Transliteração ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| april | أبريل |
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| latest | أحدث |
| digital | الرقمية |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| part | كجزء |
| today | اليوم |
EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.
AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | الحصول |
| in | المثال |
| the | يمكن |
| to | على |
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| vaccination | التطعيم |
| digital | الرقمية |
| can | يمكنك |
| copy | نسخة |
| if | إذا |
| get | الحصول |
| you | كنت |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| portal | بوابة |
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| digital | الرقمي |
| copy | نسخة |
| the | الخاص |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| transformation | التحول |
| italy | إيطاليا |
| increasing | زيادة |
| skills | المهارات |
| community | مجتمع |
| digital | الرقمي |
| to | خلال |
EN As the world's number one digital content platform, VitalSource Bookshelf delivered over 20 million digital textbooks to students last year
AR بصفتها منصة المحتوى الرقمي الأولى على مستوى العالم، قدمت VitalSource Bookshelf أكثر من 20 مليون كتاب دراسي رقمي للتلاميذ في العام الماضي
Transliteração bṣfthạ mnṣẗ ạlmḥtwy̱ ạlrqmy ạlạ̉wly̱ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, qdmt VitalSource Bookshelf ạ̉ktẖr mn 20 mlywn ktạb drạsy rqmy lltlạmydẖ fy ạlʿạm ạlmạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| platform | منصة |
| content | المحتوى |
| bookshelf | bookshelf |
| million | مليون |
| year | العام |
| as | بصفتها |
| digital | الرقمي |
| last | الماضي |
| the | الأولى |
| to | أكثر |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations urge Google to immediately ?
AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?
Transliteração rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الإنترنت |
| the | التي |
EN Discover what it takes to be a digital sustainable business to seize the opportunities of the digital.
AR استكشفوا الأمور الواجب فعلها كي تمتاز شركتكم بالاستدامة الرقمية لاقتناص الفرص السانحة على الساحة الرقمية.
Transliteração ạstksẖfwạ ạlạ̉mwr ạlwạjb fʿlhạ ky tmtạz sẖrktkm bạlạstdạmẗ ạlrqmyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlsạnḥẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlrqmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunities | الفرص |
| digital | الرقمية |
EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent
AR كما ننشئ الهياكل والتعريفات الوظيفية المطلوبة للتحول الرقمي الناجح، ونحدد أحصاب الكفاءات الرقميين ونعمل على تقييمهم ونطورهم
Transliteração kmạ nnsẖỷ ạlhyạkl wạltʿryfạt ạlwẓyfyẗ ạlmṭlwbẗ lltḥwl ạlrqmy ạlnạjḥ, wnḥdd ạ̉ḥṣạb ạlkfạʾạt ạlrqmyyn wnʿml ʿly̱ tqyymhm wnṭwrhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| required | المطلوبة |
| digital | الرقمي |
| and | كما |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمي |
| storing | تخزين |
EN Thani Al Malki, Executive Director Business at Ooredoo, said: “The launch of our My Ooredoo ? Business portal is a major milestone in achieving our vision of enriching people’s digital lives and transforming digital customer experiences
AR فعندما يطلب العملاء أي خدمة عبر بوابة My Ooredoo Business، سيتم إضافة الطلب تلقائياً ومباشرة في نظام إدارة الطلبات
Transliteração fʿndmạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạ̉y kẖdmẗ ʿbr bwạbẗ My Ooredoo Business, sytm ạ̹ḍạfẗ ạlṭlb tlqạỷyạaⁿ wmbạsẖrẗ fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| portal | بوابة |
| my | my |
| ooredoo | ooredoo |
| business | business |
| of | عبر |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliteração wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| of | عبر |
EN Joint Statement by Human Rights and Digital Privacy Rights Organizations The undersigned human rights and digital rights organizations ?
AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?
Transliteração byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| joint | مشترك |
| organizations | منظمات |
| human | الإنسان |
| privacy | الخصوصية |
| digital | الرقمية |
| the | أدناه |
| rights | حقوق |
EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port."
AR من خلال التوأم الرقمي، نقوم حرفيًا بتحويل المنفذ المادي إلى منفذ رقمي."
Transliteração mn kẖlạl ạltwạ̉m ạlrqmy, nqwm ḥrfyaⁿạ btḥwyl ạlmnfdẖ ạlmạdy ạ̹ly̱ mnfdẖ rqmy."
| inglês | árabe |
|---|---|
| physical | المادي |
| digital | الرقمي |
| the | إلى |
EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations
AR كشف التسرب الكيميائي والتعرض في الأنهار بإنترنت الأشياء
Transliteração ksẖf ạltsrb ạlkymyạỷy wạltʿrḍ fy ạlạ̉nhạr bạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| objects | الأشياء |
EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations - IoT Worlds
AR اللمس الرقمي للكائنات الرقمية مع تحفيز الأعصاب - IoT Worlds
Transliteração ạllms ạlrqmy llkạỷnạt ạlrqmyẗ mʿ tḥfyz ạlạ̉ʿṣạb - IoT Worlds
| inglês | árabe |
|---|---|
| iot | iot |
| touch | اللمس |
| worlds | worlds |
| digital | الرقمي |
EN Tech businesses and, indeed, all organizations in the global era are beginning to understand that digital capabilities are important to workers in the digital world
AR بدأت شركات التكنولوجيا ، وفي الواقع ، جميع المنظمات في العصر العالمي في فهم أن القدرات الرقمية مهمة للعاملين في العالم الرقمي
Transliteração bdạ̉t sẖrkạt ạltknwlwjyạ , wfy ạlwạqʿ , jmyʿ ạlmnẓmạt fy ạlʿṣr ạlʿạlmy fy fhm ạ̉n ạlqdrạt ạlrqmyẗ mhmẗ llʿạmlyn fy ạlʿạlm ạlrqmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | شركات |
| organizations | المنظمات |
| to | وفي |
| all | جميع |
| the | التكنولوجيا |
| world | العالم |
| global | العالمي |
| digital | الرقمي |
| and | فهم |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
AR في عالمنا الرقمي، يعتبر تخزين تاريخنا الرقمي وحمايته والحفاظ عليه أمراً حيوياً
Transliteração fy ʿạlmnạ ạlrqmy, yʿtbr tkẖzyn tạrykẖnạ ạlrqmy wḥmạyth wạlḥfạẓ ʿlyh ạ̉mrạaⁿ ḥywyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمي |
| storing | تخزين |
EN Vodafone Qatar?s vision is deeply rooted in its mission to connect today?s ideas with the technologies of tomorrow by pioneering digital innovation and becoming people?s first choice in telecom and digital services
AR وتتسع البنية التحتية لشبكة "فودافون قطر" المتطورة لتغطي المواقع الرئيسية في الدولة عبر الألياف الضوئية، وشبكة الجيل الخامس 5G
Transliteração wttsʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbkẗ "fwdạfwn qṭr" ạlmtṭwrẗ ltgẖṭy ạlmwạqʿ ạlrỷysyẗ fy ạldwlẗ ʿbr ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ, wsẖbkẗ ạljyl ạlkẖạms 5G
| inglês | árabe |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| of | عبر |
EN Innovative study programmes in Germany: studying robotics, bionics, digital health and digital ethics
AR تخصصات دراسية مبتكرة: روبوتيك، بيونيك، صحة رقمية
Transliteração tkẖṣṣạt drạsyẗ mbtkrẗ: rwbwtyk, bywnyk, ṣḥẗ rqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| study | دراسية |
| innovative | مبتكرة |
| health | صحة |
| digital | رقمية |
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
Transliteração fy ʿạm 2016, ạltzmt sẖrkẗ Cisco bdfʿ ʿjlẗ ạltḥwl ạlrqmy fy ạ̹yṭạlyạ mn kẖlạl zyạdẗ ạlmhạrạt ạlrqmyẗ wtbny mjtmʿ tqny mbtdỷ ytmyz bạlạbtkạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| transformation | التحول |
| italy | إيطاليا |
| increasing | زيادة |
| skills | المهارات |
| community | مجتمع |
| digital | الرقمي |
| to | خلال |
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
AR من خلال إنشاء عروض ترويجية رقمية جديدة ، تمتلك الشركة تقنية فريدة تستخدمها لتطوير وتوريد اللافتات والعروض الرقمية
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ trwyjyẗ rqmyẗ jdydẗ , tmtlk ạlsẖrkẗ tqnyẗ frydẗ tstkẖdmhạ ltṭwyr wtwryd ạllạftạt wạlʿrwḍ ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | الشركة |
| technology | تقنية |
| digital | الرقمية |
| creating | إنشاء |
| unique | فريدة |
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
AR بيع المنتجات الرقمية عبر الإنترنت: أفضل الطرق لبيع الأدوات والحيل الرقمية
Transliteração byʿ ạlmntjạt ạlrqmyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ạ̉fḍl ạlṭrq lbyʿ ạlạ̉dwạt wạlḥyl ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| products | المنتجات |
| to | عبر |
| ways | الطرق |
| to sell | لبيع |
| tools | الأدوات |
| digital | الرقمية |
| online | الإنترنت |
| best | أفضل |
| sell | بيع |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
AR فهي في الأصل مهندسة معمارية، واتبعت المسار الجيد عندما حصلت على كاميراتها الأولى في عام 2013
Transliteração fhy fy ạlạ̉ṣl mhndsẗ mʿmạryẗ, wạtbʿt ạlmsạr ạljyd ʿndmạ ḥṣlt ʿly̱ kạmyrạthạ ạlạ̉wly̱ fy ʿạm 2013
| inglês | árabe |
|---|---|
| she | فهي |
| originally | الأصل |
| path | المسار |
| when | عندما |
| in | على |
| first | الأولى |
EN A light and a small camera on the bronchoscope allow the doctor to look inside the lungs' airways.
AR يسمح الضوء والكاميرا الصغيرة المثبتة في منظار القصبة الهوائية للطبيب بالنظر داخل الشعب الهوائية في الرئتين.
Transliteração ysmḥ ạlḍwʾ wạlkạmyrạ ạlṣgẖyrẗ ạlmtẖbtẗ fy mnẓạr ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ llṭbyb bạlnẓr dạkẖl ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allow | يسمح |
| light | الضوء |
| small | الصغيرة |
| the | داخل |
| the lungs | الرئتين |
EN A light and small camera attached to the bronchoscope allows the doctor to look inside the lungs' airways
AR تسمح الكاميرا خفيفة الوزن الصغيرة المتصلة بمنظار القصبات للطبيب بالنظر داخل الشعب الهوائية في الرئتين
Transliteração tsmḥ ạlkạmyrạ kẖfyfẗ ạlwzn ạlṣgẖyrẗ ạlmtṣlẗ bmnẓạr ạlqṣbạt llṭbyb bạlnẓr dạkẖl ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | تسمح |
| light | خفيفة |
| small | الصغيرة |
| the | داخل |
| the lungs | الرئتين |
EN Girl in a Casual Outfit Posing on Camera
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
EN Charming Model Facing the Camera
AR عارضة أزياء جميلة تواجه الكاميرا
Transliteração ʿạrḍẗ ạ̉zyạʾ jmylẗ twạjh ạlkạmyrạ
EN A tiny video camera at the tip of the tube allows the doctor to view the inside of the entire colon.
AR تتيح كاميرا فيديو دقيقة على حافة الأنبوب للطبيب إمكانية عرض داخل القولون بالكامل.
Transliteração ttyḥ kạmyrạ fydyw dqyqẗ ʿly̱ ḥạfẗ ạlạ̉nbwb llṭbyb ạ̹mkạnyẗ ʿrḍ dạkẖl ạlqwlwn bạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | تتيح |
| camera | كاميرا |
| video | فيديو |
| colon | القولون |
| view | عرض |
| the | داخل |
EN The procedure is done using a flexible tube with a camera and an endoscopic suturing device attached (endoscope)
AR تُجرى الجراحة باستخدام أنبوب مرن مزود بكاميرا وجهاز تقطيب تنظيري داخلي (منظار داخلي)
Transliteração tujry̱ ạljrạḥẗ bạstkẖdạm ạ̉nbwb mrn mzwd bkạmyrạ wjhạz tqṭyb tnẓyry dạkẖly (mnẓạr dạkẖly)
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedure | الجراحة |
| tube | أنبوب |
| flexible | مرن |
| with | باستخدام |
EN A laparoscope is a small, tubular instrument with a camera attached
AR المنظار هو أداة أنبوبية صغيرة مزوَّدة بكاميرا متصلة
Transliteração ạlmnẓạr hw ạ̉dạẗ ạ̉nbwbyẗ ṣgẖyrẗ mzwãdẗ bkạmyrạ mtṣlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغيرة |
EN The tiny camera on the tip of the laparoscope allows the surgeon to see and operate inside your abdomen without making the traditional large incisions
AR تسمح الكاميرا الصغيرة الموجودة على طرف المنظار للجراح بالرؤية والعمل داخل بطنك دون عمل الشقوق الكبيرة التقليدية
Transliteração tsmḥ ạlkạmyrạ ạlṣgẖyrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ṭrf ạlmnẓạr lljrạḥ bạlrw̉yẗ wạlʿml dạkẖl bṭnk dwn ʿml ạlsẖqwq ạlkbyrẗ ạltqlydyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | تسمح |
| tiny | الصغيرة |
| without | دون |
| large | الكبيرة |
| traditional | التقليدية |
| the | داخل |
| to | على |
EN The sigmoidoscope also contains a tiny video camera at its tip
AR يحتوي المنظار السيني أيضًا على كاميرا فيديو صغيرة في طرفه
Transliteração yḥtwy ạlmnẓạr ạlsyny ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ kạmyrạ fydyw ṣgẖyrẗ fy ṭrfh
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| camera | كاميرا |
| video | فيديو |
| tiny | صغيرة |
| the | على |
EN The camera sends images to an external monitor so that the doctor can study the inside of your colon
AR ترسل الكاميرا صورًا إلى شاشة خارجية حتى يتمكن الطبيب من دراسة داخل القولون
Transliteração trsl ạlkạmyrạ ṣwraⁿạ ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ kẖạrjyẗ ḥty̱ ytmkn ạlṭbyb mn drạsẗ dạkẖl ạlqwlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| images | صور |
| monitor | شاشة |
| external | خارجية |
| study | دراسة |
| colon | القولون |
| doctor | الطبيب |
| the | داخل |
EN Save space by removing old pictures and videos from your iPhone's Camera Roll
AR يمكنك توفير المساحة بإزالة الصور ومقاطع الفيديو القديمة من ألبوم الكاميرا
Transliteração ymknk twfyr ạlmsạḥẗ bạ̹zạlẗ ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạlqdymẗ mn ạ̉lbwm ạlkạmyrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| save | توفير |
| space | المساحة |
| pictures | الصور |
| videos | الفيديو |
| old | القديمة |
EN The bronchoscope has a light and a very small camera at its tip that displays pictures on a monitor to help guide your doctor in performing the procedure.
AR يحتوي منظار القصبات على ضوء وكاميرا صغيرة جدًّا عند طرفه والتي تعرِض صورًا على الشاشة تساعد في توجيه الطبيب في إجراء العملية.
Transliteração yḥtwy mnẓạr ạlqṣbạt ʿly̱ ḍwʾ wkạmyrạ ṣgẖyrẗ jdaⁿ̃ạ ʿnd ṭrfh wạlty tʿriḍ ṣwraⁿạ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ tsạʿd fy twjyh ạlṭbyb fy ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| light | ضوء |
| small | صغيرة |
| pictures | صور |
| monitor | الشاشة |
| doctor | الطبيب |
| has | يحتوي |
| help | تساعد |
| that | والتي |
| procedure | العملية |
EN The first official exam leak in Sudan occurred in 2003, when mobile phone features were very limited and lacked camera and internet ?
AR خلال العدوان الإسرائيلي الأخير على قطاع غزة في فلسطين المحتلة، دمّر جيش الاحتلال الإسرائيلي خمسة أبراج وعدّة مبانٍ، كانت تضمّ نحو 160 ?
Transliteração kẖlạl ạlʿdwạn ạlạ̹srạỷyly ạlạ̉kẖyr ʿly̱ qṭạʿ gẖzẗ fy flsṭyn ạlmḥtlẗ, dm̃r jysẖ ạlạḥtlạl ạlạ̹srạỷyly kẖmsẗ ạ̉brạj wʿd̃ẗ mbạniⁿ, kạnt tḍm̃ nḥw 160 ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| were | كانت |
EN We recommend keeping your camera in a zip lock bag, even when it is in your Ammo Can (we supply the Ammo Can)
AR نوصي بالاحتفاظ بالكاميرا في حقيبة قفل مضغوطة ، حتى عندما تكون في علبة الذخيرة (نحن نوفر علبة الذخيرة)
Transliteração nwṣy bạlạḥtfạẓ bạlkạmyrạ fy ḥqybẗ qfl mḍgẖwṭẗ , ḥty̱ ʿndmạ tkwn fy ʿlbẗ ạldẖkẖyrẗ (nḥn nwfr ʿlbẗ ạldẖkẖyrẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| bag | حقيبة |
| lock | قفل |
| we | نحن |
| when | عندما |
| recommend | نوصي |
| even | حتى |
| is | تكون |
EN Video cameras will not fit in our Ammo Can, we suggest you check with your local sporting goods or camera store for a waterproof bag.
AR لن تتناسب كاميرات الفيديو مع Ammo Can ، فنقترح عليك مراجعة السلع الرياضية المحلية أو متجر الكاميرات للحصول على حقيبة مقاومة للماء.
Transliteração ln ttnạsb kạmyrạt ạlfydyw mʿ Ammo Can , fnqtrḥ ʿlyk mrạjʿẗ ạlslʿ ạlryạḍyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w mtjr ạlkạmyrạt llḥṣwl ʿly̱ ḥqybẗ mqạwmẗ llmạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cameras | كاميرات |
| video | الفيديو |
| goods | السلع |
| local | المحلية |
| store | متجر |
| bag | حقيبة |
| will | عليك |
| with | للحصول |
EN Teen Girl Looking at Camera in a Park
AR فتاة مراهقة تنظر إلى كاميرا في منتزه
Transliteração ftạẗ mrạhqẗ tnẓr ạ̹ly̱ kạmyrạ fy mntzh
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| camera | كاميرا |
| park | منتزه |
| in | إلى |
EN Girl Standing and Smiling at Camera
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
EN Girl with Folded Hands Looking at Camera
AR فتاة بأيادي مثنية تنظر إلى الكاميرا
Transliteração ftạẗ bạ̉yạdy mtẖnyẗ tnẓr ạ̹ly̱ ạlkạmyrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| girl | فتاة |
| with | إلى |
EN The Best Smart Indoor Home Security Camera
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
EN The Best Smart Video Doorbell Camera for Every Home
AR إدارة الوصول عن بعد لإيجارات العطلات
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlwṣwl ʿn bʿd lạ̹yjạrạt ạlʿṭlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | بعد |
EN Robotic arms with small instruments and a camera are inserted through the incision sites.
AR ويُجرى إدخال الأذرع الروبوتية المزوّدة بالأدوات الصغيرة وكاميرا من خلال مواقع الشقوق.
Transliteração wyujry̱ ạ̹dkẖạl ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ ạlmzw̃dẗ bạlạ̉dwạt ạlṣgẖyrẗ wkạmyrạ mn kẖlạl mwạqʿ ạlsẖqwq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| robotic | الروبوتية |
| small | الصغيرة |
| sites | مواقع |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nikon digital camera sony digital camera canon digital camera digital circuit digital small camera small camera attached camera tiny video camera video camera large camera external camera camera lens camera app outdoor smart camera security camera dual camera tiny camera ai camera camera images camera image high resolution camera wireless doorbell camera smart doorbell camera camera standing camera using smart outdoor camera wireless security camera vintage camera camera resolution my camera alpha camera next camera pro camera iphone camera smart camera camera roll camera bag what's the camera camera sends images camera attached best camera kensington quilted camera thermal imaging camera camera are inserted very small camera camera opens cell phone camera leather studded camera a camera connect your camera
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe