EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
Traduzir "manage your mail" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage your mail" de inglês para árabe
Traduções de manage your mail
"manage your mail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| manage | control أن أو أي إدارة إلى استضافة الآن الإدارة التجارية التحكم التطبيقات التي الخادم المساعدة المنتجات بإدارة باستخدام تحكم خدمة عبر عملك عمليات كل لإدارة لا لدينا لك ما متجر مثل مجموعة مدير مع من نحن هذا هذه هو وإدارة يوفر |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| إلى الإلكتروني البريد البريد الإلكتروني |
Tradução de inglês para árabe de manage your mail
inglês
árabe
AR إدارة إعدادات البريد الحساسة، بما في ذلك من يمكنه إدارة بريدك
Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạlbryd ạlḥsạsẗ, bmạ fy dẖlk mn ymknh ạ̹dạrẗ brydk
| inglês | árabe |
|---|---|
| manage | إدارة |
| settings | إعدادات |
| البريد | |
| sensitive | الحساسة |
| including | بما |
| can | يمكنه |
| your | ذلك |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
AR كيفية إدارة البريد للمجال وبريد الحساب (لوحة تحكم Vesta)
Transliteração kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlbryd llmjạl wbryd ạlḥsạb (lwḥẗ tḥkm Vesta)
| inglês | árabe |
|---|---|
| vesta | vesta |
| البريد | |
| account | الحساب |
| control | تحكم |
| how | كيفية |
| panel | لوحة |
| manage | إدارة |
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
AR كيفية إدارة البريد للمجال وبريد الحساب (لوحة تحكم Vesta)
Transliteração kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlbryd llmjạl wbryd ạlḥsạb (lwḥẗ tḥkm Vesta)
| inglês | árabe |
|---|---|
| vesta | vesta |
| البريد | |
| account | الحساب |
| control | تحكم |
| how | كيفية |
| panel | لوحة |
| manage | إدارة |
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.
Transliteração MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | سجل |
| server | خادم |
| correct | الصحيح |
| to | إلى |
EN Any E-Mail service that sends us an E-Mail requesting a manual approval will be ignored by our automated system
AR أي خدمة تقدّم بريد إلكتروني تقوم بإرسال لنا بريد إلكتروني للقيام بالموافقة اليدوية سيتم تجاهله تلقائياً من قبل نظامنا
Transliteração ạ̉y kẖdmẗ tqd̃m bryd ạ̹lktrwny tqwm bạ̹rsạl lnạ bryd ạ̹lktrwny llqyạm bạlmwạfqẗ ạlydwyẗ sytm tjạhlh tlqạỷyạaⁿ mn qbl nẓạmnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| إلكتروني | |
| a | قبل |
| us | لنا |
EN Click on the Web Mail icon next to the e-mail address you want to access
AR اضغط على بريد الويب بجوار عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد الوصول إليه
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ bryd ạlwyb bjwạr ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tryd ạlwṣwl ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | اضغط |
| web | الويب |
| access | الوصول |
| address | عنوان |
| البريد | |
| to | على |
| the | الذي |
| e | الإلكتروني |
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.
Transliteração MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | سجل |
| server | خادم |
| correct | الصحيح |
| to | إلى |
EN We do not collect any private information from your network. We use only your basic information, such as your name and e-mail address, to validate and maintain your account.
AR نحن لا نجمع أي معلومات خاصة من شبكتك. نحن نستخدم فقط معلوماتك الأساسية، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ، للتحقق من صحة حسابك والحفاظ عليه.
Transliteração nḥn lạ njmʿ ạ̉y mʿlwmạt kẖạṣẗ mn sẖbktk. nḥn nstkẖdm fqṭ mʿlwmạtk ạlạ̉sạsyẗ, mtẖl ạsmk wʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny , lltḥqq mn ṣḥẗ ḥsạbk wạlḥfạẓ ʿlyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| we use | نستخدم |
| basic | الأساسية |
| your name | اسمك |
| only | فقط |
| account | حسابك |
| we | نحن |
EN We do not collect any private information from your network. We use only your basic information, such as your name and e-mail address, to validate and maintain your account.
AR نحن لا نجمع أي معلومات خاصة من شبكتك. نحن نستخدم فقط معلوماتك الأساسية، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ، للتحقق من صحة حسابك والحفاظ عليه.
Transliteração nḥn lạ njmʿ ạ̉y mʿlwmạt kẖạṣẗ mn sẖbktk. nḥn nstkẖdm fqṭ mʿlwmạtk ạlạ̉sạsyẗ, mtẖl ạsmk wʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny , lltḥqq mn ṣḥẗ ḥsạbk wạlḥfạẓ ʿlyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| we use | نستخدم |
| basic | الأساسية |
| your name | اسمك |
| only | فقط |
| account | حسابك |
| we | نحن |
EN You can pay by mail. Send your payment with your Guarantor ID written on your check to:
AR يمكنك الدفع عن طريق البريد. أرسل مدفوعاتك مع رقم معرف الضامن المكتوب على الشيك إلى:
Transliteração ymknk ạldfʿ ʿn ṭryq ạlbryd. ạ̉rsl mdfwʿạtk mʿ rqm mʿrf ạlḍạmn ạlmktwb ʿly̱ ạlsẖyk ạ̹ly̱:
| inglês | árabe |
|---|---|
| payment | الدفع |
| send | أرسل |
| البريد | |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
| on | على |
EN No need to visit your campus store or wait for your books to arrive in the mail. Your eTextbooks are available to you as soon as click the purchase button.
AR لست بحاجة إلى زيارة متجر الحرم الجامعي أو الانتظار حتى تصلك الكتب عبر البريد. فكتبك الدراسية الرقمية ستكون متوفرة بمجرد النقر على زر "شراء".
Transliteração lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ zyạrẗ mtjr ạlḥrm ạljạmʿy ạ̉w ạlạntẓạr ḥty̱ tṣlk ạlktb ʿbr ạlbryd. fktbk ạldrạsyẗ ạlrqmyẗ stkwn mtwfrẗ bmjrd ạlnqr ʿly̱ zr "sẖrạʾ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | بحاجة |
| store | متجر |
| campus | الحرم |
| wait | الانتظار |
| books | الكتب |
| البريد | |
| available | متوفرة |
| purchase | شراء |
| visit | زيارة |
| click | النقر |
| the | ستكون |
EN Step 3: Check your e-mail address tied to your Activision Account for your unique code to unlock Adler
AR الخطوة 3: تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني المرتبط بحساب Activision الخاص بك بحثًا عن الرمز المميز لفتح شخصية أدلر
Transliteração ạlkẖṭwẗ 3: tḥqq mn ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bḥsạb Activision ạlkẖạṣ bk bḥtẖaⁿạ ʿn ạlrmz ạlmmyz lftḥ sẖkẖṣyẗ ạ̉dlr
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| activision | activision |
| code | الرمز |
| step | الخطوة |
| address | عنوان |
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.
Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| https | https |
| section | قسم |
| security | الأمان |
| link | رابط |
| area | منطقة |
| install | تثبيت |
| for your site | لموقعك |
| click | انقر |
| and click | وانقر |
| manage | وإدارة |
| move | انتقل |
| here | هنا |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.
Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| https | https |
| section | قسم |
| security | الأمان |
| link | رابط |
| area | منطقة |
| install | تثبيت |
| for your site | لموقعك |
| click | انقر |
| and click | وانقر |
| manage | وإدارة |
| move | انتقل |
| here | هنا |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| folder | مجلد |
| account | حسابك |
| in | لدى |
| see | رؤية |
| different | مختلف |
| if | إذا |
| البريد | |
| be | تكون |
EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List
AR إذا كنت تستخدم خدمة Boxbe، فانظر في مجلّد القائمة البيضاء وأضف عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا يدوياً إلى قائمة الضيوف
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm kẖdmẗ Boxbe, fạnẓr fy mjl̃d ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ wạ̉ḍf ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ydwyạaⁿ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḍywf
| inglês | árabe |
|---|---|
| manually | يدويا |
| guest | الضيوف |
| using | تستخدم |
| list | قائمة |
| our | بنا |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| البريد | |
| you | كنت |
| to | إلى |
| e | الإلكتروني |
EN Enter your temporary FTP Hostname or the IP address of the hosting plan that is in your Welcome e-mail message
AR أدخل مؤقت الخاص بك اسم المضيف FTP. أو ال عنوان IP من خطة الاستضافة الموجودة في رسالة البريد الإلكتروني الترحيب
Transliteração ạ̉dkẖl mw̉qt ạlkẖạṣ bk ạsm ạlmḍyf FTP. ạ̉w ạl ʿnwạn IP mn kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlmwjwdẗ fy rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltrḥyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| ftp | ftp |
| ip | ip |
| enter | أدخل |
| temporary | مؤقت |
| plan | خطة |
| hosting | الاستضافة |
| message | رسالة |
| welcome | الترحيب |
| the | الخاص |
| address | عنوان |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN Next, you'll enter your Username and Password from the Welcome e-mail message (same details as your cPanel login)
AR بعد ذلك، سوف تدخل الخاص بك اسم المستخدم و كلمه السر من رسالة البريد الإلكتروني الترحيب (نفس تفاصيل تسجيل الدخول إلى CPanel)
Transliteração bʿd dẖlk, swf tdkẖl ạlkẖạṣ bk ạsm ạlmstkẖdm w klmh ạlsr mn rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltrḥyb (nfs tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPanel)
| inglês | árabe |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| username | المستخدم |
| message | رسالة |
| welcome | الترحيب |
| details | تفاصيل |
| and | و |
| enter | تدخل |
| البريد | |
| login | الدخول |
| same | نفس |
| e | الإلكتروني |
EN Please check your e-mail for confirming your account.
AR الرجاء التحقق من بريدك الإلكتروني لتأكيد حسابك.
Transliteração ạlrjạʾ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny ltạ̉kyd ḥsạbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | الرجاء |
| check | التحقق |
| account | حسابك |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| folder | مجلد |
| account | حسابك |
| in | لدى |
| see | رؤية |
| different | مختلف |
| if | إذا |
| البريد | |
| be | تكون |
EN Responsibly manage and use natural resources, including water, and reduce and properly manage the waste generated in our premises and by our programmes.
AR إدارة واستخدام الموارد الطبيعية بشكل مسؤول، بما في ذلك المياه، وتقليل النفايات المتولّدة في منشآتنا وبرامجنا، وإدارتها بشكل صحيح.
Transliteração ạ̹dạrẗ wạstkẖdạm ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bsẖkl msw̉wl, bmạ fy dẖlk ạlmyạh, wtqlyl ạlnfạyạt ạlmtwl̃dẗ fy mnsẖậtnạ wbrạmjnạ, wạ̹dạrthạ bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| manage | إدارة |
| and use | واستخدام |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| including | بما |
| water | المياه |
| and reduce | وتقليل |
| waste | النفايات |
| properly | صحيح |
| the | ذلك |
EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar
AR سجّل الدخول إلى WHM انتقل إلى إدارة تعليق الحساب ضمن وظائف الحساب يمكنك تحديد موقع هذا القسم من خلال البحث عن "إدارة الحساب" في شريط البحث
Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ WHM ạntql ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ tʿlyq ạlḥsạb ḍmn wẓạỷf ạlḥsạb ymknk tḥdyd mwqʿ hdẖạ ạlqsm mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn "ạ̹dạrẗ ạlḥsạb" fy sẖryṭ ạlbḥtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| log in | الدخول |
| whm | whm |
| account | الحساب |
| functions | وظائف |
| section | القسم |
| bar | شريط |
| go | انتقل |
| search | البحث |
| manage | إدارة |
| can | يمكنك |
| in | ضمن |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN I would like to receive the global e-newsletter containing offers and updates about your products and services, by e-mail
AR أرغب في تلقي النشرة الالكترونية العالمية والتي تشتمل على عروض وتحديثات بشأن منتجاتكم وخدماتكم، وذلك عبر البريد الالكتروني
Transliteração ạ̉rgẖb fy tlqy ạlnsẖrẗ ạlạlktrwnyẗ ạlʿạlmyẗ wạlty tsẖtml ʿly̱ ʿrwḍ wtḥdytẖạt bsẖạ̉n mntjạtkm wkẖdmạtkm, wdẖlk ʿbr ạlbryd ạlạlktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| newsletter | النشرة |
| global | العالمية |
| like | والتي |
| offers | عروض |
| receive | تلقي |
| البريد |
EN You may pay your bill online, by mail or in person.
AR يُمكنكَ سداد فاتورتكَ عبر الإنترنت أو بالبريد أو تسليمها شخصيًّا.
Transliteração yumknka sdạd fạtwrtka ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w bạlbryd ạ̉w tslymhạ sẖkẖṣyaⁿ̃ạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| your | شخصي |
| in | عبر |
EN Complete the online authorization form (PDF) for copies of your records and mail it to:
AR أكمل نموذج التصريح (PDF) عبر الإنترنت الخاص بالحصول على نسخ من سجلاتك وأرسله بالبريد الإلكتروني إلى:
Transliteração ạ̉kml nmwdẖj ạltṣryḥ (PDF) ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bạlḥṣwl ʿly̱ nskẖ mn sjlạtk wạ̉rslh bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱:
| inglês | árabe |
|---|---|
| complete | أكمل |
| form | نموذج |
| online | الإنترنت |
| copies | نسخ |
| الإلكتروني | |
| to | إلى |
| of | عبر |
EN During a stool DNA test you collect a stool sample and submit it to your doctor's office or mail it to a designated laboratory.
AR أثناء اختبار الحمض النووي في البراز، تقوم بجمع عينة براز وتقدمها إلى مكتب طبيبك أو ترسلها بريديًا لمعمل محدد.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz, tqwm bjmʿ ʿynẗ brạz wtqdmhạ ạ̹ly̱ mktb ṭbybk ạ̉w trslhạ brydyaⁿạ lmʿml mḥdd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| during | أثناء |
| test | اختبار |
| sample | عينة |
| to | إلى |
EN Mail Domains Step 1: Access your admin Vesta account at YourServerIP:8083
AR مجالات البريد الخطوة 1: الوصول إلى حساب admin vesta الخاص بك في yourserverip: 8083
Transliteração mjạlạt ạlbryd ạlkẖṭwẗ 1: ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb admin vesta ạlkẖạṣ bk fy yourserverip: 8083
| inglês | árabe |
|---|---|
| vesta | vesta |
| البريد | |
| step | الخطوة |
| access | الوصول |
| account | حساب |
| your | إلى |
| at | الخاص |
EN You'll return the testing equipment to your doctor's office or by mail
AR حيث عليك إعادة معدات الاختبار إلى عيادة طبيبك أو إرسالها له بالبريد
Transliteração ḥytẖ ʿlyk ạ̹ʿạdẗ mʿdạt ạlạkẖtbạr ạ̹ly̱ ʿyạdẗ ṭbybk ạ̉w ạ̹rsạlhạ lh bạlbryd
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| testing | الاختبار |
| to | إلى |
EN Please contact us using your company e-mail address and include a proper company signature
AR يرجى التواصل معنا باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بشركتك ووضع توقيع الشركة الصحيح
Transliteração yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ bạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bsẖrktk wwḍʿ twqyʿ ạlsẖrkẗ ạlṣḥyḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| contact | التواصل |
| address | عنوان |
| company | الشركة |
| using | باستخدام |
| and | الخاص |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
AR استخدم أداة ضغط المستند لتتمكن من رفع المستندات أو إرسالها للآخرين عن طريق البريد الإلكتروني أو المسنجر
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ ạlmstnd lttmkn mn rfʿ ạlmstndạt ạ̉w ạ̹rsạlhạ llậkẖryn ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlmsnjr
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| via | طريق |
| documents | المستندات |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN Enter your e-mail (name@domain.com)
AR أدخل بريدك الإلكتروني (name@domain.com)
Transliteração ạ̉dkẖl brydk ạlạ̹lktrwny (name@domain.com)
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | name |
| enter | أدخل |
| domain | domain |
EN To subscribe to our newsletter, please enter your e-mail in the next field
AR للإشتراك في خدمة النشرات الإخبارية الرجاء إدخال البريد الإلكتروني في الحقل التالي
Transliteração llạ̹sẖtrạk fy kẖdmẗ ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ ạlrjạʾ ạ̹dkẖạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ạlḥql ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| newsletter | الإخبارية |
| please | الرجاء |
| enter | إدخال |
| field | الحقل |
| next | التالي |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN The e-mail should be in your inbox but may appear in another folder; check them all before following up with Activision Support.
AR يجب أن يكون البريد الإلكتروني في صندوق الوارد الخاص بك ولكن قد يظهر في مجلد آخر، تفقدها كلها قبل المتابعة مع دعم Activision.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ṣndwq ạlwạrd ạlkẖạṣ bk wlkn qd yẓhr fy mjld ậkẖr, tfqdhạ klhạ qbl ạlmtạbʿẗ mʿ dʿm Activision.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | يظهر |
| folder | مجلد |
| support | دعم |
| activision | activision |
| all | كلها |
| البريد | |
| before | قبل |
| but | ولكن |
| be | يكون |
| e | الإلكتروني |
| another | آخر |
| should | يجب |
EN We send all incoming mail to you in the US to your original address.
AR نقوم بإرسال كل البريد الوارد إليك في أمريكا إلى عنوانك الأصلي
Transliteração nqwm bạ̹rsạl kl ạlbryd ạlwạrd ạ̹lyk fy ạ̉mrykạ ạ̹ly̱ ʿnwạnk ạlạ̉ṣly
| inglês | árabe |
|---|---|
| to you | إليك |
| original | الأصلي |
| send | بإرسال |
| البريد | |
| to | إلى |
EN When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your name or e-mail address
AR عند عمل طلبية من موقعنا أو التسجيل فيه، وحسب الاقتضاء، قد يُطلب منك إدخال اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني
Transliteração ʿnd ʿml ṭlbyẗ mn mwqʿnạ ạ̉w ạltsjyl fyh, wḥsb ạlạqtḍạʾ, qd yuṭlb mnk ạ̹dkẖạl ạsmk ạ̉w ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| our site | موقعنا |
| your name | اسمك |
| enter | إدخال |
| ordering | طلب |
| address | عنوان |
| to | التسجيل |
| you | منك |
| when | عند |
EN A confirmation e-mail has been sent to your address.
AR تم إرسال رسالة تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.
Transliteração tm ạ̹rsạl rsạlẗ tạ̉kyd ạ̹ly̱ ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sent | إرسال |
| confirmation | تأكيد |
| to | إلى |
| address | عنوان |
EN Please click the link in the e-mail to activate your account.
AR الرجاء الضغط على الرابط في البريد الإلكتروني لتفعيل حساب المستخدم الخاص بك.
Transliteração ạlrjạʾ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlrạbṭ fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltfʿyl ḥsạb ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | الرجاء |
| click | الضغط |
| account | حساب |
| link | الرابط |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN A password reset e-mail has been sent to your address.
AR تم إرسال طلب إعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك إلكتروني
Transliteração tm ạ̹rsạl ṭlb ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ brydk ạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| sent | إرسال |
| إلكتروني | |
| password | المرور |
| to | إلى |
EN inclusion of your properties in e-mail alerts;
AR إدراج عقاراتكم في تنبيهات البريد الالكتروني؛
Transliteração ạ̹drạj ʿqạrạtkm fy tnbyhạt ạlbryd ạlạlktrwny;
| inglês | árabe |
|---|---|
| alerts | تنبيهات |
| البريد |
EN E-mail and Instant/Text Messaging (IM) are not safe or confidential ways to talk to someone about the danger or abuse in your life
AR البريد الإلكتروني والمراسلة الفورية / النصية (IM) ليسا طرقًا آمنة أو سرية للتحدث مع شخص ما حول الخطر أو الإساءة في حياتك
Transliteração ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlmrạslẗ ạlfwryẗ / ạlnṣyẗ (IM) lysạ ṭrqaⁿạ ậmnẗ ạ̉w sryẗ lltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ mạ ḥwl ạlkẖṭr ạ̉w ạlạ̹sạʾẗ fy ḥyạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| ways | طرق |
| confidential | سرية |
| your life | حياتك |
| البريد | |
| text | النصية |
| safe | آمنة |
| someone | شخص |
| e | الإلكتروني |
EN If you use e-mail or IM, please use a safer computer and an account your abuser does not know about.
AR إذا كنت تستخدم البريد الإلكتروني أو الرسائل الفورية ، فيرجى استخدام جهاز كمبيوتر أكثر أمانًا وحسابًا لا يعرفه المعتدي.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlrsạỷl ạlfwryẗ , fyrjy̱ ạstkẖdạm jhạz kmbywtr ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ wḥsạbaⁿạ lạ yʿrfh ạlmʿtdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | فيرجى |
| about | أكثر |
| computer | كمبيوتر |
| if | إذا |
| البريد | |
| use | استخدام |
| you | كنت |
| e | الإلكتروني |
EN A confirmation e-mail has been sent to your address.
AR تم إرسال رسالة تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.
Transliteração tm ạ̹rsạl rsạlẗ tạ̉kyd ạ̹ly̱ ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sent | إرسال |
| confirmation | تأكيد |
| to | إلى |
| address | عنوان |
EN Please click the link in the e-mail to activate your account.
AR الرجاء الضغط على الرابط في البريد الإلكتروني لتفعيل حساب المستخدم الخاص بك.
Transliteração ạlrjạʾ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlrạbṭ fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltfʿyl ḥsạb ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | الرجاء |
| click | الضغط |
| account | حساب |
| link | الرابط |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN A password reset e-mail has been sent to your address.
AR تم إرسال طلب إعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك إلكتروني
Transliteração tm ạ̹rsạl ṭlb ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ brydk ạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| sent | إرسال |
| إلكتروني | |
| password | المرور |
| to | إلى |
EN During a stool DNA test you collect a stool sample and submit it to your doctor's office or mail it to a designated laboratory.
AR أثناء اختبار الحمض النووي في البراز، تقوم بجمع عينة براز وتقدمها إلى مكتب طبيبك أو ترسلها بريديًا لمعمل محدد.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz, tqwm bjmʿ ʿynẗ brạz wtqdmhạ ạ̹ly̱ mktb ṭbybk ạ̉w trslhạ brydyaⁿạ lmʿml mḥdd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| during | أثناء |
| test | اختبار |
| sample | عينة |
| to | إلى |
EN I would like to receive the global e-newsletter containing offers and updates about your products and services, by e-mail
AR أرغب في تلقي النشرة الالكترونية العالمية والتي تشتمل على عروض وتحديثات بشأن منتجاتكم وخدماتكم، وذلك عبر البريد الالكتروني
Transliteração ạ̉rgẖb fy tlqy ạlnsẖrẗ ạlạlktrwnyẗ ạlʿạlmyẗ wạlty tsẖtml ʿly̱ ʿrwḍ wtḥdytẖạt bsẖạ̉n mntjạtkm wkẖdmạtkm, wdẖlk ʿbr ạlbryd ạlạlktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| newsletter | النشرة |
| global | العالمية |
| like | والتي |
| offers | عروض |
| receive | تلقي |
| البريد |
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
AR استخدم أداة ضغط المستند لتتمكن من رفع المستندات أو إرسالها للآخرين عن طريق البريد الإلكتروني أو المسنجر
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ ḍgẖṭ ạlmstnd lttmkn mn rfʿ ạlmstndạt ạ̉w ạ̹rsạlhạ llậkẖryn ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlmsnjr
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| via | طريق |
| documents | المستندات |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN Enter your e-mail (name@domain.com)
AR أدخل بريدك الإلكتروني (name@domain.com)
Transliteração ạ̉dkẖl brydk ạlạ̹lktrwny (name@domain.com)
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | name |
| enter | أدخل |
| domain | domain |
EN Enter your e-mail (name@domain.com)
AR أدخل بريدك الإلكتروني (name@domain.com)
Transliteração ạ̉dkẖl brydk ạlạ̹lktrwny (name@domain.com)
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | name |
| enter | أدخل |
| domain | domain |
EN Enter your e-mail (name@domain.com)
AR أدخل بريدك الإلكتروني (name@domain.com)
Transliteração ạ̉dkẖl brydk ạlạ̹lktrwny (name@domain.com)
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | name |
| enter | أدخل |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage options manage manage your website manage your portal manage your business manage your domains manage your account manage your technical manage your team manage your playlists manage your depression manage your hosting manage your own manage your digital manage your addresses manage your local manage your symptoms manage your mobile manage your appointments manage your healthcare manage your payments manage your immunosuppressant manage your repositories manage your online manage your server manage your music manage your leads manage your voice manage your volumes manage your game manage your devices manage your active manage your aws manage your gas manage your pick manage your vps manage your blue manage your build manage your subscription manage your fundraiser manage your email manage your dealership manage your apps manage your architecture manage your relationships manage your technology manage your financial manage your milestones manage your insurance manage your transactions manage your organizationTraduzir manage your mail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe