Traduzir "mail icon next" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mail icon next" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de mail icon next

inglês
árabe

EN Click on the Web Mail icon next to the e-mail address you want to access

AR اضغط على بريد الويب بجوار عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد الوصول إليه

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ bryd ạlwyb bjwạr ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tryd ạlwṣwl ạ̹lyh

inglêsárabe
clickاضغط
webالويب
accessالوصول
addressعنوان
mailالبريد
toعلى
theالذي
eالإلكتروني

EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.

AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.

Transliteração MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.

inglêsárabe
recordسجل
serverخادم
correctالصحيح
toإلى

EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)

AR كيفية إدارة البريد للمجال وبريد الحساب (لوحة تحكم Vesta)

Transliteração kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlbryd llmjạl wbryd ạlḥsạb (lwḥẗ tḥkm Vesta)

inglêsárabe
vestavesta
mailالبريد
accountالحساب
controlتحكم
howكيفية
panelلوحة
manageإدارة

EN Any E-Mail service that sends us an E-Mail requesting a manual approval will be ignored by our automated system

AR أي خدمة تقدّم بريد إلكتروني تقوم بإرسال لنا بريد إلكتروني للقيام بالموافقة اليدوية سيتم تجاهله تلقائياً من قبل نظامنا

Transliteração ạ̉y kẖdmẗ tqd̃m bryd ạ̹lktrwny tqwm bạ̹rsạl lnạ bryd ạ̹lktrwny llqyạm bạlmwạfqẗ ạlydwyẗ sytm tjạhlh tlqạỷyạaⁿ mn qbl nẓạmnạ

inglêsárabe
serviceخدمة
mailإلكتروني
aقبل
usلنا

EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.

AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.

Transliteração MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.

inglêsárabe
recordسجل
serverخادم
correctالصحيح
toإلى

EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)

AR كيفية إدارة البريد للمجال وبريد الحساب (لوحة تحكم Vesta)

Transliteração kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlbryd llmjạl wbryd ạlḥsạb (lwḥẗ tḥkm Vesta)

inglêsárabe
vestavesta
mailالبريد
accountالحساب
controlتحكم
howكيفية
panelلوحة
manageإدارة

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

AR إدارة إعدادات البريد الحساسة، بما في ذلك من يمكنه إدارة بريدك

Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạlbryd ạlḥsạsẗ, bmạ fy dẖlk mn ymknh ạ̹dạrẗ brydk

inglêsárabe
manageإدارة
settingsإعدادات
mailالبريد
sensitiveالحساسة
includingبما
canيمكنه
yourذلك

EN While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

AR بينما يمكن أن توجد الأيقونة بدون علامة نصية، يجب ألا توجد العلامة النصية بدون الأيقونة.

Transliteração bynmạ ymkn ạ̉n twjd ạlạ̉yqwnẗ bdwn ʿlạmẗ nṣyẗ, yjb ạ̉lạ twjd ạlʿlạmẗ ạlnṣyẗ bdwn ạlạ̉yqwnẗ.

inglêsárabe
whileبينما
shouldيجب
canيمكن
withoutبدون

EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).

AR يساوي الشعار ومنطقة إبعاد الأيقونة نصف ارتفاع الأيقونة (معلمة بـ× في الرسم التخطيطي).

Transliteração ysạwy ạlsẖʿạr wmnṭqẗ ạ̹bʿạd ạlạ̉yqwnẗ nṣf ạrtfạʿ ạlạ̉yqwnẗ (mʿlmẗ b× fy ạlrsm ạltkẖṭyṭy).

EN To use the histogram creator, click on the data icon in the menu on the left. Enter the Graph Engine by clicking the icon of two charts.

AR لاستخدام صانع الرسم البياني انقر على رمز البيانات في القائمة الموجودة على اليسار. أدخل Graph Engine بالنقر على رمز مخططين.

Transliteração lạstkẖdạm ṣạnʿ ạlrsm ạlbyạny ạnqr ʿly̱ rmz ạlbyạnạt fy ạlqạỷmẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlysạr. ạ̉dkẖl Graph Engine bạlnqr ʿly̱ rmz mkẖṭṭyn.

inglêsárabe
clickانقر
iconرمز
dataالبيانات
menuالقائمة
enterأدخل
leftاليسار
useلاستخدام
toعلى

EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them

AR إذا كنت تريد تغيير مقياس العرض والارتفاع بشكل منفصل عن الآخر، فانقر فوق أيقونة Constrain Proportions (أيقونة الرابط) لإلغاء الربط بينهما

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd tgẖyyr mqyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bsẖkl mnfṣl ʿn ạlậkẖr, fạnqr fwq ạ̉yqwnẗ Constrain Proportions (ạ̉yqwnẗ ạlrạbṭ) lạ̹lgẖạʾ ạlrbṭ bynhmạ

EN Next, you'll enter your Username and Password from the Welcome e-mail message (same details as your cPanel login)

AR بعد ذلك، سوف تدخل الخاص بك اسم المستخدم و كلمه السر من رسالة البريد الإلكتروني الترحيب (نفس تفاصيل تسجيل الدخول إلى CPanel)

Transliteração bʿd dẖlk, swf tdkẖl ạlkẖạṣ bk ạsm ạlmstkẖdm w klmh ạlsr mn rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltrḥyb (nfs tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPanel)

inglêsárabe
cpanelcpanel
usernameالمستخدم
messageرسالة
welcomeالترحيب
detailsتفاصيل
andو
enterتدخل
mailالبريد
loginالدخول
sameنفس
eالإلكتروني

EN To subscribe to our newsletter, please enter your e-mail in the next field

AR للإشتراك في خدمة النشرات الإخبارية الرجاء إدخال البريد الإلكتروني في الحقل التالي 

Transliteração llạ̹sẖtrạk fy kẖdmẗ ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ ạlrjạʾ ạ̹dkẖạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ạlḥql ạltạly 

inglêsárabe
newsletterالإخبارية
pleaseالرجاء
enterإدخال
fieldالحقل
nextالتالي
mailالبريد
eالإلكتروني

EN To subscribe to our newsletter, please enter your e-mail in the next field

AR للإشتراك في خدمة النشرات الإخبارية الرجاء إدخال البريد الإلكتروني في الحقل التالي 

Transliteração llạ̹sẖtrạk fy kẖdmẗ ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ ạlrjạʾ ạ̹dkẖạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ạlḥql ạltạly 

inglêsárabe
newsletterالإخبارية
pleaseالرجاء
enterإدخال
fieldالحقل
nextالتالي
mailالبريد
eالإلكتروني

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Step 3: Click the wrench icon next to the domain you wish to create Nameservers for

AR الخطوه 3: انقر على مفتاح الربط أيقونة بجانب المجال الذي ترغب في إنشاء خوادم الأسماء

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạnqr ʿly̱ mftạḥ ạlrbṭ ạ̉yqwnẗ bjạnb ạlmjạl ạldẖy trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ kẖwạdm ạlạ̉smạʾ

inglêsárabe
clickانقر
iconأيقونة
domainالمجال
wishترغب
createإنشاء
theالذي

EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict

AR للسماح للتطبيق بحل التعارضات، اضغط على رمز الإشعار ثم رمز "ساعدني لحل هذه المشكلة" إلى جوار التعارض

Transliteração llsmạḥ lltṭbyq bḥl ạltʿạrḍạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlạ̹sẖʿạr tẖm rmz "sạʿdny lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ" ạ̹ly̱ jwạr ạltʿạrḍ

inglêsárabe
clickاضغط
iconرمز
resolveلحل
toإلى

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Select the Trash can icon next to any products you want to delete from your cart.

AR حدد أيقونة القمامة بجوار أي منتجات تريد حذفها من سلة التسوق الخاصة بك.

Transliteração ḥdd ạ̉yqwnẗ ạlqmạmẗ bjwạr ạ̉y mntjạt tryd ḥdẖfhạ mn slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
selectحدد
iconأيقونة
trashالقمامة
productsمنتجات
yourالخاصة

EN Step 3: Click the wrench icon next to the domain you wish to create Nameservers for

AR الخطوه 3: انقر على مفتاح الربط أيقونة بجانب المجال الذي ترغب في إنشاء خوادم الأسماء

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạnqr ʿly̱ mftạḥ ạlrbṭ ạ̉yqwnẗ bjạnb ạlmjạl ạldẖy trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ kẖwạdm ạlạ̉smạʾ

inglêsárabe
clickانقر
iconأيقونة
domainالمجال
wishترغب
createإنشاء
theالذي

EN To see if a website has an SSL certificate, check if the browser displays a padlock icon next to the URL and if there’s https:// before the domain name.

AR لمعرفة إن كان موقعك الإلكتروني يحتوي على شهادة SSL أم لا، تحقق مما إذا كان شريط عناوين المتصفح يعرض رمز قفل وhttps:// قبل اسم دومينك.

Transliteração lmʿrfẗ ạ̹n kạn mwqʿk ạlạ̹lktrwny yḥtwy ʿly̱ sẖhạdẗ SSL ạ̉m lạ, tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn sẖryṭ ʿnạwyn ạlmtṣfḥ yʿrḍ rmz qfl whttps:// qbl ạsm dwmynk.

inglêsárabe
sslssl
httpshttps
websiteموقعك
certificateشهادة
browserالمتصفح
displaysيعرض
iconرمز
nameاسم
hasيحتوي
checkتحقق
ifإذا
beforeقبل

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.

Transliteração yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny kẖlạl 15 dqyqẗ ạltạlyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk.

inglêsárabe
pleaseيرجى
checkالتحقق
your emailبريدك
emailالإلكتروني
minutesدقيقة
stepsالخطوات
to resetلإعادة
nextالتالية

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

AR الخطوة الرابعة. بعد ذلك، يرجى تحديد مسار الملف الذي ترغب في تثبيته وانقر فوق التالي.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ. bʿd dẖlk, yrjy̱ tḥdyd msạr ạlmlf ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth wạnqr fwq ạltạly.

inglêsárabe
pleaseيرجى
selectتحديد
wishترغب
install itتثبيته
nextالتالي
pathمسار
stepالخطوة
fileالملف
theفوق
clickوانقر

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.

Transliteração yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny kẖlạl 15 dqyqẗ ạltạlyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk.

inglêsárabe
pleaseيرجى
checkالتحقق
your emailبريدك
emailالإلكتروني
minutesدقيقة
stepsالخطوات
to resetلإعادة
nextالتالية

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

AR الخطوة الرابعة. بعد ذلك، يرجى تحديد مسار الملف الذي ترغب في تثبيته وانقر فوق التالي.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ. bʿd dẖlk, yrjy̱ tḥdyd msạr ạlmlf ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth wạnqr fwq ạltạly.

inglêsárabe
pleaseيرجى
selectتحديد
wishترغب
install itتثبيته
nextالتالي
pathمسار
stepالخطوة
fileالملف
theفوق
clickوانقر

EN ?Every clinical trial is just a step toward the next one, and the next approach,” says Gromeier

AR يقول غروميير، ?إن كل تجربة إكلينيكية هي مجرد خطوة نحو الخطوة التي تليها، وإلى النهج التالي

Transliteração yqwl gẖrwmyyr, ?ạ̹n kl tjrbẗ ạ̹klynykyẗ hy mjrd kẖṭwẗ nḥw ạlkẖṭwẗ ạlty tlyhạ, wạ̹ly̱ ạlnhj ạltạly

inglêsárabe
saysيقول
approachالنهج
towardنحو
justمجرد
stepالخطوة
theالتي

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

AR إذا كان المقطع الثاني الذي ترسمه منحنيًا، فإن Photoshop يجعل المقطع الأول ينحني بسلاسة ليناسب المقطع التالي.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmqṭʿ ạltẖạny ạldẖy trsmh mnḥnyaⁿạ, fạ̹n Photoshop yjʿl ạlmqṭʿ ạlạ̉wl ynḥny bslạsẗ lynạsb ạlmqṭʿ ạltạly.

inglêsárabe
makesيجعل
smoothlyبسلاسة
ifإذا
theفإن
firstالأول

EN I would like to receive the global e-newsletter containing offers and updates about your products and services, by e-mail

AR أرغب في تلقي النشرة الالكترونية العالمية والتي تشتمل على عروض وتحديثات بشأن منتجاتكم وخدماتكم، وذلك عبر البريد الالكتروني

Transliteração ạ̉rgẖb fy tlqy ạlnsẖrẗ ạlạlktrwnyẗ ạlʿạlmyẗ wạlty tsẖtml ʿly̱ ʿrwḍ wtḥdytẖạt bsẖạ̉n mntjạtkm wkẖdmạtkm, wdẖlk ʿbr ạlbryd ạlạlktrwny

inglêsárabe
newsletterالنشرة
globalالعالمية
likeوالتي
offersعروض
receiveتلقي
mailالبريد

EN You may opt-out of email communications at any time by clicking on the unsubscribe link in the e-mail.

AR يمكنك إلغاء الاشتراك في مراسلات البريد الإلكتروني في أي وقت بالضغط على رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني.

Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy mrạslạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ạ̉y wqt bạlḍgẖṭ ʿly̱ rạbṭ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

inglêsárabe
linkرابط
mayيمكنك
timeوقت

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.

inglêsárabe
folderمجلد
accountحسابك
inلدى
seeرؤية
differentمختلف
ifإذا
emailالبريد
beتكون

EN General medical news and topics of interest are regularly communicated to all employees through the company electronic mail system.

AR كما يتم بشكل منتظم ابلاغ جميع الموظفين بالأخبار الطبية العامة والمواضيع المهمة عبر نظام البريد الالكتروني الداخلي بالشركة.

Transliteração kmạ ytm bsẖkl mntẓm ạblạgẖ jmyʿ ạlmwẓfyn bạlạ̉kẖbạr ạlṭbyẗ ạlʿạmẗ wạlmwạḍyʿ ạlmhmẗ ʿbr nẓạm ạlbryd ạlạlktrwny ạldạkẖly bạlsẖrkẗ.

inglêsárabe
employeesالموظفين
medicalالطبية
generalالعامة
systemنظام
allجميع
mailالبريد
andكما

EN You can pay by mail. Send your payment with your Guarantor ID written on your check to:

AR يمكنك الدفع عن طريق البريد. أرسل مدفوعاتك مع رقم معرف الضامن المكتوب على الشيك إلى:

Transliteração ymknk ạldfʿ ʿn ṭryq ạlbryd. ạ̉rsl mdfwʿạtk mʿ rqm mʿrf ạlḍạmn ạlmktwb ʿly̱ ạlsẖyk ạ̹ly̱:

inglêsárabe
paymentالدفع
sendأرسل
mailالبريد
canيمكنك
toإلى
onعلى

EN If I update my e-mail address in My Profile in my Patient Online Services account, how long will it take before the change is updated?

AR في حال تحديثي عنوان بريدي الإلكتروني في ملفي الشخصي على حسابي في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى، فبعد كم من الوقت سيتم تحديث هذا التغيير؟

Transliteração fy ḥạl tḥdytẖy ʿnwạn brydy ạlạ̹lktrwny fy mlfy ạlsẖkẖṣy ʿly̱ ḥsạby fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱, fbʿd km mn ạlwqt sytm tḥdytẖ hdẖạ ạltgẖyyr?

inglêsárabe
profileالشخصي
servicesالخدمات
changeالتغيير
eالإلكترونية
addressعنوان
theحال
updateتحديث

EN You may pay your bill online, by mail or in person.

AR يُمكنكَ سداد فاتورتكَ عبر الإنترنت أو بالبريد أو تسليمها شخصيًّا.

Transliteração yumknka sdạd fạtwrtka ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w bạlbryd ạ̉w tslymhạ sẖkẖṣyaⁿ̃ạ.

inglêsárabe
onlineالإنترنت
yourشخصي
inعبر

EN Complete the online authorization form (PDF) for copies of your records and mail it to:

AR أكمل نموذج التصريح (PDF) عبر الإنترنت الخاص بالحصول على نسخ من سجلاتك وأرسله بالبريد الإلكتروني إلى:

Transliteração ạ̉kml nmwdẖj ạltṣryḥ (PDF) ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bạlḥṣwl ʿly̱ nskẖ mn sjlạtk wạ̉rslh bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱:

inglêsárabe
pdfpdf
completeأكمل
formنموذج
onlineالإنترنت
copiesنسخ
mailالإلكتروني
toإلى
ofعبر

EN Requests to release records to any other recipients must be submitted by mail.)

AR يجب إرسال طلبات الإفصاح عن السجلات لأي مستلمين آخرين عبر البريد.)

Transliteração yjb ạ̹rsạl ṭlbạt ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlsjlạt lạ̉y mstlmyn ậkẖryn ʿbr ạlbryd.)

inglêsárabe
requestsطلبات
recordsالسجلات
otherآخرين
mailالبريد
toعبر

EN During a stool DNA test you collect a stool sample and submit it to your doctor's office or mail it to a designated laboratory.

AR أثناء اختبار الحمض النووي في البراز، تقوم بجمع عينة براز وتقدمها إلى مكتب طبيبك أو ترسلها بريديًا لمعمل محدد.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr ạlḥmḍ ạlnwwy fy ạlbrạz, tqwm bjmʿ ʿynẗ brạz wtqdmhạ ạ̹ly̱ mktb ṭbybk ạ̉w trslhạ brydyaⁿạ lmʿml mḥdd.

inglêsárabe
officeمكتب
duringأثناء
testاختبار
sampleعينة
toإلى

EN After the stool sample is collected, it can be returned to the doctor's office or sent by mail to the laboratory.

AR بعد الحصول على عينة البراز، يمكن إعادتها إلى مكتب الطبيب أو إرسالها بريديًا إلى المعمل.

Transliteração bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ʿynẗ ạlbrạz, ymkn ạ̹ʿạdthạ ạ̹ly̱ mktb ạlṭbyb ạ̉w ạ̹rsạlhạ brydyaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmʿml.

inglêsárabe
sampleعينة
officeمكتب
canيمكن
afterبعد
toإلى

EN Vesta Control Panel offers several configurability options when adding and editing mail domains and accounts

AR توفر لوحة تحكم Vesta العديد من خيارات التكوين عند إضافة وتحرير مجالات البريد والحسابات

Transliteração twfr lwḥẗ tḥkm Vesta ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạltkwyn ʿnd ạ̹ḍạfẗ wtḥryr mjạlạt ạlbryd wạlḥsạbạt

inglêsárabe
vestavesta
offersتوفر
controlتحكم
severalالعديد
optionsخيارات
whenعند
addingإضافة
mailالبريد
panelلوحة

EN Mail Domains Step 1: Access your admin Vesta account at YourServerIP:8083

AR مجالات البريد الخطوة 1: الوصول إلى حساب admin vesta الخاص بك في yourserverip: 8083

Transliteração mjạlạt ạlbryd ạlkẖṭwẗ 1: ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb admin vesta ạlkẖạṣ bk fy yourserverip: 8083

inglêsárabe
vestavesta
mailالبريد
stepالخطوة
accessالوصول
accountحساب
yourإلى
atالخاص

EN Select the Mail section from...

AR حدد قسم البريد من القائمة، كما هو موضح أدناه....

Transliteração ḥdd qsm ạlbryd mn ạlqạỷmẗ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh....

inglêsárabe
selectحدد
sectionقسم
mailالبريد
theأدناه

Mostrando 50 de 50 traduções