Traduzir "making it easy" para árabe

AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم

Transliteração ysmḥ AHRQ bạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt CAHPS fqṭ bsẖrṭ ʿdm ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ wạltṣmym

AR سوء اتخاذ القرار — على سبيل المثال، الإسراف في الشراء بشكل مستمر، التعرض للمخاطر الجنسية أو القيام باستثمارات حمقاء

Transliteração swʾ ạtkẖạdẖ ạlqrạr — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlạ̹srạf fy ạlsẖrạʾ bsẖkl mstmr, ạltʿrḍ llmkẖạṭr ạljnsyẗ ạ̉w ạlqyạm bạsttẖmạrạt ḥmqạʾ

AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ

AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم

Transliteração ysmḥ AHRQ bạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt CAHPS fqṭ bsẖrṭ ʿdm ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ wạltṣmym

AR انتقل إلى أبعد من ذلك في عملية اتخاذ القرار واكتسب رؤى قيّمة من خلال الجمع والتحليل ثم اتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات دون عناء.

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk fy ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr wạktsb rw̉y̱ qỹmẗ mn kẖlạl ạljmʿ wạltḥlyl tẖm ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt dwn ʿnạʾ.

AR يحدث الاستضباب عندما يخرج الفيروس في الهواء، مما يسهل عليك الشهيق

Transliteração yḥdtẖ ạlạstḍbạb ʿndmạ ykẖrj ạlfyrws fy ạlhwạʾ, mmạ yshl ʿlyk ạlsẖhyq

AR تعد واجهة صانع الشعار عبر الإنترنت بديهية ومباشرة، مما يجعل إنشاء الشعار عملية ممتعة وسهلة

Transliteração tʿd wạjhẗ ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt bdyhyẗ wmbạsẖrẗ, mmạ yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ʿmlyẗ mmtʿẗ wshlẗ

AR إن تصميم الشعارات مع رندرفورست أمر سهل وممتع

Transliteração ạ̹n tṣmym ạlsẖʿạrạt mʿ rndrfwrst ạ̉mr shl wmmtʿ

AR لا توجد حاجة لأي معلومات أو مهارات إضافية. لا تضيع الوقت في مشاهدة الفيديوهات التعليمية لصناعة الخاتمة. أداتنا سريعة وسهلة الاستخدام.

Transliteração lạ twjd ḥạjẗ lạ̉y mʿlwmạt ạ̉w mhạrạt ạ̹ḍạfyẗ. lạ tḍyʿ ạlwqt fy msẖạhdẗ ạlfydywhạt ạltʿlymyẗ lṣnạʿẗ ạlkẖạtmẗ. ạ̉dạtnạ sryʿẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.

AR يمكنك أيضًا تغيير رأيك في أي وقت ، مما يجعل من السهل ضمان توافق هديتك دائمًا مع ظروف حياتك.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tgẖyyr rạ̉yk fy ạ̉y wqt , mmạ yjʿl mn ạlshl ḍmạn twạfq hdytk dạỷmaⁿạ mʿ ẓrwf ḥyạtk.

AR ليس من السهل دائمًا اتخاذ القرارات الصحيحة بشأن إدارة الموارد الطبيعية

Transliteração lys mn ạlshl dạỷmaⁿạ ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlṣḥyḥẗ bsẖạ̉n ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ

AR يمكن التعرف إلى المرشد السياحي من خلال قميص تي شيرت أحمر أو مظلة حمراء

Transliteração ymkn ạltʿrf ạ̹ly̱ ạlmrsẖd ạlsyạḥy mn kẖlạl qmyṣ ty sẖyrt ạ̉ḥmr ạ̉w mẓlẗ ḥmrạʾ

AR الموديل الأول يعتمد على أجهزة معالجة مرضى توقف التنفس أثناء النوم، المتوافرة في ألمانيا بكثرة، حيث يتم إجراء بعض التعديلات البسيطة عليها

Transliteração ạlmwdyl ạlạ̉wl yʿtmd ʿly̱ ạ̉jhzẗ mʿạljẗ mrḍy̱ twqf ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, ạlmtwạfrẗ fy ạ̉lmạnyạ bktẖrẗ, ḥytẖ ytm ạ̹jrạʾ bʿḍ ạltʿdylạt ạlbsyṭẗ ʿlyhạ

AR تعد واجهة صانع الشعار عبر الإنترنت بديهية ومباشرة، مما يجعل إنشاء الشعار عملية ممتعة وسهلة

Transliteração tʿd wạjhẗ ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt bdyhyẗ wmbạsẖrẗ, mmạ yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ʿmlyẗ mmtʿẗ wshlẗ

AR لا توجد حاجة لأي معلومات أو مهارات إضافية. لا تضيع الوقت في مشاهدة الفيديوهات التعليمية لصناعة الخاتمة. أداتنا سريعة وسهلة الاستخدام.

Transliteração lạ twjd ḥạjẗ lạ̉y mʿlwmạt ạ̉w mhạrạt ạ̹ḍạfyẗ. lạ tḍyʿ ạlwqt fy msẖạhdẗ ạlfydywhạt ạltʿlymyẗ lṣnạʿẗ ạlkẖạtmẗ. ạ̉dạtnạ sryʿẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.

AR إنه سهل الاستخدام ، ولكنه يأتي أيضا مع الكثير من المكونات الإضافية والسمات ، مما يجعله قابلا للتخصيص بدرجة كبيرة

Transliteração ạ̹nh shl ạlạstkẖdạm , wlknh yạ̉ty ạ̉yḍạ mʿ ạlktẖyr mn ạlmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ wạlsmạt , mmạ yjʿlh qạblạ lltkẖṣyṣ bdrjẗ kbyrẗ

AR هناك الملايين من سمات WordPress المتاحة ، مما يجعل من السهل العثور على واحد يناسب احتياجاتك الخاصة

Transliteração hnạk ạlmlạyyn mn smạt WordPress ạlmtạḥẗ , mmạ yjʿl mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ wạḥd ynạsb ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ

AR ابدأ في صنع لافتتك في خمس خطوات سهلة أدناه وقم بتحميلها إلى كل من منصات الوسائط الاجتماعية الخاصة بك.

Transliteração ạbdạ̉ fy ṣnʿ lạfttk fy kẖms kẖṭwạt shlẗ ạ̉dnạh wqm btḥmylhạ ạ̹ly̱ kl mn mnṣạt ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

AR يقدم منشئ المواقع من Hostinger أيضًا مجموعة متنوعة من أدوات التجارة الإلكترونية، مما يُسهل إنشاء متجرك الإلكتروني

Transliteração yqdm mnsẖỷ ạlmwạqʿ mn Hostinger ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạ̉dwạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, mmạ yushl ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạlạ̹lktrwny

AR يقدم منشئ المواقع من Hostinger أيضًا مجموعة متنوعة من أدوات التجارة الإلكترونية، مما يُسهل إنشاء متجرك الإلكتروني

Transliteração yqdm mnsẖỷ ạlmwạqʿ mn Hostinger ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạ̉dwạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, mmạ yushl ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạlạ̹lktrwny

AR أعترف أنني وجدت أيضًا واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للغاية ، مما يجعل من السهل جدًا القيام بالأشياء بمفردي دون الحاجة إلى مندوب دعم

Transliteração ạ̉ʿtrf ạ̉nny wjdt ạ̉yḍaⁿạ wạjhẗ mstkẖdm shlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , mmạ yjʿl mn ạlshl jdaⁿạ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ bmfrdy dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mndwb dʿm

AR بالاضافة الى ذلك، Shopify لديها شراكات مع مجموعات الشحن حول العالم ، مما يسهل إرسال منتجاتك إلى أي مكان

Transliteração bạlạḍạfẗ ạly̱ dẖlk, Shopify ldyhạ sẖrạkạt mʿ mjmwʿạt ạlsẖḥn ḥwl ạlʿạlm , mmạ yshl ạ̹rsạl mntjạtk ạ̹ly̱ ạ̉y mkạn

AR إنشاء كلمات مرور ومفاتيح مرور غير محدودة تلقائياً وتخزينها مما يسهل عملية الحصول على بيانات اعتماد قوية وفريدة لكل حساب.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr wmfạtyḥ mrwr gẖyr mḥdwdẗ tlqạỷyạaⁿ wtkẖzynhạ mmạ yshl ʿmlyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ byạnạt ạʿtmạd qwyẗ wfrydẗ lkl ḥsạb.

AR يمكن ربط بيانات الأداء بنواتج تعلم الطلاب الأساسية، ما يسهل إثبات إيفاء البرنامج لجميع المعايير للحصول على الاعتماد.

Transliteração ymkn rbṭ byạnạt ạlạ̉dạʾ bnwạtj tʿlm ạlṭlạb ạlạ̉sạsyẗ, mạ yshl ạ̹tẖbạt ạ̹yfạʾ ạlbrnạmj ljmyʿ ạlmʿạyyr llḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd.

AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.

Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.

AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. احصُلْ على نصائح عملية وأفكار لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة ممكنة.

Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. ạḥṣul̊ ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ wạ̉fkạr ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mmknẗ.

AR كلمات المرور البسيطة شائعة الاستخدام، مثل اسم طفلك أو كلمة password123 يسهل تذكرها، ولكن أيضاً يسهل على مجرمي الإنترنت تخمينها

Transliteração klmạt ạlmrwr ạlbsyṭẗ sẖạỷʿẗ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạsm ṭflk ạ̉w klmẗ password123 yshl tdẖkrhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ yshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt tkẖmynhạ

AR أحمر الشفاه Dolcissimo سهل الارتداء وسهل الاستعمال

Transliteração ạ̉ḥmr ạlsẖfạh Dolcissimo shl ạlạrtdạʾ wshl ạlạstʿmạl

AR توفر لك تقنية wifi الذكية OHLUX سهولة التحكم في مصابيح الإضاءة الأنيقة والذكية ، والتي يسهل الوصول إليها في الحياة الذكية

Transliteração twfr lk tqnyẗ wifi ạldẖkyẗ OHLUX shwlẗ ạltḥkm fy mṣạbyḥ ạlạ̹ḍạʾẗ ạlạ̉nyqẗ wạldẖkyẗ , wạlty yshl ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạlḥyạẗ ạldẖkyẗ

AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.

Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.

AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. احصُلْ على نصائح عملية وأفكار لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة ممكنة.

Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. ạḥṣul̊ ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ wạ̉fkạr ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mmknẗ.

AR كلمات المرور البسيطة شائعة الاستخدام، مثل اسم طفلك أو كلمة password123 يسهل تذكرها، ولكن أيضاً يسهل على مجرمي الإنترنت تخمينها

Transliteração klmạt ạlmrwr ạlbsyṭẗ sẖạỷʿẗ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạsm ṭflk ạ̉w klmẗ password123 yshl tdẖkrhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ yshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt tkẖmynhạ

AR مثل مضيفي الويب الآخرين، هناك مضيف ويب سهل الاستخدام يسهل التنقل فيه

Transliteração mtẖl mḍyfy ạlwyb ạlậkẖryn, hnạk mḍyf wyb shl ạlạstkẖdạm yshl ạltnql fyh

AR Udemy و Teachable يعد كلاهما معلميهما بسهولة الوصول إلى فرص التدريس عبر الإنترنت ، ولكن ما مدى سهولة استخدام كل خدمة؟

Transliteração Udemy w Teachable yʿd klạhmạ mʿlmyhmạ bshwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ frṣ ạltdrys ʿbr ạlạ̹ntrnt , wlkn mạ mdy̱ shwlẗ ạstkẖdạm kl kẖdmẗ?

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

AR يمكنك بسهولة إضافة موارد إلى خادم سحابي، مما يجعلها أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة

Transliteração ymknk bshwlẗ ạ̹ḍạfẗ mwạrd ạ̹ly̱ kẖạdm sḥạby, mmạ yjʿlhạ ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: قراءة في فيلم الدوكيودراما "هدوء"

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: qrạʾẗ fy fylm ạldwkywdrạmạ "hdwʾ"

AR على المستوى العالمي، تعمل مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بوصفها منتدى رفيع المستوى لتشكيل السياسات المشتركة وصنع القرار

Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, tʿml mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ bwṣfhạ mntdy̱ rfyʿ ạlmstwy̱ ltsẖkyl ạlsyạsạt ạlmsẖtrkẗ wṣnʿ ạlqrạr

AR مما يؤدي إلى تصلب الرئتين، ويجعل تدفق الأكسجين من الأكياس الهوائية إلى مجرى الدم أكثر صعوبة.

Transliteração mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tṣlb ạlrỷtyn, wyjʿl tdfq ạlạ̉ksjyn mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ.

AR تؤثِّر بعض الاضطرابات الوراثية في الدم؛ ما يجعله أكثر عُرضةً للتجلُّط

Transliteração tw̉tẖĩr bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ fy ạldm; mạ yjʿlh ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lltjlũṭ

AR يمكنك أن تساعد في إبقاء مستويات الجلوكوز في الدم في نطاق آمن من خلال اللجوء إلى اختيارات صحية في الطعام ومراقبة عاداتك الغذائية.

Transliteração ymknk ạ̉n tsạʿd fy ạ̹bqạʾ mstwyạt ạljlwkwz fy ạldm fy nṭạq ậmn mn kẖlạl ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạkẖtyạrạt ṣḥyẗ fy ạlṭʿạm wmrạqbẗ ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR تجنب جعل الشيء الصغير مشكلة أكبر مما هو عليه بالفعل.

Transliteração tjnb jʿl ạlsẖyʾ ạlṣgẖyr msẖklẗ ạ̉kbr mmạ hw ʿlyh bạlfʿl.

AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.

AR لماذا لا تبدأ هذا القسم بسؤال عن كسب المال؟

Transliteração lmạdẖạ lạ tbdạ̉ hdẖạ ạlqsm bsw̉ạl ʿn ksb ạlmạl?

AR تتطلب صناعة الزجاج الملون وبعض الحلى استخدام سبائك لحام من الرصاص

Transliteração ttṭlb ṣnạʿẗ ạlzjạj ạlmlwn wbʿḍ ạlḥly̱ ạstkẖdạm sbạỷk lḥạm mn ạlrṣạṣ

AR تثبط العقاقير المضادة لرفض العضو المزروع جهازك المناعي مما يجعل جسمك وخاصة الرئتين أكثر عرضة للإصابة بحالات العدوى.

Transliteração ttẖbṭ ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ lrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ jhạzk ạlmnạʿy mmạ yjʿl jsmk wkẖạṣẗ ạlrỷtyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ạlʿdwy̱.

AR ويُعد الحد من خطر كوفيد-19 في كل المجتمعات أمرًا جيدًا للجميع، وتلتزم ولاية كاليفورنيا بجعله جزءًا من خطتها لإعادة فتح المجتمع.

Transliteração wyuʿd ạlḥd mn kẖṭr kwfyd-19 fy kl ạlmjtmʿạt ạ̉mraⁿạ jydaⁿạ lljmyʿ, wtltzm wlạyẗ kạlyfwrnyạ bjʿlh jzʾaⁿạ mn kẖṭthạ lạ̹ʿạdẗ ftḥ ạlmjtmʿ.

AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.

Transliteração twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.

AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم

Transliteração kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm

AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.

Transliteração yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.