Traduzir "initial step towards" para árabe

EN Severity of initial polio infection. The more severe the initial infection, the more likely that you'll have signs and symptoms of post-polio syndrome.

• Severity of initial
• infection
• severe the initial
• likely that you'll
• signs
• symptoms of post-polio

EN The initial setup is mostly the only thing that can put hurdles in your transformation towards smart homes

• towards smart homes

EN Previously, developments of Augmented Reality, Virtual Reality, and Brain-Computer Gateway have already taken initial steps towards sensational services

• Previously
• developments of Augmented
• Virtual Reality
• taken initial steps

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

• traders to understand
• market is weighted
• buy orders
• towards sell orders

EN The UNSDG is aiming to lead the way in multilingualism. This launch is a step towards this direction.

• UNSDG is aiming
• lead the way
• multilingualism

EN Central African Republic: Arrest and transfer of former Seleka armed group leader to the ICC, a positive step towards justice for victims

• Central African Republic
• Arrest
• transfer of former
• armed group leader
• ICC
• positive step towards
• victims

EN Syrian table tennis prodigy Hend Zaza: "I took the first step towards my dreams"

• Syrian table tennis
• Hend Zaza
• towards my

EN The introduction of the Attractions Marketplace marks an important step towards providing the city’s attractions and experiences with the power to market themselves more effectively to a wider audience

• step towards providing
• attractions
• wider audience

EN The Israeli authorities’ approval of pending community-led local outline plans for Palestinian communities in Area C would be a significant step towards the fulfilment of their international obligations.

• Israeli
• approval of pending
• local outline plans
• significant step towards

EN Haiti: Stop US deportations and abuse against Haitians on the move: An urgent step towards creating just policies for Haitians

• Haiti
• Stop US deportations
• abuse against Haitians
• move
• urgent step towards

EN Therefore, you?re all set to take a new step towards the smart home journey with this SONOFF Mini R2.

• Therefore
• re all set
• towards the smart
• Mini

EN Empowering end-users with a more competent tool in the form of smarter dust bins is the first step towards better waste management

• form of smarter
• step towards better
• management

EN The introduction of the Attractions Marketplace marks an important step towards providing the city’s attractions and experiences with the power to market themselves more effectively to a wider audience

• step towards providing
• attractions
• wider audience

EN It is an important intermediate step towards the next UN Climate Change Conference

• important intermediate step
• next UN Climate
• Conference

EN The Israeli authorities’ approval of pending community-led local outline plans for Palestinian communities in Area C would be a significant step towards the fulfilment of their international obligations.

• Israeli
• approval of pending
• local outline plans
• significant step towards

EN Start using our tools today and take the first step towards higher search engine rankings and more visibility online.

• today
• towards higher search
• rankings
• visibility

EN Smoking may also play a role in the initial development of the disease.

EN Your doctor may give you an inhaled medication to open your lungs (bronchodilator) after the initial round of tests

• doctor may give
• lungs
• bronchodilator
• after the initial
• tests

EN Alcohol depresses your central nervous system. In some people, the initial reaction may be stimulation. But as you continue to drink, you become sedated.

• nervous system
• stimulation
• continue to drink
• become

EN Typically, it may take several weeks or longer before an antidepressant is fully effective and for initial side effects to ease up

• Typically
• take several weeks
• fully effective
• initial side effects

EN The initial batch of AstraZeneca doses were a gift from India, and the UN assisted with advocacy and cold chain support.

• India
• cold chain

EN This amount will be applied to the initial charges

• initial charges

EN Some people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment

• receive radiation therapy
• lung
• breast cancer show
• lung damage months
• sometimes years after
• initial treatment

EN This initial evaluation and treatment may take up to 60 minutes

• initial evaluation
• treatment may take
• minutes

EN Sensors at the tip of the catheters record the heart's initial electrical activity at different locations

• initial electrical activity
• different locations

EN The result of an initial A1C test also helps establish your baseline A1C level

• test also helps
• baseline level

EN Multiple laser hair removal treatments are needed for initial hair removal, and maintenance treatments might be needed as well

• Multiple laser hair
• treatments are needed
• initial hair removal
• maintenance treatments might

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

• initial page consists
• View dropdown
• table shows

EN Please allow up to 15 minutes for the application to complete the initial installation.

• application to complete
• initial

EN During the initial consultation, ask the surgeon:

• During the initial

EN It's not uncommon to feel worse during the initial part of therapy as you begin to confront past and current conflicts

• It's not uncommon
• feel worse during
• begin to confront
• current conflicts

EN This initial donation led to a valuable insight

• initial donation led
• valuable insight

EN Cancer cells invade nearby tissues and can separate from an initial tumor to spread elsewhere in the body (metastasize).

• Cancer cells invade
• tissues
• tumor to spread
• body
• metastasize

EN Initial signs and symptoms include:

• Initial signs
• symptoms

EN The effects of long-term exposure to asbestos typically don't show up until 10 to 40 years after initial exposure

• effects of long-term
• asbestos typically don't
• until to years
• initial exposure

EN Also known as post-infection encephalitis, secondary encephalitis often occurs two to three weeks after the initial infection.

• known as post-infection
• secondary encephalitis often
• two to three
• after the initial

EN The symptoms of naegleria infection generally begin within two to 15 days of exposure to the amoeba. Initial signs and symptoms often include:

• symptoms of naegleria
• generally begin within
• days of exposure
• amoeba
• Initial signs
• symptoms often

EN In obese people, the cancer is more likely to be more aggressive and more likely to return after initial treatment.

• aggressive
• likely to return
• initial

EN In fact, the risk of developing persistent post-concussive symptoms doesn't appear to be associated with the severity of the initial injury.

• fact
• risk of developing
• post-concussive symptoms doesn't
• initial

EN Age at onset of initial illness

• Age at onset
• initial illness

EN Cancer cells invade nearby tissues and can break off from an initial tumor to spread elsewhere in the body (metastasize).

• Cancer cells invade
• tissues
• metastasize

EN It may recur soon after the initial episode or years later

• recur soon after
• initial episode
• years later

EN Signs and symptoms of the chronic phase of Chagas disease may occur 10 to 20 years after initial infection, or they may never occur

• Signs
• phase of Chagas
• occur to years
• initial infection
• never occur

EN For this initial Season Six announcement, here’s what can be declassified:

• initial Season Six

EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.

• way
• chance at landing
• initial panic shot
• finishing the job
• aiming down

EN Environmental factors, including your family's beliefs and attitudes and exposure to a peer group that encourages drug use, seem to play a role in initial drug use.

• Environmental factors
• family's beliefs
• attitudes
• group that encourages
• seem to play
• role in initial

EN If the initial dose doesn't produce the intended effect on sleep, don't take more pills without first talking to your doctor.

• initial dose doesn't
• without first talking

EN Launched around the initial lockdown phase in March 2020, Clubhouse has become a space for virtual audio hang-outs and more serious controversial ?

• Clubhouse has become
• space for virtual
• hang-outs
• serious controversial

EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation

• create your initial
• car for sightseeing
• type of transportation

EN We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.

• ensure that every
• undertake
• construction
• reflects our goal
• ensuring personal safety