Traduzir "stimulation" para árabe

AR على عكس تنبيه العصب المبهم أو تنبيه الدماغ العميق، لا يتطلب التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة جراحة أو زراعة مسارات كهربائية

Transliteração ʿly̱ ʿks tnbyh ạlʿṣb ạlmbhm ạ̉w tnbyh ạldmạgẖ ạlʿmyq, lạ ytṭlb ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ jrạḥẗ ạ̉w zrạʿẗ msạrạt khrbạỷyẗ

AR على عكس تنبيه العصب المبهم أو تنبيه الدماغ العميق، لا يتطلب التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة جراحة أو زراعة مسارات كهربائية

Transliteração ʿly̱ ʿks tnbyh ạlʿṣb ạlmbhm ạ̉w tnbyh ạldmạgẖ ạlʿmyq, lạ ytṭlb ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ jrạḥẗ ạ̉w zrạʿẗ msạrạt khrbạỷyẗ

AR بالنسبة لمعظم الأشخاص، يعتبر تحفيز العصب المبهم آمنًا. ولكنه يتضمن بعض المخاطر، سواء من العملية الجراحية إلى زرع الجهاز ومن تحفيز الدماغ.

Transliteração bạlnsbẗ lmʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ, yʿtbr tḥfyz ạlʿṣb ạlmbhm ậmnaⁿạ. wlknh ytḍmn bʿḍ ạlmkẖạṭr, swạʾ mn ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ ạ̹ly̱ zrʿ ạljhạz wmn tḥfyz ạldmạgẖ.

AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب

Transliteração ạ̹n ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS) ạ̹jrạʾ gẖyr bạḍʿ ytm bạstkẖdạm mjạl mgẖnạṭysy ltḥfyz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ bhdf tḥsyn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

AR التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS)، هو وشيعة كهرومغناطيسية يتم وضعها أمام فروة الرأس تُنتج مجالاً مغناطيسيًا يحفز بعض المناطق في الدماغ.

Transliteração ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS), hw wsẖyʿẗ khrwmgẖnạṭysyẗ ytm wḍʿhạ ạ̉mạm frwẗ ạlrạ̉s tuntj mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ yḥfz bʿḍ ạlmnạṭq fy ạldmạgẖ.

AR يُمثِّل التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة شكلاً غير جراحيٍّ من تنبيه الدماغ المُستخدَم لعلاج الاكتئاب

Transliteração yumtẖĩl ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ sẖklạaⁿ gẖyr jrạḥyiⁿ̃ mn tnbyh ạldmạgẖ ạlmustkẖdam lʿlạj ạlạktỷạb

AR انزعاج في فروة الرأس في جهة التنبيه

Transliteração ạnzʿạj fy frwẗ ạlrạ̉s fy jhẗ ạltnbyh

AR يمكن لطبيبك ضبط مستوى التنبيه للتقليل من الأعراض أو قد ينصح بأن تتناول دواء للألم غير موصوف طبيًا قبل إجراء الجراحة.

Transliteração ymkn lṭbybk ḍbṭ mstwy̱ ạltnbyh lltqlyl mn ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w qd ynṣḥ bạ̉n ttnạwl dwạʾ llạ̉lm gẖyr mwṣwf ṭbyaⁿạ qbl ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ.

AR خلال فترة العلاج، يمكن تغيير كمية التحفيز، اعتمادًا على الأعراض والآثار الجانبية.

Transliteração kẖlạl ftrẗ ạlʿlạj, ymkn tgẖyyr kmyẗ ạltḥfyz, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ wạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

AR يؤدي الكحول إلى تثبيط جهازك العصبي المركزي. في بعض الأفراد، قد يكون رد الفعل الأولي هو التحفيز. ولكن مع استمرارك في الشرب، سوف يصبح مُخدرًا.

Transliteração yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ ttẖbyṭ jhạzk ạlʿṣby ạlmrkzy. fy bʿḍ ạlạ̉frạd, qd ykwn rd ạlfʿl ạlạ̉wly hw ạltḥfyz. wlkn mʿ ạstmrạrk fy ạlsẖrb, swf yṣbḥ mukẖdraⁿạ.

AR ويعتقد البعض بأن هذا التحفيز يعزز المسكنات الطبيعية في الجسم.

Transliteração wyʿtqd ạlbʿḍ bạ̉n hdẖạ ạltḥfyz yʿzz ạlmsknạt ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm.

AR التحفيز الكهربائي للأعصاب عبر الجلد (TENS)

Transliteração ạltḥfyz ạlkhrbạỷy llạ̉ʿṣạb ʿbr ạljld (TENS)

AR يساعد التنبيه الزائد على إبقاء اللسان في موقع يسمح ببقاء مجرى الهواء مفتوحًا

Transliteração ysạʿd ạltnbyh ạlzạỷd ʿly̱ ạ̹bqạʾ ạllsạn fy mwqʿ ysmḥ bbqạʾ mjry̱ ạlhwạʾ mftwḥaⁿạ

AR الصداع النصفي البصري: متى يمكن طلب المساعدة

Transliteração ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlbṣry: mty̱ ymkn ṭlb ạlmsạʿdẗ

AR هذه العلاجات تستخدم التحفيز الكهربائي على العصب لتخفيف الألم

Transliteração hdẖh ạlʿlạjạt tstkẖdm ạltḥfyz ạlkhrbạỷy ʿly̱ ạlʿṣb ltkẖfyf ạlạ̉lm

AR إذا كنت تعاني ألم العصب ثلاثي التوائم، فقد يسبب تحفيزًا بسيطًا للوجه — مثل تفريش الأسنان أو وضع مساحيق التجميل — نوبة ألم شديدة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉lm ạlʿṣb tẖlạtẖy ạltwạỷm, fqd ysbb tḥfyzaⁿạ bsyṭaⁿạ llwjh — mtẖl tfrysẖ ạlạ̉snạn ạ̉w wḍʿ msạḥyq ạltjmyl — nwbẗ ạ̉lm sẖdydẗ.

AR يشمل التنبيه الدماغي العميق عملية زرع الأقطاب الكهربائية في مناطق محددة من المخ

Transliteração ysẖml ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq ʿmlyẗ zrʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ fy mnạṭq mḥddẗ mn ạlmkẖ

AR يشيع استخدام التنبيه الدماغي العميق لعلاج عدة حالات مرضية مثل:

Transliteração ysẖyʿ ạstkẖdạm ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq lʿlạj ʿdẗ ḥạlạt mrḍyẗ mtẖl:

AR على الرغم من أن التنبيه الدماغي العميق يُعد منخفضَ المخاطر بشكل عام، فإن أي نوع من الجراحة ينطوي على خطر حدوث مضاعفات

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq yuʿd mnkẖfḍa ạlmkẖạṭr bsẖkl ʿạm, fạ̹n ạ̉y nwʿ mn ạljrạḥẗ ynṭwy ʿly̱ kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt

AR كما يمكن أن يؤدي التنبيه الدماغي بحد ذاته إلى حدوث آثار جانبية.

Transliteração kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạltnbyh ạldmạgẖy bḥd dẖạth ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ.

AR يعد التنبيه العميق للدماغ عملية خطيرة قد تنطوي على مخاطر

Transliteração yʿd ạltnbyh ạlʿmyq lldmạgẖ ʿmlyẗ kẖṭyrẗ qd tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭr

AR وحتى لو كنت مؤهلًا لإجراء التنبيه العميق للدماغ، فيجب عليك أنت وأطباؤك تقدير المخاطر والفوائد المحتملة لهذه العملية بعناية.

Transliteração wḥty̱ lw knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ ạltnbyh ạlʿmyq lldmạgẖ, fyjb ʿlyk ạ̉nt wạ̉ṭbạw̉k tqdyr ạlmkẖạṭr wạlfwạỷd ạlmḥtmlẗ lhdẖh ạlʿmlyẗ bʿnạyẗ.

AR قبل الجراحة، ستحتاج إلى إجراء فحوصات طبية للتأكد من أن التحفيز الدماغي العميق يُعد خيارًا آمنًا ومناسبًا لك

Transliteração qbl ạljrạḥẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ṭbyẗ lltạ̉kd mn ạ̉n ạltḥfyz ạldmạgẖy ạlʿmyq yuʿd kẖyạraⁿạ ậmnaⁿạ wmnạsbaⁿạ lk

AR ينطوي التحفيز العميق للدماغ على زرع قطب كهربائي بصورة عميقة داخل الدماغ

Transliteração ynṭwy ạltḥfyz ạlʿmyq lldmạgẖ ʿly̱ zrʿ qṭb khrbạỷy bṣwrẗ ʿmyqẗ dạkẖl ạldmạgẖ

AR يتم التحكم في كمية التحفيز التي يوصلها القطب الكهربائي من قِبل جهاز يشبه جهاز تنظيم ضربات القلب يتم وضعه تحت الجلد في صدرك

Transliteração ytm ạltḥkm fy kmyẗ ạltḥfyz ạlty ywṣlhạ ạlqṭb ạlkhrbạỷy mn qibl jhạz ysẖbh jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ytm wḍʿh tḥt ạljld fy ṣdrk

AR بشكل عام، إليك كيفية إجراء جراحة التنبيه الدماغي العميق:

Transliteração bsẖkl ʿạm, ạ̹lyk kyfyẗ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq:

AR وذلك للتأكد من إمكانية اختبار تأثيرات التنبيه بشكل كامل

Transliteração wdẖlk lltạ̉kd mn ạ̹mkạnyẗ ạkẖtbạr tạ̉tẖyrạt ạltnbyh bsẖkl kạml

AR ويُصمَّم مقدار المحاكاة حسب حالتك، وقد يستغرق الأمر ما يصل إلى أربعة إلى ستة أشهر للتوصل إلى الإعداد المثالي.

Transliteração wyuṣmãm mqdạr ạlmḥạkạẗ ḥsb ḥạltk, wqd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sẖhr lltwṣl ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿdạd ạlmtẖạly.

AR ويمكنك تشغيل التنبيه أو إيقافه باستخدام جهاز خاص للتحكم عن بعد ستأخذه معك إلى المنزل

Transliteração wymknk tsẖgẖyl ạltnbyh ạ̉w ạ̹yqạfh bạstkẖdạm jhạz kẖạṣ lltḥkm ʿn bʿd stạ̉kẖdẖh mʿk ạ̹ly̱ ạlmnzl

AR لن يعالج التحفيز الدماغي العميق مرضك، لكنه قد يساعد على التقليل مما تعانيه من أعراض

Transliteração ln yʿạlj ạltḥfyz ạldmạgẖy ạlʿmyq mrḍk, lknh qd ysạʿd ʿly̱ ạltqlyl mmạ tʿạnyh mn ạ̉ʿrạḍ

AR إذا عمل التحفيز الدماغي العميق، فستتحسن أعراضك بشكل واضح، لكنها لا تختفي تمامًا

Transliteração ạ̹dẖạ ʿml ạltḥfyz ạldmạgẖy ạlʿmyq, fsttḥsn ạ̉ʿrạḍk bsẖkl wạḍḥ, lknhạ lạ tkẖtfy tmạmaⁿạ

AR هناك عدد من المتغيرات المشتركة في نجاح التحفيز الدماغي العميق

Transliteração hnạk ʿdd mn ạlmtgẖyrạt ạlmsẖtrkẗ fy njạḥ ạltḥfyz ạldmạgẖy ạlʿmyq

AR الرعاش مجهول السبب

Transliteração ạlrʿạsẖ mjhwl ạlsbb

AR تحفيز الطفولة المبكرة الأطفال نُهُج التعلم والإدراك التعليم الابتدائي

Transliteração tḥfyz ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ ạlạ̉ṭfạl nuhuj ạltʿlm wạlạ̹drạk ạltʿlym ạlạbtdạỷy

AR تحفيز الطفولة المبكرة | INEE

Transliteração tḥfyz ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ | INEE

AR تحفيز العصب باستخدام الأساور

Transliteração tḥfyz ạlʿṣb bạstkẖdạm ạlạ̉sạwr

AR ولكن عندما يفشل الدواء في إيقاف نوبات الصرع تمامًا، فهناك طرق أخرى جديدة لعلاج الصرع، بما في ذلك الجراحة والتنبيه الدماغي

Transliteração wlkn ʿndmạ yfsẖl ạldwạʾ fy ạ̹yqạf nwbạt ạlṣrʿ tmạmaⁿạ, fhnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ jdydẗ lʿlạj ạlṣrʿ, bmạ fy dẖlk ạljrạḥẗ wạltnbyh ạldmạgẖy

AR يشمل التنبيه الدماغي العميق عملية زرع الأقطاب الكهربائية في مناطق محددة من المخ

Transliteração ysẖml ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq ʿmlyẗ zrʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ fy mnạṭq mḥddẗ mn ạlmkẖ

AR يشيع استخدام التنبيه الدماغي العميق لعلاج عدة حالات مرضية مثل:

Transliteração ysẖyʿ ạstkẖdạm ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq lʿlạj ʿdẗ ḥạlạt mrḍyẗ mtẖl:

AR على الرغم من أن التنبيه الدماغي العميق يُعد منخفضَ المخاطر بشكل عام، فإن أي نوع من الجراحة ينطوي على خطر حدوث مضاعفات

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq yuʿd mnkẖfḍa ạlmkẖạṭr bsẖkl ʿạm, fạ̹n ạ̉y nwʿ mn ạljrạḥẗ ynṭwy ʿly̱ kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt

AR كما يمكن أن يؤدي التنبيه الدماغي بحد ذاته إلى حدوث آثار جانبية.

Transliteração kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạltnbyh ạldmạgẖy bḥd dẖạth ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ.

AR يعد التنبيه العميق للدماغ عملية خطيرة قد تنطوي على مخاطر

Transliteração yʿd ạltnbyh ạlʿmyq lldmạgẖ ʿmlyẗ kẖṭyrẗ qd tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭr

AR وحتى لو كنت مؤهلًا لإجراء التنبيه العميق للدماغ، فيجب عليك أنت وأطباؤك تقدير المخاطر والفوائد المحتملة لهذه العملية بعناية.

Transliteração wḥty̱ lw knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ ạltnbyh ạlʿmyq lldmạgẖ, fyjb ʿlyk ạ̉nt wạ̉ṭbạw̉k tqdyr ạlmkẖạṭr wạlfwạỷd ạlmḥtmlẗ lhdẖh ạlʿmlyẗ bʿnạyẗ.

AR قبل الجراحة، ستحتاج إلى إجراء فحوصات طبية للتأكد من أن التحفيز الدماغي العميق يُعد خيارًا آمنًا ومناسبًا لك

Transliteração qbl ạljrạḥẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ṭbyẗ lltạ̉kd mn ạ̉n ạltḥfyz ạldmạgẖy ạlʿmyq yuʿd kẖyạraⁿạ ậmnaⁿạ wmnạsbaⁿạ lk

AR ينطوي التحفيز العميق للدماغ على زرع قطب كهربائي بصورة عميقة داخل الدماغ

Transliteração ynṭwy ạltḥfyz ạlʿmyq lldmạgẖ ʿly̱ zrʿ qṭb khrbạỷy bṣwrẗ ʿmyqẗ dạkẖl ạldmạgẖ

AR يتم التحكم في كمية التحفيز التي يوصلها القطب الكهربائي من قِبل جهاز يشبه جهاز تنظيم ضربات القلب يتم وضعه تحت الجلد في صدرك

Transliteração ytm ạltḥkm fy kmyẗ ạltḥfyz ạlty ywṣlhạ ạlqṭb ạlkhrbạỷy mn qibl jhạz ysẖbh jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ytm wḍʿh tḥt ạljld fy ṣdrk

AR بشكل عام، إليك كيفية إجراء جراحة التنبيه الدماغي العميق:

Transliteração bsẖkl ʿạm, ạ̹lyk kyfyẗ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq:

AR وذلك للتأكد من إمكانية اختبار تأثيرات التنبيه بشكل كامل

Transliteração wdẖlk lltạ̉kd mn ạ̹mkạnyẗ ạkẖtbạr tạ̉tẖyrạt ạltnbyh bsẖkl kạml

AR ويُصمَّم مقدار المحاكاة حسب حالتك، وقد يستغرق الأمر ما يصل إلى أربعة إلى ستة أشهر للتوصل إلى الإعداد المثالي.

Transliteração wyuṣmãm mqdạr ạlmḥạkạẗ ḥsb ḥạltk, wqd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ stẗ ạ̉sẖhr lltwṣl ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿdạd ạlmtẖạly.

AR ويمكنك تشغيل التنبيه أو إيقافه باستخدام جهاز خاص للتحكم عن بعد ستأخذه معك إلى المنزل

Transliteração wymknk tsẖgẖyl ạltnbyh ạ̉w ạ̹yqạfh bạstkẖdạm jhạz kẖạṣ lltḥkm ʿn bʿd stạ̉kẖdẖh mʿk ạ̹ly̱ ạlmnzl