Traduzir "iconic city" para árabe

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.

Transliteração yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.

AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.

Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.

AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة

Transliteração qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ

AR هؤلاء القناصون يقدمون الآن رقابة مستمر على الطرقات المؤدية إلى المدينة بينما يمنعون السكان من مغادرتها، وهذه جريمة كبرى

Transliteração hw̉lạʾ ạlqnạṣwn yqdmwn ạlận rqạbẗ mstmr ʿly̱ ạlṭrqạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ bynmạ ymnʿwn ạlskạn mn mgẖạdrthạ, whdẖh jrymẗ kbry̱

AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام

Transliteração ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm

AR وتبين بارك سيتي، بولاية يوتا، كيف أن المدينة وسكانها وشركات الأعمال التجارية المحلية فيها تجمع بينها مصالح مشتركة

Transliteração wtbyn bạrk syty, bwlạyẗ ywtạ, kyf ạ̉n ạlmdynẗ wskạnhạ wsẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ fyhạ tjmʿ bynhạ mṣạlḥ msẖtrkẗ

AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.

Transliteração 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

AR غريت وولف لودج ترافيرس سيتي.، الولايات المتحدة 31 S، ترافيرس سيتي، MI، الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração gẖryt wwlf lwdj trạfyrs syty., ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ 31 S, trạfyrs syty, MI, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة

Transliteração fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ

AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها

Transliteração wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها

Transliteração wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ

AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.

Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

AR عطلة المدينة الرائعة - فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة

Transliteração ʿṭlẗ ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ - fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.

AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.

Transliteração 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

AR لا يوجد ما يسمى المدينة المثالية. المدينة تكون جيدة ومريحة لنا عندما تشجعنا على المشاركة

Transliteração lạ ywjd mạ ysmy̱ ạlmdynẗ ạlmtẖạlyẗ. ạlmdynẗ tkwn jydẗ wmryḥẗ lnạ ʿndmạ tsẖjʿnạ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ

AR ما هي النتائج والمعارف التي توصلتم إليها في مكتب التحضر الواقعي في هايدلبيرغ؟ المدينة المستدامة هي مدينة تعليمية

Transliteração mạ hy ạlntạỷj wạlmʿạrf ạlty twṣltm ạ̹lyhạ fy mktb ạltḥḍr ạlwạqʿy fy hạydlbyrgẖ? ạlmdynẗ ạlmstdạmẗ hy mdynẗ tʿlymyẗ

AR بون مدينة الأمم المتحدة – معالم المدينة الواقعة على نهر الراين

Transliteração bwn mdynẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ – mʿạlm ạlmdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn

AR سواء بقارب التجديف "كانو" الخاص، أو بالقارب البخاري يمكن الانطلاق من مرفأ المدينة واستكشاف أجزاء عديدة منها.

Transliteração swạʾ bqạrb ạltjdyf "kạnw" ạlkẖạṣ, ạ̉w bạlqạrb ạlbkẖạry ymkn ạlạnṭlạq mn mrfạ̉ ạlmdynẗ wạstksẖạf ạ̉jzạʾ ʿdydẗ mnhạ.

AR "كل كبسة زر في شبكة الإنترنت تعتبر مبيعات، تخسرها المدينة التي نعيش فيها"، حسب تأكيد لينوس فايستروب، مدير مبادرة "تعزيز مركز مدينة مونستر"

Transliteração "kl kbsẗ zr fy sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt tʿtbr mbyʿạt, tkẖsrhạ ạlmdynẗ ạlty nʿysẖ fyhạ", ḥsb tạ̉kyd lynws fạystrwb, mdyr mbạdrẗ "tʿzyz mrkz mdynẗ mwnstr"

AR وفي الذكرى العاشرة ليوم 11 أيلول/سبتمبر، سافر كوبونك إلى مدينة نيويورك وأعاد التواصل مع أصدقائه في إدارة الإطفاء بمدينة نيويورك.

Transliteração wfy ạldẖkry̱ ạlʿạsẖrẗ lywm 11 ạ̉ylwl/sbtmbr, sạfr kwbwnk ạ̹ly̱ mdynẗ nywywrk wạ̉ʿạd ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣdqạỷh fy ạ̹dạrẗ ạlạ̹ṭfạʾ bmdynẗ nywywrk.

AR في مدينة نيويورك، قدم السفير الأميركي لدى سلوفاكيا، رون وايزر، الزي الموقّع عليه إلى رجال الإطفاء في مدينة نيويورك.

Transliteração fy mdynẗ nywywrk, qdm ạlsfyr ạlạ̉myrky ldy̱ slwfạkyạ, rwn wạyzr, ạlzy ạlmwq̃ʿ ʿlyh ạ̹ly̱ rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mdynẗ nywywrk.

AR في عام 2019، سيتم الانتهاء من بناء برج جديد وأيقوني

Transliteração fy ʿạm 2019, sytm ạlạnthạʾ mn bnạʾ brj jdyd wạ̉yqwny

AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.

Transliteração wyrtqy ạlbrj btạrykẖ ạ̉fq mạnhạtn ạlạ̉yqwny, wyqwm btkyyf ạltkẖṭyṭạt ạlklạsykyẗ lmạ qbl ạlḥrb lqạʿẗ stạynwạy fy sẖqq sknyẗ gẖnyẗ bạlsmạt.

AR سائح يلقي نظرة على المرآب الذي صنع فيه ديف باكارد وبيل هيوليت أول اختراع لهما. (© AP Images)

Transliteração sạỷḥ ylqy nẓrẗ ʿly̱ ạlmrậb ạldẖy ṣnʿ fyh dyf bạkạrd wbyl hywlyt ạ̉wl ạkẖtrạʿ lhmạ. (© AP Images)

AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد محاولة داعش تدميرها

Transliteração ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyrhạ

AR إن مجموعة فنادق لينغز لا نظير لها في التنوع والهوية حيث توجد الخصائص المميزة في مواقع رئيسية.

Transliteração ạ̹n mjmwʿẗ fnạdq lyngẖz lạ nẓyr lhạ fy ạltnwʿ wạlhwyẗ ḥytẖ twjd ạlkẖṣạỷṣ ạlmmyzẗ fy mwạqʿ rỷysyẗ.

AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا

Transliteração kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ

AR تمتد مجموعة فنادقنا العريقة في جميع أنحاء العالم

Transliteração tmtd mjmwʿẗ fnạdqnạ ạlʿryqẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR يُعد فندق فيرمونت باكو فليم تاورز (Fairmont Baku Flame Towers) واحة فاخرة في أحد أبراج الشعلة الشهيرة المطلّة على بحر قزوين.

Transliteração yuʿd fndq fyrmwnt bạkw flym tạwrz (Fairmont Baku Flame Towers) wạḥẗ fạkẖrẗ fy ạ̉ḥd ạ̉brạj ạlsẖʿlẗ ạlsẖhyrẗ ạlmṭl̃ẗ ʿly̱ bḥr qzwyn.

AR تُدرك فنادق فيرمونت أن الرفاهية أكثر من مجرد تصاميم داخلية فخمة، وخدمة رائعة، وعناوين أيقونية

Transliteração tudrk fnạdq fyrmwnt ạ̉n ạlrfạhyẗ ạ̉ktẖr mn mjrd tṣạmym dạkẖlyẗ fkẖmẗ, wkẖdmẗ rạỷʿẗ, wʿnạwyn ạ̉yqwnyẗ

AR تحظى فنادقنا الأيقونية بحب أفراد العائلات الملكية، ويُشرّفها دائمًا الترحيب بالملكة إليزابيث الثانية في كل عقد من عقود حكمها

Transliteração tḥẓy̱ fnạdqnạ ạlạ̉yqwnyẗ bḥb ạ̉frạd ạlʿạỷlạt ạlmlkyẗ, wyusẖr̃fhạ dạỷmaⁿạ ạltrḥyb bạlmlkẗ ạ̹lyzạbytẖ ạltẖạnyẗ fy kl ʿqd mn ʿqwd ḥkmhạ