Traduzir "unsurpassed in variety" para árabe

AR إن مجموعة فنادق لينغز لا نظير لها في التنوع والهوية حيث توجد الخصائص المميزة في مواقع رئيسية.

Transliteração ạ̹n mjmwʿẗ fnạdq lyngẖz lạ nẓyr lhạ fy ạltnwʿ wạlhwyẗ ḥytẖ twjd ạlkẖṣạỷṣ ạlmmyzẗ fy mwạqʿ rỷysyẗ.

AR من تشاوروغ، وهي أكبر القمم السبعة الموجودة فسلسلة جبال كورفيرستن، يمكنك التمتع بمناظر منقطعة النظير على ستة بلدان

Transliteração mn tsẖạwrwgẖ, why ạ̉kbr ạlqmm ạlsbʿẗ ạlmwjwdẗ fslslẗ jbạl kwrfyrstn, ymknk ạltmtʿ bmnạẓr mnqṭʿẗ ạlnẓyr ʿly̱ stẗ bldạn

AR  ?للزهور مكانة لا يعلو عليها شيء، سواء في التاريخ أو الطبيعة?. دومينيكو دولتشي

Transliteração  ?llzhwr mkạnẗ lạ yʿlw ʿlyhạ sẖyʾ, swạʾ fy ạltạrykẖ ạ̉w ạlṭbyʿẗ?. dwmynykw dwltsẖy

AR من تشاوروغ، وهي أكبر القمم السبعة الموجودة فسلسلة جبال كورفيرستن، يمكنك التمتع بمناظر منقطعة النظير على ستة بلدان

Transliteração mn tsẖạwrwgẖ, why ạ̉kbr ạlqmm ạlsbʿẗ ạlmwjwdẗ fslslẗ jbạl kwrfyrstn, ymknk ạltmtʿ bmnạẓr mnqṭʿẗ ạlnẓyr ʿly̱ stẗ bldạn

AR معلومات أعمال الغوص التجارية وخدمة عملاء غير مسبوقة.

Transliteração mʿlwmạt ạ̉ʿmạl ạlgẖwṣ ạltjạryẗ wkẖdmẗ ʿmlạʾ gẖyr msbwqẗ.

AR كل Hostwinds لينكس VPS يأتي بشكل قياسي مع مجموعة متنوعة من الأدوات والمرافق الإضافية لراحتك.

Transliteração kl Hostwinds lynks VPS yạ̉ty bsẖkl qyạsy mʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉dwạt wạlmrạfq ạlạ̹ḍạfyẗ lrạḥtk.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

AR يمكن لمجموعة متنوعة من الكائنات الحية، بما في ذلك البكتيريا، والفيروسات والفطريات، أن تسبب الالتهاب الرئوي.

Transliteração ymkn lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlkạỷnạt ạlḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlbktyryạ, wạlfyrwsạt wạlfṭryạt, ạ̉n tsbb ạlạlthạb ạlrỷwy.

AR واستنادًا إلى سلالة فيروس هانتا، يُمكن أن يتجاوز معدَّل الوفيات في مجموعة أمريكا الشمالية من جراء هذا الفيروس نسبة 30٪.

Transliteração wạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ slạlẗ fyrws hạntạ, yumkn ạ̉n ytjạwz mʿdãl ạlwfyạt fy mjmwʿẗ ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ mn jrạʾ hdẖạ ạlfyrws nsbẗ 30%.

AR تُفيد صحيفتنا الإخبارية الإليكترونية ذات الطابع العام في إبقائك على علم بالمستجدات الخاصة بنطاق واسع من المواضيع الصحية.

Transliteração tufyd ṣḥyftnạ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̹lyktrwnyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlʿạm fy ạ̹bqạỷk ʿly̱ ʿlm bạlmstjdạt ạlkẖạṣẗ bnṭạq wạsʿ mn ạlmwạḍyʿ ạlṣḥyẗ.

AR يمكن أن يحدث انقطاع الحيض للعديد من الأسباب. بعضها أسباب طبيعية، بينما قد يمثل البعض الآخر أحد الآثار الجانبية لدواء أو مؤشرًا لمشكلة طبية.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạnqṭạʿ ạlḥyḍ llʿdyd mn ạlạ̉sbạb. bʿḍhạ ạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, bynmạ qd ymtẖl ạlbʿḍ ạlậkẖr ạ̉ḥd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ldwạʾ ạ̉w mw̉sẖraⁿạ lmsẖklẗ ṭbyẗ.

AR سوف تتعاون مع مجموعة متنوعة من الاختصاصيين الذين يمكنهم تصميم برنامج تأهيل مخصص لتلبية احتياجاتك.

Transliteração swf ttʿạwn mʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạkẖtṣạṣyyn ạldẖyn ymknhm tṣmym brnạmj tạ̉hyl mkẖṣṣ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk.

AR يمكن لمجموعة متنوعة من الأمراض والحالات المرضية أن تتلف رئتيك وتعيق قدرتهما على العمل بفاعلية

Transliteração ymkn lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạ̉n ttlf rỷtyk wtʿyq qdrthmạ ʿly̱ ạlʿml bfạʿlyẗ

AR يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرسيها على حد سواء

Transliteração yqdm mwqʿ ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmwạrd ạlmjạnyẗ lmtʿlmy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ wmdrsyhạ ʿly̱ ḥd swạʾ

AR وازرع مجموعة متنوعة من النباتات، وخاصة تلك التي تنمو طبيعيًا في بلدك أو منطقتك، كلما كان ذلك ممكنًا.

Transliteração wạzrʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbạtạt, wkẖạṣẗ tlk ạlty tnmw ṭbyʿyaⁿạ fy bldk ạ̉w mnṭqtk, klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ.

AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق

Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq

AR يمكنك حصر بحثك من خلال استخدام معايير متنوعة

Transliteração ymknk ḥṣr bḥtẖk mn kẖlạl ạstkẖdạm mʿạyyr mtnwʿẗ

AR في أمسية بحرية أقامت شركة

Transliteração fy ạ̉msyẗ bḥryẗ ạ̉qạmt sẖrkẗ

AR يُعتقد أن الأمراض العقلية، بشكل عام، ناجمة عن مجموعة متنوعة من العوامل الوراثية والبيئية:

Transliteração yuʿtqd ạ̉n ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ, bsẖkl ʿạm, nạjmẗ ʿn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ:

AR لا يُعرف تحديدًا م الذي يسبب الاكتئاب. كما هو الحال مع العديد من الاضطرابات النفسية، يمكن أن تشترك العديد من العوامل، مثل:

Transliteração lạ yuʿrf tḥdydaⁿạ m ạldẖy ysbb ạlạktỷạb. kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn ạlạḍṭrạbạt ạlnfsyẗ, ymkn ạ̉n tsẖtrk ạlʿdyd mn ạlʿwạml, mtẖl:

AR المتطوعون أفراد تجري تصفيتهم وتدريبهم من قبل موظفي رعاية المحتضرين لتقديم مجموعة متنوعة من الخدمات مثل المصاحبة والحضور الداعم.

Transliteração ạlmtṭwʿwn ạ̉frạd tjry tṣfythm wtdrybhm mn qbl mwẓfy rʿạyẗ ạlmḥtḍryn ltqdym mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlkẖdmạt mtẖl ạlmṣạḥbẗ wạlḥḍwr ạldạʿm.

AR ويمكن استخدام أدوية العلاج الكيميائي وحدها أو مع أدوية أخرى لعلاج مجموعة مختلفة من السرطانات.

Transliteração wymkn ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy wḥdhạ ạ̉w mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ lʿlạj mjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlsrṭạnạt.

AR ثمة العديد من الحالات التي يمكن بها استخدام العلاج الكيميائي في علاج المصابين بالسرطان:

Transliteração tẖmẗ ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlty ymkn bhạ ạstkẖdạm ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ʿlạj ạlmṣạbyn bạlsrṭạn:

AR يستخدم الوخز بالإبر في الأساس لتخفيف الألم المرتبط بمجموعة متنوعة من الأمراض والحالات، بما في ذلك:

Transliteração ystkẖdm ạlwkẖz bạlạ̹br fy ạlạ̉sạs ltkẖfyf ạlạ̉lm ạlmrtbṭ bmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt, bmạ fy dẖlk:

AR تناوَل وجبات صحية، مثل الفواكه والخضروات المختلفة والحبوب الكاملة.

Transliteração tnạwal wjbạt ṣḥyẗ, mtẖl ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt ạlmkẖtlfẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ.

AR ويُجري الباحثون اختبارات على العديد من العلاجات المحتملة.

Transliteração wyujry ạlbạḥtẖwn ạkẖtbạrạt ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlʿlạjạt ạlmḥtmlẗ.

AR إن الاستعداد لمجموعة متنوعة من الأنماط التعليمية قد يساعد الأهل والطفل على التأقلم ويخفف قلقهم

Transliteração ạ̹n ạlạstʿdạd lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉nmạṭ ạltʿlymyẗ qd ysạʿd ạlạ̉hl wạlṭfl ʿly̱ ạltạ̉qlm wykẖff qlqhm

AR ويعكف الباحثون على اختبار مجموعة متنوعة من العلاجات

Transliteração wyʿkf ạlbạḥtẖwn ʿly̱ ạkẖtbạr mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿlạjạt

AR تلتقط هذه التقنية صورًا بالأشعة السينية من زوايا متعددة، وتجمعها لتصوير شرائح مقطعية لأعضاء الجسم الداخلية

Transliteração tltqṭ hdẖh ạltqnyẗ ṣwraⁿạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn zwạyạ mtʿddẗ, wtjmʿhạ ltṣwyr sẖrạỷḥ mqṭʿyẗ lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ

AR وتُستخدم عادةً المضادات الحيوية واسعة الطَّيف، التي تكون فعالة ضد مجموعة متنوعة من البكتيريا، أولاً

Transliteração wtustkẖdm ʿạdẗaⁿ ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ wạsʿẗ ạlṭãyf, ạlty tkwn fʿạlẗ ḍd mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlbktyryạ, ạ̉wlạaⁿ

AR احرص على التنوع لتجنب الشعور بالملل.

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ ạltnwʿ ltjnb ạlsẖʿwr bạlmll.

AR إذا كنتَ تواجه مشكلة في تنظيف أسنانك بخيط الأسنان، استخدم النوعية المُغطَّاة بطبقة شمعية

Transliteração ạ̹dẖạ knta twạjh msẖklẗ fy tnẓyf ạ̉snạnk bkẖyṭ ạlạ̉snạn, ạstkẖdm ạlnwʿyẗ ạlmugẖṭãạẗ bṭbqẗ sẖmʿyẗ

AR يُمكن أن تسبب أدوية منع الرفض هذه مجموعة متنوعة من الآثار الجانبية، التي تتضمن:

Transliteração yumkn ạ̉n tsbb ạ̉dwyẗ mnʿ ạlrfḍ hdẖh mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ, ạlty ttḍmn:

AR اتبع نظامًا غذائيًّا متوازنًا يحتوي على مجموعة متنوعة من الأطعمة الصحية، خاصة الخضروات والفاكهة والحبوب الكاملة

Transliteração ạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ mtwạznaⁿạ yḥtwy ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ, kẖạṣẗ ạlkẖḍrwạt wạlfạkhẗ wạlḥbwb ạlkạmlẗ

AR يقدم تجار التجزئة على الإنترنت ومخازن الأدوية وغيرهم من المخازن الأخرى تشكيلة متنوعة من مجموعات العلاج بالضوء

Transliteração yqdm tjạr ạltjzỷẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wmkẖạzn ạlạ̉dwyẗ wgẖyrhm mn ạlmkẖạzn ạlạ̉kẖry̱ tsẖkylẗ mtnwʿẗ mn mjmwʿạt ạlʿlạj bạlḍwʾ

AR هناك فحوصات أخرى قد يلزم إجراؤها، وتتضمن:

Transliteração hnạk fḥwṣạt ạ̉kẖry̱ qd ylzm ạ̹jrạw̉hạ, wttḍmn:

AR خلاصة القول: تناوَلْ الأنواع المختلفة من الأسماك مرتين أسبوعيًّا وحافِظْ على أن لا تتجاوز حجم الوجبة 4 أونصات (113 غرامًا)

Transliteração kẖlạṣẗ ạlqwl: tnạwal̊ ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉smạk mrtyn ạ̉sbwʿyaⁿ̃ạ wḥạfiẓ̊ ʿly̱ ạ̉n lạ ttjạwz ḥjm ạlwjbẗ 4 ạ̉wnṣạt (113 gẖrạmaⁿạ)

AR قد يكون سبب الفواق الذي استمر لأكثر من 48 ساعة مجموعة متنوعة من العوامل، والتي يمكن تجميعها في الفئات التالية.

Transliteração qd ykwn sbb ạlfwạq ạldẖy ạstmr lạ̉ktẖr mn 48 sạʿẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿwạml, wạlty ymkn tjmyʿhạ fy ạlfỷạt ạltạlyẗ.

AR أنها تعطي التجار الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات في العديد من الأسواق مثل العملات والسلع وصناديق الاستثمار المتداولة.

Transliteração ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt fy ạlʿdyd mn ạlạ̉swạq mtẖl ạlʿmlạt wạlslʿ wṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ.

AR أنها تعطي التجار من الوصول إلى مجموعة واسعة من الأدوات في العديد من الأسواق مثل العملات والمؤشرات والسلع

Transliteração ạ̉nhạ tʿṭy ạltjạr mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt fy ạlʿdyd mn ạlạ̉swạq mtẖl ạlʿmlạt wạlmw̉sẖrạt wạlslʿ

AR التطبيقات: اختر من بين مجموعة كبيرة ومتنوعة من تطبيق 1 نقرة تثبيت من Drupal إلى WordPress.

Transliteração ạltṭbyqạt: ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ kbyrẗ wmtnwʿẗ mn tṭbyq 1 nqrẗ ttẖbyt mn Drupal ạ̹ly̱ WordPress.

AR هناك مجموعة واسعة من أنواع المواقع التي يمكنك القيام بها

Transliteração hnạk mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlmwạqʿ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ

AR ما يحدد هذا واحد بعيدا هو مجموعة متنوعة من الرسوم التوضيحية والمتجهات ومقاطع الفيديو التي تقدمها أيضا

Transliteração mạ yḥdd hdẖạ wạḥd bʿydạ hw mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlrswm ạltwḍyḥyẗ wạlmtjhạt wmqạṭʿ ạlfydyw ạlty tqdmhạ ạ̉yḍạ

AR قم بالوصول الي ‪‬نماذج قوالب المجسمة الخاصة بنا باستخدام مجموعة متنوعة من التصميمات

Transliteração qm bạlwṣwl ạly ‪‬nmạdẖj qwạlb ạlmjsmẗ ạlkẖạṣẗ bnạ bạstkẖdạm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltṣmymạt

AR خدمات وخيارات مطروحة عبر قائمة إلكترونية لتلبية مجموعة متنوعة من احتياجات الحياة الصحية

Transliteração kẖdmạt wkẖyạrạt mṭrwḥẗ ʿbr qạỷmẗ ạ̹lktrwnyẗ ltlbyẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạḥtyạjạt ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ

AR تضم سويسرا مجموعة واسعة من المتاحف الرائعة؛ حيث يمكنك زيارة أكثر من 500 منها مجاناً مع بطاقة السفر السويسرية.

Transliteração tḍm swysrạ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmtạḥf ạlrạỷʿẗ; ḥytẖ ymknk zyạrẗ ạ̉ktẖr mn 500 mnhạ mjạnạaⁿ mʿ bṭạqẗ ạlsfr ạlswysryẗ.

AR التواجد كعضو في فريق هندسي وتولي مسؤولية دعم مجموعة متنوعة من المشاريع. مثال على المتطلبات:

Transliteração ạltwạjd kʿḍw fy fryq hndsy wtwly msw̉wlyẗ dʿm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmsẖạryʿ. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:

AR إن عيادة Mayo لعلاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط لدى الأطفال والمراهقين توفر خدمات متنوعة منها:

Transliteração ạ̹n ʿyạdẗ Mayo lʿlạj ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn twfr kẖdmạt mtnwʿẗ mnhạ:

AR ركِّز على تناول مجموعة متنوعة من الفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة والدواجن والأسماك ومشتقات الحليب قليلة الدسم

Transliteração rkĩz ʿly̱ tnạwl mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ wạldwạjn wạlạ̉smạk wmsẖtqạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm

AR وفقًا لنوع العدوى، قد يسبب داء الرشاشيات العديد من المضاعفات الخطيرة:

Transliteração wfqaⁿạ lnwʿ ạlʿdwy̱, qd ysbb dạʾ ạlrsẖạsẖyạt ạlʿdyd mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ: