Traduzir "adorned with iconic" para árabe

AR مع تغليفه الشديد اللمعان والمزين بـ Sacred Heart الشهير من Dolce&Gabbana، يصبح Shinissimo أكسسواراً حقيقياً للموضة.

Transliteração mʿ tgẖlyfh ạlsẖdyd ạllmʿạn wạlmzyn b Sacred Heart ạlsẖhyr mn Dolce&Gabbana, yṣbḥ Shinissimo ạ̉ksswạrạaⁿ ḥqyqyạaⁿ llmwḍẗ.

AR لوحة ألوان صغيرة مصممة لجذب الأنظار، تزيّنها قلوب ‎Dolce&Gabbana‏ الذهبية والحمراء الأيقونية المنثورة على علبتها السوداء البرّاقة.

Transliteração lwḥẗ ạ̉lwạn ṣgẖyrẗ mṣmmẗ ljdẖb ạlạ̉nẓạr, tzỹnhạ qlwb ‎Dolce&Gabbana‏ ạldẖhbyẗ wạlḥmrạʾ ạlạ̉yqwnyẗ ạlmntẖwrẗ ʿly̱ ʿlbthạ ạlswdạʾ ạlbr̃ạqẗ.

AR الزجاجة مزيّنة بشريط grosgrain أسود رقيق مربوط على شكل قوسٍ أنيق.

Transliteração ạlzjạjẗ mzỹnẗ bsẖryṭ grosgrain ạ̉swd rqyq mrbwṭ ʿly̱ sẖkl qwsiⁿ ạ̉nyq.

AR تمتاز القنينة الزجاجية الكبيرة الأنيقة بخطوط هندسية انسيابية وتصميم كلاسيكي راقٍ يزدان برقبة فضية يتوجها غطاء مستطيل أنيق لونه بني لامع

Transliteração tmtạz ạlqnynẗ ạlzjạjyẗ ạlkbyrẗ ạlạ̉nyqẗ bkẖṭwṭ hndsyẗ ạnsyạbyẗ wtṣmym klạsyky rạqiⁿ yzdạn brqbẗ fḍyẗ ytwjhạ gẖṭạʾ mstṭyl ạ̉nyq lwnh bny lạmʿ

AR Dolce Skin عبارة عن لوحة ماكياج عصرية للوجه مزينة بزخارف ذهبية وبالأقحوان المتلالئ، تعكس حرفية Dolce&Gabbana.

Transliteração Dolce Skin ʿbạrẗ ʿn lwḥẗ mạkyạj ʿṣryẗ llwjh mzynẗ bzkẖạrf dẖhbyẗ wbạlạ̉qḥwạn ạlmtlạlỷ, tʿks ḥrfyẗ Dolce&Gabbana.

AR في عام 2019، سيتم الانتهاء من بناء برج جديد وأيقوني

Transliteração fy ʿạm 2019, sytm ạlạnthạʾ mn bnạʾ brj jdyd wạ̉yqwny

AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.

Transliteração wyrtqy ạlbrj btạrykẖ ạ̉fq mạnhạtn ạlạ̉yqwny, wyqwm btkyyf ạltkẖṭyṭạt ạlklạsykyẗ lmạ qbl ạlḥrb lqạʿẗ stạynwạy fy sẖqq sknyẗ gẖnyẗ bạlsmạt.

AR سائح يلقي نظرة على المرآب الذي صنع فيه ديف باكارد وبيل هيوليت أول اختراع لهما. (© AP Images)

Transliteração sạỷḥ ylqy nẓrẗ ʿly̱ ạlmrậb ạldẖy ṣnʿ fyh dyf bạkạrd wbyl hywlyt ạ̉wl ạkẖtrạʿ lhmạ. (© AP Images)

AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد محاولة داعش تدميرها

Transliteração ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyrhạ

AR إن مجموعة فنادق لينغز لا نظير لها في التنوع والهوية حيث توجد الخصائص المميزة في مواقع رئيسية.

Transliteração ạ̹n mjmwʿẗ fnạdq lyngẖz lạ nẓyr lhạ fy ạltnwʿ wạlhwyẗ ḥytẖ twjd ạlkẖṣạỷṣ ạlmmyzẗ fy mwạqʿ rỷysyẗ.

AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا

Transliteração kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ

AR تمتد مجموعة فنادقنا العريقة في جميع أنحاء العالم

Transliteração tmtd mjmwʿẗ fnạdqnạ ạlʿryqẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR يُعد فندق فيرمونت باكو فليم تاورز (Fairmont Baku Flame Towers) واحة فاخرة في أحد أبراج الشعلة الشهيرة المطلّة على بحر قزوين.

Transliteração yuʿd fndq fyrmwnt bạkw flym tạwrz (Fairmont Baku Flame Towers) wạḥẗ fạkẖrẗ fy ạ̉ḥd ạ̉brạj ạlsẖʿlẗ ạlsẖhyrẗ ạlmṭl̃ẗ ʿly̱ bḥr qzwyn.

AR تُدرك فنادق فيرمونت أن الرفاهية أكثر من مجرد تصاميم داخلية فخمة، وخدمة رائعة، وعناوين أيقونية

Transliteração tudrk fnạdq fyrmwnt ạ̉n ạlrfạhyẗ ạ̉ktẖr mn mjrd tṣạmym dạkẖlyẗ fkẖmẗ, wkẖdmẗ rạỷʿẗ, wʿnạwyn ạ̉yqwnyẗ

AR تحظى فنادقنا الأيقونية بحب أفراد العائلات الملكية، ويُشرّفها دائمًا الترحيب بالملكة إليزابيث الثانية في كل عقد من عقود حكمها

Transliteração tḥẓy̱ fnạdqnạ ạlạ̉yqwnyẗ bḥb ạ̉frạd ạlʿạỷlạt ạlmlkyẗ, wyusẖr̃fhạ dạỷmaⁿạ ạltrḥyb bạlmlkẗ ạ̹lyzạbytẖ ạltẖạnyẗ fy kl ʿqd mn ʿqwd ḥkmhạ

AR تجتمع القاعات البديعة، والإعدادات الحضرية العصرية، والمواقع المدهشة لتُهيّئ المشهد لمراسم زواجك.

Transliteração tjtmʿ ạlqạʿạt ạlbdyʿẗ, wạlạ̹ʿdạdạt ạlḥḍryẗ ạlʿṣryẗ, wạlmwạqʿ ạlmdhsẖẗ ltuhỹỷ ạlmsẖhd lmrạsm zwạjk.

AR تستحوذ علامة مجموعة AccorHotels على العلامة التجارية الفاخرة الشهيرة “فنادق ومنتجعات فيرمونت”

Transliteração tstḥwdẖ ʿlạmẗ mjmwʿẗ AccorHotels ʿly̱ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlfạkẖrẗ ạlsẖhyrẗ “fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt”

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR وستجد فيرمونت هناك، بدءًا من المدن الشهيرة ووصولاً إلى الأجنحة الخاصة في أماكن محلية مدهشة

Transliteração wstjd fyrmwnt hnạk, bdʾaⁿạ mn ạlmdn ạlsẖhyrẗ wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉jnḥẗ ạlkẖạṣẗ fy ạ̉mạkn mḥlyẗ mdhsẖẗ

AR يقع فيرمونت شاتو ليك لويز (Fairmont Chateau Lake Louise) البديع الشهير في منتزه بنف الوطني في ألبرتا.

Transliteração yqʿ fyrmwnt sẖạtw lyk lwyz (Fairmont Chateau Lake Louise) ạlbdyʿ ạlsẖhyr fy mntzh bnf ạlwṭny fy ạ̉lbrtạ.

AR فندق شهير في منطقة الخليج الأيقونية ويقدم وسائل الراحة التي يمكن أن تتوقعها من منتجعٍ حائزٍ على الجوائز.

Transliteração fndq sẖhyr fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlạ̉yqwnyẗ wyqdm wsạỷl ạlrạḥẗ ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ mn mntjʿiⁿ ḥạỷziⁿ ʿly̱ ạljwạỷz.

AR المكان الذي يمتزج فيه التاريخ والأناقة البديعة بعالمٍ جديدٍ من الرقي والفخامة.

Transliteração ạlmkạn ạldẖy ymtzj fyh ạltạrykẖ wạlạ̉nạqẗ ạlbdyʿẗ bʿạlmiⁿ jdydiⁿ mn ạlrqy wạlfkẖạmẗ.

AR ويضم العديد منها إطلالات خلابة على نهر التايمز ومعالم مدينة لندن الخالدة

Transliteração wyḍm ạlʿdyd mnhạ ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ nhr ạltạymz wmʿạlm mdynẗ lndn ạlkẖạldẗ

AR Nuketown تعود! عودة خريطة طور اللعب الجماعي 6 ضد 6 مع المظاهر الجمالية الجديدة تمامًا في Nuketown ‘84

Transliteração Nuketown tʿwd! ʿwdẗ kẖryṭẗ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy 6 ḍd 6 mʿ ạlmẓạhr ạljmạlyẗ ạljdydẗ tmạmaⁿạ fy Nuketown ‘84

AR استعد لإطلاق Nuketown ’84 يوم 24 نوفمبر، فقد حان الوقت لإشعال الحماسة والإثارة من خلال هذه الباقة المجانية التي تستند إلى خريطةBlack Ops الشهيرة هذه.

Transliteração ạstʿd lạ̹ṭlạq Nuketown ’84 ywm 24 nwfmbr, fqd ḥạn ạlwqt lạ̹sẖʿạl ạlḥmạsẗ wạlạ̹tẖạrẗ mn kẖlạl hdẖh ạlbạqẗ ạlmjạnyẗ ạlty tstnd ạ̹ly̱ kẖryṭẗBlack Ops ạlsẖhyrẗ hdẖh.

AR عش من جديد العروض المثيرة مع اللحظات الأولمبية الشتوية الرائعة على سناب تشات لنس الجديد!

Transliteração ʿsẖ mn jdyd ạlʿrwḍ ạlmtẖyrẗ mʿ ạllḥẓạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ ạlrạỷʿẗ ʿly̱ snạb tsẖạt lns ạljdyd!

AR شاركت الزلاجة الجماعية في جميع النسخ الأولمبية الشتوية (خصوصًا ألعاب سكواو فالي 1960)، وهي أيقونة الألعاب الأولمبية

Transliteração sẖạrkt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ (kẖṣwṣaⁿạ ạ̉lʿạb skwạw fạly 1960), why ạ̉yqwnẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ

AR بودكاست: فيوعن مشاعر بارالمبية أيقونية، إيطاليا ونظرتها للمستقبل

Transliteração bwdkạst: fywʿn msẖạʿr bạrạlmbyẗ ạ̉yqwnyẗ, ạ̹yṭạlyạ wnẓrthạ llmstqbl

AR تأمّل المناظر الخلابة والمعالم السياحية التي تخطف الأنفاس

Transliteração tạ̉m̃l ạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ wạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ ạlty tkẖṭf ạlạ̉nfạs

AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد?

Transliteração ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd?

AR نقدم لكم أحدث أدوات التسويق لصنع فيديوهات بث عالية الجودة وأنيميشن وشعارات أيقونية ومواقع إنترنت احترافية بدون مجهود.

Transliteração nqdm lkm ạ̉ḥdtẖ ạ̉dwạt ạltswyq lṣnʿ fydywhạt btẖ ʿạlyẗ ạljwdẗ wạ̉nymysẖn wsẖʿạrạt ạ̉yqwnyẗ wmwạqʿ ạ̹ntrnt ạḥtrạfyẗ bdwn mjhwd.

AR الأطقم الاحتياطية لمنتخب إنجلترا للرجبي لموسم 21/22

Transliteração ạlạ̉ṭqm ạlạḥtyạṭyẗ lmntkẖb ạ̹njltrạ llrjby lmwsm 21/22

AR نعتز بتقديم تجربة مثالية لأصغر نزلائنا في فيرمونت رملة..

Transliteração nʿtz btqdym tjrbẗ mtẖạlyẗ lạ̉ṣgẖr nzlạỷnạ fy fyrmwnt rmlẗ..

AR يُبرز كتاب "سهرات، وإقامات، وحكايات من رافلز" ماضينا المشرق ويُسلّط الضوء على نزلائنا المرموقين الذين يُضيئون بريق سمعتنا الطيبة

Transliteração yubrz ktạb "shrạt, wạ̹qạmạt, wḥkạyạt mn rạflz" mạḍynạ ạlmsẖrq wyusl̃ṭ ạlḍwʾ ʿly̱ nzlạỷnạ ạlmrmwqyn ạldẖyn yuḍyỷwn bryq smʿtnạ ạlṭybẗ

AR مستوحىً من لونج بار الأيقوني البديع في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore).

Transliteração mstwḥy̱aⁿ mn lwnj bạr ạlạ̉yqwny ạlbdyʿ fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore).

AR يرحب فندق رافلز سنغافورة (Raffles Hotel Singapore) بجميع المقيمين في سنغافورة للاستمتاع بعطلة داخلية لا تُنسى في فندقنا الشهير.

Transliteração yrḥb fndq rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Hotel Singapore) bjmyʿ ạlmqymyn fy sngẖạfwrẗ llạstmtạʿ bʿṭlẗ dạkẖlyẗ lạ tunsy̱ fy fndqnạ ạlsẖhyr.

AR احتفل باللحظات الفريدة في حياتك مع أحبائك في أشهر فنادق رافلز

Transliteração ạḥtfl bạllḥẓạt ạlfrydẗ fy ḥyạtk mʿ ạ̉ḥbạỷk fy ạ̉sẖhr fnạdq rạflz

AR سنقابل المصمّمة والمهندسة الداخليّة شارلوت بيلتجن

Transliteração snqạbl ạlmṣm̃mẗ wạlmhndsẗ ạldạkẖlỹẗ sẖạrlwt byltjn

AR عُد لتجربة ألعاب ألواح التزلج الأكثر شهرة على الإطلاق

Transliteração ʿud ltjrbẗ ạ̉lʿạb ạ̉lwạḥ ạltzlj ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR استخدميه كجزءٍ من روتين الماكياج بعد الأساس الملوّن للبشرة Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - ومرة

Transliteração ạstkẖdmyh kjzʾiⁿ mn rwtyn ạlmạkyạj bʿd ạlạ̉sạs ạlmlw̃n llbsẖrẗ Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - wmrẗ

AR يحتضن قلم Felineyes Eyeliner Stylo إطلالة لوك عين القطة الشهيرة من Dolce&Gabbana، ويضفي لحظة جديدة من الكثافة للعيون.

Transliteração yḥtḍn qlm Felineyes Eyeliner Stylo ạ̹ṭlạlẗ lwk ʿyn ạlqṭẗ ạlsẖhyrẗ mn Dolce&Gabbana, wyḍfy lḥẓẗ jdydẗ mn ạlktẖạfẗ llʿywn.

AR تعرف على هاري بوتر القفز التزلجي وأفضل أربعة متسابقين في القفز التزلجي الذين حققوا أفضل القفزات في الألعاب الأولمبية.

Transliteração tʿrf ʿly̱ hạry bwtr ạlqfz ạltzljy wạ̉fḍl ạ̉rbʿẗ mtsạbqyn fy ạlqfz ạltzljy ạldẖyn ḥqqwạ ạ̉fḍl ạlqfzạt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ.

AR أفضل 5 قفزات تزلجية في التاريخ

Transliteração ạ̉fḍl 5 qfzạt tzljyẗ fy ạltạrykẖ

AR صالة Cle D'or مخصّصة حصرياً للأعضاء فقط، في قبة الأزياء في مول الإمارات.

Transliteração ṣạlẗ Cle D'or mkẖṣ̃ṣẗ ḥṣryạaⁿ llạ̉ʿḍạʾ fqṭ, fy qbẗ ạlạ̉zyạʾ fy mwl ạlạ̹mạrạt.

AR تجتمع القاعات البديعة، والإعدادات الحضرية العصرية، والمواقع المدهشة لتُهيّئ المشهد لمراسم زواجك.

Transliteração tjtmʿ ạlqạʿạt ạlbdyʿẗ, wạlạ̹ʿdạdạt ạlḥḍryẗ ạlʿṣryẗ, wạlmwạqʿ ạlmdhsẖẗ ltuhỹỷ ạlmsẖhd lmrạsm zwạjk.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transliteração lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

AR وستجد فيرمونت هناك، بدءًا من المدن الشهيرة ووصولاً إلى الأجنحة الخاصة في أماكن محلية مدهشة

Transliteração wstjd fyrmwnt hnạk, bdʾaⁿạ mn ạlmdn ạlsẖhyrẗ wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạ̉jnḥẗ ạlkẖạṣẗ fy ạ̉mạkn mḥlyẗ mdhsẖẗ

AR يقع فيرمونت شاتو ليك لويز (Fairmont Chateau Lake Louise) البديع الشهير في منتزه بنف الوطني في ألبرتا.

Transliteração yqʿ fyrmwnt sẖạtw lyk lwyz (Fairmont Chateau Lake Louise) ạlbdyʿ ạlsẖhyr fy mntzh bnf ạlwṭny fy ạ̉lbrtạ.

AR تحظى فنادقنا الأيقونية بحب أفراد العائلات الملكية، ويُشرّفها دائمًا الترحيب بالملكة إليزابيث الثانية في كل عقد من عقود حكمها

Transliteração tḥẓy̱ fnạdqnạ ạlạ̉yqwnyẗ bḥb ạ̉frạd ạlʿạỷlạt ạlmlkyẗ, wyusẖr̃fhạ dạỷmaⁿạ ạltrḥyb bạlmlkẗ ạ̹lyzạbytẖ ạltẖạnyẗ fy kl ʿqd mn ʿqwd ḥkmhạ

AR تستحوذ علامة مجموعة AccorHotels على العلامة التجارية الفاخرة الشهيرة “فنادق ومنتجعات فيرمونت”

Transliteração tstḥwdẖ ʿlạmẗ mjmwʿẗ AccorHotels ʿly̱ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlfạkẖrẗ ạlsẖhyrẗ “fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt”