Traduzir "greater mechanical strength" para árabe

AR في عملية استبدال الصمام الميكانيكي، يحل الصمام الميكانيكي محل الصمام التالف.

Transliteração fy ʿmlyẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạlmykạnyky, yḥl ạlṣmạm ạlmykạnyky mḥl ạlṣmạm ạltạlf.

AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.

Transliteração klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.

AR كيف تؤدي تمارين القوة إلى اكتساب القوة وتحسين صحتك

Transliteração kyf tw̉dy tmạryn ạlqwẗ ạ̹ly̱ ạktsạb ạlqwẗ wtḥsyn ṣḥtk

AR أمراض العظام. يَفقِد بعض الأشخاص المُصابين بالتليُّف قوة العظم، ويكونون أكثر عُرضةً لخطر الكسور.

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlʿẓạm. yafqid bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bạltlyũf qwẗ ạlʿẓm, wykwnwn ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạlkswr.

AR أمراض العظام. يَفقِد بعض الأشخاص المُصابين بالتليُّف قوة العظم، ويكونون أكثر عُرضةً لخطر الكسور.

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlʿẓạm. yafqid bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bạltlyũf qwẗ ạlʿẓm, wykwnwn ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạlkswr.

AR نحن جميعًا معًا الآن ، نمد أيدينا للحصول على قوة وقوة أكبر من قوتنا ، وبينما نتعاون معًا ، نجد الحب والتفاهم وراء أحلامنا.

Transliteração nḥn jmyʿaⁿạ mʿaⁿạ ạlận , nmd ạ̉ydynạ llḥṣwl ʿly̱ qwẗ wqwẗ ạ̉kbr mn qwtnạ , wbynmạ ntʿạwn mʿaⁿạ , njd ạlḥb wạltfạhm wrạʾ ạ̉ḥlạmnạ.

AR بوجه عام، ترتبط خطورة الإصابة بداء الأسبستس بحجم التعرُّض لمادة الأسبستس ومدتها. فكلما زاد التعرُّض، ارتفعت نسبة خطورة تلف الرئة.

Transliteração bwjh ʿạm, trtbṭ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạ̉sbsts bḥjm ạltʿrũḍ lmạdẗ ạlạ̉sbsts wmdthạ. fklmạ zạd ạltʿrũḍ, ạrtfʿt nsbẗ kẖṭwrẗ tlf ạlrỷẗ.

AR ستشعر بإحساس أكبر بالسلام والفرح ، وشعور أعمق بالانتماء، وقدرة على تجاوز الإغراءات بمهارة وثقة أكبر

Transliteração stsẖʿr bạ̹ḥsạs ạ̉kbr bạlslạm wạlfrḥ , wsẖʿwr ạ̉ʿmq bạlạntmạʾ, wqdrẗ ʿly̱ tjạwz ạlạ̹gẖrạʾạt bmhạrẗ wtẖqẗ ạ̉kbr

AR إصدار MySQL 8.0 أو أحدث، أو MariaDB 1.5 أو أحدث.

Transliteração ạ̹ṣdạr MySQL 8.0 ạ̉w ạ̉ḥdtẖ, ạ̉w MariaDB 1.5 ạ̉w ạ̉ḥdtẖ.

AR وسوف تساعدك التهوية الميكانيكية على التنفس لبضعة أيام، وستعمل الأنابيب الوالجة إلى صدرك على سحب السوائل من حول الرئتين والقلب.

Transliteração wswf tsạʿdk ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ʿly̱ ạltnfs lbḍʿẗ ạ̉yạm, wstʿml ạlạ̉nạbyb ạlwạljẗ ạ̹ly̱ ṣdrk ʿly̱ sḥb ạlswạỷl mn ḥwl ạlrỷtyn wạlqlb.

AR ومع تحسن حالتك، لن تحتاج إلى التهوية الميكانيكية وسيتم نقلك إلى خارج وحدة الرعاية المركزة

Transliteração wmʿ tḥsn ḥạltk, ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ wsytm nqlk ạ̹ly̱ kẖạrj wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ

AR الأشخاص الذين يعانون من تَفاقُم حاد يتمُّ وضعُهم على جهاز التنفُّس الصناعي

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn tafạqum ḥạd ytmũ wḍʿuhm ʿly̱ jhạz ạltnfũs ạlṣnạʿy

AR جهاز مساعدة البطينين (BIVAD) هو جهاز ميكانيكي يدعم كلاً من حجرتي القلب السفليتين (البطينين).

Transliteração jhạz msạʿdẗ ạlbṭynyn (BIVAD) hw jhạz mykạnyky ydʿm klạaⁿ mn ḥjrty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbṭynyn).

AR جهاز المساعدة البُطينية عبارة عن مضخة ميكانيكية قابلة للزَّرع في الصدر تساعد في ضخ الدم من غرف القلب السفلية (البُطينات) إلى بقية جسمك.

Transliteração jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿbạrẗ ʿn mḍkẖẗ mykạnykyẗ qạblẗ llzãrʿ fy ạlṣdr tsạʿd fy ḍkẖ ạldm mn gẖrf ạlqlb ạlsflyẗ (ạlbuṭynạt) ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk.

AR معظم حالات الصمام الأبهري تكون مشكلات ميكانيكية لا يمكن علاجها بنجاح باستخدام الأدوية فقط

Transliteração mʿẓm ḥạlạt ạlṣmạm ạlạ̉bhry tkwn msẖklạt mykạnykyẗ lạ ymkn ʿlạjhạ bnjạḥ bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ fqṭ

AR وإذا كان لديك صمّام ميكانيكي، فستحتاج إلى تناوُل الأدوية المضادة لتجلُّط الدم مدى الحياة لمنع تكون الجلطات

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ldyk ṣm̃ạm mykạnyky, fstḥtạj ạ̹ly̱ tnạwul ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ ltjlũṭ ạldm mdy̱ ạlḥyạẗ lmnʿ tkwn ạljlṭạt

AR يمكن زرع جهاز ميكانيكي في البطن وربطه بالقلب لمساعدته على ضخ الدم

Transliteração ymkn zrʿ jhạz mykạnyky fy ạlbṭn wrbṭh bạlqlb lmsạʿdth ʿly̱ ḍkẖ ạldm

AR قد تكون هناك حاجة للتنبيب والتهوية الميكانيكية لدعم التنفس والمساعدة في إدارة السوائل في الرئتين (الوذمة الرئوية)

Transliteração qd tkwn hnạk ḥạjẗ lltnbyb wạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ldʿm ạltnfs wạlmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ ạlswạỷl fy ạlrỷtyn (ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ)

AR قد تساعد أجهزة الشفط الميكانيكية في زيادة تدفُّق الدم إلى القضيب

Transliteração qd tsạʿd ạ̉jhzẗ ạlsẖfṭ ạlmykạnykyẗ fy zyạdẗ tdfũq ạldm ạ̹ly̱ ạlqḍyb

AR لذا يلزم طلب العلاج الطارئ والمساعدة الميكانيكية في التنفس

Transliteração ldẖạ ylzm ṭlb ạlʿlạj ạlṭạrỷ wạlmsạʿdẗ ạlmykạnykyẗ fy ạltnfs

AR اختصاصيو أجهزة الدعم الميكانيكية

Transliteração ạkẖtṣạṣyw ạ̉jhzẗ ạldʿm ạlmykạnykyẗ

AR عندما يسمع معظمنا كلمة بنية أساسية، فإننا على الأرجح نفكر في شيء ثابت (هيكل) ودائم، وبعيد عن الأنظار (البنية الأساسية) وميكانيكي

Transliteração ʿndmạ ysmʿ mʿẓmnạ klmẗ bnyẗ ạ̉sạsyẗ, fạ̹nnạ ʿly̱ ạlạ̉rjḥ nfkr fy sẖyʾ tẖạbt (hykl) wdạỷm, wbʿyd ʿn ạlạ̉nẓạr (ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ) wmykạnyky

AR جنبا إلى جنب مع هذا، الطائرة بدون طيار يتميز 1 بوصة 20MP كموس الاستشعار مع مصراع الميكانيكية

Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ hdẖạ, ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr ytmyz 1 bwṣẗ 20MP kmws ạlạstsẖʿạr mʿ mṣrạʿ ạlmykạnykyẗ

AR إنترنت الأشياء هو مجال واسع مع العديد من المجالات مثل الإلكترونيات وعلوم الكمبيوتر والميكانيك والعديد من المجالات الأخرى

Transliteração ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ hw mjạl wạsʿ mʿ ạlʿdyd mn ạlmjạlạt mtẖl ạlạ̹lktrwnyạt wʿlwm ạlkmbywtr wạlmykạnyk wạlʿdyd mn ạlmjạlạt ạlạ̉kẖry̱

AR وظائف مهندس ميكانيكا خالية اليوم في الشرق الأوسط (يناير 2022) - أكبر صحيفة وظائف في الشرق الأوسط - بيت.كوم

Transliteração wẓạỷf mhnds mykạnykạ kẖạlyẗ ạlywm fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ (ynạyr 2022) - ạ̉kbr ṣḥyfẗ wẓạỷf fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ - byt.kwm

AR وظائف في مهندس تصميم ميكانيكا

Transliteração wẓạỷf fy mhnds tṣmym mykạnykạ

AR وظائف في متدرب في الهندسة الميكانيكية

Transliteração wẓạỷf fy mtdrb fy ạlhndsẗ ạlmykạnykyẗ

AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في الخفجي مثل شركة Saudi Petroleum Services Polytechnic، و Binnowiran ، و Bupa Arabia.

Transliteração tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ạlkẖfjy mtẖl sẖrkẗ Saudi Petroleum Services Polytechnic, w Binnowiran , w Bupa Arabia.

AR الثانوية العامة أو ما يعادلها, Mechanical

Transliteração ạltẖạnwyẗ ạlʿạmẗ ạ̉w mạ yʿạdlhạ, Mechanical

AR الأشخاص الذين يعانون من تَفاقُم حاد يتمُّ وضعُهم على جهاز التنفُّس الصناعي

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn tafạqum ḥạd ytmũ wḍʿuhm ʿly̱ jhạz ạltnfũs ạlṣnạʿy

AR وسوف تساعدك التهوية الميكانيكية على التنفس لبضعة أيام، وستعمل الأنابيب الوالجة إلى صدرك على سحب السوائل من حول الرئتين والقلب.

Transliteração wswf tsạʿdk ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ʿly̱ ạltnfs lbḍʿẗ ạ̉yạm, wstʿml ạlạ̉nạbyb ạlwạljẗ ạ̹ly̱ ṣdrk ʿly̱ sḥb ạlswạỷl mn ḥwl ạlrỷtyn wạlqlb.

AR ومع تحسن حالتك، لن تحتاج إلى التهوية الميكانيكية وسيتم نقلك إلى خارج وحدة الرعاية المركزة

Transliteração wmʿ tḥsn ḥạltk, ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ wsytm nqlk ạ̹ly̱ kẖạrj wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ

AR جهاز المساعدة البُطينية عبارة عن مضخة ميكانيكية قابلة للزَّرع في الصدر تساعد في ضخ الدم من غرف القلب السفلية (البُطينات) إلى بقية جسمك.

Transliteração jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿbạrẗ ʿn mḍkẖẗ mykạnykyẗ qạblẗ llzãrʿ fy ạlṣdr tsạʿd fy ḍkẖ ạldm mn gẖrf ạlqlb ạlsflyẗ (ạlbuṭynạt) ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk.

AR يمكن زرع جهاز ميكانيكي في البطن وربطه بالقلب لمساعدته على ضخ الدم

Transliteração ymkn zrʿ jhạz mykạnyky fy ạlbṭn wrbṭh bạlqlb lmsạʿdth ʿly̱ ḍkẖ ạldm

AR هناك أيضا بناء الآلات، وصناعة قطع السيارات والخدمات المختلفة

Transliteração hnạk ạ̉yḍạ bnạʾ ạlậlạt, wṣnạʿẗ qṭʿ ạlsyạrạt wạlkẖdmạt ạlmkẖtlfẗ

AR للمقارنة: قطاعات الإبداع والابتكار الرائدة، مثل بناء الآلات والصناعات الإلكترونية تستثمر 6,9 و6 في المائة.

Transliteração llmqạrnẗ: qṭạʿạt ạlạ̹bdạʿ wạlạbtkạr ạlrạỷdẗ, mtẖl bnạʾ ạlậlạt wạlṣnạʿạt ạlạ̹lktrwnyẗ tsttẖmr 6,9 w6 fy ạlmạỷẗ.

AR الخدمات الميكانيكية والفنية

Transliteração ạlkẖdmạt ạlmykạnykyẗ wạlfnyẗ

AR تساعد تمارين المقاومة على زيادة قوتك وتوازنك وقدرتك على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسهولة أكبر

Transliteração tsạʿd tmạryn ạlmqạwmẗ ʿly̱ zyạdẗ qwtk wtwạznk wqdrtk ʿly̱ mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ bshwlẗ ạ̉kbr

AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل

Transliteração wyjb kdẖlk ạ̉n ysẖạrk ạlạ̉ṭfạl fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlqwẗ wtʿzyz ạlmrwnẗ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ ạlạ̉ql

AR قد يساعدك النظام الغذائي الصحي في الحفاظ على قوتك

Transliteração qd ysạʿdk ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy fy ạlḥfạẓ ʿly̱ qwtk

AR وقد يقترح فريق العلاج ممارسة نشاطات بدنية كالمشي وركوب الدراجة الهوائية وتمارين القوة كجزء من برنامج التدريب

Transliteração wqd yqtrḥ fryq ạlʿlạj mmạrsẗ nsẖạṭạt bdnyẗ kạlmsẖy wrkwb ạldrạjẗ ạlhwạỷyẗ wtmạryn ạlqwẗ kjzʾ mn brnạmj ạltdryb

AR ترمز الكلمة أيضًا إلى النقاء والقوة، بينما تعني كلمة "دوين دوين" القوة والحيوية، كما أنها تمثل الأطفال.

Transliteração trmz ạlklmẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnqạʾ wạlqwẗ, bynmạ tʿny klmẗ "dwyn dwyn" ạlqwẗ wạlḥywyẗ, kmạ ạ̉nhạ tmtẖl ạlạ̉ṭfạl.

AR تعني "بينغ" الثلج وترمز أيضًا إلى النقاء والقوة، بينم تمثل "دوين دوين" الأطفال

Transliteração tʿny "byngẖ" ạltẖlj wtrmz ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnqạʾ wạlqwẗ, bynm tmtẖl "dwyn dwyn" ạlạ̉ṭfạl

AR تجسد التميمة قوة الرياضيين وإرادتهم وستساهم في تعزيز الروح الأولمبية.

Transliteração tjsd ạltmymẗ qwẗ ạlryạḍyyn wạ̹rạdthm wstsạhm fy tʿzyz ạlrwḥ ạlạ̉wlmbyẗ.

AR ثقافة مكان العمل في صميم القدرات المؤسسية

Transliteração tẖqạfẗ mkạn ạlʿml fy ṣmym ạlqdrạt ạlmw̉ssyẗ

AR كل واحد منا لديه الأفكار وقوة الشخصية لمساعدة العالم على الاستجابة للتعافي بشكل أفضل من الآثار الصحية والاجتماعية والاقتصادية للفيروس.

Transliteração kl wạḥd mnạ ldyh ạlạ̉fkạr wqwẗ ạlsẖkẖṣyẗ lmsạʿdẗ ạlʿạlm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl mn ạlậtẖạr ạlṣḥyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ llfyrws.

AR بزيادة شدة مجاله المغناطيسي يصبح هذا الماسح أداة تحويلية

Transliteração bzyạdẗ sẖdẗ mjạlh ạlmgẖnạṭysy yṣbḥ hdẖạ ạlmạsḥ ạ̉dạẗ tḥwylyẗ

AR يركز اختصاصيو Mayo Clinic على احتياجاتك، مقدمين بذلك قوة خبرتهم لوضعك:

Transliteração yrkz ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic ʿly̱ ạḥtyạjạtk, mqdmyn bdẖlk qwẗ kẖbrthm lwḍʿk:

AR وقد تذهب لزيارة أحد اختصاصي العلاج الطبيعي، لمساعدتك في مواصلة زيادة قوتك والتعود على أداء أنشطة الحياة اليومية.

Transliteração wqd tdẖhb lzyạrẗ ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy, lmsạʿdtk fy mwạṣlẗ zyạdẗ qwtk wạltʿwd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.

AR وسيعمل فريق العلاج المشرف على حالتك على مساعدتك في اكتساب القوة وإعدادك للعودة إلى المنزل

Transliteração wsyʿml fryq ạlʿlạj ạlmsẖrf ʿly̱ ḥạltk ʿly̱ msạʿdtk fy ạktsạb ạlqwẗ wạ̹ʿdạdk llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl