Traduzir "good agile estimation" para árabe

AR في تقدير شوارتز، لم يجعلنا الاختيار أكثر حرية بل شل حركتنا، ولم يزدنا سعادة بل قلل رضانا.

Transliteração fy tqdyr sẖwạrtz, lm yjʿlnạ ạlạkẖtyạr ạ̉ktẖr ḥryẗ bl sẖl ḥrktnạ, wlm yzdnạ sʿạdẗ bl qll rḍạnạ.

AR كما تضع أهدافًا وتقيمها بصفة سنوية كما تتسم بالتفكير الثابت الذي يفتقر إلى المرونة اللازمة لطرق التفكير المعاصرة

Transliteração kmạ tḍʿ ạ̉hdạfaⁿạ wtqymhạ bṣfẗ snwyẗ kmạ ttsm bạltfkyr ạltẖạbt ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlmrwnẗ ạllạzmẗ lṭrq ạltfkyr ạlmʿạṣrẗ

AR تستخدم المنظمات الذكية التخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة لمواجهة التغيير باستعداد مدروس.

Transliteração tstkẖdm ạlmnẓmạt ạldẖkyẗ ạltkẖṭyṭ ạlạstrạtyjy llqwẗ ạlʿạmlẗ lmwạjhẗ ạltgẖyyr bạstʿdạd mdrws.

AR كما أن القادة الاستراتيجيين الأذكياء الذين بإمكانهم التفوق والتميز خلال حدوث الغيرات هم مُراد كافة المؤسسات.

Transliteração kmạ ạ̉n ạlqạdẗ ạlạstrạtyjyyn ạlạ̉dẖkyạʾ ạldẖyn bạ̹mkạnhm ạltfwq wạltmyz kẖlạl ḥdwtẖ ạlgẖyrạt hm murạd kạfẗ ạlmw̉ssạt.

AR سيوفر حل إريكسون بنية تقنية معلومات أكثر مرونة وتوافقًا لتحسين الأداء في إدارة تدفق المعاملات.

Transliteração sywfr ḥl ạ̹rykswn bnyẗ tqnyẗ mʿlwmạt ạ̉ktẖr mrwnẗ wtwạfqaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ fy ạ̹dạrẗ tdfq ạlmʿạmlạt.

AR لدينا المهارات والخبرة اللازمة لبدء توفير تكنولوجيا المعلومات الخاصة بك.

Transliteração ldynạ ạlmhạrạt wạlkẖbrẗ ạllạzmẗ lbdʾ twfyr tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk.

AR تصميم ديناميكي وقيادة رشيقة واثقة تكتمل بتعزيز الأداء وانخفاض الانبعاثات من أكثر محركاتنا إبداعاً في الابتكار حتى الآن.

Transliteração tṣmym dynạmyky wqyạdẗ rsẖyqẗ wạtẖqẗ tktml btʿzyz ạlạ̉dạʾ wạnkẖfạḍ ạlạnbʿạtẖạt mn ạ̉ktẖr mḥrkạtnạ ạ̹bdạʿạaⁿ fy ạlạbtkạr ḥty̱ ạlận.

AR وتتيح تقنيتنا للعملاء وضع استراتيجيات بيانات مرنة وسريعة لنماذج التشغيل الرقمية والسحابية الخاصة بهم

Transliteração wttyḥ tqnytnạ llʿmlạʾ wḍʿ ạstrạtyjyạt byạnạt mrnẗ wsryʿẗ lnmạdẖj ạltsẖgẖyl ạlrqmyẗ wạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bhm

AR وينبغي أن يكون هذا الشخص خفيف الحركة بحيث يمكنه الانبطاح على الأرض ليستخدم الجهاز ثم يقف بعدها

Transliteração wynbgẖy ạ̉n ykwn hdẖạ ạlsẖkẖṣ kẖfyf ạlḥrkẗ bḥytẖ ymknh ạlạnbṭạḥ ʿly̱ ạlạ̉rḍ lystkẖdm ạljhạz tẖm yqf bʿdhạ

AR العمل الرشيق هو الذي يمنح الأولوية للسرعة والمرونة والإنتاجية

Transliteração ạlʿml ạlrsẖyq hw ạldẖy ymnḥ ạlạ̉wlwyẗ llsrʿẗ wạlmrwnẗ wạlạ̹ntạjyẗ

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

AR احصل على قسط جيد من النوم. مارِس عادات نوم صحية، وتحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تشخر بصوت عالٍ أو يتوقف نفَسُك أو تلهث أثناء النوم.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ qsṭ jyd mn ạlnwm. mạris ʿạdạt nwm ṣḥyẗ, wtḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖkẖr bṣwt ʿạliⁿ ạ̉w ytwqf nfasuk ạ̉w tlhtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

AR علِّم أطفالك عادات جيدة. تأكد من أنهم يمارسون عادات صحية جيدة ويتجنبون مشاركة الأدوات في المنزل والمدرسة مع زملائهم.

Transliteração ʿlĩm ạ̉ṭfạlk ʿạdạt jydẗ. tạ̉kd mn ạ̉nhm ymạrswn ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ wytjnbwn msẖạrkẗ ạlạ̉dwạt fy ạlmnzl wạlmdrsẗ mʿ zmlạỷhm.

AR وهناك متسع من الوقت للاطلاع على بعض رسائل التذكير عن كيف تكون جارًا صالحًا:

Transliteração whnạk mtsʿ mn ạlwqt llạṭlạʿ ʿly̱ bʿḍ rsạỷl ạltdẖkyr ʿn kyf tkwn jạraⁿạ ṣạlḥaⁿạ:

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

AR إعدادات الجودة: أفضل جودة ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط

Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ

AR من الجيد إلى ?الأفضل?: فنلندا تحتل المرتبة الأولى في مؤشر الدول الأفضل

Transliteração mn ạljyd ạ̹ly̱ ?ạlạ̉fḍl?: fnlndạ tḥtl ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ fy mw̉sẖr ạldwl ạlạ̉fḍl

AR غود امريكان بنطال جينز اولويز فيتس جود ويست

Transliteração gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz ạwlwyz fyts jwd wyst

AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز قصير

Transliteração gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz qṣyr

AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز دينم

Transliteração gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz dynm

AR غود امريكان بنطال جينز جود ويست قصير

Transliteração gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd wyst qṣyr

AR عمل الخير يحتاج نفوس خيرة

Transliteração ʿml ạlkẖyr yḥtạj nfws kẖyrẗ

AR توضح هذه الأرقام أن استعادة الأراضي الجافة ومنع التصحر أمر مفيد لكوكبنا - ومفيد لنا

Transliteração twḍḥ hdẖh ạlạ̉rqạm ạ̉n ạstʿạdẗ ạlạ̉rạḍy ạljạfẗ wmnʿ ạltṣḥr ạ̉mr mfyd lkwkbnạ - wmfyd lnạ

AR قد يتلف قشر البرتقال، إلا أنه قد يظل جيدًا من الداخل. قطّعه أو قشّره لمعرفة ما إذا كان لا يزال صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه. 

Transliteração qd ytlf qsẖr ạlbrtqạl, ạ̹lạ ạ̉nh qd yẓl jydaⁿạ mn ạldạkẖl. qṭ̃ʿh ạ̉w qsẖ̃rh lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn lạ yzạl ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh. 

AR ولكنني الآن، بعد ست سنوات، أكتفي لطعام العشاء بشيء من الجبن اللذيذ والخبز الجيد".

Transliteração wlknny ạlận, bʿd st snwạt, ạ̉ktfy lṭʿạm ạlʿsẖạʾ bsẖyʾ mn ạljbn ạlldẖydẖ wạlkẖbz ạljyd".

AR وهناك متسع من الوقت للاطلاع على بعض رسائل التذكير عن كيف تكون جارًا صالحًا:

Transliteração whnạk mtsʿ mn ạlwqt llạṭlạʿ ʿly̱ bʿḍ rsạỷl ạltdẖkyr ʿn kyf tkwn jạraⁿạ ṣạlḥaⁿạ:

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

AR إن التحول إلى الأخضر مفيد للبيئة وجيد للأعمال.

Transliteração ạ̹n ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlạ̉kẖḍr mfyd llbyỷẗ wjyd llạ̉ʿmạl.

AR "إنه عرض لكن في نهاية اليوم إنه جيد للرياضة وهو جيد للجماهير لذا أنا سعيد بذلك."

Transliteração "ạ̹nh ʿrḍ lkn fy nhạyẗ ạlywm ạ̹nh jyd llryạḍẗ whw jyd lljmạhyr ldẖạ ạ̉nạ sʿyd bdẖlk."

AR أنا سعيد لأنه ليس هناك برنامج جيد بقدر جودة الأشخاص الذين يقفون وراءه، استمر في العمل الجيد! “

Transliteração ạ̉nạ sʿyd lạ̉nh lys hnạk brnạmj jyd bqdr jwdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqfwn wrạʾh, ạstmr fy ạlʿml ạljyd! “

AR من المهم أن تجد برنامجًا للإقلاع عن التدخين ليساعدك في تجربة الإقلاع للأبد

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n tjd brnạmjaⁿạ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn lysạʿdk fy tjrbẗ ạlạ̹qlạʿ llạ̉bd

AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!

Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!

AR من الجيد أيضًا ان تحتفظ بمستلزمات الطوارئ في السيارة في حالة علقت بالطريق

Transliteração mn ạljyd ạ̉yḍaⁿạ ạn tḥtfẓ bmstlzmạt ạlṭwạrỷ fy ạlsyạrẗ fy ḥạlẗ ʿlqt bạlṭryq

AR التزم بالعادات الصحية السليمة. يساعد الانتظام على غسل اليدين على منع انتشار المرض.

Transliteração ạltzm bạlʿạdạt ạlṣḥyẗ ạlslymẗ. ysạʿd ạlạntẓạm ʿly̱ gẖsl ạlydyn ʿly̱ mnʿ ạntsẖạr ạlmrḍ.

AR لكن تتمكن هذه الجراثيم في بعض الأحيان من هزيمة جهازك المناعي، حتى إذا كنت تتمتع بصحة جيدة.

Transliteração lkn ttmkn hdẖh ạljrạtẖym fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn mn hzymẗ jhạzk ạlmnạʿy, ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ.

AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".

Transliteração ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".

AR وعليك إدخال الدهون "المفيدة" كالمكسرات أو الأفوكادو بكميات قليلة.

Transliteração wʿlyk ạ̹dkẖạl ạldhwn "ạlmfydẗ" kạlmksrạt ạ̉w ạlạ̉fwkạdw bkmyạt qlylẗ.

AR ولتلبية متطلبات التعامل مع مرض السكري، قد تحتاج إلى شبكة دعم جيدة.

Transliteração wltlbyẗ mtṭlbạt ạltʿạml mʿ mrḍ ạlskry, qd tḥtạj ạ̹ly̱ sẖbkẗ dʿm jydẗ.

AR لكن لا تدع الخوف يمنعك من الاعتناء بنفسك

Transliteração lkn lạ tdʿ ạlkẖwf ymnʿk mn ạlạʿtnạʾ bnfsk

AR يمكنك منع أو تأخير اعتلال الأعصاب السكري ومضاعفاته عن طريق إدارة سكر الدم عن كثب والعناية الجيدة بقدميك.

Transliteração ymknk mnʿ ạ̉w tạ̉kẖyr ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wmḍạʿfạth ʿn ṭryq ạ̹dạrẗ skr ạldm ʿn ktẖb wạlʿnạyẗ ạljydẗ bqdmyk.

AR اتَّبِع توصيات طبيبك حتى تتمكن من العناية بقدميك جيدًا. للمحافظة على صحة قدميك اتَّبِع الخطوات الآتية:

Transliteração ạtãbiʿ twṣyạt ṭbybk ḥty̱ ttmkn mn ạlʿnạyẗ bqdmyk jydaⁿạ. llmḥạfẓẗ ʿly̱ ṣḥẗ qdmyk ạtãbiʿ ạlkẖṭwạt ạlậtyẗ:

AR الصدفية: ماذا لو أُصبتُ بالتهاب المفاصل الصدفي أيضًا؟

Transliteração ạlṣdfyẗ: mạdẖạ lw ạủṣbtu bạlthạb ạlmfạṣl ạlṣdfy ạ̉yḍaⁿạ?

AR اصنع روابط. حافظ على علاقات جيدة مع المقربين من أفراد العائلة والأصدقاء. تقبل دعمهم واعرضه عليهم بالمقابل.

Transliteração ạṣnʿ rwạbṭ. ḥạfẓ ʿly̱ ʿlạqạt jydẗ mʿ ạlmqrbyn mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ. tqbl dʿmhm wạʿrḍh ʿlyhm bạlmqạbl.

AR فكِّر في أن الأشياء الجيدة ستحدث في مستقبلك وحياتك

Transliteração fkĩr fy ạ̉n ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ stḥdtẖ fy mstqblk wḥyạtk

AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.

Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.

AR النسخ الاحتياطية السحابية هي فكرة جيدة لتلك الأسباب وحدها.

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hy fkrẗ jydẗ ltlk ạlạ̉sbạb wḥdhạ.

AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.

Transliteração hdẖạ mkạn jyd llbdʾ mn ḥytẖ ạstksẖạf ʿạlm "ạlmṣdr ạlmftwḥ", wlkn hnạk ạlmzyd llnẓr fyhạ ạ̹ly̱ hnạk ạ̹dẖạ knt mhtmạ.

AR من الجيد أن تصبح موزع مضيفات مضيف لأنه لا يكلف الكثير للبدء

Transliteração mn ạljyd ạ̉n tṣbḥ mwzʿ mḍyfạt mḍyf lạ̉nh lạ yklf ạlktẖyr llbdʾ

AR جيد لك للاستفادة من كلا البرنامجين المفيدين!

Transliteração jyd lk llạstfạdẗ mn klạ ạlbrnạmjyn ạlmfydyn!

AR 16. لماذا هي فكرة جيدة بيع خدمات استضافة HostWinds؟

Transliteração 16. lmạdẖạ hy fkrẗ jydẗ byʿ kẖdmạt ạstḍạfẗ HostWinds؟