Traduzir "female guard said" para árabe

AR تلتزم الحكومة البريطانية بإزالة الألغام التي تركها داعش

Transliteração tltzm ạlḥkwmẗ ạlbryṭạnyẗ bạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm ạlty trkhạ dạʿsẖ

AR إعادة المياه النظيفة لملايين السوريين بعد القضاء على داعش

Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạlmyạh ạlnẓyfẗ lmlạyyn ạlswryyn bʿd ạlqḍạʾ ʿly̱ dạʿsẖ

AR كشف أفراد من خفر السواحل الأميركي وخفر السواحل الصيني شباك جرف طولها 9 كيلومترات على متن سفينة صيد. (U.S. Coast Guard)

Transliteração ksẖf ạ̉frạd mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉myrky wkẖfr ạlswạḥl ạlṣyny sẖbạk jrf ṭwlhạ 9 kylwmtrạt ʿly̱ mtn sfynẗ ṣyd. (U.S. Coast Guard)

AR يمكن أن تنتج إناث الديدان 200000 بيضة يوميًا إذا كان هناك إناث وذكور من الديدان في الأمعاء، ويترك البيض جسمك من خلال البراز

Transliteração ymkn ạ̉n tntj ạ̹nạtẖ ạldydạn 200000 byḍẗ ywmyaⁿạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̹nạtẖ wdẖkwr mn ạldydạn fy ạlạ̉mʿạʾ, wytrk ạlbyḍ jsmk mn kẖlạl ạlbrạz

AR وقد يعطيك الطبيب أيضًا واقيًا للفم للمساعدة في حماية أسنانك ولسانك من الإصابة.

Transliteração wqd yʿṭyk ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ wạqyaⁿạ llfm llmsạʿdẗ fy ḥmạyẗ ạ̉snạnk wlsạnk mn ạlạ̹ṣạbẗ.

AR وتُعد شهادات Control Union Certifications مختبرًا مستقلًا معتمدًا من خفر السواحل الأمريكي لاختبارات نظام إدارة التوازن المائي طبقًا لـ 46 CFR 162.060.

Transliteração wtuʿd sẖhạdạt Control Union Certifications mkẖtbraⁿạ mstqlaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉mryky lạkẖtbạrạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạltwạzn ạlmạỷy ṭbqaⁿạ l 46 CFR 162.060.

AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!

Transliteração 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!

AR وتشمل الحزمة مراوح احتياطية 3x، 2x مايكرو أوسب كابل جيمبال حامي، موصل أوسب-C، 360 درجة المروحة الحرس، واثنين من اتجاهين الشحن المحور.

Transliteração wtsẖml ạlḥzmẗ mrạwḥ ạḥtyạṭyẗ 3x، 2x mạykrw ạ̉wsb kạbl jymbạl ḥạmy, mwṣl ạ̉wsb-C, 360 drjẗ ạlmrwḥẗ ạlḥrs, wạtẖnyn mn ạtjạhyn ạlsẖḥn ạlmḥwr.

AR وقد يعطيك الطبيب أيضًا واقيًا للفم للمساعدة في حماية أسنانك ولسانك من الإصابة.

Transliteração wqd yʿṭyk ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ wạqyaⁿạ llfm llmsạʿdẗ fy ḥmạyẗ ạ̉snạnk wlsạnk mn ạlạ̹ṣạbẗ.

AR وتُعد شهادات Control Union Certifications مختبرًا مستقلًا معتمدًا من خفر السواحل الأمريكي لاختبارات نظام إدارة التوازن المائي طبقًا لـ 46 CFR 162.060.

Transliteração wtuʿd sẖhạdạt Control Union Certifications mkẖtbraⁿạ mstqlaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉mryky lạkẖtbạrạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạltwạzn ạlmạỷy ṭbqaⁿạ l 46 CFR 162.060.

AR لا تتخلى عن حذرك عندما يتعلق الأمر بمجرمي الإنترنت وأمان كلمات المرور

Transliteração lạ ttkẖly̱ ʿn ḥdẖrk ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bmjrmy ạlạ̹ntrnt wạ̉mạn klmạt ạlmrwr

AR هذه الحدود أو القواعد تتحكم بتطوير الاقتصاد والتقنية، وتعطي التوجهات العامة

Transliteração hdẖh ạlḥdwd ạ̉w ạlqwạʿd ttḥkm btṭwyr ạlạqtṣạd wạltqnyẗ, wtʿṭy ạltwjhạt ạlʿạmẗ

AR ومنذ حزيران/يونيو 2018 يوجد لدى ليبيا منطقة SAR الخاصة بها

Transliteração wmndẖ ḥzyrạn/ywnyw 2018 ywjd ldy̱ lybyạ mnṭqẗ SAR ạlkẖạṣẗ bhạ

AR تقاعد من حراسة الحدود الفنلندية في أواخر عام 2019 بعد 33 سنة من الخدمة

Transliteração tqạʿd mn ḥrạsẗ ạlḥdwd ạlfnlndyẗ fy ạ̉wạkẖr ʿạm 2019 bʿd 33 snẗ mn ạlkẖdmẗ

AR هذا ليس كل شيء: فهو حارس حدود من الجيل الثاني، متبعًا والده في مهنته

Transliteração hdẖạ lys kl sẖyʾ: fhw ḥạrs ḥdwd mn ạljyl ạltẖạny, mtbʿaⁿạ wạldh fy mhnth

AR شهد عمل حراسة الحدود تغييرات كبيرة خلال مسيرة لاكسو المهنية.

Transliteração sẖhd ʿml ḥrạsẗ ạlḥdwd tgẖyyrạt kbyrẗ kẖlạl msyrẗ lạksw ạlmhnyẗ.

AR يمكنك أيضًا حماية موقعك الإلكتروني من الزوار غير المرغوب فيهم من خلال حماية Cloudflare DNS Firewall

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ḥmạyẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny mn ạlzwạr gẖyr ạlmrgẖwb fyhm mn kẖlạl ḥmạyẗ Cloudflare DNS Firewall

AR ما يجب أن يكون على أهبة الاستعداد لـ F1 هو الجانب المظلم للمقامرة الرياضية.

Transliteração mạ yjb ạ̉n ykwn ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd l F1 hw ạljạnb ạlmẓlm llmqạmrẗ ạlryạḍyẗ.

AR حيث تساعد شفافية الاعتماد في الحماية من إصدار اعتمادات من كيانات غير مفوضة

Transliteração ḥytẖ tsạʿd sẖfạfyẗ ạlạʿtmạd fy ạlḥmạyẗ mn ạ̹ṣdạr ạʿtmạdạt mn kyạnạt gẖyr mfwḍẗ

AR يُكوّن المبيض وقنوات فالوب والرحم وعنق الرحم والمهبل (قناة المهبل) الجهاز التناسلي في الإناث.

Transliteração yukw̃n ạlmbyḍ wqnwạt fạlwb wạlrḥm wʿnq ạlrḥm wạlmhbl (qnạẗ ạlmhbl) ạljhạz ạltnạsly fy ạlạ̹nạtẖ.

AR إن زميلاتي، بالطبع، قلقات بشأن مستقبلهن، كما نحن جميعا

Transliteração ạ̹n zmylạty, bạlṭbʿ, qlqạt bsẖạ̉n mstqblhn, kmạ nḥn jmyʿạ

AR كونكِ أنثى. الإناث أكثر عُرضة للإصابة بداء مويا مويا.

Transliteração kwnki ạ̉ntẖy̱. ạlạ̹nạtẖ ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạ mwyạ.

AR كونك أنثى. تشيع الإصابة بالقناة الشريانية السالكة في الإناث بمقدار الضعف.

Transliteração kwnk ạ̉ntẖy̱. tsẖyʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlqnạẗ ạlsẖryạnyẗ ạlsạlkẗ fy ạlạ̹nạtẖ bmqdạr ạlḍʿf.

AR أن تكوني أنثى وتتناولين أدوية القلب

Transliteração ạ̉n tkwny ạ̉ntẖy̱ wttnạwlyn ạ̉dwyẗ ạlqlb

AR ذكر أنثى أفضّل ألا أقول أو أخرى

Transliteração dẖkr ạ̉ntẖy̱ ạ̉fḍ̃l ạ̉lạ ạ̉qwl ạ̉w ạ̉kẖry̱

AR يمكن أن يتخطى طول إناث الديدان 15 بوصة (40 سم) ويبلغ قطرها أقل بقليل من ربع بوصة (6 مم)

Transliteração ymkn ạ̉n ytkẖṭy̱ ṭwl ạ̹nạtẖ ạldydạn 15 bwṣẗ (40 sm) wyblgẖ qṭrhạ ạ̉ql bqlyl mn rbʿ bwṣẗ (6 mm)

AR بمجرد عودتها إلى الأمعاء، تنمو الطفيليات إلى ديدان ذكور أو إناث

Transliteração bmjrd ʿwdthạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ, tnmw ạlṭfylyạt ạ̹ly̱ dydạn dẖkwr ạ̉w ạ̹nạtẖ

AR تغيُّرات في توازُن الهرمونات الأنثوية في الجسم

Transliteração tgẖyũrạt fy twạzun ạlhrmwnạt ạlạ̉ntẖwyẗ fy ạljsm

AR ويُعتقد أن الإستروجين الهرموني لدى الإناث، والذي يزداد أثناء الحمل، يتسبب في زيادة حجم بعض حالات الورم الوعائي الكبدي.

Transliteração wyuʿtqd ạ̉n ạlạ̹strwjyn ạlhrmwny ldy̱ ạlạ̹nạtẖ, wạldẖy yzdạd ạ̉tẖnạʾ ạlḥml, ytsbb fy zyạdẗ ḥjm bʿḍ ḥạlạt ạlwrm ạlwʿạỷy ạlkbdy.

AR مرض التهاب الحوض. هذه العدوى في الأعضاء التناسلية عادة ما تُسببها البكتيريا المنقولة جنسيًّا.

Transliteração mrḍ ạlthạb ạlḥwḍ. hdẖh ạlʿdwy̱ fy ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ʿạdẗ mạ tusbbhạ ạlbktyryạ ạlmnqwlẗ jnsyaⁿ̃ạ.

AR كونكِ أنثى. بسبب التغيرات الهرمونية، يتفاقم احتقان الأنف عادةً خلال الحيض والحمل.

Transliteração kwnki ạ̉ntẖy̱. bsbb ạltgẖyrạt ạlhrmwnyẗ, ytfạqm ạḥtqạn ạlạ̉nf ʿạdẗaⁿ kẖlạl ạlḥyḍ wạlḥml.

AR البرولاكتين. ينظِّم هذا الهرمون تطوُّر ثديَي الإناث، وكذلك إنتاج حليب الثدي.

Transliteração ạlbrwlạktyn. ynẓĩm hdẖạ ạlhrmwn tṭwũr tẖdyay ạlạ̹nạtẖ, wkdẖlk ạ̹ntạj ḥlyb ạltẖdy.

AR قد تسهم الهرمونات الأنثوية والحمل المتعدد في نمو كيسات الكبد.

Transliteração qd tshm ạlhrmwnạt ạlạ̉ntẖwyẗ wạlḥml ạlmtʿdd fy nmw kysạt ạlkbd.

AR تشمل هذه المتلازمة ورم ويلمز، مرض الكُلى، خُنُوثَة ذَكَرِيَّة كَاذِبَة، التي فيها يولد الصبي بخصيتين ولكن تظهر عليه الخصائص الأنثوية.

Transliteração tsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ wrm wylmz, mrḍ ạlkuly̱, kẖunūtẖaẗ dẖakarīãẗ kādẖibaẗ, ạlty fyhạ ywld ạlṣby bkẖṣytyn wlkn tẓhr ʿlyh ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̉ntẖwyẗ.

AR سرطان الفَرج هو نوع من السرطانات يظهر على منطقة السطح الخارجي للأعضاء التناسلية الأنثوية

Transliteração srṭạn ạlfarj hw nwʿ mn ạlsrṭạnạt yẓhr ʿly̱ mnṭqẗ ạlsṭḥ ạlkẖạrjy llạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạlạ̉ntẖwyẗ

AR كونكِ أنثى. على الرغم من أن التسلخ التلقائي للشريان التاجي يمكن أن يصيب الرجال والنساء، إلا أن النساء أكثر عرضة للإصابة به.

Transliteração kwnki ạ̉ntẖy̱. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltslkẖ ạltlqạỷy llsẖryạn ạltạjy ymkn ạ̉n yṣyb ạlrjạl wạlnsạʾ, ạ̹lạ ạ̉n ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bh.

AR يبدأ الصلع من النمط الأنثوي عادةً بنقص تدريجي في كثافة شعر فروة الرأس

Transliteração ybdạ̉ ạlṣlʿ mn ạlnmṭ ạlạ̉ntẖwy ʿạdẗaⁿ bnqṣ tdryjy fy ktẖạfẗ sẖʿr frwẗ ạlrạ̉s

AR وتسمى هذه الحالة بالثعلبة الأندروجينية والصلع من النمط الذكوري والصلع من النمط الأنثوي

Transliteração wtsmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ bạltẖʿlbẗ ạlạ̉ndrwjynyẗ wạlṣlʿ mn ạlnmṭ ạldẖkwry wạlṣlʿ mn ạlnmṭ ạlạ̉ntẖwy

AR تحدث معظم حالات الصلع بسبب الخصائص الوراثية (الصلع الذكوري النمط والصلع الأنثوي النمط). وهذا النوع من تساقط الشعر لا يمكن الوقاية منه.

Transliteração tḥdtẖ mʿẓm ḥạlạt ạlṣlʿ bsbb ạlkẖṣạỷṣ ạlwrạtẖyẗ (ạlṣlʿ ạldẖkwry ạlnmṭ wạlṣlʿ ạlạ̉ntẖwy ạlnmṭ). whdẖạ ạlnwʿ mn tsạqṭ ạlsẖʿr lạ ymkn ạlwqạyẗ mnh.

AR نسبة اللاجئين من الذكور المسجلين في المدارس الثانوية هي 36%فيما تبلغ نسبة الإناث 27% فقط

Transliteração nsbẗ ạllạjỷyn mn ạldẖkwr ạlmsjlyn fy ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ hy 36%fymạ tblgẖ nsbẗ ạlạ̹nạtẖ 27% fqṭ

AR وأثناء نوم الشخص المصاب، ترقد أنثى الدودة الدبوسية على آلاف من البيض في طيات الجلد المحيطة بفتحة الشرج

Transliteração wạ̉tẖnạʾ nwm ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb, trqd ạ̉ntẖy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ʿly̱ ậlạf mn ạlbyḍ fy ṭyạt ạljld ạlmḥyṭẗ bftḥẗ ạlsẖrj

AR تنتقل إناث الدودة الدبوسية إلى منطقة الشرج لوضع البويضات، ما يؤدي غالبًا إلى الحكة الشرجية

Transliteração tntql ạ̹nạtẖ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlsẖrj lwḍʿ ạlbwyḍạt, mạ yw̉dy gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạlḥkẗ ạlsẖrjyẗ

AR لا تسبِّب عدوى الدودة الدبوسية العادية مشكلات خطيرة. في حالات نادرة، يمكن أن تسبب حالات التفشي الشديدة عدوى الأعضاء التناسلية للإناث.

Transliteração lạ tsbĩb ʿdwy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạlʿạdyẗ msẖklạt kẖṭyrẗ. fy ḥạlạt nạdrẗ, ymkn ạ̉n tsbb ḥạlạt ạltfsẖy ạlsẖdydẗ ʿdwy̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ llạ̹nạtẖ.

AR ثلاثون من منظمات المجتمع المدني تدعو إلى تحرك عاجل لمجلس الأمن لمنع المزيد من سفك الدماء في السودان

Transliteração tẖlạtẖwn mn mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny tdʿw ạ̹ly̱ tḥrk ʿạjl lmjls ạlạ̉mn lmnʿ ạlmzyd mn sfk ạldmạʾ fy ạlswdạn

AR في حال التعادل، يفوز الفريق الذي سجل متزلجاه (المتزلج والمتزلجة) أسرع توقيت.

Transliteração fy ḥạl ạltʿạdl, yfwz ạlfryq ạldẖy sjl mtzljạh (ạlmtzlj wạlmtzljẗ) ạ̉srʿ twqyt.

AR في منافسات السيدات، نجد الكرواتية يانيكا كوستيليتش التي فازت بست ميداليات، أربع منها ذهبية

Transliteração fy mnạfsạt ạlsydạt, njd ạlkrwạtyẗ yạnykạ kwstylytsẖ ạlty fạzt bst mydạlyạt, ạ̉rbʿ mnhạ dẖhbyẗ

AR في منافسات السيدات، تتصدر كايلي همفريس القائمة بصفتها الأكثر نجاحًا في التاريخ الأولمبي بثلاث ميداليات (ذهبيتان).

Transliteração fy mnạfsạt ạlsydạt, ttṣdr kạyly hmfrys ạlqạỷmẗ bṣfthạ ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby btẖlạtẖ mydạlyạt (dẖhbytạn).

AR إلى جانب الجمباز الإيقاعي، تعد السباحة المتزامنة الرياضة الأولمبية الوحيدة المخصصة للسيدات فقط.

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạljmbạz ạlạ̹yqạʿy, tʿd ạlsbạḥẗ ạlmtzạmnẗ ạlryạḍẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạlwḥydẗ ạlmkẖṣṣẗ llsydạt fqṭ.

AR قد تتعدى أفضل الراميات سرعة 100 كم / ساعة

Transliteração qd ttʿdy̱ ạ̉fḍl ạlrạmyạt srʿẗ 100 km / sạʿẗ

AR خلوها أجمل هي مبادرة شبابية مستقلة لإغاثة المدنيين وتنظيف معالم ومباني مدينة الموصل?

Transliteração kẖlwhạ ạ̉jml hy mbạdrẗ sẖbạbyẗ mstqlẗ lạ̹gẖạtẖẗ ạlmdnyyn wtnẓyf mʿạlm wmbạny mdynẗ ạlmwṣl?