Traduzir "male refugees enroll" para árabe

AR نسبة اللاجئين من الذكور المسجلين في المدارس الثانوية هي 36%فيما تبلغ نسبة الإناث 27% فقط

Transliteração nsbẗ ạllạjỷyn mn ạldẖkwr ạlmsjlyn fy ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ hy 36%fymạ tblgẖ nsbẗ ạlạ̹nạtẖ 27% fqṭ

AR فحص هرمونات الذكورة. إذا كنتِ تشتكين من زيادة في شعر الوجه وانخفاض الصوت، فقد يرغب طبيبكِ في فحص مستوى هرمونات الذكورة في دمكِ.

Transliteração fḥṣ hrmwnạt ạldẖkwrẗ. ạ̹dẖạ knti tsẖtkyn mn zyạdẗ fy sẖʿr ạlwjh wạnkẖfạḍ ạlṣwt, fqd yrgẖb ṭbybki fy fḥṣ mstwy̱ hrmwnạt ạldẖkwrẗ fy dmki.

AR المفوض السامي لشؤون اللاجئين يسعى جاهدا لأن يتمتع 15 في المائة من اللاجئين بفرصة الدخول مجال التعليم العالي بحلول العام 2030

Transliteração ạlmfwḍ ạlsạmy lsẖw̉wn ạllạjỷyn ysʿy̱ jạhdạ lạ̉n ytmtʿ 15 fy ạlmạỷẗ mn ạllạjỷyn bfrṣẗ ạldkẖwl mjạl ạltʿlym ạlʿạly bḥlwl ạlʿạm 2030

AR مفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فيليبو غراندي في حوار حول الهجرة واللجوء، واستغلال المسألة سياسيا.

Transliteração mfwḍ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn fylybw gẖrạndy fy ḥwạr ḥwl ạlhjrẗ wạlljwʾ, wạstgẖlạl ạlmsạ̉lẗ syạsyạ.

AR هل أنت مستعد للارتقاء بكتابتك إلى المستوى التالي؟ تعلم كيف تقرأ، وتكتب، وتحرر مثل صحفي من خلال متابعة مقرر دراسي مجاني على الانترنت.

Transliteração hl ạ̉nt mstʿd llạrtqạʾ bktạbtk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly? tʿlm kyf tqrạ̉, wtktb, wtḥrr mtẖl ṣḥfy mn kẖlạl mtạbʿẗ mqrr drạsy mjạny ʿly̱ ạlạntrnt.

AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة

Transliteração fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ

AR قررت نوفا التسجيل في مركز الواحة لدعم الأسرة مادياً: "الأهم من ذلك، أردت أن أتعلم".

Transliteração qrrt nwfạ ạltsjyl fy mrkz ạlwạḥẗ ldʿm ạlạ̉srẗ mạdyạaⁿ: "ạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉rdt ạ̉n ạ̉tʿlm".

AR التسجيل في إحدى ورش عمل الإعداد المهني التدريبية

Transliteração ạltsjyl fy ạ̹ḥdy̱ wrsẖ ʿml ạlạ̹ʿdạd ạlmhny ạltdrybyẗ

AR قم بالتسجيل لتنزيل نسخة مجانية من أداة Packet Tracer وتعلم المهارات الأساسية باستخدام الأداة.

Transliteração qm bạltsjyl ltnzyl nskẖẗ mjạnyẗ mn ạ̉dạẗ Packet Tracer wtʿlm ạlmhạrạt ạlạ̉sạsyẗ bạstkẖdạm ạlạ̉dạẗ.

AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ NetAcad.com fy ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlmạḍyẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl bạ̉ḥd mʿl̃myk ltsjylk fy dwrẗ tdrybyẗ jdydẗ

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 10% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Transliteração nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 10% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

AR المعلمون: اطلب من طلابك التسجيل في الدورة التدريبية Introduction to Packet Tracer للحصول على نظرة عامة شاملة وتنزيل أحدث إصدار.

Transliteração ạlmʿlmwn: ạṭlb mn ṭlạbk ạltsjyl fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ Introduction to Packet Tracer llḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ sẖạmlẗ wtnzyl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr.

AR ما عليك سوى تسجيل الدخول في أحد الدورات التدريبية التقديمية أدناه لتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ tsjyl ạldkẖwl fy ạ̉ḥd ạldwrạt ạltdrybyẗ ạltqdymyẗ ạ̉dnạh ltnzyl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn brnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer.

AR ثم، ابحث عن أكاديمية من بين أكثر من 10500 أكاديمية تابعة لنا بالقرب منك للتسجيل

Transliteração tẖm, ạbḥtẖ ʿn ạ̉kạdymyẗ mn byn ạ̉ktẖr mn 10500 ạ̉kạdymyẗ tạbʿẗ lnạ bạlqrb mnk lltsjyl

AR تُعرف فرصة التسجيل وحضور وإكمال برنامج تعليمي رسمي أو غير رسمي بإسم الدخول

Transliteração tuʿrf frṣẗ ạltsjyl wḥḍwr wạ̹kmạl brnạmj tʿlymy rsmy ạ̉w gẖyr rsmy bạ̹sm ạldkẖwl

AR واقع ممتد للجميع ? سجل الآن

Transliteração wạqʿ mmtd lljmyʿ ? sjl ạlận

AR كمهندس برمجيات ، هناك العديد من الدورات التدريبية التي سيتعين عليك التسجيل فيها لبناء مهاراتك. سأشارك معك تسع (9) دورات تستحق الدراسة.

Transliteração kmhnds brmjyạt , hnạk ạlʿdyd mn ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty sytʿyn ʿlyk ạltsjyl fyhạ lbnạʾ mhạrạtk. sạ̉sẖạrk mʿk tsʿ (9) dwrạt tstḥq ạldrạsẗ.

AR لا تحتاج هذه الدورة التدريبية إلى خبرة سابقة للتسجيل فيها حيث ستخوض عملية التطوير باستخدام لغة وأدوات الواجهة الأمامية مثل HTML5 و React و Boostrap

Transliteração lạ tḥtạj hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̹ly̱ kẖbrẗ sạbqẗ lltsjyl fyhạ ḥytẖ stkẖwḍ ʿmlyẗ ạltṭwyr bạstkẖdạm lgẖẗ wạ̉dwạt ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ mtẖl HTML5 w React w Boostrap

AR كمهندس برمجيات طموح ، سيكون اختيارًا ممتازًا للتسجيل في برمجة Java

Transliteração kmhnds brmjyạt ṭmwḥ , sykwn ạkẖtyạraⁿạ mmtạzaⁿạ lltsjyl fy brmjẗ Java

AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 5% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.

Transliteração nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 5% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.

AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة

Transliteração fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ

AR ستتم إعادة توجيهك إلى المهارات للجميع باستخدام موقع Cisco على الويب. وبمجرد الانتقال إلى هناك، ما عليك سوى النقر فوق Get Started للتسجيل.

Transliteração sttm ạ̹ʿạdẗ twjyhk ạ̹ly̱ ạlmhạrạt lljmyʿ bạstkẖdạm mwqʿ Cisco ʿly̱ ạlwyb. wbmjrd ạlạntqạl ạ̹ly̱ hnạk, mạ ʿlyk swy̱ ạlnqr fwq Get Started lltsjyl.

AR قم بتنزيل برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer عند التسجيل في واحدة من دورات Packet Tracer الثلاث ذاتية السرعة.

Transliteração qm btnzyl brnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer ʿnd ạltsjyl fy wạḥdẗ mn dwrạt Packet Tracer ạltẖlạtẖ dẖạtyẗ ạlsrʿẗ.

AR بمجرد الانتقال إلى هناك، سجّل في دورة برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer التدريبية من Cisco لتنزيل البرنامج والبدء.

Transliteração bmjrd ạlạntqạl ạ̹ly̱ hnạk, sj̃l fy dwrẗ brnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer ạltdrybyẗ mn Cisco ltnzyl ạlbrnạmj wạlbdʾ.

AR ما عليك سوى تسجيل الدخول في أحد الدورات التدريبية التقديمية أدناه لتنزيل أحدث إصدار من برنامج محاكي الشبكات Packet Tracer.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ tsjyl ạldkẖwl fy ạ̉ḥd ạldwrạt ạltdrybyẗ ạltqdymyẗ ạ̉dnạh ltnzyl ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn brnạmj mḥạky ạlsẖbkạt Packet Tracer.

AR ثم، ابحث عن أكاديمية من بين أكثر من 10500 أكاديمية تابعة لنا بالقرب منك للتسجيل

Transliteração tẖm, ạbḥtẖ ʿn ạ̉kạdymyẗ mn byn ạ̉ktẖr mn 10500 ạ̉kạdymyẗ tạbʿẗ lnạ bạlqrb mnk lltsjyl

AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ NetAcad.com fy ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlmạḍyẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl bạ̉ḥd mʿl̃myk ltsjylk fy dwrẗ tdrybyẗ jdydẗ

AR بعد أن تتسجّلوا في الدروس الإلكترونية حول المعايير الدنيا لحماية الطفل، يمكنكم أن تعدّلوا وتيرة تعلّمكم لتتلاءم مع احتياجاتكم

Transliteração bʿd ạ̉n ttsj̃lwạ fy ạldrws ạlạ̹lktrwnyẗ ḥwl ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl, ymknkm ạ̉n tʿd̃lwạ wtyrẗ tʿl̃mkm lttlạʾm mʿ ạḥtyạjạtkm

AR وقد ساعد الدعم المالي الذي تقدمه منظمة Girl Up للمفوضية في أوغندا وإثيوبيا الفتيات على الالتحاق بالمدارس والبقاء فيها

Transliteração wqd sạʿd ạldʿm ạlmạly ạldẖy tqdmh mnẓmẗ Girl Up llmfwḍyẗ fy ạ̉wgẖndạ wạ̹tẖywbyạ ạlftyạt ʿly̱ ạlạltḥạq bạlmdạrs wạlbqạʾ fyhạ

AR ومولت منظمة Girl Up برنامجا لليونيسيف في ليبيريا ساعد الفتيات المعرضات للخطر على الالتحاق بالمدارس

Transliteração wmwlt mnẓmẗ Girl Up brnạmjạ llywnysyf fy lybyryạ sạʿd ạlftyạt ạlmʿrḍạt llkẖṭr ʿly̱ ạlạltḥạq bạlmdạrs

AR بعد أن تتسجّلوا في الدروس الإلكترونية حول المعايير الدنيا لحماية الطفل، يمكنكم أن تعدّلوا وتيرة تعلّمكم لتتلاءم مع احتياجاتكم

Transliteração bʿd ạ̉n ttsj̃lwạ fy ạldrws ạlạ̹lktrwnyẗ ḥwl ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl, ymknkm ạ̉n tʿd̃lwạ wtyrẗ tʿl̃mkm lttlạʾm mʿ ạḥtyạjạtkm

AR اشترك مع teachable ويخبرني في الجزء السفلي أنه يمكنني تسجيل 10 طلاب إضافيين في خطتي (مجانًا) لذا أتساءل.

Transliteração ạsẖtrk mʿ teachable wykẖbrny fy ạljzʾ ạlsfly ạ̉nh ymknny tsjyl 10 ṭlạb ạ̹ḍạfyyn fy kẖṭty (mjạnaⁿạ) ldẖạ ạ̉tsạʾl.

AR سوق شهير لمستخدمي Udemy للبحث عن الدورات التدريبية الخاصة بك والتسجيل فيها.

Transliteração swq sẖhyr lmstkẖdmy Udemy llbḥtẖ ʿn ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk wạltsjyl fyhạ.

AR الخطوة الأولى لتصبح محترف غوص هي التسجيل في دورة مرشد غوص

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ ltṣbḥ mḥtrf gẖwṣ hy ạltsjyl fy dwrẗ mrsẖd gẖwṣ

AR لمواصلة تعليمك عن المحيطات، يمكنك التسجيل في دورات PADI AWARE أو الحصول على تخصص مميز للحفاظ على البيئة في مركز أو منتجع غوص PADI.

Transliteração lmwạṣlẗ tʿlymk ʿn ạlmḥyṭạt, ymknk ạltsjyl fy dwrạt PADI AWARE ạ̉w ạlḥṣwl ʿly̱ tkẖṣṣ mmyz llḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ fy mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI.

AR سجل الآن قم بإرسال بياناتك عن النفايات

Transliteração sjl ạlận qm bạ̹rsạl byạnạtk ʿn ạlnfạyạt

AR الاكتئاب الذكوري: فهم المشكلات

Transliteração ạlạktỷạb ạldẖkwry: fhm ạlmsẖklạt

AR يقوم الجهاز التناسلي لدى الذكور بإنتاج النطفة وتخزينها ونقلها

Transliteração yqwm ạljhạz ạltnạsly ldy̱ ạldẖkwr bạ̹ntạj ạlnṭfẗ wtkẖzynhạ wnqlhạ

AR ذكر أنثى أفضّل ألا أقول أو أخرى

Transliteração dẖkr ạ̉ntẖy̱ ạ̉fḍ̃l ạ̉lạ ạ̉qwl ạ̉w ạ̉kẖry̱

AR يتمُّ إنتاج هذه الهرمونات الجِنسيَّة الذَّكرية بكمياتٍ صغيرة من الغُدَد الكظرية لدى كلٍّ من الرجال والنساء

Transliteração ytmũ ạ̹ntạj hdẖh ạlhrmwnạt ạljinsyãẗ ạldẖãkryẗ bkmyạtiⁿ ṣgẖyrẗ mn ạlgẖudad ạlkẓryẗ ldy̱ kliⁿ̃ mn ạlrjạl wạlnsạʾ

AR تكون الديدان الذكور أصغر بشكل عام.

Transliteração tkwn ạldydạn ạldẖkwr ạ̉ṣgẖr bsẖkl ʿạm.

AR بمجرد عودتها إلى الأمعاء، تنمو الطفيليات إلى ديدان ذكور أو إناث

Transliteração bmjrd ʿwdthạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ, tnmw ạlṭfylyạt ạ̹ly̱ dydạn dẖkwr ạ̉w ạ̹nạtẖ

AR يمكن أن تنتج إناث الديدان 200000 بيضة يوميًا إذا كان هناك إناث وذكور من الديدان في الأمعاء، ويترك البيض جسمك من خلال البراز

Transliteração ymkn ạ̉n tntj ạ̹nạtẖ ạldydạn 200000 byḍẗ ywmyaⁿạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̹nạtẖ wdẖkwr mn ạldydạn fy ạlạ̉mʿạʾ, wytrk ạlbyḍ jsmk mn kẖlạl ạlbrạz

AR كونك ذكرًا. إن الرجال أكثر عرضة للإصابة بسرطان المثانة من النساء.

Transliteração kwnk dẖkraⁿạ. ạ̹n ạlrjạl ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlmtẖạnẗ mn ạlnsạʾ.

AR الذكور. ينتشر مرض التشوه الشرياني الوريدي بدرجة كبيرة لدى الذكور.

Transliteração ạldẖkwr. yntsẖr mrḍ ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy bdrjẗ kbyrẗ ldy̱ ạldẖkwr.

AR الشَّعرانيَّة هو مرض يصيب النساء يؤدي إلى نمو مفرط للشعر الداكن أو الخشن في نمط يشبه الذكور أي الوجه والصدر والظهر.

Transliteração ạlsẖãʿrạnyãẗ hw mrḍ yṣyb ạlnsạʾ yw̉dy ạ̹ly̱ nmw mfrṭ llsẖʿr ạldạkn ạ̉w ạlkẖsẖn fy nmṭ ysẖbh ạldẖkwr ạ̉y ạlwjh wạlṣdr wạlẓhr.

AR وفي حالة الإصابة بالشَّعرانيَّة، يظهر نمو زائد في الشعر غالبًا من هرمونات الذكورة الزائدة (الأندروجينات)، والتستوستيرون بشكل أساسي.

Transliteração wfy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsẖãʿrạnyãẗ, yẓhr nmw zạỷd fy ạlsẖʿr gẖạlbaⁿạ mn hrmwnạt ạldẖkwrẗ ạlzạỷdẗ (ạlạ̉ndrwjynạt), wạltstwstyrwn bsẖkl ạ̉sạsy.

AR يحتوي الصفن على الخصيتين والبنية المتعلقة المسؤولة عن إنتاج الحيوانات المنوية والهرمونات الجنسية الذكرية وتخزينها ونقلها.

Transliteração yḥtwy ạlṣfn ʿly̱ ạlkẖṣytyn wạlbnyẗ ạlmtʿlqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wạlhrmwnạt ạljnsyẗ ạldẖkryẗ wtkẖzynhạ wnqlhạ.

AR تشمل هذه المتلازمة ورم ويلمز، مرض الكُلى، خُنُوثَة ذَكَرِيَّة كَاذِبَة، التي فيها يولد الصبي بخصيتين ولكن تظهر عليه الخصائص الأنثوية.

Transliteração tsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ wrm wylmz, mrḍ ạlkuly̱, kẖunūtẖaẗ dẖakarīãẗ kādẖibaẗ, ạlty fyhạ ywld ạlṣby bkẖṣytyn wlkn tẓhr ʿlyh ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̉ntẖwyẗ.

AR الذكور. الرجال أكثر عرضة للاصابة بالصداع الجنسي.

Transliteração ạldẖkwr. ạlrjạl ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạṣạbẗ bạlṣdạʿ ạljnsy.