EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.
"features that cut off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
features | أن أي إدارة إلى استخدام استضافة الأعمال التي الخادم المنتج الميزات باستخدام بعض تطبيق جهاز خادم عبر عملك غير كل لا لديك لدينا لك ما مثل مجموعة مستوى مع من موارد ميزات هذا هذه هل هناك هو هي يمكنك يوفر |
cut | قطع مع |
off | أثناء أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إيقاف ا التي الخاص الخاصة الذي المزيد الموقع باستخدام بعد بك بمجرد ثم جهاز حتى حيث خاصة خلال داخل ذلك شخص عبر على عن عند عندما غير في قبالة قبل قد كل ل لا لك للحصول ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو واحدة يمكن |
EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.
AR ولتقطيع شرائح الطماطم، اقطعي الطماطم إلى نصفين باستخدام سكين كبير مُسنن. ثم اقطعيها مرة أخرى إلى أرباع.
Transliteração wltqṭyʿ sẖrạỷḥ ạlṭmạṭm, ạqṭʿy ạlṭmạṭm ạ̹ly̱ nṣfyn bạstkẖdạm skyn kbyr musnn. tẖm ạqṭʿyhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
using | باستخدام |
large | كبير |
to | إلى |
again | مرة |
EN To cut a bell pepper, lay the bell pepper on its side on a cutting board. Cut the top off the bell pepper
AR لتقطيع الفلفل الحلو، ضعي الفلفل على جانبه على لوح تقطيع
Transliteração ltqṭyʿ ạlflfl ạlḥlw, ḍʿy ạlflfl ʿly̱ jạnbh ʿly̱ lwḥ tqṭyʿ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Peel squash, cut in half and remove seeds. Cut the squash into 1/2 inch cubes.
AR قشري القرع واقطعيه إلى نصفين وأزيلي البذور، ثم قطّعيه إلى مكعبات بحجم ½ بوصة.
Transliteração qsẖry ạlqrʿ wạqṭʿyh ạ̹ly̱ nṣfyn wạ̉zyly ạlbdẖwr, tẖm qṭ̃ʿyh ạ̹ly̱ mkʿbạt bḥjm ½ bwṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
inch | بوصة |
the | إلى |
EN Cut grapefruit in half, and then cut in half again. Eat right out of the skin.
AR اقطع الجريب فروت إلى نصفين، ثم اقطعه مرة أخرى إلى نصفين. تناوله مباشرة من داخل القشرة.
Transliteração ạqṭʿ ạljryb frwt ạ̹ly̱ nṣfyn, tẖm ạqṭʿh mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ nṣfyn. tnạwlh mbạsẖrẗ mn dạkẖl ạlqsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
right | مباشرة |
again | مرة |
the | داخل |
EN Either cut it in half and grill it face-side down for 5 minutes or cut it into circular slices and grill 2 minutes (or until it appears done)
AR فإما أن تقطعه إلى نصفين وتشويه بحيث يكون الجزء المقطوع لأسفل لمدة 5 دقائق، أو تقطعه إلى شرائح دائرية وتشويه لمدة دقيقتين (أو حتى ينضج)
Transliteração fạ̹mạ ạ̉n tqṭʿh ạ̹ly̱ nṣfyn wtsẖwyh bḥytẖ ykwn ạljzʾ ạlmqṭwʿ lạ̉sfl lmdẗ 5 dqạỷq, ạ̉w tqṭʿh ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ dạỷryẗ wtsẖwyh lmdẗ dqyqtyn (ạ̉w ḥty̱ ynḍj)
inglês | árabe |
---|---|
side | الجزء |
down | لأسفل |
minutes | دقائق |
for | لمدة |
in | حتى |
and | إلى |
or | يكون |
EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work
AR جميع الميزات التي تحتاج إلى جدولتها وفقًا لشروطك وتقليل العمل اليدوي
Transliteração jmyʿ ạlmyzạt ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ jdwlthạ wfqaⁿạ lsẖrwṭk wtqlyl ạlʿml ạlydwy
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
work | العمل |
all | جميع |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN What I like with Renderforest is the possibility of more features that cut-off my team budget
AR ما يعجبني في Renderforest هو وجود خصائص أكثر توفر من ميزانية عمل الفريق
Transliteração mạ yʿjbny fy Renderforest hw wjwd kẖṣạỷṣ ạ̉ktẖr twfr mn myzạnyẗ ʿml ạlfryq
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
is | وجود |
what | عمل |
team | الفريق |
more | أكثر |
EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work
AR جميع الميزات التي تحتاج إلى جدولتها وفقًا لشروطك وتقليل العمل اليدوي
Transliteração jmyʿ ạlmyzạt ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ jdwlthạ wfqaⁿạ lsẖrwṭk wtqlyl ạlʿml ạlydwy
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
work | العمل |
all | جميع |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN It features slim shoulder straps, cut-out details with knots to the front and moderate coverage.
AR ويتميز بحمالات أكتاف رفيعة وفتحات في الأمام مزينة بعقد وتغطية متوسطة.
Transliteração wytmyz bḥmạlạt ạ̉ktạf rfyʿẗ wftḥạt fy ạlạ̉mạm mzynẗ bʿqd wtgẖṭyẗ mtwsṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
moderate | متوسطة |
EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone.
AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف.
Transliteração ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf.
inglês | árabe |
---|---|
choosing | اختيار |
phone | هاتفك |
has | يحتوي |
when | عند |
before | قبل |
it | أنه |
on | على |
EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone
AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف
Transliteração ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf
inglês | árabe |
---|---|
choosing | اختيار |
phone | هاتفك |
has | يحتوي |
when | عند |
before | قبل |
it | أنه |
on | على |
EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:
AR واحدة من أهم ميزات Whatsmyserp هو أنه من السهل استخدام للناس دون كل أنواع المعرفة البرمجة. دعونا ننظر في بعض الميزات الرئيسية Whatsmyserp:
Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉hm myzạt Whatsmyserp hw ạ̉nh mn ạlshl ạstkẖdạm llnạs dwn kl ạ̉nwạʿ ạlmʿrfẗ ạlbrmjẗ. dʿwnạ nnẓr fy bʿḍ ạlmyzạt ạlrỷysyẗ Whatsmyserp:
inglês | árabe |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
most important | أهم |
easy | السهل |
without | دون |
knowledge | المعرفة |
programming | البرمجة |
key | الرئيسية |
use | استخدام |
some | بعض |
is | أنه |
features | ميزات |
one | واحدة |
EN Advanced inventory features, Mobile POS and hardware accessories, Omnichannel selling features.
AR ميزات المخزون المتقدمة ونقاط البيع المحمولة وملحقات الأجهزة وميزات البيع متعددة القنوات.
Transliteração myzạt ạlmkẖzwn ạlmtqdmẗ wnqạṭ ạlbyʿ ạlmḥmwlẗ wmlḥqạt ạlạ̉jhzẗ wmyzạt ạlbyʿ mtʿddẗ ạlqnwạt.
inglês | árabe |
---|---|
features | ميزات |
inventory | المخزون |
advanced | المتقدمة |
selling | البيع |
mobile | المحمولة |
hardware | الأجهزة |
EN The features definitely vary between platforms, so some of the more unique features may press you to choose one over the other
AR تختلف الميزات بالتأكيد بين الأنظمة الأساسية ، لذلك قد تضغط عليك بعض الميزات الفريدة لاختيار واحدة على الأخرى
Transliteração tkẖtlf ạlmyzạt bạltạ̉kyd byn ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ , ldẖlk qd tḍgẖṭ ʿlyk bʿḍ ạlmyzạt ạlfrydẗ lạkẖtyạr wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
features | الميزات |
other | الأخرى |
unique | الفريدة |
some | بعض |
between | بين |
one | واحدة |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
purchasing | شراء |
quickly | بسرعة |
extra | الإضافية |
another | أخرى |
services | خدمات |
can | يمكننا |
EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.
AR قطع التكاليف الخاصة بك في النصف مع غير المدارة VPS الاستضافة.
Transliteração qṭʿ ạltkạlyf ạlkẖạṣẗ bk fy ạlnṣf mʿ gẖyr ạlmdạrẗ VPS ạlạstḍạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cut | قطع |
costs | التكاليف |
half | النصف |
hosting | الاستضافة |
vps | vps |
your | الخاصة |
with | غير |
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
AR قطع التكاليف الخاصة بك إلى النصف مع نوافذنا غير المدارة VPS.
Transliteração qṭʿ ạltkạlyf ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlnṣf mʿ nwạfdẖnạ gẖyr ạlmdạrẗ VPS.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
cut | قطع |
costs | التكاليف |
half | النصف |
your | الخاصة |
in | إلى |
with | غير |
EN A cut or sore on your foot that is infected or won't heal
AR جرح أو قرحة في قدمكَ ملتهبة أو لا تُشفى
Transliteração jrḥ ạ̉w qrḥẗ fy qdmka mlthbẗ ạ̉w lạ tusẖfy̱
EN Trim your toenails carefully. Cut your toenails straight across. File the edges carefully to avoid sharp edges.
AR قلِّم أظافر قدميك بعناية. قصَّ أظافر أصابعك بشكل دوري. ابرُد الأطراف بعناية حتى لا تكون حادة.
Transliteração qlĩm ạ̉ẓạfr qdmyk bʿnạyẗ. qṣã ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk bsẖkl dwry. ạbrud ạlạ̉ṭrạf bʿnạyẗ ḥty̱ lạ tkwn ḥạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
to | حتى |
EN Injury to the skin, such as a cut or scrape, a bug bite, or a severe sunburn
AR إصابات الجلد مثل: الجروح أو الخدوش أو لدغات الحشرات أو حروق الشمس الشديدة
Transliteração ạ̹ṣạbạt ạljld mtẖl: ạljrwḥ ạ̉w ạlkẖdwsẖ ạ̉w ldgẖạt ạlḥsẖrạt ạ̉w ḥrwq ạlsẖms ạlsẖdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
EN Take action. When there are situations you can change, take action. Don't cut yourself off from problems and wish they would disappear.
AR اتخِذ إجراءًا. كلما كان هناك مواقف يمكنك تغييرها، اتخِذْ إجراءًا. لا تنأَ بنفسك عن المشاكل وتتمنى أن تختفي.
Transliteração ạtkẖidẖ ạ̹jrạʾaⁿạ. klmạ kạn hnạk mwạqf ymknk tgẖyyrhạ, ạtkẖidẖ̊ ạ̹jrạʾaⁿạ. lạ tnạả bnfsk ʿn ạlmsẖạkl wttmny̱ ạ̉n tkẖtfy.
inglês | árabe |
---|---|
action | إجراء |
situations | مواقف |
problems | المشاكل |
can | يمكنك |
you | كان |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
purchasing | شراء |
quickly | بسرعة |
extra | الإضافية |
another | أخرى |
services | خدمات |
can | يمكننا |
to | إلى |
EN Trying to control, cut back or stop gambling, without success
AR محاولة التحكم في الرغبة في المقامرة أو التراجع أو التوقف عنه دون جدوى
Transliteração mḥạwlẗ ạltḥkm fy ạlrgẖbẗ fy ạlmqạmrẗ ạ̉w ạltrạjʿ ạ̉w ạltwqf ʿnh dwn jdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
trying | محاولة |
control | التحكم |
stop | التوقف |
without | دون |
EN Feeling restless or irritable when you try to cut down on gambling
AR الشعور بالضيق أو الهياج عند محاولة التراجع عن المقامرة
Transliteração ạlsẖʿwr bạlḍyq ạ̉w ạlhyạj ʿnd mḥạwlẗ ạltrạjʿ ʿn ạlmqạmrẗ
inglês | árabe |
---|---|
feeling | الشعور |
try | محاولة |
when | عند |
EN Your surgeon will make a cut in your chest to remove your diseased lung
AR ويقوم الجراح بفتح شق في الصدر لإزالة الرئة المريضة
Transliteração wyqwm ạljrạḥ bftḥ sẖq fy ạlṣdr lạ̹zạlẗ ạlrỷẗ ạlmryḍẗ
inglês | árabe |
---|---|
surgeon | الجراح |
chest | الصدر |
lung | الرئة |
EN Some dental procedures that can cut your gums also may allow bacteria to enter your bloodstream.
AR كما أن بعض الإجراءات المتعلقة بالأسنان والتي تتسبب في جرح اللثة قد تسمح للبكتيريا بالنفاذ إلى مجرى الدم.
Transliteração kmạ ạ̉n bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉snạn wạlty ttsbb fy jrḥ ạlltẖẗ qd tsmḥ llbktyryạ bạlnfạdẖ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
procedures | الإجراءات |
gums | اللثة |
allow | تسمح |
to | إلى |
some | بعض |
that | والتي |
EN If you don't brush and floss regularly, bacteria can grow inside your mouth and may enter your bloodstream through a cut on your gums.
AR فإذا كنت لا تستخدم فرشاة الاسنان والخيط بانتظام، فقد تتعرض لنمو البكتيريا داخل فمك، كما يمكنها الدخول إلى مجرى الدم من خلال جروح اللثة.
Transliteração fạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm frsẖạẗ ạlạsnạn wạlkẖyṭ bạntẓạm, fqd ttʿrḍ lnmw ạlbktyryạ dạkẖl fmk, kmạ ymknhạ ạldkẖwl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn kẖlạl jrwḥ ạlltẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
brush | فرشاة |
regularly | بانتظام |
bacteria | البكتيريا |
your mouth | فمك |
enter | الدخول |
gums | اللثة |
and | كما |
you | كنت |
EN Wanting to cut down on how much you drink or making unsuccessful attempts to do so
AR الرغبة في خفض مقدار الكميات التي تحتسيها، أو إجراء محاولات غير ناجحة لتحقيق ذلك
Transliteração ạlrgẖbẗ fy kẖfḍ mqdạr ạlkmyạt ạlty tḥtsyhạ, ạ̉w ạ̹jrạʾ mḥạwlạt gẖyr nạjḥẗ ltḥqyq dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
how much | مقدار |
attempts | محاولات |
or | غير |
to | ذلك |
EN During surgery to place the dental implant, your oral surgeon makes a cut to open your gum and expose the bone
AR في أثناء الجراحة التي تستهدف وضع طُعم سِنّي، يقوم جراح الفم بإجراء قطع لفتح لثتك وكشف العظام
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ ạlty tsthdf wḍʿ ṭuʿm siñy, yqwm jrạḥ ạlfm bạ̹jrạʾ qṭʿ lftḥ ltẖtk wksẖf ạlʿẓạm
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
surgery | الجراحة |
cut | قطع |
to open | لفتح |
bone | العظام |
the | التي |
EN Pooling of blood in the left ventricle can lead to blood clots, which may enter the bloodstream and cut off the blood supply to vital organs
AR يمكن أن يؤدي تجمع الدم في البطين الأيسر إلى جلطات دموية، قد تدخل مجرى الدم وتقطع الإمداد الدموي للأعضاء الحيوية
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tjmʿ ạldm fy ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ jlṭạt dmwyẗ, qd tdkẖl mjry̱ ạldm wtqṭʿ ạlạ̹mdạd ạldmwy llạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
ventricle | البطين |
clots | جلطات |
enter | تدخل |
supply | الإمداد |
vital | الحيوية |
blood | الدم |
can | يمكن |
left | الأيسر |
to | إلى |
EN Remove wet clothing. If the person is wearing wet clothing, remove it. Cut away clothing if necessary to avoid excessive movement.
AR خلع الملابس المبللة. إذا كان الشخص يرتدي ملابس مبللة، فاخلعها عنه. ويمكنك قطع الملابس عند الحاجة لتجنّب تحريك حركة مفرِطة.
Transliteração kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ yrtdy mlạbs mbllẗ, fạkẖlʿhạ ʿnh. wymknk qṭʿ ạlmlạbs ʿnd ạlḥạjẗ ltjñb tḥryk ḥrkẗ mfriṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
cut | قطع |
movement | حركة |
clothing | الملابس |
if | إذا |
wearing | ملابس |
to | عند |
person | الشخص |
EN If you don't feel you can drastically reduce the sodium in your diet suddenly, cut back gradually
AR إذا كان من الصعب تقليل الصوديوم في نظامك الغذائي فجأةً، فجرِّب تقليله تدريجيًّا
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mn ạlṣʿb tqlyl ạlṣwdywm fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy fjạ̉ẗaⁿ, fjrĩb tqlylh tdryjyaⁿ̃ạ
inglês | árabe |
---|---|
reduce | تقليل |
sodium | الصوديوم |
suddenly | فجأة |
if | إذا |
EN Using them in place of sugar can help you cut calories and stick to a healthy meal plan.
AR استخدامها مكان السكر يساعدك على خفض السعرات الحرارية والتمسك بخطة الوجبة الصحية.
Transliteração ạstkẖdạmhạ mkạn ạlskr ysạʿdk ʿly̱ kẖfḍ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạltmsk bkẖṭẗ ạlwjbẗ ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
sugar | السكر |
help you | يساعدك |
meal | الوجبة |
healthy | الصحية |
to | على |
EN For a shave biopsy, your doctor uses a sharp tool, a double-edged razor or a scalpel to cut the tissue
AR في الخزعة بالكشط، يستخدم الطبيب أداة حادة أو شفرة مزدوجة الحواف أو مشرطًا لقطع الأنسجة
Transliteração fy ạlkẖzʿẗ bạlksẖṭ, ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉dạẗ ḥạdẗ ạ̉w sẖfrẗ mzdwjẗ ạlḥwạf ạ̉w msẖrṭaⁿạ lqṭʿ ạlạ̉nsjẗ
inglês | árabe |
---|---|
biopsy | الخزعة |
uses | يستخدم |
doctor | الطبيب |
tool | أداة |
tissue | الأنسجة |
EN The membrane of the cyst is sharply cut, and the neural placode is released from the surrounding tissue
AR يتم قطع غشاء الكيس بشكل حاد، ويتم إزالة اللوحاء العصبية من الأنسجة المحيطة
Transliteração ytm qṭʿ gẖsẖạʾ ạlkys bsẖkl ḥạd, wytm ạ̹zạlẗ ạllwḥạʾ ạlʿṣbyẗ mn ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
cut | قطع |
of the | إزالة |
tissue | الأنسجة |
surrounding | المحيطة |
EN This may require your surgeon to cut and remove parts of your nasal septum before reinserting them in the proper position.
AR قد يحتاج الجراح لقطع وإزالة بعض الأجزاء من حاجزك الأنفي قبل إعادتها مرةً أخرى ولكن بالوضع الصحيح.
Transliteração qd yḥtạj ạljrạḥ lqṭʿ wạ̹zạlẗ bʿḍ ạlạ̉jzạʾ mn ḥạjzk ạlạ̉nfy qbl ạ̹ʿạdthạ mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ wlkn bạlwḍʿ ạlṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
require | يحتاج |
surgeon | الجراح |
parts | الأجزاء |
before | قبل |
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
AR يدير Keeper كلمات مرورك لمنع اختراق البيانات، وتحسين إنتاجية الموظفين، وخفض تكاليف مكتب المساعدة، وتلبية معايير الامتثال.
Transliteração ydyr Keeper klmạt mrwrk lmnʿ ạkẖtrạq ạlbyạnạt, wtḥsyn ạ̹ntạjyẗ ạlmwẓfyn, wkẖfḍ tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ, wtlbyẗ mʿạyyr ạlạmttẖạl.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
your | كلمات |
data | البيانات |
improve | وتحسين |
productivity | إنتاجية |
employee | الموظفين |
costs | تكاليف |
standards | معايير |
compliance | الامتثال |
prevent | لمنع |
EN Before and after cleaning a cut or wound
inglês | árabe |
---|---|
before | قبل |
EN Excessive swelling of the injured arm can cut off the blood supply to part of the arm, causing pain and numbness
AR قد يؤدي التورم المفرط في الذراع المصابة إلى قطع تدفق الدم إلى جزء من الذراع، مما يسبب ألمًا وتنميلاً
Transliteração qd yw̉dy ạltwrm ạlmfrṭ fy ạldẖrạʿ ạlmṣạbẗ ạ̹ly̱ qṭʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn ạldẖrạʿ, mmạ ysbb ạ̉lmaⁿạ wtnmylạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
swelling | التورم |
arm | الذراع |
cut | قطع |
causing | يسبب |
pain | ألم |
blood | الدم |
part | جزء |
to | إلى |
the | مما |
EN Intestinal obstruction can cut off the blood supply to part of your intestine
AR يمكن أن يؤدي الانسداد المعوي إلى قطع الإمداد بالدم إلى جزءٍ من الأمعاء
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạnsdạd ạlmʿwy ạ̹ly̱ qṭʿ ạlạ̹mdạd bạldm ạ̹ly̱ jzʾiⁿ mn ạlạ̉mʿạʾ
inglês | árabe |
---|---|
cut | قطع |
supply | الإمداد |
part | جزء |
intestine | الأمعاء |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Intussusception can cut off the blood supply to the affected portion of the intestine
AR يمكن أن يؤدي الانغلاف إلى قطع إمداد الدم إلى الجزء المصاب من الأمعاء
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạngẖlạf ạ̹ly̱ qṭʿ ạ̹mdạd ạldm ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlmṣạb mn ạlạ̉mʿạʾ
inglês | árabe |
---|---|
cut | قطع |
supply | إمداد |
intestine | الأمعاء |
blood | الدم |
can | يمكن |
of the | الجزء |
to | إلى |
EN What begins as a small cut can progress to a deep ulcer that may expose deep tissue and bone to infection.
AR وقد يتحول الجرح الصغير إلى قُرحة عميقة مما قد يُعرض الأنسجة العميقة والعظام للعدوى.
Transliteração wqd ytḥwl ạljrḥ ạlṣgẖyr ạ̹ly̱ qurḥẗ ʿmyqẗ mmạ qd yuʿrḍ ạlạ̉nsjẗ ạlʿmyqẗ wạlʿẓạm llʿdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
tissue | الأنسجة |
to | إلى |
EN Vascular dementia symptoms may be most clear-cut when they occur suddenly following a stroke
AR تكون أعراض الخرف الوعائي في أوج قوتها عند حدوثها فجأة بعد سكتة دماغية
Transliteração tkwn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy fy ạ̉wj qwthạ ʿnd ḥdwtẖhạ fjạ̉ẗ bʿd sktẗ dmạgẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
suddenly | فجأة |
be | تكون |
when | عند |
following | بعد |
EN When you quit smoking, you cut off the brain's pleasure response because the receptors don't get nicotine, triggering nicotine withdrawal symptoms
AR فعندما تقلع عن التدخين، فإنك تمنع شعور الدماغ بالمتعة لأن المستقبلات لا تحصل على النيكوتين؛ ما يؤدي إلى ظهور أعراض الامتناع عن النيكوتين
Transliteração fʿndmạ tqlʿ ʿn ạltdkẖyn, fạ̹nk tmnʿ sẖʿwr ạldmạgẖ bạlmtʿẗ lạ̉n ạlmstqblạt lạ tḥṣl ʿly̱ ạlnykwtyn; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn ạlnykwtyn
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
you | فإنك |
because | لأن |
get | تحصل |
nicotine | النيكوتين |
symptoms | أعراض |
the | إلى |
EN The parasites can then enter your body through your eyes, mouth, a cut or scratch, or the wound from the bug's bite.
AR ويمكن أن تدخل هذه الطفيليات إلى جسمك عن طريق عينيك أو فمك أو أي جرح أو خدش أو عن طريق الجرح الناتج عن لدغة الحشرة.
Transliteração wymkn ạ̉n tdkẖl hdẖh ạlṭfylyạt ạ̹ly̱ jsmk ʿn ṭryq ʿynyk ạ̉w fmk ạ̉w ạ̉y jrḥ ạ̉w kẖdsẖ ạ̉w ʿn ṭryq ạljrḥ ạlnạtj ʿn ldgẖẗ ạlḥsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
enter | تدخل |
your eyes | عينيك |
wound | الجرح |
body | جسمك |
EN When these muscles relax, your airway is narrowed or closed, and breathing is momentarily cut off.
AR عندما تسترخي هذه العضلات، تضيق الممرات الهوائية أو تُغلق، وينقطع النفس للحظة.
Transliteração ʿndmạ tstrkẖy hdẖh ạlʿḍlạt, tḍyq ạlmmrạt ạlhwạỷyẗ ạ̉w tugẖlq, wynqṭʿ ạlnfs llḥẓẗ.
inglês | árabe |
---|---|
muscles | العضلات |
when | عندما |
these | هذه |
EN Sometimes the saliva will drool onto you, and you could have a minor open cut
AR في بعض الأحيان، سيسقط اللعاب عليك، وقد يكون لديك جرح بسيط مفتوح
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, sysqṭ ạllʿạb ʿlyk, wqd ykwn ldyk jrḥ bsyṭ mftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
saliva | اللعاب |
open | مفتوح |
will | عليك |
you | لديك |
the | بعض |
EN This could occur if an infected animal were to lick an open cut on your skin.
AR قد يحدث هذا إذا قام حيوان موبوء بلعق جرح مفتوح في جلدك.
Transliteração qd yḥdtẖ hdẖạ ạ̹dẖạ qạm ḥywạn mwbwʾ blʿq jrḥ mftwḥ fy jldk.
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
open | مفتوح |
your skin | جلدك |
if | إذا |
this | هذا |
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
AR لقد جذب وادي الجبل الجليدي روسنيلوي الرومانسية من قريب وبعيد منذ أكثر من قرن. ولقد حفر نهر ويسينباش داخل الصخر والحجر الكلسي.
Transliteração lqd jdẖb wạdy ạljbl ạljlydy rwsnylwy ạlrwmạnsyẗ mn qryb wbʿyd mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn. wlqd ḥfr nhr wysynbạsẖ dạkẖl ạlṣkẖr wạlḥjr ạlklsy.
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
river | نهر |
to | أكثر |
the | داخل |
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
AR أدى استخدام رندر فورست إلى تقليل وقت الإنتاج وزيادة جودة الإنتاج مقارنةً بحلول الفيديو الأخرى التي جربناها
Transliteração ạ̉dy̱ ạstkẖdạm rndr fwrst ạ̹ly̱ tqlyl wqt ạlạ̹ntạj wzyạdẗ jwdẗ ạlạ̹ntạj mqạrnẗaⁿ bḥlwl ạlfydyw ạlạ̉kẖry̱ ạlty jrbnạhạ
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
time | وقت |
production | الإنتاج |
quality | جودة |
compared | مقارنة |
video | الفيديو |
other | الأخرى |
to | إلى |
and | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções