EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations
"evaluating knowledge development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations
AR تقييم دروس تنمية المعلومات والمياه المحصورة والمياه المفتوحة
Transliteração tqyym drws tnmyẗ ạlmʿlwmạt wạlmyạh ạlmḥṣwrẗ wạlmyạh ạlmftwḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعلومات |
open | المفتوحة |
EN Development of magnetic resonance elastography ? a noninvasive technology with uses such as evaluating liver fibrosis without a biopsy
AR تطوير تصوير المرونة بالرنين المغناطيسي؛ وهي تقنية غير متوغلة (بدون جراحة) لها استخدامات مثل تقييم التليُّف الكبدي دون أخذ خزعة
Transliteração tṭwyr tṣwyr ạlmrwnẗ bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy; why tqnyẗ gẖyr mtwgẖlẗ (bdwn jrạḥẗ) lhạ ạstkẖdạmạt mtẖl tqyym ạltlyũf ạlkbdy dwn ạ̉kẖdẖ kẖzʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
development | تطوير |
magnetic | المغناطيسي |
technology | تقنية |
biopsy | خزعة |
of | وهي |
without | دون |
EN Development of magnetic resonance elastography ? a noninvasive technology with uses such as evaluating liver fibrosis without a biopsy
AR تطوير تصوير المرونة بالرنين المغناطيسي؛ وهي تقنية غير متوغلة (بدون جراحة) لها استخدامات مثل تقييم التليُّف الكبدي دون أخذ خزعة
Transliteração tṭwyr tṣwyr ạlmrwnẗ bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy; why tqnyẗ gẖyr mtwgẖlẗ (bdwn jrạḥẗ) lhạ ạstkẖdạmạt mtẖl tqyym ạltlyũf ạlkbdy dwn ạ̉kẖdẖ kẖzʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
development | تطوير |
magnetic | المغناطيسي |
technology | تقنية |
biopsy | خزعة |
of | وهي |
without | دون |
EN Mayo endocrine surgeons are involved in many clinical trials evaluating new approaches for surgical diseases.
AR يشترك جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo في العديد من التجارِب السريرية التي تقيم الطرق الجديدة للتعامل مع الأمراض التي تتطلَّب الجراحة.
Transliteração ysẖtrk jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo fy ạlʿdyd mn ạltjạrib ạlsryryẗ ạlty tqym ạlṭrq ạljdydẗ lltʿạml mʿ ạlạ̉mrạḍ ạlty ttṭlãb ạljrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
many | العديد |
clinical | السريرية |
new | الجديدة |
diseases | الأمراض |
surgical | الجراحة |
in | التي |
EN When evaluating a heart transplant center, consider the number of heart transplants a center performs each year and the survival rates
AR عندما تُقيِّم أحد مراكز زراعة القلب، فكِّر في عدد عمليات زرع القلب التي يُجريها المركز في كل عام، ومعدلات البقاء على قيد الحياة
Transliteração ʿndmạ tuqyĩm ạ̉ḥd mrạkz zrạʿẗ ạlqlb, fkĩr fy ʿdd ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ạlty yujryhạ ạlmrkz fy kl ʿạm, wmʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
heart | القلب |
center | المركز |
transplant | زرع |
when | عندما |
survival | البقاء |
EN Children and adolescents should be evaluated by a health care professional trained in evaluating and managing pediatric concussions.
AR يجب أن يخضع الأطفال والمراهقون لتقييم أخصائي رعاية صحية مدرب على تقييم وإدارة الارتجاجات لدى الأطفال.
Transliteração yjb ạ̉n ykẖḍʿ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqwn ltqyym ạ̉kẖṣạỷy rʿạyẗ ṣḥyẗ mdrb ʿly̱ tqyym wạ̹dạrẗ ạlạrtjạjạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
care | رعاية |
health | صحية |
managing | وإدارة |
in | لدى |
EN This enables organizations to start identifying, evaluating, and preparing future leaders years and even decades ahead of time.
AR وبالتالي، فإن تتمكن المنظمات من البدء في تحديد القادة المُستقبليين وتقييمهم وإعدادهم في وقت مُبكر للغاية يصل إلى سنوات وحتى عقود.
Transliteração wbạltạly, fạ̹n ttmkn ạlmnẓmạt mn ạlbdʾ fy tḥdyd ạlqạdẗ ạlmustqblyyn wtqyymhm wạ̹ʿdạdhm fy wqt mubkr llgẖạyẗ yṣl ạ̹ly̱ snwạt wḥty̱ ʿqwd.
inglês | árabe |
---|---|
organizations | المنظمات |
identifying | تحديد |
leaders | القادة |
decades | عقود |
time | وقت |
years | سنوات |
start | البدء |
to | إلى |
EN The Independent Office of Evaluation of IFAD (IOE) is responsible for evaluating IFAD-financed policies, strategies and operations
AR مكتب التقييم المستقل في الصندوق مسؤول عن تقييم السياسات والاستراتيجيات والعمليات الممولة من الصندوق
Transliteração mktb ạltqyym ạlmstql fy ạlṣndwq msw̉wl ʿn tqyym ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt wạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
responsible | مسؤول |
policies | السياسات |
evaluation | التقييم |
strategies | والاستراتيجيات |
EN Confidence score is our new formula, which is evaluating exchanges, on three principal matters:
AR درجة الثقة هي صيغتنا الجديدة في تقييم التبادلات ، حسب ثلاثة محاور رئيسية:
Transliteração drjẗ ạltẖqẗ hy ṣygẖtnạ ạljdydẗ fy tqyym ạltbạdlạt , ḥsb tẖlạtẖẗ mḥạwr rỷysyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
confidence | الثقة |
new | الجديدة |
on | حسب |
three | ثلاثة |
EN Mayo endocrine surgeons are involved in many clinical trials evaluating new approaches for surgical diseases.
AR يشترك جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo في العديد من التجارِب السريرية التي تقيم الطرق الجديدة للتعامل مع الأمراض التي تتطلَّب الجراحة.
Transliteração ysẖtrk jrãạḥw ạlgẖdd ạlṣmạʾ fy Mayo fy ạlʿdyd mn ạltjạrib ạlsryryẗ ạlty tqym ạlṭrq ạljdydẗ lltʿạml mʿ ạlạ̉mrạḍ ạlty ttṭlãb ạljrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
many | العديد |
clinical | السريرية |
new | الجديدة |
diseases | الأمراض |
surgical | الجراحة |
in | التي |
EN When evaluating a heart transplant center, consider the number of heart transplants a center performs each year and the survival rates
AR عندما تُقيِّم أحد مراكز زراعة القلب، فكِّر في عدد عمليات زرع القلب التي يُجريها المركز في كل عام، ومعدلات البقاء على قيد الحياة
Transliteração ʿndmạ tuqyĩm ạ̉ḥd mrạkz zrạʿẗ ạlqlb, fkĩr fy ʿdd ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ạlty yujryhạ ạlmrkz fy kl ʿạm, wmʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
heart | القلب |
center | المركز |
transplant | زرع |
when | عندما |
survival | البقاء |
EN The Independent Office of Evaluation of IFAD (IOE) is responsible for evaluating IFAD-financed policies, strategies and operations
AR مكتب التقييم المستقل في الصندوق مسؤول عن تقييم السياسات والاستراتيجيات والعمليات الممولة من الصندوق
Transliteração mktb ạltqyym ạlmstql fy ạlṣndwq msw̉wl ʿn tqyym ạlsyạsạt wạlạstrạtyjyạt wạlʿmlyạt ạlmmwlẗ mn ạlṣndwq
inglês | árabe |
---|---|
office | مكتب |
responsible | مسؤول |
policies | السياسات |
evaluation | التقييم |
strategies | والاستراتيجيات |
EN A Practical Guide for Evaluating Your Password Management Solution
AR دليل عملي لقرار حرج للمهام
Transliteração dlyl ʿmly lqrạr ḥrj llmhạm
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
EN E-A-T is one of the many factors that Google uses when evaluating a web page?s overall quality
AR E-A-T هو أحد العوامل العديدة التي تستخدمها Google عند تقييم الجودة الإجمالية لصفحة الويب
Transliteração E-A-T hw ạ̉ḥd ạlʿwạml ạlʿdydẗ ạlty tstkẖdmhạ Google ʿnd tqyym ạljwdẗ ạlạ̹jmạlyẗ lṣfḥẗ ạlwyb
inglês | árabe |
---|---|
factors | العوامل |
quality | الجودة |
web | الويب |
when | عند |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
AR للإجابة على هذا السؤال، سنشير إلى دليل المعرفة لدينا كل شيء حول، حسنا، قاعدة المعرفة:
Transliteração llạ̹jạbẗ ʿly̱ hdẖạ ạlsw̉ạl, snsẖyr ạ̹ly̱ dlyl ạlmʿrfẗ ldynạ kl sẖyʾ ḥwl, ḥsnạ, qạʿdẗ ạlmʿrfẗ:
inglês | árabe |
---|---|
to answer | للإجابة |
guide | دليل |
our | لدينا |
knowledge | المعرفة |
base | قاعدة |
this | هذا |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
AR يقوم دليل Knowledge Base حول Knowledge Base بعمل رائع يشرح أنواع الأدلة التي يتكون منها كل قسم:
Transliteração yqwm dlyl Knowledge Base ḥwl Knowledge Base bʿml rạỷʿ ysẖrḥ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dlẗ ạlty ytkwn mnhạ kl qsm:
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
kinds | أنواع |
section | قسم |
about | حول |
the | التي |
EN knowledge management – enhancing the documentation and dissemination of knowledge on approaches to climate-resilient agriculture.
AR إدارة المعرفة – تعزيز توثيق المعرفة وتعميمها بشأن الزراعة الصامدة في مواجهة المناخ.
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmʿrfẗ – tʿzyz twtẖyq ạlmʿrfẗ wtʿmymhạ bsẖạ̉n ạlzrạʿẗ ạlṣạmdẗ fy mwạjhẗ ạlmnạkẖ.
EN knowledge management – enhancing the documentation and dissemination of knowledge on approaches to climate-resilient agriculture.
AR إدارة المعرفة – تعزيز توثيق المعرفة وتعميمها بشأن الزراعة الصامدة في مواجهة المناخ.
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmʿrfẗ – tʿzyz twtẖyq ạlmʿrfẗ wtʿmymhạ bsẖạ̉n ạlzrạʿẗ ạlṣạmdẗ fy mwạjhẗ ạlmnạkẖ.
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation
AR المعارف التقليدية يتم تناقل المعلومات بخصوص كيفية صنع السّلال اليدوية والملابس التقليدية من جيل إلى جيل
Transliteração ạlmʿạrf ạltqlydyẗ ytm tnạql ạlmʿlwmạt bkẖṣwṣ kyfyẗ ṣnʿ ạls̃lạl ạlydwyẗ wạlmlạbs ạltqlydyẗ mn jyl ạ̹ly̱ jyl
inglês | árabe |
---|---|
traditional | التقليدية |
knowledge | المعلومات |
generation | جيل |
about | بخصوص |
how | كيفية |
to | إلى |
EN Knowledge shared is knowledge doubled: We see how one woman’s idea became upcycled into a community information centre.
AR مشاركة المعرفة يضاعفها: نحن نرى كيف تمت إعادة تدوير فكرة إحدى السيدات في مركز معلومات مجتمعي.
Transliteração msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ yḍạʿfhạ: nḥn nry̱ kyf tmt ạ̹ʿạdẗ tdwyr fkrẗ ạ̹ḥdy̱ ạlsydạt fy mrkz mʿlwmạt mjtmʿy.
inglês | árabe |
---|---|
shared | مشاركة |
see | نرى |
how | كيف |
idea | فكرة |
centre | مركز |
knowledge | المعرفة |
information | معلومات |
we | نحن |
one | إحدى |
EN What is the Mechanism of Google Knowledge Graph? Using Google?s Knowledge [?]
AR ما هي آلية الرسم البياني المعرفي من Google؟ باستخدام معرفة جوجل [...]
Transliteração mạ hy ậlyẗ ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfy mn Google? bạstkẖdạm mʿrfẗ jwjl [...]
inglês | árabe |
---|---|
mechanism | آلية |
using | باستخدام |
knowledge | معرفة |
EN Ramping up your resume with new aptitudes or knowledge has never been easier. Gaining knowledge is at your literal fingertips because of the Internet.
AR إن تدعيم السيرة الذاتية بإمكانات وقدرات جديدة أو معرفة جديدة أصبح أسهل من أي وقت مضى. فاكتساب المعرفة أصبح حقيقةً بين أصابعك بفضل الإنترنت.
Transliteração ạ̹n tdʿym ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ bạ̹mkạnạt wqdrạt jdydẗ ạ̉w mʿrfẗ jdydẗ ạ̉ṣbḥ ạ̉shl mn ạ̉y wqt mḍy̱. fạktsạb ạlmʿrfẗ ạ̉ṣbḥ ḥqyqẗaⁿ byn ạ̉ṣạbʿk bfḍl ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
is | أصبح |
easier | أسهل |
been | حقيقة |
internet | الإنترنت |
knowledge | المعرفة |
at | وقت |
of | بين |
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
AR يقدم Keeper خدمات أمن قائمة صفر المعرفة، وصفر المعرفة هو عبارة عن بنية نظام يضمن أعلى مستويات الأمن والخصوصية عبر الالتزام بالمبادئ التالية:
Transliteração yqdm Keeper kẖdmạt ạ̉mn qạỷmẗ ṣfr ạlmʿrfẗ, wṣfr ạlmʿrfẗ hw ʿbạrẗ ʿn bnyẗ nẓạm yḍmn ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlạ̉mn wạlkẖṣwṣyẗ ʿbr ạlạltzạm bạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
EN Effective solutions require much more than transferring knowledge to your leaders; it means designing development experiences that change the way they think and operate
AR تتطلب الحلول الفعالة أكثر بكثير من مُجرد نقل المعرفة إلى قادتك، ويعني ذلك تصميم تجارب التطوير التي تغير طريقة التفكير والتشغيل
Transliteração ttṭlb ạlḥlwl ạlfʿạlẗ ạ̉ktẖr bktẖyr mn mujrd nql ạlmʿrfẗ ạ̹ly̱ qạdtk, wyʿny dẖlk tṣmym tjạrb ạltṭwyr ạlty tgẖyr ṭryqẗ ạltfkyr wạltsẖgẖyl
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
solutions | الحلول |
effective | الفعالة |
knowledge | المعرفة |
experiences | تجارب |
change | تغير |
way | طريقة |
think | التفكير |
development | التطوير |
designing | تصميم |
much | بكثير |
more | أكثر |
EN generate and share knowledge for development impact.
AR توليد وتبادل المعرفة من أجل إحداث الأثر الإنمائي.
Transliteração twlyd wtbạdl ạlmʿrfẗ mn ạ̉jl ạ̹ḥdạtẖ ạlạ̉tẖr ạlạ̹nmạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
generate | توليد |
knowledge | المعرفة |
for | أجل |
impact | الأثر |
EN It also supports the development of the knowledge, attitudes and skills, and enabling environment needed for children and youth to become peacebuilders in their society.
AR كما يدعم تطوير المعرفة والمواقف والمهارات، والبيئة التمكينية اللازمة للأطفال والشباب ليصبحوا بناة السلام في مجتمعهم.
Transliteração kmạ ydʿm tṭwyr ạlmʿrfẗ wạlmwạqf wạlmhạrạt, wạlbyỷẗ ạltmkynyẗ ạllạzmẗ llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb lyṣbḥwạ bnạẗ ạlslạm fy mjtmʿhm.
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
development | تطوير |
knowledge | المعرفة |
needed | اللازمة |
and youth | والشباب |
and | كما |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
AR يتطلب تطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة معرفة مواضيع مختلفة مفيدة لإنشاء منتجات أو خدمات ناجحة في السوق
Transliteração ytṭlb tṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ mʿrfẗ mwạḍyʿ mkẖtlfẗ mfydẗ lạ̹nsẖạʾ mntjạt ạ̉w kẖdmạt nạjḥẗ fy ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
requires | يتطلب |
development | تطوير |
projects | مشاريع |
knowledge | معرفة |
topics | مواضيع |
various | مختلفة |
useful | مفيدة |
successful | ناجحة |
products | منتجات |
services | خدمات |
market | السوق |
create | لإنشاء |
EN To develop successful IoT projects you need a mix of knowledge ranging from engineering to marketing through business and product development.
AR لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة ، تحتاج إلى مزيج من المعرفة بدءًا من الهندسة إلى التسويق من خلال تطوير الأعمال والمنتجات.
Transliteração ltṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ , tḥtạj ạ̹ly̱ mzyj mn ạlmʿrfẗ bdʾaⁿạ mn ạlhndsẗ ạ̹ly̱ ạltswyq mn kẖlạl tṭwyr ạlạ̉ʿmạl wạlmntjạt.
inglês | árabe |
---|---|
projects | مشاريع |
knowledge | المعرفة |
engineering | الهندسة |
marketing | التسويق |
business | الأعمال |
need | تحتاج |
to | إلى |
development | تطوير |
EN It supports the personal and professional development of our volunteers and staff worldwide and helps improve public knowledge of important humanitarian issues.
AR إنّها تدعم التطوير الشخصي والمهني لمتطوعينا وموظفينا في جميع أنحاء العالم، وتساعد على تحسين معرفتهم العامة بالقضايا الإنسانية المهمة.
Transliteração ạ̹ñhạ tdʿm ạltṭwyr ạlsẖkẖṣy wạlmhny lmtṭwʿynạ wmwẓfynạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wtsạʿd ʿly̱ tḥsyn mʿrfthm ạlʿạmẗ bạlqḍạyạ ạlạ̹nsạnyẗ ạlmhmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
development | التطوير |
personal | الشخصي |
worldwide | العالم |
improve | تحسين |
public | العامة |
humanitarian | الإنسانية |
of | على |
EN generate and share knowledge for development impact.
AR توليد وتبادل المعرفة من أجل إحداث الأثر الإنمائي.
Transliteração twlyd wtbạdl ạlmʿrfẗ mn ạ̉jl ạ̹ḥdạtẖ ạlạ̉tẖr ạlạ̹nmạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
generate | توليد |
knowledge | المعرفة |
for | أجل |
impact | الأثر |
EN Agency for International Development, Herrick and his colleagues have developed the Land-Potential Knowledge System (LandPKS), a freely available mobile app that helps individuals determine whether their land is suitable for farming
AR هذا التطبيق يساعد الأفراد على اتخاذ قرار بشأن ما إذا كانت أراضيهم صالحة للزراعة أم لا
Transliteração hdẖạ ạltṭbyq ysạʿd ạlạ̉frạd ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉rạḍyhm ṣạlḥẗ llzrạʿẗ ạ̉m lạ
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
individuals | الأفراد |
app | التطبيق |
for | بشأن |
EN Even today, you typically need some sort of development knowledge when working with most platforms
AR حتى اليوم ، عادة ما تحتاج إلى نوع من المعرفة بالتطوير عند العمل مع معظم المنصات
Transliteração ḥty̱ ạlywm , ʿạdẗ mạ tḥtạj ạ̹ly̱ nwʿ mn ạlmʿrfẗ bạltṭwyr ʿnd ạlʿml mʿ mʿẓm ạlmnṣạt
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
need | تحتاج |
knowledge | المعرفة |
working | العمل |
platforms | المنصات |
most | معظم |
today | اليوم |
when | عند |
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
AR هناك جزئين للشهادة: تنمية المعلومات، والتدريب المهارات. يمكنك إكمال الجزئين محليًا، في خلال عطلة، أو تقسيمها بين الجزئين.
Transliteração hnạk jzỷyn llsẖhạdẗ: tnmyẗ ạlmʿlwmạt, wạltdryb ạlmhạrạt. ymknk ạ̹kmạl ạljzỷyn mḥlyaⁿạ, fy kẖlạl ʿṭlẗ, ạ̉w tqsymhạ byn ạljzỷyn.
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعلومات |
holiday | عطلة |
can | يمكنك |
skill | المهارات |
between | بين |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification
AR تتطلب هذه الدورة تنمية المعلومات والتدريب في الماء للحصول على الشهادة
Transliteração ttṭlb hdẖh ạldwrẗ tnmyẗ ạlmʿlwmạt wạltdryb fy ạlmạʾ llḥṣwl ʿly̱ ạlsẖhạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
course | الدورة |
knowledge | المعلومات |
certification | الشهادة |
for | على |
this | هذه |
EN When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
AR عند شراء دورة PADI eLearning من موقعنا على الإنترنت ، فإن التكلفة تغطي جزء تنمية المعلومات فقط.
Transliteração ʿnd sẖrạʾ dwrẗ PADI eLearning mn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt , fạ̹n ạltklfẗ tgẖṭy jzʾ tnmyẗ ạlmʿlwmạt fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
purchase | شراء |
course | دورة |
our website | موقعنا |
website | الإنترنت |
portion | جزء |
knowledge | المعلومات |
when | عند |
cost | التكلفة |
the | فإن |
only | فقط |
EN Consists of seven knowledge development sections, four practical application sessions and four training dives
AR يتكون من سبعة أقسام لتنمية المعلومات وأربع جلسات تطبيقات عملية وأربع غوصات تدريبية
Transliteração ytkwn mn sbʿẗ ạ̉qsạm ltnmyẗ ạlmʿlwmạt wạ̉rbʿ jlsạt tṭbyqạt ʿmlyẗ wạ̉rbʿ gẖwṣạt tdrybyẗ
inglês | árabe |
---|---|
seven | سبعة |
sections | أقسام |
knowledge | المعلومات |
sessions | جلسات |
application | تطبيقات |
training | تدريبية |
consists | يتكون |
EN This course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals.
AR تزودك هذه الدورة بمعرفة متعمقة بعملية تطوير المدرب وتعدك لتشكيل الجيل القادم من محترفي PADI.
Transliteração tzwdk hdẖh ạldwrẗ bmʿrfẗ mtʿmqẗ bʿmlyẗ tṭwyr ạlmdrb wtʿdk ltsẖkyl ạljyl ạlqạdm mn mḥtrfy PADI.
inglês | árabe |
---|---|
course | الدورة |
development | تطوير |
generation | الجيل |
next | القادم |
the | هذه |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
AR يوفر لك الحصول على دورة IDC Staff Instructor معلومات متعمقة بعملية تطوير المدربين وإعدادك لتشكيل الجيل التالي من محترفي PADI
Transliteração ywfr lk ạlḥṣwl ʿly̱ dwrẗ IDC Staff Instructor mʿlwmạt mtʿmqẗ bʿmlyẗ tṭwyr ạlmdrbyn wạ̹ʿdạdk ltsẖkyl ạljyl ạltạly mn mḥtrfy PADI
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
course | دورة |
development | تطوير |
generation | الجيل |
next | التالي |
to | على |
EN Access your course materials from your preferred device to complete your online knowledge development.
AR يمكنك الوصول إلى مواد دورتك التدريبية من الجهاز الذي تفضله لإكمال تنمية المعلومات على الإنترنت.
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwạd dwrtk ạltdrybyẗ mn ạljhạz ạldẖy tfḍlh lạ̹kmạl tnmyẗ ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
materials | مواد |
course | التدريبية |
device | الجهاز |
knowledge | المعلومات |
online | الإنترنت |
to | إلى |
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
AR PADI eLearning يجعل من السهل وضع دروس الغوص في جدول مزدحم. أكمل جزء الدراسة المستقلة من الدورة التدريبية الخاصة بك كلما وحيثما كان ذلك مناسبًا لك.
Transliteração PADI eLearning yjʿl mn ạlshl wḍʿ drws ạlgẖwṣ fy jdwl mzdḥm. ạ̉kml jzʾ ạldrạsẗ ạlmstqlẗ mn ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk klmạ wḥytẖmạ kạn dẖlk mnạsbaⁿạ lk.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
easy | السهل |
schedule | جدول |
complete | أكمل |
whenever | كلما |
course | الدورة |
your | الخاصة |
EN When you purchase the PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
AR عند شراء دورة PADI eLearning من موقعنا على الإنترنت ، فإن التكلفة تغطي جزء تنمية المعلومات فقط.
Transliteração ʿnd sẖrạʾ dwrẗ PADI eLearning mn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt , fạ̹n ạltklfẗ tgẖṭy jzʾ tnmyẗ ạlmʿlwmạt fqṭ.
inglês | árabe |
---|---|
purchase | شراء |
course | دورة |
our website | موقعنا |
website | الإنترنت |
portion | جزء |
knowledge | المعلومات |
when | عند |
cost | التكلفة |
the | فإن |
only | فقط |
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير
Transliteração wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr
inglês | árabe |
---|---|
companies | شركات |
development | التطوير |
service | خدمات |
staff | فريق |
process | عملية |
few | القليلة |
all | جميع |
full | كاملة |
one | واحدة |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Transliteração thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
inglês | árabe |
---|---|
identity | هوية |
stronger | أقوى |
system | الجهاز |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Written by Diana Jimenez, Development Coordination Office, with editorial support by Katheline Ruiz, Development Coordination Office.
AR بقلم ديانا جيمينيز وبدعم تحريري من كاثلين رويز من مكتب التنسيق الإنمائي.
Transliteração bqlm dyạnạ jymynyz wbdʿm tḥryry mn kạtẖlyn rwyz mn mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
by | بقلم |
diana | ديانا |
office | مكتب |
coordination | التنسيق |
EN With its roots in environmental discourse, sustainable development was often perceived as an environmental agenda to limit economic development
AR نظرًا لتأصّلها في الحديث الدائر حول البيئة، غالبًا ما كان يُنظر إلى التنمية المستدامة على أنها خطة بيئية للحد من التنمية الاقتصادية
Transliteração nẓraⁿạ ltạ̉ṣ̃lhạ fy ạlḥdytẖ ạldạỷr ḥwl ạlbyỷẗ, gẖạlbaⁿạ mạ kạn yunẓr ạ̹ly̱ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿly̱ ạ̉nhạ kẖṭẗ byỷyẗ llḥd mn ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
economic | الاقتصادية |
was | كان |
environmental | بيئية |
as | لها |
EN Public Development Banks will convene for a second time to reiterate and reinforce their commitments in support of common actions for climate and sustainable development.
AR ستجتمع بنوك التنمية العامة للمرة الثانية لتأكيد وتعزيز التزاماتها في دعم الإجراءات المشتركة للمناخ والتنمية المستدامة.
Transliteração stjtmʿ bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ llmrẗ ạltẖạnyẗ ltạ̉kyd wtʿzyz ạltzạmạthạ fy dʿm ạlạ̹jrạʾạt ạlmsẖtrkẗ llmnạkẖ wạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
public | العامة |
second | الثانية |
support | دعم |
actions | الإجراءات |
common | المشتركة |
sustainable | المستدامة |
development | التنمية |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Transliteração thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
inglês | árabe |
---|---|
identity | هوية |
stronger | أقوى |
system | الجهاز |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN OECD-DAC Organisation for Economic Co-operation and Development - Development Assistance Committee
AR لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
Transliteração ljnẗ ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
committee | لجنة |
assistance | المساعدة |
economic | الاقتصادي |
development | والتنمية |
EN Our Enterprise Leadership Development Programs accelerate the development of your key leaders
AR تعمل برامجنا لتطوير القيادات المؤسسية الخاصة بنا على تسريع تطوير القادة الرئيسيين لديك
Transliteração tʿml brạmjnạ ltṭwyr ạlqyạdạt ạlmw̉ssyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ʿly̱ tsryʿ tṭwyr ạlqạdẗ ạlrỷysyyn ldyk
inglês | árabe |
---|---|
leaders | القادة |
development | تطوير |
our | بنا |
EN Community-driven development approaches rely on local committees to prioritize investment needs for rural development
AR وتعتمد نهج التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية على لجان محلية لإعطاء الأولوية لاحتياجات الاستثمار اللازمة للتنمية الريفية
Transliteração wtʿtmd nhj ạltnmyẗ ạlty tqwdhạ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ljạn mḥlyẗ lạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lạḥtyạjạt ạlạsttẖmạr ạllạzmẗ lltnmyẗ ạlryfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
development | التنمية |
investment | الاستثمار |
needs | اللازمة |
rural | الريفية |
community | المجتمعات |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções