AR حصل مدير البحث والتطوير لدينا ، السيد Gürcan Gül ، على شهادة مركز البحث والتطوير
"والتطوير" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
والتطوير | and development development |
AR حصل مدير البحث والتطوير لدينا ، السيد Gürcan Gül ، على شهادة مركز البحث والتطوير
EN Our R&D manager, Mr. Gürcan Gül, got our R&D Center certificate at the ?8th R&D
árabe | inglês |
---|---|
مدير | manager |
لدينا | our |
السيد | mr |
شهادة | certificate |
مركز | center |
على | the |
AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
árabe | inglês |
---|---|
تأسست | founded |
markets | markets |
الاستثمار | investment |
العقاري | real estate |
والتطوير | development |
بواسطة | by |
group | group |
وهي | is |
العامة | general |
AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.
EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.
árabe | inglês |
---|---|
المحلية | local |
تعني | mean |
ملتزمون | committed |
التدريب | training |
قطر | qatar |
التعلم | learn |
الأفضل | best |
حتى | to |
AR التدريب والتطوير الوظيفي
EN Training & Career Development
árabe | inglês |
---|---|
التدريب | training |
والتطوير | development |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
EN UNSDG | RC Leadership Development and Learning Portfolio at a Glance
árabe | inglês |
---|---|
المتحدة | a |
التدريب | learning |
والتطوير | development |
AR لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
EN RC Leadership Development and Learning Portfolio at a Glance
árabe | inglês |
---|---|
التدريب | learning |
والتطوير | development |
AR التدريب والتطوير - Certifications
EN Training & Development - Certifications
árabe | inglês |
---|---|
التدريب | training |
والتطوير | development |
certifications | certifications |
AR يحصل المعلمون على الخبرة المهنية والتطوير المهني والاعتراف المهني
EN Instructors get professional experience, professional development, and, professional recognition
árabe | inglês |
---|---|
يحصل | get |
الخبرة | experience |
والتطوير | development |
المهنية | professional |
AR يتم تعيين أنشطة البحث والتطوير لدينا إلى تطوير منتجات جديدة وفقا لمتطلبات السوق
EN Our R & D activities are set out to develop new products in accordance with market requirements
árabe | inglês |
---|---|
تعيين | set |
أنشطة | activities |
منتجات | products |
جديدة | new |
لمتطلبات | requirements |
السوق | market |
لدينا | our |
إلى | to |
تطوير | develop |
AR دراسات البحث والتطوير تولد الإنتاجية وجودة الإنتاج والمنتجات الجديدة.
EN R & D studies generate productivity, production quality and new products.
árabe | inglês |
---|---|
دراسات | studies |
الإنتاجية | productivity |
وجودة | quality |
الإنتاج | production |
والمنتجات | products |
الجديدة | new |
AR وتركز دراساتنا في البحث والتطوير على توليد الأفكار الإبداعية والمبتكرة والعملية.
EN Our R & D studies focus on generating practically innovative, creative ideas and thoughts.
árabe | inglês |
---|---|
على | on |
الأفكار | thoughts |
AR دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التخطيط والإشراف والتطوير والتسويق السياحي في إمارة دبي.
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai's tourism sector.
árabe | inglês |
---|---|
والتسويق | and marketing |
التجاري | marketing |
دبي | dubai |
التخطيط | planning |
والتطوير | development |
السياحة | tourism |
AR ونوفِّر فرص العمل والتطوير الوظيفي والتعلم على قدم المساواة وبإنصاف
EN We provide equal and fair opportunities for employment, career development and learning
árabe | inglês |
---|---|
فرص | opportunities |
العمل | employment |
والتطوير | development |
والتعلم | and learning |
على | for |
المساواة | equal |
AR تُعتبر وصل أكبر شركة معنية بإدارة الأصول والتطوير العقاري في دبي
EN wasl Asset Management Group is one of the largest real estate companies in Dubai and is a significant employer in the Emirate
árabe | inglês |
---|---|
الأصول | asset |
العقاري | real estate |
دبي | dubai |
أكبر | the |
شركة | companies |
بإدارة | management |
AR تستثمر ألمانيا بقوة في مجالات البحث والتطوير، كما أنها تحتل موقعا علميا متميزا وترتبط بتشابكات عالمية.
EN Germany is making major investments in research and development, and boasts global connections as a centre for science.
árabe | inglês |
---|---|
البحث | research |
عالمية | global |
ألمانيا | germany |
كما | and |
AR الباحثون في الأبحاث والتطوير
EN Number of researchers in R&D
árabe | inglês |
---|---|
الباحثون | researchers |
AR الفنيون في الأبحاث والتطوير
EN Number of technicians in R&D
AR من المسؤوليات المنوطة بها سياسات واستراتيجيات التعليم والتطوير التقني والتمثيل
EN Her responsibilities include education policy and strategies, technical development, and representation
árabe | inglês |
---|---|
المسؤوليات | responsibilities |
التعليم | education |
والتطوير | development |
التقني | technical |
AR تعمل عُلى أيضًا حاليًا مع فريق من Carey Institute for Global Good في مشاريع تتعلق بتدريب المعلمين والتطوير المهني.
EN She is also working with a team from Carey Institute for Global Good on projects related to teacher training and professional development.
árabe | inglês |
---|---|
تعمل | working |
فريق | team |
مشاريع | projects |
تتعلق | related |
المعلمين | teacher |
والتطوير | development |
المهني | professional |
AR دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التخطيط والتطوير والإشراف على قطاعي الاقتصاد والسياحة في إمارة دبي.
EN The Department of Economy and Tourism is the principal authority for the supervision and development Dubai's economy and tourism sectors.
árabe | inglês |
---|---|
دائرة | department |
الاقتصاد | economy |
والسياحة | tourism |
على | of |
AR حيث يحصل مواطنو دولة الإمارات العربية المتحدة على التدريب والتطوير بالإضافة إلى وضع خطة مهنية لكل فرد
EN UAE nationals are provided training and development as well as an individual career plan
árabe | inglês |
---|---|
الإمارات | uae |
التدريب | training |
خطة | plan |
حيث | as |
فرد | individual |
إلى | and |
المتحدة | an |
AR تحديد السياسات والإجراءات التنظيمية للمراجعة والتطوير فيما يتعلق بقضايا التنوع والإنصاف والشمولية.
EN Identify organizational policy and procedures for review and development regarding issues of diversity, equity and inclusivity.
árabe | inglês |
---|---|
تحديد | identify |
السياسات | policy |
التنظيمية | organizational |
يتعلق | regarding |
التنوع | diversity |
AR إن جذورنا المحلية القوية تعني أننا ملتزمون بتوفير التدريب والتطوير الأفضل لموظفينا في قطر حتى نساعدهم على التعلم والنمو باستمرار.
EN Our strong local roots mean we are committed to providing our Qatar staff with the best possible training and development to help them learn, develop and grow.
árabe | inglês |
---|---|
المحلية | local |
تعني | mean |
ملتزمون | committed |
التدريب | training |
قطر | qatar |
التعلم | learn |
الأفضل | best |
حتى | to |
AR التدريب والتطوير الوظيفي
EN Training & Career Development
árabe | inglês |
---|---|
التدريب | training |
والتطوير | development |
AR التدريب والتطوير - Certifications
EN Training & Development - Certifications
árabe | inglês |
---|---|
التدريب | training |
والتطوير | development |
certifications | certifications |
AR يتم تعيين أنشطة البحث والتطوير لدينا إلى تطوير منتجات جديدة وفقا لمتطلبات السوق
EN Our R & D activities are set out to develop new products in accordance with market requirements
árabe | inglês |
---|---|
تعيين | set |
أنشطة | activities |
منتجات | products |
جديدة | new |
لمتطلبات | requirements |
السوق | market |
لدينا | our |
إلى | to |
تطوير | develop |
AR دراسات البحث والتطوير تولد الإنتاجية وجودة الإنتاج والمنتجات الجديدة.
EN R & D studies generate productivity, production quality and new products.
árabe | inglês |
---|---|
دراسات | studies |
الإنتاجية | productivity |
وجودة | quality |
الإنتاج | production |
والمنتجات | products |
الجديدة | new |
AR وتركز دراساتنا في البحث والتطوير على توليد الأفكار الإبداعية والمبتكرة والعملية.
EN Our R & D studies focus on generating practically innovative, creative ideas and thoughts.
árabe | inglês |
---|---|
على | on |
الأفكار | thoughts |
AR دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي هي الجهة الرئيسية المسؤولة عن التخطيط والتطوير والإشراف على قطاعي الاقتصاد والسياحة في إمارة دبي.
EN The Department of Economy and Tourism is the principal authority for the supervision and development Dubai's economy and tourism sectors.
árabe | inglês |
---|---|
دائرة | department |
الاقتصاد | economy |
والسياحة | tourism |
على | of |
AR نفتخر بإتمام إنشاء مركز البحث والتطوير الخاص بنا وفتحه للخدمة
EN WE ARE HONORED TO ANNOUNCE OF ACCOMPLISHING OUR R&D CENTER
árabe | inglês |
---|---|
مركز | center |
بنا | our |
الخاص | to |
AR القمة الثامنة لمراكز البحث والتطوير والتصميم ومناطق تطوير التكنولوجيا
EN 8TH R&D AND DESIGN CENTERS AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONES SUMMIT
árabe | inglês |
---|---|
التكنولوجيا | technology |
والتصميم | design |
تطوير | development |
AR نفتخر بإكمال إنشاء مركز البحث والتطوير الخاص بنا ووضعه في الخدمة من أجل الابتكار وتطوير
EN For innovation, for the new product and process development, for sustainable competition and for new
árabe | inglês |
---|---|
الابتكار | innovation |
أجل | for |
بنا | and |
AR ونوفِّر فرص العمل والتطوير الوظيفي والتعلم على قدم المساواة وبإنصاف
EN We provide equal and fair opportunities for employment, career development and learning
árabe | inglês |
---|---|
فرص | opportunities |
العمل | employment |
والتطوير | development |
والتعلم | and learning |
على | for |
المساواة | equal |
AR تُعتبر وصل أكبر شركة معنية بإدارة الأصول والتطوير العقاري في دبي
EN wasl Asset Management Group is one of the largest real estate companies in Dubai and is a significant employer in the Emirate
árabe | inglês |
---|---|
الأصول | asset |
العقاري | real estate |
دبي | dubai |
أكبر | the |
شركة | companies |
بإدارة | management |
AR مليار يورو تم إنفاقها في عام 2019 في ألمانيا على البحث والتطوير.
EN was spent on research and development in Germany in 2019.
árabe | inglês |
---|---|
ألمانيا | germany |
البحث | research |
على | on |
AR تستثمر ألمانيا بقوة في مجالات البحث والتطوير، كما أنها تحتل موقعا علميا متميزا وترتبط بتشابكات عالمية.
EN Germany is making major investments in research and development, and boasts global connections as a centre for science.
árabe | inglês |
---|---|
البحث | research |
عالمية | global |
ألمانيا | germany |
كما | and |
AR حسب تصنيف حديث للمنظمة الدولية للملكية الفكرية (WIPO) تنتمي ألمانيا إلى البلدان ذات أعلى إنفاق على البحث والتطوير
EN In the current ranking of the World Intellectual Property Organization (WIPO) Germany is among the countries with the highest expenditure for research and development
árabe | inglês |
---|---|
الدولية | world |
البحث | research |
ألمانيا | germany |
البلدان | countries |
حسب | of |
إلى | the |
AR يهتم العديد من خيرة العلماء والخبراء الاقتصاديين في ألمانيا بالبحث والتطوير في مجال الذكاء الصناعي. نستعرض هنا بعضا من هؤلاء:
EN Many leading researchers and economic experts in Germany engage in research and development on artificial intelligence. Here we introduce you to some of the most important:
árabe | inglês |
---|---|
ألمانيا | germany |
الذكاء | intelligence |
العديد | many |
هنا | here |
AR يعمل في اقتصاد الصحة الصناعي حوالي مليون إنسان، 55000 منهم في مجال البحث والتطوير. للمقارنة: يعمل في قطاع صناعة السيارات في ألمانيا 850000 إنسان.
EN One million people work in the industrial health sector, 55,000 of them in research and development. By comparison, the automotive industry in Germany employs 850,000 people.
árabe | inglês |
---|---|
يعمل | work |
الصحة | health |
الصناعي | industrial |
حوالي | by |
مليون | million |
البحث | research |
السيارات | automotive |
ألمانيا | germany |
صناعة | industry |
منهم | them |
AR 15 في المائة من المبيعات يتم استثمارها في مجالات البحث والتطوير
EN Fifteen per cent of turnover is invested in research and development
árabe | inglês |
---|---|
المائة | cent |
البحث | research |
AR ليس فقط كورونا، ولكن أيضا الأمراض الخطيرة الأخرى سوف تكون موضوع الأبحاث والتطوير هناك
EN Research will be conducted not only into coronavirus there, but also into other serious diseases
árabe | inglês |
---|---|
الأمراض | diseases |
الأخرى | other |
الأبحاث | research |
ولكن | but |
أيضا | also |
سوف | will |
ليس | not |
تكون | be |
فقط | only |
هناك | there |
AR الإنفاق على البحث والتطوير، مليون يورو
EN Spending on research and development in million €
árabe | inglês |
---|---|
البحث | research |
مليون | million |
على | on |
AR حتى الآن كان التوصل إلى اللقاحات يستغرق ما يزيد عن عشر سنوات من البحث والتطوير، هذا في حال تحقق النجاح في نهاية المطاف
EN In the past, developing a vaccine took over ten years – if it was successful at all
árabe | inglês |
---|---|
اللقاحات | vaccine |
النجاح | successful |
كان | was |
سنوات | years |
عشر | ten |
AR رقم قياسي جديد في دعم الأبحاث العلمية والتطوير
EN New funding record in research and development
árabe | inglês |
---|---|
جديد | new |
الأبحاث | research |
AR في 2016 أنفقت الحكومة الألمانية الاتحادية والقطاعات الاقتصادية والعلمية الألمانية رقما قياسيا على الأبحاث والتطوير، وصل إلى 92,2 مليار يورو
EN In 2016 the federal government and German industry and science spent the record sum of 92.2 billion euros on research and development
árabe | inglês |
---|---|
الحكومة | government |
الاتحادية | federal |
الأبحاث | research |
مليار | billion |
يورو | euros |
AR وللمقارنة: دول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 28 دولة، أنفقت مؤخرا على البحث والتطوير 2,03 في المائة وسطيا من ناتجها المحلي الإجمالي
EN In comparison: the 28 countries in the European Union last spent an average of 2.03 per cent of their GDP on research and development
árabe | inglês |
---|---|
الاتحاد | union |
الأوروبي | european |
البحث | research |
المائة | cent |
وسطيا | average |
دول | countries |
AR ألمانيا بدورها تسعى إلى أن يصل إنفاقها على البحث والتطوير إلى نسبة 3,5 في المائة من BIP بحلول العام 2025.
EN By 2025 at the latest, Germany aims to spend an annual 3.5 per cent of its GDP on research and development.
árabe | inglês |
---|---|
ألمانيا | germany |
البحث | research |
نسبة | per cent |
المائة | cent |
بحلول | by |
إلى | to |
AR ومن المفترض أن يصل حجم الاستثمارات في مجال البحث والتطوير إلى 40 مليار يورو في عام 2020
EN Some 40 billion euros will go into R&D by 2020
árabe | inglês |
---|---|
مليار | billion |
يورو | euros |
ومن | by |
إلى | into |
AR 104,8 مليار يورو من أجل البحث والتطوير
EN 104.8 billion euros for research and development
árabe | inglês |
---|---|
مليار | billion |
يورو | euros |
أجل | for |
البحث | research |
AR تنتمي ألمانية لِقِلّة من البلدان التي تنفق ما يزيد عن 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على البحث والتطوير.
EN Germany is one of the few countries that spends more than three percent of its GDP on research and development.
árabe | inglês |
---|---|
البحث | research |
البلدان | countries |
ألمانية | germany |
التي | the |
Mostrando 50 de 50 traduções