AR يُجري الأطباء والعلماء في مايو كلينك أبحاثًا لتطوير خيارات العلاج وتحسينها
"لتطوير" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
لتطوير | develop development to develop |
AR يُجري الأطباء والعلماء في مايو كلينك أبحاثًا لتطوير خيارات العلاج وتحسينها
EN Physician-scientists at Mayo Clinic conduct research to develop and improve treatment options
árabe | inglês |
---|---|
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
أبحاث | research |
خيارات | options |
العلاج | treatment |
AR ويعملون مع خبراء الصحة الشاملة لتطوير المعلومات حول الأمراض المُعدية المحمولة بالنواقل مثل فيروس زيكا.
EN And they work with other global health experts, advancing knowledge of vector-borne infectious diseases such as Zika virus.
árabe | inglês |
---|---|
خبراء | experts |
الصحة | health |
المعلومات | knowledge |
الأمراض | diseases |
فيروس | virus |
حول | of |
AR لا يزال البحث مستمرًّا لتطوير اختبارات جديدة وتحديد مَن قد يستفيد منها
EN Research is ongoing to develop new tests and determine who might benefit from them
árabe | inglês |
---|---|
البحث | research |
اختبارات | tests |
جديدة | new |
AR مشاريع مُبتكرة لتطوير القطاع السياحي
EN Innovative projects driving tourism
árabe | inglês |
---|---|
مشاريع | projects |
السياحي | tourism |
AR ساعدنا لتطوير خدمة العملاء وتقديم تجربة مُميّزة للزوّار
EN Let?s start creating exceptional customer service encounters together.
árabe | inglês |
---|---|
العملاء | customer |
خدمة | service |
AR تعزيز وتمتين بناء القدرات، للعمل معاً لتطوير، لتشارك ولنقل أفضل الممارسات والنهج المبتكرة في مجالات التعليم والتدريب والشباب.
EN To continue to support the integration of refugee students and academics in the Euro-Mediterranean Higher Education systems;
árabe | inglês |
---|---|
تعزيز | support |
معا | the |
التعليم | education |
AR فهي تُمكن عملائنا من اتخاذ خُطوات سريعة لتطوير قدرات القادة والموظفين ذوي الإمكانات الكُبرى في جميع قطاعات المؤسسة.
EN They enable our clients to move fast to develop the capabilities of leaders and high potential employees across the whole organization.
árabe | inglês |
---|---|
عملائنا | our clients |
سريعة | fast |
قدرات | capabilities |
القادة | leaders |
المؤسسة | organization |
ذوي | of |
جميع | to |
AR تعمل برامجنا لتطوير القيادات المؤسسية الخاصة بنا على تسريع تطوير القادة الرئيسيين لديك
EN Our Enterprise Leadership Development Programs accelerate the development of your key leaders
árabe | inglês |
---|---|
القادة | leaders |
تطوير | development |
بنا | our |
الخاصة | your |
على | of |
AR .الموظفون: توفير المكان المناسب للأفراد لتطوير قدراتهم في بيئة عمل آمنة وعالية الأداء ومحترمة، لاجتذاب أفضل المواهب والمحافظة عليهم
EN Our employees: be a great place for individuals to develop their potential in a safe, high-performing and respectful work environment in order to attract and retain the best talent
árabe | inglês |
---|---|
الموظفون | employees |
المكان | place |
للأفراد | for individuals |
بيئة | environment |
أفضل | best |
آمنة | safe |
AR تاريخيا، عملت الغرفة مع المسؤولين المحليين لتطوير الحملات الإعلانية التي تجذب السياح
EN Historically, the chamber has worked with local officials to develop advertising campaigns that attract tourists
árabe | inglês |
---|---|
عملت | worked |
الغرفة | chamber |
المحليين | local |
الحملات | campaigns |
السياح | tourists |
التي | the |
AR "إنهن يحتجن فقط إلى دعم جيد وتأمين بيئة مواتية لتطوير مشاريعهن".
EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the enabling environment to flourish their projects”.
árabe | inglês |
---|---|
بيئة | environment |
إلى | to |
فقط | only |
AR سيساعد هذا الدليل إذا كنت ترغب في تثبيت Toolchain لتطوير الصدأ.ستحتاج إلى مضيف Linux مع الوصول إلى Shell للبدء.
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
árabe | inglês |
---|---|
الدليل | guide |
لتطوير | development |
مضيف | host |
linux | linux |
للبدء | started |
ستحتاج | need |
الوصول | access |
ترغب | want |
تثبيت | install |
إذا | if |
كنت | you |
سيساعد | will help |
هذا | this |
إلى | to |
AR "إنهن يحتجن فقط إلى دعم جيد وتأمين بيئة مواتية لتطوير مشاريعهن".
EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the enabling environment to flourish their projects”.
árabe | inglês |
---|---|
بيئة | environment |
إلى | to |
فقط | only |
AR نحن نعرف أنك تعمل بنشاط على تطوير مهاراتك التقنية، ولكننا نعرف أيضًا مدى أهمية العمل الذي تقوم به لتطوير إمكانية توظيفك
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
árabe | inglês |
---|---|
بنشاط | actively |
تطوير | developing |
التقنية | technical |
نحن | we |
أنك | you |
الذي | that |
AR تعاونت شركة الاتصالات Telia Finland مع أخصائيّ الفيديو Finwe وFinCloud لتطوير حل قائم على الذكاء الاصطناعي
EN Telecom company Telia Finland teamed up with video specialists Finwe and FinCloud to develop an AI-based solution
árabe | inglês |
---|---|
شركة | company |
الفيديو | video |
على | to |
AR لدينا المعرفة والخبرة الكافية لتطوير مجموعة من أدوات التسويق الرقمي لمساعدتك في بناء عملك. يمكننا وضع مجموعة كاملة من المنتجات الفعالة.
EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.
árabe | inglês |
---|---|
والخبرة | and experience |
مجموعة | range |
التسويق | marketing |
الرقمي | digital |
بناء | build |
كاملة | whole |
المنتجات | products |
لدينا | we |
يمكننا | can |
عملك | your business |
وضع | in |
AR ما هي نقاط البداية لتطوير الموقع؟ (المواصفات الفنية)
EN What are the starting points for website development? (Technical Specification)
árabe | inglês |
---|---|
نقاط | points |
لتطوير | development |
الموقع | website |
الفنية | technical |
AR كونه أساسًا لتطوير المدينة الذكية، يقدم التفكير الجغرافي المكاني والتقني للقادة رؤى أساسية لمواجهة التحديات التي تواجه المراكز الحضرية.
EN Foundational to smart city development, geospatial thinking and technology are giving leaders key insights to address challenges facing urban centers.
árabe | inglês |
---|---|
لتطوير | development |
الذكية | smart |
التفكير | thinking |
أساسية | key |
التحديات | challenges |
المراكز | centers |
المدينة | city |
يقدم | are |
AR يستخدم الملايين من المتعلمين البالغين حول العالم الدورات التدريبية المفتوحة الضخمة عبر الإنترنت (MOOCs) لتطوير حياتهم المهنية
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers
árabe | inglês |
---|---|
المتعلمين | learners |
البالغين | adult |
العالم | world |
المفتوحة | open |
الإنترنت | online |
يستخدم | use |
الدورات | courses |
حول | to |
الملايين | millions |
عبر | of |
AR من خلال التفاعلات الفردية والجماعية ، نحن قادرون على تنمية الفرص لتطوير علاقات صحية مع منع السلوكيات العنيفة المحتملة.
EN Through 1-on-1 and group interactions we are able to cultivate opportunities to develop healthy relationships while preventing possible violent behaviors.
árabe | inglês |
---|---|
الفرص | opportunities |
علاقات | relationships |
صحية | healthy |
منع | preventing |
السلوكيات | behaviors |
المحتملة | possible |
تنمية | develop |
نحن | we |
AR يوفر معسكر Transformations Camp للشابات فرصة لتطوير علاقات دائمة مع أعضاء مجموعتهن وهو نقطة انطلاق لفرص القيادة للمضي قدمًا.
EN Transformations Camp provides young women with a chance to develop lasting connections with their cohort members and is a springboard for leadership opportunities moving forward.
árabe | inglês |
---|---|
يوفر | provides |
دائمة | lasting |
أعضاء | members |
وهو | is |
فرصة | chance |
القيادة | leadership |
AR 40 مليون دولار منحة لتطوير صادرات الشركات الصغيرة
EN Brazil’s BRF, Saudi investment fund sign MOU
AR ساو باولو ? تتفاوض المؤسسة البرازيلية للبحوث الزراعية (إمبرابا Embrapa) مع المعهد الوطني للبحوث الزراعية (إينراInra ) في المغرب لتطوير
EN São Paulo – A major user of drones in farming, Brazil has established developers of unmanned aerial vehicles (UAVs) used in agriculture, forest
árabe | inglês |
---|---|
باولو | paulo |
الزراعية | farming |
AR لعبة ذكية لتطوير مهارات الكمبيوتر والبرمجة والمعرفة: هنا BITS ليتل
EN Smart game to develop computer and programming skills and knowledge: here's LITTLE...
árabe | inglês |
---|---|
لعبة | game |
ذكية | smart |
مهارات | skills |
الكمبيوتر | computer |
AR أفضل 15 دورة عبر الإنترنت لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة
EN Measuring blood pressure: here?s the QARDIOARM smart monitor
AR كما هو الحال مع كل شيء آخر ، ستكون هناك دائمًا إيجابيات وسلبيات ؛ فيما يلي خمسة أسباب تجعلك تختار استخدام Unity لتطوير اللعبة:
EN As with everything else, there will always be pros and cons; here are five reasons why you should choose to use Unity for game development:
árabe | inglês |
---|---|
آخر | else |
أسباب | reasons |
لتطوير | development |
اللعبة | game |
خمسة | five |
استخدام | use |
شيء | everything |
AR في مجال التصنيع ، انضم سلاح الجو الأمريكي إلى شركة Boeing في محاولة لتطوير خوذات الواقع المعزز لطياري الطائرات المقاتلة من طراز F-15
EN In manufacturing, the US Air Force has joined Boeing in an effort to develop augmented reality helmets for pilots of F-15 fighter jets
árabe | inglês |
---|---|
التصنيع | manufacturing |
الواقع | reality |
المعزز | augmented |
إلى | to |
AR احصل على خبرة عملية لتطوير المهارات عبر أداة أمان خاصة بالصناعة ومفتوحة المصدر
EN Get hands-on experience to develop skills via industry-specific and open-source Security tool
árabe | inglês |
---|---|
احصل | get |
خبرة | experience |
المهارات | skills |
أداة | tool |
أمان | security |
المصدر | source |
على | to |
AR إذا كنت ترغب في دورة تدريبية توفر لك تمثيلاً رسوميًا خطوة بخطوة لتطوير الويب ، فإن هذه الدورة التدريبية تبدو رائعة
EN If you want a course that will provide you a step by step graphical representation of web development, this course looks great
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provide |
لتطوير | development |
الويب | web |
تبدو | looks |
رائعة | great |
ترغب | want |
خطوة | step |
إذا | if |
هذه | this |
كنت | you |
AR أفضل 15 دورة عبر الإنترنت لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة - IoT Worlds
EN Top 15 online courses to develop successful IoT projects - IoT Worlds
árabe | inglês |
---|---|
أفضل | top |
عبر | to |
الإنترنت | online |
مشاريع | projects |
iot | iot |
worlds | worlds |
AR اخترنا لك أفضل 15 دورة عبر الإنترنت لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة. يمكنك العثور على وظيفتك التالية بدءًا من هنا.
EN We selected for you the best 15 online courses to develop successful IoT projects. You can find your next job starting from here.
árabe | inglês |
---|---|
الإنترنت | online |
مشاريع | projects |
العثور | find |
بدء | starting |
أفضل | best |
يمكنك | can |
هنا | here |
التالية | next |
على | to |
AR لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة ، تحتاج إلى مزيج من المعرفة بدءًا من الهندسة إلى التسويق من خلال تطوير الأعمال والمنتجات.
EN To develop successful IoT projects you need a mix of knowledge ranging from engineering to marketing through business and product development.
árabe | inglês |
---|---|
مشاريع | projects |
المعرفة | knowledge |
الهندسة | engineering |
التسويق | marketing |
الأعمال | business |
تحتاج | need |
إلى | to |
تطوير | development |
AR ما هي أفضل 15 دورة عبر الإنترنت لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة؟ لقد أنشأنا قائمة لك. اختر واحدة من الدورات التي نوصي بها!
EN What are the top 15 online courses to develop successful IoT projects? We?ve created a list for you. Choose one of our recommended courses!
árabe | inglês |
---|---|
أفضل | top |
الإنترنت | online |
مشاريع | projects |
قائمة | list |
اختر | choose |
الدورات | courses |
بها | to |
واحدة | one |
عبر | of |
AR بينما توفر وظائف التعلم الآلي فرصًا رائعة ، إلا أنها قد تكون صعبة لأنها تتطلب قدرًا كبيرًا من الدراسة لتطوير المهارات المطلوبة
EN While machine learning positions provide fantastic opportunities, It can be challenging as it requires a great amount of studying to develop the skills needed
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provide |
التعلم | learning |
فرص | opportunities |
الدراسة | studying |
المطلوبة | needed |
رائعة | great |
المهارات | skills |
تكون | be |
بينما | while |
أنها | it |
AR قريباً ، سيكون هناك العديد من الشركات التي ستعمل بشكل مكرس لتطوير الخدمات المثيرة
EN Soon enough, there will be many companies that will dedicatedly work for the development of sensational services
árabe | inglês |
---|---|
قريبا | soon |
العديد | many |
لتطوير | development |
الخدمات | services |
الشركات | companies |
هناك | there |
التي | the |
AR على هذا النحو ، فإن أفضل الجهود لتطوير وسيلة تنقل أفضل ستكون بمثابة تغيير للحياة للجميع
EN As such, The best efforts for developing a better commute will be life-changing for all
árabe | inglês |
---|---|
الجهود | efforts |
تغيير | changing |
أفضل | best |
للجميع | all |
النحو | as |
فإن | the |
AR ما هي اليوم معايير التكنولوجيا الأكثر شعبية وبروتوكولات الشبكات لتطوير مشاريع وحلول إنترنت الأشياء؟
EN What are today the most popular technology standards and network protocols for developing IoT projects and solutions?
árabe | inglês |
---|---|
معايير | standards |
شعبية | popular |
الشبكات | network |
مشاريع | projects |
وحلول | solutions |
التكنولوجيا | technology |
الأكثر | most |
اليوم | today |
AR مدونة بيت.كوم - للمهنيين الذين يطمحون لتطوير مسيرتهم المهنية
EN Bayt.com Blog - For People Who Care About Their Careers
árabe | inglês |
---|---|
مدونة | blog |
كوم | com |
الذين | who |
AR يُجري الأطباء والعلماء في مايو كلينك أبحاثًا لتطوير خيارات العلاج وتحسينها
EN Physician-scientists at Mayo Clinic conduct research to develop and improve treatment options
árabe | inglês |
---|---|
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
أبحاث | research |
خيارات | options |
العلاج | treatment |
AR ساعدنا لتطوير خدمة العملاء وتقديم تجربة مُميّزة للزوّار
EN Let?s start creating exceptional customer service encounters together.
árabe | inglês |
---|---|
العملاء | customer |
خدمة | service |
AR إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن أي من الأموال المذكورة أعلاه لتطوير الجمعية الوطنية، فيرجى التواصل مع بـ
EN If you would like to know more about any of the above funds for National Society development, please contact
AR وقد طوروا مشروعًا مع NELHOS ، وهي منظمة محلية أخرى يمولها الصندوق، في قريتي Rukuma و Chepuwa في بلدية Bhotkhola الريفية لتطوير "مطابخ خالية من الدخان".
EN Here, we present the winners of the 2021 Gender Awards.
árabe | inglês |
---|---|
وهي | of |
AR ومعهد قطر لبحوث البيئة والطاقة التابع لجامعة حمد بن خليفة لتطوير الحلول الذكية Ooredoo تعاون بين
EN Ooredoo to collaborate with HBKU’s Qatar Environment and Energy Research Institute on development of smart solutions
árabe | inglês |
---|---|
قطر | qatar |
البيئة | environment |
والطاقة | and energy |
لتطوير | development |
الحلول | solutions |
الذكية | smart |
ooredoo | ooredoo |
بين | to |
AR وهي فكرة يعمل عليها أوغور شاهين وأوزلم توريشي منذ سنوات، من خلال أبحاثهما لتطوير أدوية السرطان.
EN Uğur Şahin and Özlem Türeci have been working on this idea for some years in an effort to develop new cancer drugs.
árabe | inglês |
---|---|
فكرة | idea |
يعمل | working |
سنوات | years |
أدوية | drugs |
السرطان | cancer |
عليها | have |
خلال | to |
وهي | this |
منذ | in |
AR يجب على الشركات استخدام اطار سياسة حوكمة للذكاء الاصطناعي قائم على المخاطر وسياسات مستهدفة لتطوير وتشغيل ذكاء اصطناعي جدير بالثقة.
EN Companies should utilize a risk-based AI governance policy framework and targeted policies to develop and operate trustworthy AI.
árabe | inglês |
---|---|
يجب | should |
على | to |
الشركات | companies |
سياسة | policy |
المخاطر | risk |
AR تعاونت شركة الاتصالات Telia Finland مع أخصائيّ الفيديو Finwe وFinCloud لتطوير حل قائم على الذكاء الاصطناعي
EN Telecom company Telia Finland teamed up with video specialists Finwe and FinCloud to develop an AI-based solution
árabe | inglês |
---|---|
شركة | company |
الفيديو | video |
على | to |
AR يوضح ماورو ساكي قائلًا: ?لقد بدأنا العمل والتدرب مع مجموعة باديوان والمعهد البيئي الفنلندي لتطوير أجهزة استشعار يمكن زرعها في الحطام
EN “We began working and training with Badewanne and the Finnish Environmental Institute to develop sensors to place on the wrecks,” Sacchi explains
árabe | inglês |
---|---|
العمل | working |
مجموعة | with |
البيئي | environmental |
الفنلندي | finnish |
يمكن | the |
AR هل أنت جاهز لتطوير منظومتك في إرسال المدفوعات؟ تحدّث إلى أحد خبرائنا اليوم
EN Ready to supercharge your payouts? Talk to one of our experts today
árabe | inglês |
---|---|
جاهز | ready |
المدفوعات | payouts |
خبرائنا | our experts |
اليوم | today |
إلى | to |
أنت | your |
أحد | one |
AR سيساعد هذا الدليل إذا كنت ترغب في تثبيت Toolchain لتطوير الصدأ.ستحتاج إلى مضيف Linux مع الوصول إلى Shell للبدء.
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
árabe | inglês |
---|---|
الدليل | guide |
لتطوير | development |
مضيف | host |
linux | linux |
للبدء | started |
ستحتاج | need |
الوصول | access |
ترغب | want |
تثبيت | install |
إذا | if |
كنت | you |
سيساعد | will help |
هذا | this |
إلى | to |
AR وتخطط أمييل لدراسة بحوث التكنولوجيا الحيوية والصحة العامة لتطوير أدوات وخدمات رعاية صحية أفضل
EN Ammielle plans to study biotechnology research and public health to develop better health care tools and services
árabe | inglês |
---|---|
العامة | public |
أدوات | tools |
أفضل | better |
رعاية | care |
وخدمات | services |
صحية | health |
Mostrando 50 de 50 traduções