EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.
Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
little | الصغيرة |
original | الأصلية |
to | وفي |
story | قصة |
life | الحياة |
the | فإن |
this | هذه |
EN Upload colorful photos to the template, add text, pick a cheerful soundtrack, and let our online birthday video maker handle the rest
AR قم بتحميل الصور ملونة إلى القالب ، وأضف نصًا ، واختر مسارًا صوتيًا مبهجًا ، ودع الخاص بنا يتولى الباقي
Transliteração qm btḥmyl ạlṣwr mlwnẗ ạ̹ly̱ ạlqạlb , wạ̉ḍf nṣaⁿạ , wạkẖtr msạraⁿạ ṣwtyaⁿạ mbhjaⁿạ , wdʿ ạlkẖạṣ bnạ ytwly̱ ạlbạqy
inglês | árabe |
---|---|
template | القالب |
pick | واختر |
photos | الصور |
our | بنا |
to | إلى |
EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music
AR أرسل أحر رغبات الجميع في فيديو واحد واضبط جوًا مبهجًا بألوان زاهية وموسيقى بهيجة
Transliteração ạ̉rsl ạ̉ḥr rgẖbạt ạljmyʿ fy fydyw wạḥd wạḍbṭ jwaⁿạ mbhjaⁿạ bạ̉lwạn zạhyẗ wmwsyqy̱ bhyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
send | أرسل |
video | فيديو |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN Combine the classic festive colors of red, green, and gold for a cheerful and timeless look
AR لابتكار ذكريات خالدة بتصميم كلاسيكي ما عليكم سوى اختيار زينة بألوان تقليدية مثل اللون الأخضر، الأحمر والذهبي
Transliteração lạbtkạr dẖkryạt kẖạldẗ btṣmym klạsyky mạ ʿlykm swy̱ ạkẖtyạr zynẗ bạ̉lwạn tqlydyẗ mtẖl ạllwn ạlạ̉kẖḍr, ạlạ̉ḥmr wạldẖhby
inglês | árabe |
---|---|
and | مثل |
red | الأحمر |
green | الأخضر |
EN Dolce Shine is a solar, cheerful and irresistibly fresh, this fruity floral scent that bursts with glorious Italian joy of life
AR Dolce Shine عطر مشمس ومرح ومنعش بشكلٍ لا يقاوم، هذه الرائحة الزهورية بطعم الفاكهة تنبض بفرحة الحياة الإيطالية الرائعة
Transliteração Dolce Shine ʿṭr msẖms wmrḥ wmnʿsẖ bsẖkliⁿ lạ yqạwm, hdẖh ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bṭʿm ạlfạkhẗ tnbḍ bfrḥẗ ạlḥyạẗ ạlạ̹yṭạlyẗ ạlrạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
italian | الإيطالية |
life | الحياة |
this | هذه |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN For your post-corona bucket list: Carnival, museums, Kölsch and an upbeat atmosphere – Cologne is a cheerful city on the River Rhine with a Roman past.
AR وجهتك لما بعد كورونا: الكرنفال والمتاحف والبيرة Kölsch وجو جيد - كولونيا مدينة مرحة على نهر الراين مع ماض روماني.
Transliteração wjhtk lmạ bʿd kwrwnạ: ạlkrnfạl wạlmtạḥf wạlbyrẗ Kölsch wjw jyd - kwlwnyạ mdynẗ mrḥẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn mʿ mạḍ rwmạny.
inglês | árabe |
---|---|
corona | كورونا |
cologne | كولونيا |
city | مدينة |
river | نهر |
on | على |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.
Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
little | الصغيرة |
original | الأصلية |
to | وفي |
story | قصة |
life | الحياة |
the | فإن |
this | هذه |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
restaurant | مطعم |
service | الخدمات |
shop | متجر |
the | الذي |
through | عبر |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
restaurant | مطعم |
service | الخدمات |
shop | متجر |
the | الذي |
through | عبر |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
restaurant | مطعم |
service | الخدمات |
shop | متجر |
the | الذي |
through | عبر |
EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.
AR تستمتع بمواكبة تطوّرات التحول التقني واستمتع كذلك بحل مشاكل الأعمال.
Transliteração tstmtʿ bmwạkbẗ tṭw̃rạt ạltḥwl ạltqny wạstmtʿ kdẖlk bḥl msẖạkl ạlạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
transformation | التحول |
problems | مشاكل |
business | الأعمال |
enjoy | واستمتع |
you enjoy | تستمتع |
EN Depression. Difficulty breathing can keep you from doing activities that you enjoy. And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.
AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.
Transliteração ạlạktỷạb. qd tw̉dy ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̹ly̱ ḥrmạnk mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ. wqd ynjm ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr ạlsẖʿwr bạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
depression | الاكتئاب |
difficulty | صعوبة |
breathing | التنفس |
activities | الأنشطة |
serious | خطير |
you enjoy | تستمتع |
EN Choose an aerobic exercise that you enjoy, such as walking, swimming, biking or running
AR اختر أحد التمارين الهوائية التي تستمتع بها مثل المشي أو السباحة أو ركوب الدراجات الهوائية أو الجري
Transliteração ạkẖtr ạ̉ḥd ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlty tstmtʿ bhạ mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạlsbạḥẗ ạ̉w rkwb ạldrạjạt ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạljry
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
exercise | التمارين |
aerobic | الهوائية |
walking | المشي |
swimming | السباحة |
an | أحد |
that | التي |
you enjoy | تستمتع |
EN But if you feel down for days at a time and you can't get motivated to do activities you normally enjoy, see your doctor
AR ولكن عند الشعور بالتعب لعدة أيام والعجز عن الإقبال على الأنشطة التي يستمتع بها، ينبغي أن يقوم بزيارة الطبيب
Transliteração wlkn ʿnd ạlsẖʿwr bạltʿb lʿdẗ ạ̉yạm wạlʿjz ʿn ạlạ̹qbạl ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ystmtʿ bhạ, ynbgẖy ạ̉n yqwm bzyạrẗ ạlṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
feel | الشعور |
activities | الأنشطة |
enjoy | يستمتع |
doctor | الطبيب |
days | أيام |
see | بزيارة |
but | ولكن |
to | بها |
and | التي |
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
AR في هذه الحالة، ستستمتع بالقدرة على البحث، إرفاق العديد من العناصر إلى منشور، إنشاء مجموعات لمجتمعك، وأكثر!
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, ststmtʿ bạlqdrẗ ʿly̱ ạlbḥtẖ, ạ̹rfạq ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mnsẖwr, ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt lmjtmʿk, wạ̉ktẖr!
inglês | árabe |
---|---|
case | الحالة |
search | البحث |
attach | إرفاق |
groups | مجموعات |
items | العناصر |
several | العديد |
more | وأكثر |
create | إنشاء |
to | إلى |
EN 11. Enjoy your newly installed application!
AR 11. استمتع بتطبيقك المثبت حديثا!
Transliteração 11. ạstmtʿ btṭbyqk ạlmtẖbt ḥdytẖạ!
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
newly | حديثا |
EN 12. Enjoy the rest of your week!
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
week | الأسبوع |
EN Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
AR اكتشف أجمل البحيرات، الأنهار، الجداول، الشلالات والجسور في بلدنا.
Transliteração ạktsẖf ạ̉jml ạlbḥyrạt, ạlạ̉nhạr, ạljdạwl, ạlsẖlạlạt wạljswr fy bldnạ.
inglês | árabe |
---|---|
lakes | البحيرات |
EN Enjoy award-winning cuisine, spas and lifestyle choices
AR مطاعم رائعة ومراكز "سبا" فاخرة ومتاحف ومعارض فنية
Transliteração mṭạʿm rạỷʿẗ wmrạkz "sbạ" fạkẖrẗ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ
EN It's time to enjoy your next exciting chapter.
AR ابدأ فصلاً جديداً من حياتك في دبي.
Transliteração ạbdạ̉ fṣlạaⁿ jdydạaⁿ mn ḥyạtk fy dby.
EN Whether you want to enjoy the sunshine, stay active by the sea or simply explore the city's hotspots with your family, there's never a dull moment in Dubai.
AR لن تشعر بلحظة ملل في دبي سواء كنت ترغب في الاستمتاع بأشعة الشمس أو ممارسة التمارين قرب البحر أو اكتشاف أروع الأماكن في المدينة مع عائلتك.
Transliteração ln tsẖʿr blḥẓẗ mll fy dby swạʾ knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉w mmạrsẗ ạltmạryn qrb ạlbḥr ạ̉w ạktsẖạf ạ̉rwʿ ạlạ̉mạkn fy ạlmdynẗ mʿ ʿạỷltk.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
sunshine | الشمس |
sea | البحر |
your family | عائلتك |
enjoy | الاستمتاع |
want | ترغب |
you | كنت |
EN Choose from a Standard Room or one of 13 Suites with a stunning ocean view. Enjoy comfortable, spacious rooms with exceptional value.
AR اختر من بين غرفة عادية أو جناح من 13 جناح بإطلالة ساحرة على المحيط. استمتع بغرف مريحة وربحة ذات قيمة استثنائية.
Transliteração ạkẖtr mn byn gẖrfẗ ʿạdyẗ ạ̉w jnạḥ mn 13 jnạḥ bạ̹ṭlạlẗ sạḥrẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ. ạstmtʿ bgẖrf mryḥẗ wrbḥẗ dẖạt qymẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
ocean | المحيط |
enjoy | استمتع |
comfortable | مريحة |
value | قيمة |
exceptional | استثنائية |
room | غرفة |
one | ذات |
EN With a menu to suit everyone, sit back and enjoy the ocean breeze with your meal.
AR مع قائمة طعام تناسب الجميع، استرخ واستمتع بنسيم المحيط مع وجبتك.
Transliteração mʿ qạỷmẗ ṭʿạm tnạsb ạljmyʿ, ạstrkẖ wạstmtʿ bnsym ạlmḥyṭ mʿ wjbtk.
inglês | árabe |
---|---|
menu | قائمة |
ocean | المحيط |
enjoy | واستمتع |
everyone | الجميع |
EN Gaze over the rooftops of the Beatles Quarter with our Balcony over the City weekday stay package. Stay three nights and enjoy a host of unique experiences. Available for bookings and stays before 31st March 2022.
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
Transliteração tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
EN Experience a new era of the Parisian hospitality. For our M Social Opening Offer enjoy up to 32% off your stay, 4X Bonus Points and other great benefits. Valid till 31st March 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
a | واحد |
EN Mr. Grajales is married, and he and his wife enjoy spending time with family, traveling and playing sports.
AR متزوج ويهوى قضاء الوقت مع عائلته وكذلك السفر وممارسة الرياضة.
Transliteração mtzwj wyhwy̱ qḍạʾ ạlwqt mʿ ʿạỷlth wkdẖlk ạlsfr wmmạrsẗ ạlryạḍẗ.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
and | وكذلك |
traveling | السفر |
sports | الرياضة |
EN Confused by the choice in antidepressants? With persistence, you and your doctor should find one that works so that you can enjoy life more fully again.
AR هل أنت مرتبك بخصوص الاختيار ما بين مضادات الاكتئاب؟ بالمثابرة، ستعثر أنت وطبيبك على النوع المناسب لك لتستمتع بالحياة بشكلٍ كامل مجددًا.
Transliteração hl ạ̉nt mrtbk bkẖṣwṣ ạlạkẖtyạr mạ byn mḍạdạt ạlạktỷạb? bạlmtẖạbrẗ, stʿtẖr ạ̉nt wṭbybk ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk ltstmtʿ bạlḥyạẗ bsẖkliⁿ kạml mjddaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
and your doctor | وطبيبك |
fully | كامل |
you | أنت |
choice | الاختيار |
in | بين |
the | على |
EN “Here, I feel safe, and I enjoy learning and playing with my friends.”
AR "هنا، أشعر بالأمان، وأنا أستمتع بالتعلم واللعب مع أصدقائي".
Transliteração "hnạ, ạ̉sẖʿr bạlạ̉mạn, wạ̉nạ ạ̉stmtʿ bạltʿlm wạllʿb mʿ ạ̉ṣdqạỷy".
inglês | árabe |
---|---|
here | هنا |
safe | بالأمان |
i | وأنا |
EN As a member, you'll also enjoy phone and email access to your personal doctor for nonemergency questions, 24 hours a day, 365 days a year.
AR بصفتك عضوًا، ستُتاح لك أيضًا خدمة الاتصال بطبيبك هاتفيًّا أو بالبريد الإلكتروني للأسئلة غير الطارئة، وذلك على مدار الساعة طوال أيام السنة.
Transliteração bṣftk ʿḍwaⁿạ, stutạḥ lk ạ̉yḍaⁿạ kẖdmẗ ạlạtṣạl bṭbybk hạtfyaⁿ̃ạ ạ̉w bạlbryd ạlạ̹lktrwny llạ̉sỷlẗ gẖyr ạlṭạrỷẗ, wdẖlk ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlsnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
member | عضو |
الإلكتروني | |
hours | الساعة |
year | السنة |
days | أيام |
and | غير |
to | على |
for | طوال |
EN Most people who receive a heart transplant enjoy a good quality of life
AR يتمتع معظم الأشخاص الذين يجرون عملية زرع قلب بنوعية حياة جيدة
Transliteração ytmtʿ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yjrwn ʿmlyẗ zrʿ qlb bnwʿyẗ ḥyạẗ jydẗ
inglês | árabe |
---|---|
transplant | زرع |
heart | قلب |
life | حياة |
good | جيدة |
most | معظم |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN Make time to relax and to do activities you enjoy
AR خصّص وقتًا للاسترخاء وممارسة الأنشطة التي تستمتع بها
Transliteração kẖṣ̃ṣ wqtaⁿạ llạstrkẖạʾ wmmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
activities | الأنشطة |
to | بها |
and | التي |
you enjoy | تستمتع |
EN Make an effort to connect with people you enjoy being around
AR ابذل جهدًا للتواصل مع الناس الذين تستمع بالتواجد معهم
Transliteração ạbdẖl jhdaⁿạ lltwạṣl mʿ ạlnạs ạldẖyn tstmʿ bạltwạjd mʿhm
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
EN Continue to pursue hobbies that you enjoy and are able to do.
AR استمِر في ممارسة الهوايات التي تستمع بها وداوم على ممارستها.
Transliteração ạstmir fy mmạrsẗ ạlhwạyạt ạlty tstmʿ bhạ wdạwm ʿly̱ mmạrsthạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | بها |
EN Hostwinds servers enjoy dependable uptime, and all server maintenance is performed by Hostwinds Systems Administrators, making Shared Web Hosting far more reliable.
AR يتمتع خوادم HostWinds في وقت طويل، ويتم إجراء جميع صيانة الخادم بواسطة مسؤولي أنظمة HostWinds، مما يجعل الويب المشتركة استضافة أكثر موثوقية بكثير.
Transliteração ytmtʿ kẖwạdm HostWinds fy wqt ṭwyl, wytm ạ̹jrạʾ jmyʿ ṣyạnẗ ạlkẖạdm bwạsṭẗ msw̉wly ạ̉nẓmẗ HostWinds, mmạ yjʿl ạlwyb ạlmsẖtrkẗ ạstḍạfẗ ạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ bktẖyr.
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
maintenance | صيانة |
systems | أنظمة |
shared | المشتركة |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
by | بواسطة |
servers | خوادم |
web | الويب |
hosting | استضافة |
making | يجعل |
performed | إجراء |
and | مما |
more | أكثر |
EN 1. You are quite talkative today, audience, and I enjoy it!
AR 1. أنت ثرثار اليوم أيها الجمهور وأنا أستمتع بذلك!
Transliteração 1. ạ̉nt tẖrtẖạr ạlywm ạ̉yhạ ạljmhwr wạ̉nạ ạ̉stmtʿ bdẖlk!
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
audience | الجمهور |
i | وأنا |
you | أنت |
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به
Transliteração ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh
inglês | árabe |
---|---|
and energy | والطاقة |
worth | يستحق |
marketing | التسويق |
others | الآخرين |
time | الوقت |
if | إذا |
content | المحتوى |
this | هذا |
you | كنت |
to | إنشاء |
EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.
AR اتصل بخوادمOnion Over VPN واستمتع بالخصوصية القصوى التي توفرها كل من شبكة Onion وشبكة VPN. لا حاجة لتنزيل متصفح The Onion Router (Tor).
Transliteração ạtṣl bkẖwạdmOnion Over VPN wạstmtʿ bạlkẖṣwṣyẗ ạlqṣwy̱ ạlty twfrhạ kl mn sẖbkẗ Onion wsẖbkẗ VPN. lạ ḥạjẗ ltnzyl mtṣfḥ The Onion Router (Tor).
inglês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
connect | اتصل |
network | شبكة |
need | حاجة |
browser | متصفح |
enjoy | واستمتع |
download | لتنزيل |
the | التي |
EN Enjoy the freedom to work with your iPhone messages in different formats. iMazing offers several export options:
AR تمتع بحرية التعامل مع رسائلك بتنسيقات مختلفة. يقدم لك iMazing العديد من خيارات التصدير:
Transliteração tmtʿ bḥryẗ ạltʿạml mʿ rsạỷlk btnsyqạt mkẖtlfẗ. yqdm lk iMazing ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạltṣdyr:
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
offers | يقدم |
imazing | imazing |
options | خيارات |
export | التصدير |
different | مختلفة |
several | العديد |
EN Enjoy the best alternative to iTunes. Transfer and save your music as you want. iMazing works on any Mac and Windows computer.
AR استمتع بأفضل بديل لـ iTunes. انقل واحفظ موسيقاك كما تريد. يعمل iMazing على أي كمبيوتر Mac أو Windows.
Transliteração ạstmtʿ bạ̉fḍl bdyl l iTunes. ạnql wạḥfẓ mwsyqạk kmạ tryd. yʿml iMazing ʿly̱ ạ̉y kmbywtr Mac ạ̉w Windows.
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
mac | mac |
windows | windows |
EN Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices
AR استمتع بأداة قوية لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على الكمبيوتر وتثبيتها على أجهزة iOS
Transliteração ạstmtʿ bạ̉dạẗ qwyẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ ạlkmbywtr wttẖbythạ ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
enjoy | استمتع |
powerful | قوية |
your apps | تطبيقاتك |
to | على |
computer | الكمبيوتر |
devices | أجهزة |
download | لتنزيل |
EN Back up your apps' data and enjoy the extra gigabytes while you're on holiday
AR أنشئ نسخاً احتياطية من بيانات تطبيقاتك واستمتع بجيجابايتس من المساحة الإضافية بينما تستمتع بعطلتك
Transliteração ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt tṭbyqạtk wạstmtʿ bjyjạbạyts mn ạlmsạḥẗ ạlạ̹ḍạfyẗ bynmạ tstmtʿ bʿṭltk
inglês | árabe |
---|---|
data | بيانات |
your apps | تطبيقاتك |
extra | الإضافية |
while | بينما |
enjoy | واستمتع |
back up | احتياطية |
EN Advanced users enjoy a complete toolbox for browsing and editing iOS backups.
AR يحصل المستخدمون المتقدمون على مجموعة كاملة من الأدوات التي تمكنهم من استعراض نسخ iOS الاحتياطية وتعديلها.
Transliteração yḥṣl ạlmstkẖdmwn ạlmtqdmwn ʿly̱ mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty tmknhm mn ạstʿrạḍ nskẖ iOS ạlạḥtyạṭyẗ wtʿdylhạ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
users | المستخدمون |
complete | كاملة |
backups | الاحتياطية |
and | التي |
for | على |
EN Enjoy exclusive features like advanced connectivity, backup, and diagnostics solutions
AR تمتع بميزات حصرية مثل الاتصال المتقدم والنسخ الاحتياطي وحلول التشخيص
Transliteração tmtʿ bmyzạt ḥṣryẗ mtẖl ạlạtṣạl ạlmtqdm wạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wḥlwl ạltsẖkẖyṣ
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
exclusive | حصرية |
connectivity | الاتصال |
advanced | المتقدم |
solutions | وحلول |
and | مثل |
EN A tiny and free desktop app for Mac and PC which lets you convert Apple's new iOS photos from HEIC to JPG or PNG. Enjoy!
AR تطبيق سطح مكتب صغير ومجاني لأجهزة Mac وPC يسمح لك بتحويل صور iOS الجديدة من HEIC إلى JPG أو PNG. استمتع!
Transliteração tṭbyq sṭḥ mktb ṣgẖyr wmjạny lạ̉jhzẗ Mac wPC ysmḥ lk btḥwyl ṣwr iOS ạljdydẗ mn HEIC ạ̹ly̱ JPG ạ̉w PNG. ạstmtʿ!
inglês | árabe |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
heic | heic |
jpg | jpg |
png | png |
app | تطبيق |
desktop | مكتب |
photos | صور |
new | الجديدة |
enjoy | استمتع |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções