EN The space comprises of 10 meeting rooms including a ballroom and offers spectacular river Nile views.
"enjoy spectacular views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
enjoy | أن أي إلى استمتع الآن الاستمتاع التي الذي بك تستمتع تمتع ذلك عبر في كل لا لك ما متعة مع من هذا هذه هل هو واستمتع يستمتع |
spectacular | على |
views | إلى على في كل مع من هذا |
EN The space comprises of 10 meeting rooms including a ballroom and offers spectacular river Nile views.
AR يتألف المكان من 10 قاعات اجتماعات بما في ذلك قاعة مناسبات ويوفر إطلالات خلابة على نهر النيل الساحر.
Transliteração ytạ̉lf ạlmkạn mn 10 qạʿạt ạjtmạʿạt bmạ fy dẖlk qạʿẗ mnạsbạt wywfr ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr.
inglês | árabe |
---|---|
meeting | اجتماعات |
including | بما |
river | نهر |
the | ذلك |
EN An enjoyable hike of approximately three kilometres long reveals spectacular views
AR طريقٌ ممتعٌ يمتد حوالي ثلاثة كيلومترات ويكشف على مناظر خلابة
Transliteração ṭryquⁿ mmtʿuⁿ ymtd ḥwạly tẖlạtẖẗ kylwmtrạt wyksẖf ʿly̱ mnạẓr kẖlạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
approximately | حوالي |
of | على |
three | ثلاثة |
EN With increasing altitude, the narrow track along the slope offers ever-more spectacular views over Lake Geneva and the surrounding mountains.
AR وبالواقع، يستقر بابا نويل نفسه فعلياً، على هذا الجبل الذي يصل إلى 2000 متراً في ديسمبر.
Transliteração wbạlwạqʿ, ystqr bạbạ nwyl nfsh fʿlyạaⁿ, ʿly̱ hdẖạ ạljbl ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ 2000 mtrạaⁿ fy dysmbr.
EN The space comprises of 10 meeting rooms including a ballroom and offers spectacular river Nile views.
AR يتألف المكان من 10 قاعات اجتماعات بما في ذلك قاعة مناسبات ويوفر إطلالات خلابة على نهر النيل الساحر.
Transliteração ytạ̉lf ạlmkạn mn 10 qạʿạt ạjtmạʿạt bmạ fy dẖlk qạʿẗ mnạsbạt wywfr ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr.
inglês | árabe |
---|---|
meeting | اجتماعات |
including | بما |
river | نهر |
the | ذلك |
EN The space comprises of 10 meeting rooms including a ballroom and offers spectacular river Nile views.
AR يتألف المكان من 10 قاعات اجتماعات بما في ذلك قاعة مناسبات ويوفر إطلالات خلابة على نهر النيل الساحر.
Transliteração ytạ̉lf ạlmkạn mn 10 qạʿạt ạjtmạʿạt bmạ fy dẖlk qạʿẗ mnạsbạt wywfr ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr.
inglês | árabe |
---|---|
meeting | اجتماعات |
including | بما |
river | نهر |
the | ذلك |
EN An enjoyable hike of approximately three kilometres long reveals spectacular views
AR طريقٌ ممتعٌ يمتد حوالي ثلاثة كيلومترات ويكشف على مناظر خلابة
Transliteração ṭryquⁿ mmtʿuⁿ ymtd ḥwạly tẖlạtẖẗ kylwmtrạt wyksẖf ʿly̱ mnạẓr kẖlạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
approximately | حوالي |
of | على |
three | ثلاثة |
EN With increasing altitude, the narrow track along the slope offers ever-more spectacular views over Lake Geneva and the surrounding mountains.
AR وبالواقع، يستقر بابا نويل نفسه فعلياً، على هذا الجبل الذي يصل إلى 2000 متراً في ديسمبر.
Transliteração wbạlwạqʿ, ystqr bạbạ nwyl nfsh fʿlyạaⁿ, ʿly̱ hdẖạ ạljbl ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ 2000 mtrạaⁿ fy dysmbr.
EN Plan your visit to the spectacular Fairmont Makkah Clock Royal Tower adjoining the Grand Mosque and Ka'aba, and enjoy our special offers.
AR خطّط لزيارة فندق برج ساعة مكة الملكي فيرمونت الرائع، المجاور للحرم الشريف والكعبة المشرفة، واستمتع بعروضنا الخاصة.
Transliteração kẖṭ̃ṭ lzyạrẗ fndq brj sạʿẗ mkẗ ạlmlky fyrmwnt ạlrạỷʿ, ạlmjạwr llḥrm ạlsẖryf wạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, wạstmtʿ bʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | لزيارة |
tower | برج |
clock | ساعة |
makkah | مكة |
fairmont | فيرمونت |
enjoy | واستمتع |
your | الخاصة |
EN Plan your visit to the spectacular Fairmont Makkah Clock Royal Tower adjoining the Grand Mosque and Ka'aba, and enjoy our special offers.
AR خطّط لزيارة فندق برج ساعة مكة الملكي فيرمونت الرائع، المجاور للحرم الشريف والكعبة المشرفة، واستمتع بعروضنا الخاصة.
Transliteração kẖṭ̃ṭ lzyạrẗ fndq brj sạʿẗ mkẗ ạlmlky fyrmwnt ạlrạỷʿ, ạlmjạwr llḥrm ạlsẖryf wạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, wạstmtʿ bʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | لزيارة |
tower | برج |
clock | ساعة |
makkah | مكة |
fairmont | فيرمونت |
enjoy | واستمتع |
your | الخاصة |
EN Enjoy a lavish breakfast buffet in the morning with spectacular Nile view
AR استمتع ببوفيه إفطار فخم في الصباح مع إطلالة رائعة على نهر النيل
Transliteração ạstmtʿ bbwfyh ạ̹fṭạr fkẖm fy ạlṣbạḥ mʿ ạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ ʿly̱ nhr ạlnyl
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
breakfast | إفطار |
morning | الصباح |
view | إطلالة |
the | على |
EN Plan your visit to the spectacular Fairmont Makkah Clock Royal Tower adjoining the Grand Mosque and Ka'aba, and enjoy our special offers.
AR خطّط لزيارة فندق برج ساعة مكة الملكي فيرمونت الرائع، المجاور للحرم الشريف والكعبة المشرفة، واستمتع بعروضنا الخاصة.
Transliteração kẖṭ̃ṭ lzyạrẗ fndq brj sạʿẗ mkẗ ạlmlky fyrmwnt ạlrạỷʿ, ạlmjạwr llḥrm ạlsẖryf wạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, wạstmtʿ bʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
visit | لزيارة |
tower | برج |
clock | ساعة |
makkah | مكة |
fairmont | فيرمونت |
enjoy | واستمتع |
your | الخاصة |
EN The views represented in this paper are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Arab Reform Initiative, its staff, or its board.
AR تعبّر وجهات النظر المذكورة في هذه الورقة عن آراء كاتبها ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر مبادرة الإصلاح العربي، أو فريق عملها، أو أعضاء مجلسها.
Transliteração tʿb̃r wjhạt ạlnẓr ạlmdẖkwrẗ fy hdẖh ạlwrqẗ ʿn ậrạʾ kạtbhạ wlạ tʿks bạlḍrwrẗ wjhạt nẓr mbạdrẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạlʿrby, ạ̉w fryq ʿmlhạ, ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ mjlshạ.
inglês | árabe |
---|---|
reflect | تعكس |
necessarily | بالضرورة |
initiative | مبادرة |
staff | فريق |
the | هذه |
not | ولا |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
AR مشاهدات إعلانات Pre-roll: اجعل إعلانك مقترنًا بمحتوى متميز. ادفع مقابل: مشاهدات إعلانات pre-roll (تكلفة العرض)
Transliteração msẖạhdạt ạ̹ʿlạnạt Pre-roll: ạjʿl ạ̹ʿlạnk mqtrnaⁿạ bmḥtwy̱ mtmyz. ạdfʿ mqạbl: msẖạhdạt ạ̹ʿlạnạt pre-roll (tklfẗ ạlʿrḍ)
inglês | árabe |
---|---|
cost | تكلفة |
for | مقابل |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Enjoy unequalled views and feel the beauty of Fairmont
AR استمتع بإطلالات لا مثيل لها واشعُر بجمال فيرمونت
Transliteração ạstmtʿ bạ̹ṭlạlạt lạ mtẖyl lhạ wạsẖʿur bjmạl fyrmwnt
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
the | لها |
fairmont | فيرمونت |
EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.
AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.
Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | اكتشف |
yourself | نفسك |
heart | قلب |
jumeirah | جميرا |
where | حيث |
dubai | دبي |
EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries
AR من تشاوروغ، وهي أكبر القمم السبعة الموجودة فسلسلة جبال كورفيرستن، يمكنك التمتع بمناظر منقطعة النظير على ستة بلدان
Transliteração mn tsẖạwrwgẖ, why ạ̉kbr ạlqmm ạlsbʿẗ ạlmwjwdẗ fslslẗ jbạl kwrfyrstn, ymknk ạltmtʿ bmnạẓr mnqṭʿẗ ạlnẓyr ʿly̱ stẗ bldạn
inglês | árabe |
---|---|
peaks | جبال |
six | ستة |
countries | بلدان |
the | أكبر |
can | يمكنك |
of | وهي |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.
AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.
Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | اكتشف |
yourself | نفسك |
heart | قلب |
jumeirah | جميرا |
where | حيث |
dubai | دبي |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.
AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.
Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | اكتشف |
yourself | نفسك |
heart | قلب |
jumeirah | جميرا |
where | حيث |
dubai | دبي |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Enjoy unequalled views and feel the beauty of Fairmont
AR استمتع بإطلالات لا مثيل لها واشعُر بجمال فيرمونت
Transliteração ạstmtʿ bạ̹ṭlạlạt lạ mtẖyl lhạ wạsẖʿur bjmạl fyrmwnt
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
the | لها |
fairmont | فيرمونت |
EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.
AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.
Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | اكتشف |
yourself | نفسك |
heart | قلب |
jumeirah | جميرا |
where | حيث |
dubai | دبي |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Enjoy unequalled views and feel the beauty of Fairmont
AR استمتع بإطلالات لا مثيل لها واشعُر بجمال فيرمونت
Transliteração ạstmtʿ bạ̹ṭlạlạt lạ mtẖyl lhạ wạsẖʿur bjmạl fyrmwnt
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
the | لها |
fairmont | فيرمونت |
EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.
AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.
Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
find | اكتشف |
yourself | نفسك |
heart | قلب |
jumeirah | جميرا |
where | حيث |
dubai | دبي |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.
Transliteração ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | يستمتع |
guests | النزلاء |
river | نهر |
here | هنا |
of | على |
EN Crown your next Staycation, with a complimentary suite upgrade and enjoy sunset views primed for a beach resort escape.
AR توّج إقامتك المقبلة بترقية مجانية إلى جناح واستمتع بإطلالات غروب الشمس استعدادًا لقضاء عطلة في منتجع شاطئي.
Transliteração tw̃j ạ̹qạmtk ạlmqblẗ btrqyẗ mjạnyẗ ạ̹ly̱ jnạḥ wạstmtʿ bạ̹ṭlạlạt gẖrwb ạlsẖms ạstʿdạdaⁿạ lqḍạʾ ʿṭlẗ fy mntjʿ sẖạṭỷy.
inglês | árabe |
---|---|
complimentary | مجانية |
suite | جناح |
resort | منتجع |
enjoy | واستمتع |
EN Crown your next Staycation, with a complimentary suite upgrade and enjoy sunset views primed for a beach resort escape.
AR توّج إقامتك المقبلة بترقية مجانية إلى جناح واستمتع بإطلالات غروب الشمس استعدادًا لقضاء عطلة في منتجع شاطئي.
Transliteração tw̃j ạ̹qạmtk ạlmqblẗ btrqyẗ mjạnyẗ ạ̹ly̱ jnạḥ wạstmtʿ bạ̹ṭlạlạt gẖrwb ạlsẖms ạstʿdạdaⁿạ lqḍạʾ ʿṭlẗ fy mntjʿ sẖạṭỷy.
inglês | árabe |
---|---|
complimentary | مجانية |
suite | جناح |
resort | منتجع |
enjoy | واستمتع |
EN Crown your next Staycation, with a complimentary suite upgrade and enjoy sunset views primed for a beach resort escape.
AR توّج إقامتك المقبلة بترقية مجانية إلى جناح واستمتع بإطلالات غروب الشمس استعدادًا لقضاء عطلة في منتجع شاطئي.
Transliteração tw̃j ạ̹qạmtk ạlmqblẗ btrqyẗ mjạnyẗ ạ̹ly̱ jnạḥ wạstmtʿ bạ̹ṭlạlạt gẖrwb ạlsẖms ạstʿdạdaⁿạ lqḍạʾ ʿṭlẗ fy mntjʿ sẖạṭỷy.
inglês | árabe |
---|---|
complimentary | مجانية |
suite | جناح |
resort | منتجع |
enjoy | واستمتع |
EN Takethe funicular railway to the viewing platform and enjoy the panoramic views of the city and the Elbe Valley
AR استمتع بالرحلة بالقطار المعلق إلى منصة الإطلالة، وتابع المتعة بالمشهد البانورامي الخلاب، الذي يطل على المدينة وعلى وادي نهر إلبة
Transliteração ạstmtʿ bạlrḥlẗ bạlqṭạr ạlmʿlq ạ̹ly̱ mnṣẗ ạlạ̹ṭlạlẗ, wtạbʿ ạlmtʿẗ bạlmsẖhd ạlbạnwrạmy ạlkẖlạb, ạldẖy yṭl ʿly̱ ạlmdynẗ wʿly̱ wạdy nhr ạ̹lbẗ
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
platform | منصة |
city | المدينة |
valley | وادي |
to | وعلى |
EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries
AR من تشاوروغ، وهي أكبر القمم السبعة الموجودة فسلسلة جبال كورفيرستن، يمكنك التمتع بمناظر منقطعة النظير على ستة بلدان
Transliteração mn tsẖạwrwgẖ, why ạ̉kbr ạlqmm ạlsbʿẗ ạlmwjwdẗ fslslẗ jbạl kwrfyrstn, ymknk ạltmtʿ bmnạẓr mnqṭʿẗ ạlnẓyr ʿly̱ stẗ bldạn
inglês | árabe |
---|---|
peaks | جبال |
six | ستة |
countries | بلدان |
the | أكبر |
can | يمكنك |
of | وهي |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
restaurant | مطعم |
service | الخدمات |
shop | متجر |
the | الذي |
through | عبر |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
restaurant | مطعم |
service | الخدمات |
shop | متجر |
the | الذي |
through | عبر |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | استمتع |
restaurant | مطعم |
service | الخدمات |
shop | متجر |
the | الذي |
through | عبر |
EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.
AR تستمتع بمواكبة تطوّرات التحول التقني واستمتع كذلك بحل مشاكل الأعمال.
Transliteração tstmtʿ bmwạkbẗ tṭw̃rạt ạltḥwl ạltqny wạstmtʿ kdẖlk bḥl msẖạkl ạlạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
transformation | التحول |
problems | مشاكل |
business | الأعمال |
enjoy | واستمتع |
you enjoy | تستمتع |
EN Click below to review the rest of that spectacular guide!
AR انقر أدناه لمراجعة بقية هذا الدليل الرائع!
Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ bqyẗ hdẖạ ạldlyl ạlrạỷʿ!
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
review | لمراجعة |
rest | بقية |
guide | الدليل |
the | أدناه |
EN Be amazed by exceptional cultural, leisure and dining experiences in a truly spectacular setting
AR ستُدهشك الثقافات غير العادية، وتُبهرك تجارب الترفيه والتسلية وتناول الطعام في أجواءٍ خيالية
Transliteração studhsẖk ạltẖqạfạt gẖyr ạlʿạdyẗ, wtubhrk tjạrb ạltrfyh wạltslyẗ wtnạwl ạlṭʿạm fy ạ̉jwạʾiⁿ kẖyạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | غير |
experiences | تجارب |
dining | الطعام |
EN Begin with a selection of soups and starters then savor a selection of freshly grilled meat & chicken while enjoying a spectacular view of the Nile.
AR ابدأ بتشكيلة من الحساء والمقبلات، ثم تلذذ بمجموعة مختارة من اللحوم والدجاج المشوية الطازجة وأنت تستمتع بإطلالة رائعة على نهر النيل.
Transliteração ạbdạ̉ btsẖkylẗ mn ạlḥsạʾ wạlmqblạt, tẖm tldẖdẖ bmjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạllḥwm wạldjạj ạlmsẖwyẗ ạlṭạzjẗ wạ̉nt tstmtʿ bạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ ʿly̱ nhr ạlnyl.
inglês | árabe |
---|---|
begin | ابدأ |
meat | اللحوم |
of | على |
EN · Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.
AR · استعد للرعب المسكون — نأمل أن تكون من محبي الأفلام المخيفة... ففعالية الهالوين ستبدأ يوم 19 أكتوبر وحتى 2 نوفمبر.
Transliteração · ạstʿd llrʿb ạlmskwn — nạ̉ml ạ̉n tkwn mn mḥby ạlạ̉flạm ạlmkẖyfẗ... ffʿạlyẗ ạlhạlwyn stbdạ̉ ywm 19 ạ̉ktwbr wḥty̱ 2 nwfmbr.
EN After Charles Curtis, the vice-president of the USA, had declared the Games open, hundreds of doves were released into the sky, bringing the Ceremony to a spectacular end.
AR بعدها أعلن تشارلز كيرتس، نائب رئيس الولايات المتحدة، افتتاح الألعاب ليُختتم الحفل بإطلاق المئات من الحمائم في السماء.
Transliteração bʿdhạ ạ̉ʿln tsẖạrlz kyrts, nạỷb rỷys ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạfttạḥ ạlạ̉lʿạb lyukẖttm ạlḥfl bạ̹ṭlạq ạlmỷạt mn ạlḥmạỷm fy ạlsmạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
charles | تشارلز |
vice | نائب |
president | رئيس |
a | المتحدة |
sky | السماء |
games | الألعاب |
Mostrando 50 de 50 traduções