EN Experience a new era of the Parisian hospitality. For our M Social Opening Offer enjoy up to 32% off your stay, 4X Bonus Points and other great benefits. Valid till 31st March 2022
EN Experience a new era of the Parisian hospitality. For our M Social Opening Offer enjoy up to 32% off your stay, 4X Bonus Points and other great benefits. Valid till 31st March 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
a | واحد |
EN Winning a territory awards a bonus toward your personal points, so it pays to work on the day’s task
AR ستحصل على نقاط شخصية عند السيطرة على منطقة، لذا ستستفيد من إكمال المهام اليومية
Transliteração stḥṣl ʿly̱ nqạṭ sẖkẖṣyẗ ʿnd ạlsyṭrẗ ʿly̱ mnṭqẗ, ldẖạ ststfyd mn ạ̹kmạl ạlmhạm ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
points | نقاط |
personal | شخصية |
to | لذا |
EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more
AR اكسب نقاط My Points في حسابك My Millennium على كل حجز تنفذه باعتبارك جهة حجز من فئة الشركات وتمتع بخيارات استرداد لا مثيل لها.
Transliteração ạksb nqạṭ My Points fy ḥsạbk My Millennium ʿly̱ kl ḥjz tnfdẖh bạʿtbạrk jhẗ ḥjz mn fỷẗ ạlsẖrkạt wtmtʿ bkẖyạrạt ạstrdạd lạ mtẖyl lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
points | نقاط |
my | my |
booking | حجز |
corporate | الشركات |
on | على |
EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
AR تصبح النقاط التي تم تعريفها مسبقاً مجوفة، وغير محددة، وأنت تقوم بإضاقة المزيد من نقاط الربط.
Transliteração tṣbḥ ạlnqạṭ ạlty tm tʿryfhạ msbqạaⁿ mjwfẗ, wgẖyr mḥddẗ, wạ̉nt tqwm bạ̹ḍạqẗ ạlmzyd mn nqạṭ ạlrbṭ.
inglês | árabe |
---|---|
become | تصبح |
more | المزيد |
points | نقاط |
and | التي |
EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.
AR الخيار الرابع الإضافي ، إصدار Hotkeys: اكتب F12 على لوحة المفاتيح.
Transliteração ạlkẖyạr ạlrạbʿ ạlạ̹ḍạfy , ạ̹ṣdạr Hotkeys: ạktb F12 ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
option | الخيار |
edition | إصدار |
type | اكتب |
on | على |
keyboard | المفاتيح |
EN Hostwinds even provides training materials to help get you started as a bonus."
AR HostWinds.يوفر مواد تدريبية للمساعدة في بدء تشغيلك ككافأة ".
Transliteração HostWinds.ywfr mwạd tdrybyẗ llmsạʿdẗ fy bdʾ tsẖgẖylk kkạfạ̉ẗ ".
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
materials | مواد |
training | تدريبية |
started | بدء |
help | للمساعدة |
EN The Miles bonus is valid for flights operated and sold by Royal Air Maroc
AR ١تطبق مكافأة الأميال على الرحلات التي يتم تشغيلها وتسويقها من قبل الخطوط الملكية المغربية
Transliteração 1tṭbq mkạfạ̉ẗ ạlạ̉myạl ʿly̱ ạlrḥlạt ạlty ytm tsẖgẖylhạ wtswyqhạ mn qbl ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | قبل |
EN bonus from overall sales, depending on your performance
AR مكافأة على إجمالي المبيعات على حسب أدائك
Transliteração mkạfạ̉ẗ ʿly̱ ạ̹jmạly ạlmbyʿạt ʿly̱ ḥsb ạ̉dạỷk
inglês | árabe |
---|---|
sales | المبيعات |
on | على |
depending | حسب |
EN The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
AR ونفس الأمر عندما تصل إلى 2000 دولار حيث ستحصل على مكافأة 5% أكثر على المبيعات وبإجمالي 10% أكثر من العمولات الثابتة.
Transliteração wnfs ạlạ̉mr ʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ 2000 dwlạr ḥytẖ stḥṣl ʿly̱ mkạfạ̉ẗ 5% ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlmbyʿạt wbạ̹jmạly 10% ạ̉ktẖr mn ạlʿmwlạt ạltẖạbtẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sales | المبيعات |
commissions | العمولات |
when | عندما |
reach | تصل |
more | أكثر |
the | إلى |
EN Now when you activate Passport Pack, you will get bonus Unlimited Inflight Data in addition to the benefits Calls and Data that you get with Passport pack in more than 120 countries.
AR هذا العرض صالح لغاية 30 نوفيمبر 2019
Transliteração hdẖạ ạlʿrḍ ṣạlḥ lgẖạyẗ 30 nwfymbr 2019
EN Gun Mods provide a bonus or buff to the weapon in addition to its standard capabilities.
AR التعديلات تزود الأسلحة بخاصية إضافية أو خاصية تعزيز إلى جانب إمكانياتها الأساسية.
Transliteração ạltʿdylạt tzwd ạlạ̉slḥẗ bkẖạṣyẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w kẖạṣyẗ tʿzyz ạ̹ly̱ jạnb ạ̹mkạnyạthạ ạlạ̉sạsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
a | الأساسية |
to | إلى |
in | جانب |
EN Complete them all to earn “Battle Forged,” “Battle Scarred,” “Battle Frozen,” and “Battle Arc,” in addition to bonus XP.
AR أكملها كلها لكسب "مفتعل الحرب" و"ندوب المعركة" و"المعركة المتجمدة" و"قوس المعركة" بالإضافة إلى نقاط XP إضافية.
Transliteração ạ̉kmlhạ klhạ lksb "mftʿl ạlḥrb" w"ndwb ạlmʿrkẗ" w"ạlmʿrkẗ ạlmtjmdẗ" w"qws ạlmʿrkẗ" bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ nqạṭ XP ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
xp | xp |
all | كلها |
and | و |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN Unlock an event-specific weapon set featuring a bonus modifier to boost your earned score
AR افتح مجموعة أسلحة خاصة بالفعالية تضم معدلًا إضافيًا لزيادة نتائجك
Transliteração ạftḥ mjmwʿẗ ạ̉slḥẗ kẖạṣẗ bạlfʿạlyẗ tḍm mʿdlaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ lzyạdẗ ntạỷjk
inglês | árabe |
---|---|
set | مجموعة |
to | خاصة |
EN However, the Double Battle Pass XP bonus then kicks in for both Black Ops Cold War and Warzone from December 25-28.
AR لكن نقاط XP الإضافية في تذكرة القتال ستبدأ من 25 وحتى 28 ديسمبر في كل من Black Ops Cold War وWarzone.
Transliteração lkn nqạṭ XP ạlạ̹ḍạfyẗ fy tdẖkrẗ ạlqtạl stbdạ̉ mn 25 wḥty̱ 28 dysmbr fy kl mn Black Ops Cold War wWarzone.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
however | لكن |
xp | xp |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
december | ديسمبر |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
from | وحتى |
EN Score earned from kills will multiply gradually with each kill in a life, and every five kills offers a large Score bonus
AR النتيجة المكتسبة من عمليات القتل ستتضاعف تدريجيًا مع كل عملية قتل في الحياة، وكل خمس عمليات قتل توفر مكافأة نتيجة كبيرة
Transliteração ạlntyjẗ ạlmktsbẗ mn ʿmlyạt ạlqtl sttḍạʿf tdryjyaⁿạ mʿ kl ʿmlyẗ qtl fy ạlḥyạẗ, wkl kẖms ʿmlyạt qtl twfr mkạfạ̉ẗ ntyjẗ kbyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
life | الحياة |
offers | توفر |
large | كبيرة |
five | خمس |
EN Select the free/bonus product that comes with your order
AR حدد المنتج المجاني / المجاني الذي يأتي مع طلبك
Transliteração ḥdd ạlmntj ạlmjạny / ạlmjạny ạldẖy yạ̉ty mʿ ṭlbk
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
product | المنتج |
free | المجاني |
comes | يأتي |
the | الذي |
EN Now when you activate Passport Pack, you will get bonus Unlimited Inflight Data in addition to the benefits Calls and Data that you get with Passport pack in more than 120 countries.
AR هذا العرض صالح لغاية 30 نوفيمبر 2019
Transliteração hdẖạ ạlʿrḍ ṣạlḥ lgẖạyẗ 30 nwfymbr 2019
EN Bonus: Every Keeper Business plan comes with a free Keeper Family Plan for all of your users!
AR مكافأة: يأتي مع كل خطة Keeper Business خطة Keeper Family مجانية لجميع مستخدميك!
Transliteração mkạfạ̉ẗ: yạ̉ty mʿ kl kẖṭẗ Keeper Business kẖṭẗ Keeper Family mjạnyẗ ljmyʿ mstkẖdmyk!
inglês | árabe |
---|---|
business | business |
comes | يأتي |
plan | خطة |
keeper | keeper |
free | مجانية |
all | لجميع |
EN Bonus: The best-selling song of all time in Germany is “Candle in the Wind” by Elton John.
AR الإضافة: الأغنية الأكثر مبيعا في ألمانيا على الإطلاق على مر الزمان "شمعة في مهب الريح" إيلتون جون.
Transliteração ạlạ̹ḍạfẗ: ạlạ̉gẖnyẗ ạlạ̉ktẖr mbyʿạ fy ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ʿly̱ mr ạlzmạn "sẖmʿẗ fy mhb ạlryḥ" ạ̹yltwn jwn.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
the | الأكثر |
EN They receive a bonus of half the energy costs saved
AR حيث تحص على علاوة تعادل نصف قيمة التوفير في تكاليف استهلاك الطاقة
Transliteração ḥytẖ tḥṣ ʿly̱ ʿlạwẗ tʿạdl nṣf qymẗ ạltwfyr fy tkạlyf ạsthlạk ạlṭạqẗ
inglês | árabe |
---|---|
half | نصف |
costs | تكاليف |
energy | الطاقة |
of | على |
EN Bonus: Christmas carols and tree
AR العلاوة: أغنية عيد الميلاد مع الشجرة
Transliteração ạlʿlạwẗ: ạ̉gẖnyẗ ʿyd ạlmylạd mʿ ạlsẖjrẗ
inglês | árabe |
---|---|
christmas | الميلاد |
EN At the end there is an English language bonus.
AR أخيرًا ، هناك مكافأة باللغة الإنجليزية.
Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ , hnạk mkạfạ̉ẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
english | الإنجليزية |
EN In addition to winning, players can get a nice bonus in the form of a three-level jackpot
AR بالإضافة إلى الفوز يمكن للاعبين الحصول على مكافأة رائعة في شكل جائزة كبرى من ثلاثة مستويات
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlfwz ymkn llạʿbyn ạlḥṣwl ʿly̱ mkạfạ̉ẗ rạỷʿẗ fy sẖkl jạỷzẗ kbry̱ mn tẖlạtẖẗ mstwyạt
inglês | árabe |
---|---|
winning | الفوز |
form | شكل |
level | مستويات |
can | يمكن |
three | ثلاثة |
get | الحصول |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN Get 4GB, 300 minutes of roaming calls and bonus Unlimited Inflight Roaming while roaming in 155+ countries for only QR 320/month
AR احصل على 4 جيجابايت، 300 دقيقة مكالمات تجوال و مكافأة تجوال غير محدود على متن الطائرة أثناء التجوال في أكثر من 155 دولة مقابل 320 ر.ق فقط أسبوعياً
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ 4 jyjạbạyt, 300 dqyqẗ mkạlmạt tjwạl w mkạfạ̉ẗ tjwạl gẖyr mḥdwd ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl fy ạ̉ktẖr mn 155 dwlẗ mqạbl 320 r.q fqṭ ạ̉sbwʿyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
minutes | دقيقة |
calls | مكالمات |
roaming | التجوال |
countries | دولة |
only | فقط |
and | و |
for | مقابل |
of | على |
while | أثناء |
EN Get 1 GB, 100 minutes of roaming calls and bonus Unlimited Inflight Roaming while roaming in 155+ countries for only QR 100/Week
AR احصل على 1 جيجابايت، 100 دقيقة مكالمات تجوال و مكافأة تجوال غير محدود على متن الطائرة أثناء التجوال في أكثر من 155 دولة مقابل 100 ر.ق فقط أسبوعياً
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ 1 jyjạbạyt, 100 dqyqẗ mkạlmạt tjwạl w mkạfạ̉ẗ tjwạl gẖyr mḥdwd ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl fy ạ̉ktẖr mn 155 dwlẗ mqạbl 100 r.q fqṭ ạ̉sbwʿyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
gb | جيجابايت |
minutes | دقيقة |
calls | مكالمات |
roaming | التجوال |
countries | دولة |
only | فقط |
and | و |
for | مقابل |
of | على |
while | أثناء |
EN The Miles bonus is valid for flights operated and sold by Royal Air Maroc
AR ١تطبق مكافأة الأميال على الرحلات التي يتم تشغيلها وتسويقها من قبل الخطوط الملكية المغربية
Transliteração 1tṭbq mkạfạ̉ẗ ạlạ̉myạl ʿly̱ ạlrḥlạt ạlty ytm tsẖgẖylhạ wtswyqhạ mn qbl ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | قبل |
EN Bonus features: enjoy the free SSL security, free domain name registration, and free CDN included in our cloud hosting options.
AR مزايا المكافئات: استمتع بأمان SSL مجاني، وتسجيل اسم دومين مجاني، و CDN مجاني مضمّن في خيارات الاستضافة السحابية لدينا.
Transliteração mzạyạ ạlmkạfỷạt: ạstmtʿ bạ̉mạn SSL mjạny, wtsjyl ạsm dwmyn mjạny, w CDN mjạny mḍm̃n fy kẖyạrạt ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ldynạ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
cdn | cdn |
enjoy | استمتع |
security | بأمان |
free | مجاني |
name | اسم |
and | و |
options | خيارات |
hosting | الاستضافة |
cloud | السحابية |
our | لدينا |
EN Up to 20% Bonus in every purchase!
AR مكافأة حتى 20% في كل عملية شراء!
Transliteração mkạfạ̉ẗ ḥty̱ 20% fy kl ʿmlyẗ sẖrạʾ!
EN Use your AppCoins bonus to get more items in Music Tutor (Sight Reading).
AR استخدم مكافآت AppCoins للحصول على عناصر أكثر في Music Tutor (Sight Reading).
Transliteração ạstkẖdm mkạfật AppCoins llḥṣwl ʿly̱ ʿnạṣr ạ̉ktẖr fy Music Tutor (Sight Reading).
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sign in | الدخول |
rates | أسعار |
member | الأعضاء |
points | نقاط |
stays | الإقامات |
to | بها |
now | الآن |
get | للحصول |
your | الخاصة |
EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action.
AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:
Transliteração wạ̉sẖạr ạlạ̉myn ạlʿạm fy klmth ạlywm ạ̹ly̱ kẖmsẗ mjạlạt llʿml ạlʿạjl, why:
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
areas | مجالات |
urgent | العاجل |
five | خمسة |
to | إلى |
the | اليوم |
EN It also points to the fact that the Games will coincide with the Chinese New Year.
AR كما يشير إلى حقيقة أن الألعاب ستتزامن مع العام الصيني الجديد.
Transliteração kmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ḥqyqẗ ạ̉n ạlạ̉lʿạb sttzạmn mʿ ạlʿạm ạlṣyny ạljdyd.
inglês | árabe |
---|---|
fact | حقيقة |
year | العام |
new | الجديد |
games | الألعاب |
to | إلى |
EN Find the points-of-sale in your country.
AR ستجد هنا نقطة (نقاط) البيع المتوافرة في بلدك.
Transliteração stjd hnạ nqṭẗ (nqạṭ) ạlbyʿ ạlmtwạfrẗ fy bldk.
inglês | árabe |
---|---|
the | هنا |
sale | البيع |
points | نقاط |
EN Matches your travel preferences withover 230,000,000 data points:
AR يطابق خيارات السفر المفضلة للمستخدمين مع ما يزيد عن 230000000 نقطة بيانات:
Transliteração yṭạbq kẖyạrạt ạlsfr ạlmfḍlẗ llmstkẖdmyn mʿ mạ yzyd ʿn 230000000 nqṭẗ byạnạt:
inglês | árabe |
---|---|
points | نقطة |
data | بيانات |
travel | السفر |
EN Use My Millennium points to redeem for a free night or redeem for exciting rewards
AR استمتع بعروض مختلفة طوال العام!
Transliteração ạstmtʿ bʿrwḍ mkẖtlfẗ ṭwạl ạlʿạm!
inglês | árabe |
---|---|
for | طوال |
EN At certain points in your operation, the surgeon may request imaging with iMRI
AR في أوقات معينة من العملية، قد يطلب الجرَاج التصوير باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMRI)
Transliteração fy ạ̉wqạt mʿynẗ mn ạlʿmlyẗ, qd yṭlb ạljrāj ạltṣwyr bạstkẖdạm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMRI)
inglês | árabe |
---|---|
imri | imri |
certain | معينة |
operation | العملية |
imaging | التصوير |
with | باستخدام |
in | أثناء |
EN At certain points during an operation, the surgeon may request imaging with iMRI.
AR في لحظات معينة أثناء عملية، قد يطلب الجراح التصوير بالرنين المغناطيسي.
Transliteração fy lḥẓạt mʿynẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ, qd yṭlb ạljrạḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy.
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
operation | عملية |
surgeon | الجراح |
imaging | التصوير |
during | أثناء |
EN Ear acupuncture involves placing acupuncture needles into specific points around the ear
AR يتضمن العلاج بالإبر الصينية عند الأذن وضع الإبر في نقاط معينة حول الأذن
Transliteração ytḍmn ạlʿlạj bạlạ̹br ạlṣynyẗ ʿnd ạlạ̉dẖn wḍʿ ạlạ̹br fy nqạṭ mʿynẗ ḥwl ạlạ̉dẖn
inglês | árabe |
---|---|
involves | يتضمن |
the | الصينية |
ear | الأذن |
needles | الإبر |
points | نقاط |
specific | معينة |
around | حول |
EN These points are believed to correspond with specific organs, emotions or sensory feelings.
AR ويعتقد المعالجون أن هذه النقاط تتصل بأعضاء أو انفعالات أو مشاعر حسية معينة.
Transliteração wyʿtqd ạlmʿạljwn ạ̉n hdẖh ạlnqạṭ ttṣl bạ̉ʿḍạʾ ạ̉w ạnfʿạlạt ạ̉w msẖạʿr ḥsyẗ mʿynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
points | النقاط |
feelings | مشاعر |
specific | معينة |
these | هذه |
EN Acupuncture involves the insertion of very thin needles through your skin at strategic points on your body
AR يتضمن العلاج بالوخز بالإبر إدخال إبر رفيعة للغاية عبر الجلد عند نقاط إستراتيجية من الجسم
Transliteração ytḍmn ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ạ̹dkẖạl ạ̹br rfyʿẗ llgẖạyẗ ʿbr ạljld ʿnd nqạṭ ạ̹strạtyjyẗ mn ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
involves | يتضمن |
very | للغاية |
skin | الجلد |
points | نقاط |
body | الجسم |
EN By inserting needles into specific points along these meridians, acupuncture practitioners believe that your energy flow will re-balance.
AR بإدخال الإبر في المناطق المحددة بامتداد الخطوط الطولية المذكورة، يعتقد ممارسو العلاج بالوخز بالإبر بإعادة موازنة تدفق الطاقة لديك.
Transliteração bạ̹dkẖạl ạlạ̹br fy ạlmnạṭq ạlmḥddẗ bạmtdạd ạlkẖṭwṭ ạlṭwlyẗ ạlmdẖkwrẗ, yʿtqd mmạrsw ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br bạ̹ʿạdẗ mwạznẗ tdfq ạlṭạqẗ ldyk.
inglês | árabe |
---|---|
needles | الإبر |
believe | يعتقد |
flow | تدفق |
energy | الطاقة |
your | لديك |
EN Acupuncture points are situated in all areas of the body
AR يجري تحديد نقاط العلاج بالوخز بالإبر في كل مناطق الجسم
Transliteração yjry tḥdyd nqạṭ ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br fy kl mnạṭq ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
points | نقاط |
areas | مناطق |
body | الجسم |
EN Sometimes the appropriate points are far removed from the area of your pain
AR وأحيانًا تكون النقاط الملائمة بعيدة عن منطقة الألم
Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ tkwn ạlnqạṭ ạlmlạỷmẗ bʿydẗ ʿn mnṭqẗ ạlạ̉lm
inglês | árabe |
---|---|
points | النقاط |
area | منطقة |
pain | الألم |
are | تكون |
EN Acupuncture needles are inserted to various depths at strategic points on your body
AR يجري إدخال إبرة العلاج بالوخز إلى أعماق مختلفة في نقاط إستراتيجية بالجسم
Transliteração yjry ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ ạlʿlạj bạlwkẖz ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạq mkẖtlfẗ fy nqạṭ ạ̹strạtyjyẗ bạljsm
inglês | árabe |
---|---|
various | مختلفة |
points | نقاط |
to | إلى |
EN Torsades de pointes ('twisting of the points')
AR تورساد دي بوانت ("ضفيرة النتوءات")
Transliteração twrsạd dy bwạnt ("ḍfyrẗ ạlntwʾạt")
EN Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on
AR قد يحفظ لك الاستعداد للإجابة عن الأسئلة مزيدًا من الوقت للتطرق إلى أي نقاط تريد أن تركز عليها
Transliteração qd yḥfẓ lk ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mzydaⁿạ mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạ̉y nqạṭ tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
to answer | للإجابة |
time | الوقت |
points | نقاط |
more | مزيد |
to | إلى |
EN Drinking more than moderate amounts of alcohol can actually raise blood pressure by several points. It can also reduce the effectiveness of blood pressure medications.
AR ويمكن أن يؤدي شرب أكثر من الكميات المعتدلة من الكحول بالفعل إلى رفع ضغط الدم بدرجات عديدة. كما يمكن أن يقلِّل ذلك من فعالية أدوية ضغط الدم.
Transliteração wymkn ạ̉n yw̉dy sẖrb ạ̉ktẖr mn ạlkmyạt ạlmʿtdlẗ mn ạlkḥwl bạlfʿl ạ̹ly̱ rfʿ ḍgẖṭ ạldm bdrjạt ʿdydẗ. kmạ ymkn ạ̉n yqlĩl dẖlk mn fʿạlyẗ ạ̉dwyẗ ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
drinking | شرب |
alcohol | الكحول |
raise | رفع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
several | عديدة |
effectiveness | فعالية |
more | أكثر |
EN Be ready to answer them to reserve time to go over any points you want to spend more time on
AR استعد للإجابة عن الأسئلة لحفظ المزيد من الوقت للتطرق إلى أي نقاط تريد أن تركز عليها
Transliteração ạstʿd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ lḥfẓ ạlmzyd mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạ̉y nqạṭ tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
to answer | للإجابة |
time | الوقت |
points | نقاط |
more | المزيد |
EN Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on
AR قد يحفظ لك الاستعداد للإجابة عن الأسئلة مزيدًا من الوقت للتطرق إلى النقاط التي تريد أن تركز عليها
Transliteração qd yḥfẓ lk ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mzydaⁿạ mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạlnqạṭ ạlty tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
to answer | للإجابة |
time | الوقت |
points | النقاط |
more | مزيد |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções