EN Upload colorful photos to the template, add text, pick a cheerful soundtrack, and let our online birthday video maker handle the rest
EN Upload colorful photos to the template, add text, pick a cheerful soundtrack, and let our online birthday video maker handle the rest
AR قم بتحميل الصور ملونة إلى القالب ، وأضف نصًا ، واختر مسارًا صوتيًا مبهجًا ، ودع الخاص بنا يتولى الباقي
Transliteração qm btḥmyl ạlṣwr mlwnẗ ạ̹ly̱ ạlqạlb , wạ̉ḍf nṣaⁿạ , wạkẖtr msạraⁿạ ṣwtyaⁿạ mbhjaⁿạ , wdʿ ạlkẖạṣ bnạ ytwly̱ ạlbạqy
inglês | árabe |
---|---|
template | القالب |
pick | واختر |
photos | الصور |
our | بنا |
to | إلى |
EN In case you have requested the car rental company to pick up the car from your location, it?s best to remind them at least 3 hours in advance with the pick-up location via WhatsApp.
AR في حال طلبت من شركة تأجير السيارات استلام السيارة من موقعك ، فمن الأفضل تذكيرهم قبل 3 ساعات على الأقل من موقع الالتقاط عبر WhatsApp.
Transliteração fy ḥạl ṭlbt mn sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạstlạm ạlsyạrẗ mn mwqʿk , fmn ạlạ̉fḍl tdẖkyrhm qbl 3 sạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql mn mwqʿ ạlạltqạṭ ʿbr WhatsApp.
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
rental | تأجير |
best | الأفضل |
hours | ساعات |
location | موقع |
your location | موقعك |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.
Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
little | الصغيرة |
original | الأصلية |
to | وفي |
story | قصة |
life | الحياة |
the | فإن |
this | هذه |
EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music
AR أرسل أحر رغبات الجميع في فيديو واحد واضبط جوًا مبهجًا بألوان زاهية وموسيقى بهيجة
Transliteração ạ̉rsl ạ̉ḥr rgẖbạt ạljmyʿ fy fydyw wạḥd wạḍbṭ jwaⁿạ mbhjaⁿạ bạ̉lwạn zạhyẗ wmwsyqy̱ bhyjẗ
inglês | árabe |
---|---|
send | أرسل |
video | فيديو |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN Combine the classic festive colors of red, green, and gold for a cheerful and timeless look
AR لابتكار ذكريات خالدة بتصميم كلاسيكي ما عليكم سوى اختيار زينة بألوان تقليدية مثل اللون الأخضر، الأحمر والذهبي
Transliteração lạbtkạr dẖkryạt kẖạldẗ btṣmym klạsyky mạ ʿlykm swy̱ ạkẖtyạr zynẗ bạ̉lwạn tqlydyẗ mtẖl ạllwn ạlạ̉kẖḍr, ạlạ̉ḥmr wạldẖhby
inglês | árabe |
---|---|
and | مثل |
red | الأحمر |
green | الأخضر |
EN Dolce Shine is a solar, cheerful and irresistibly fresh, this fruity floral scent that bursts with glorious Italian joy of life
AR Dolce Shine عطر مشمس ومرح ومنعش بشكلٍ لا يقاوم، هذه الرائحة الزهورية بطعم الفاكهة تنبض بفرحة الحياة الإيطالية الرائعة
Transliteração Dolce Shine ʿṭr msẖms wmrḥ wmnʿsẖ bsẖkliⁿ lạ yqạwm, hdẖh ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bṭʿm ạlfạkhẗ tnbḍ bfrḥẗ ạlḥyạẗ ạlạ̹yṭạlyẗ ạlrạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
italian | الإيطالية |
life | الحياة |
this | هذه |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteração klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
problem | مشكلة |
the | بالفعل |
EN For your post-corona bucket list: Carnival, museums, Kölsch and an upbeat atmosphere – Cologne is a cheerful city on the River Rhine with a Roman past.
AR وجهتك لما بعد كورونا: الكرنفال والمتاحف والبيرة Kölsch وجو جيد - كولونيا مدينة مرحة على نهر الراين مع ماض روماني.
Transliteração wjhtk lmạ bʿd kwrwnạ: ạlkrnfạl wạlmtạḥf wạlbyrẗ Kölsch wjw jyd - kwlwnyạ mdynẗ mrḥẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn mʿ mạḍ rwmạny.
inglês | árabe |
---|---|
corona | كورونا |
cologne | كولونيا |
city | مدينة |
river | نهر |
on | على |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.
Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
little | الصغيرة |
original | الأصلية |
to | وفي |
story | قصة |
life | الحياة |
the | فإن |
this | هذه |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
AR اجعل ألوانك أكثر جرأة وسطوعًا. استخدم أداة Brush (الفرشاة) واكتشف كيفية ضبط الحيوية.
Transliteração ạjʿl ạ̉lwạnk ạ̉ktẖr jrạ̉ẗ wsṭwʿaⁿạ. ạstkẖdm ạ̉dạẗ Brush (ạlfrsẖạẗ) wạktsẖf kyfyẗ ḍbṭ ạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
make | اجعل |
tool | أداة |
brush | brush |
the | أكثر |
how | كيفية |
EN You can inhale the droplets directly, or you can pick up the germs from an object ? such as a telephone or computer keyboard ? and then transfer them to your eyes, nose or mouth.
AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
Transliteração wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
inglês | árabe |
---|---|
directly | مباشرة |
germs | الجراثيم |
telephone | الهاتف |
computer | الحاسوب |
your eyes | عينيك |
to | إلى |
EN Once everything is wet, use a damp towel to pick up the contaminated material
AR وما إن يصبح كل شيء رطبًا، استخدم منشفة رطبة لالتقاط المواد الملوثة
Transliteração wmạ ạ̹n yṣbḥ kl sẖyʾ rṭbaⁿạ, ạstkẖdm mnsẖfẗ rṭbẗ lạltqạṭ ạlmwạd ạlmlwtẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
towel | منشفة |
material | المواد |
contaminated | الملوثة |
the | يصبح |
everything | شيء |
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
Transliteração yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
students | الطلاب |
level | مستوى |
easier | أسهل |
skills | المهارات |
other | الأخرى |
quickly | أسرع |
these | هؤلاء |
EN Due to the COVID-19 pandemic, Mayo Clinic has temporarily closed all in-person locations where patients typically pick up copies of their protected health information.
AR لمواجهة جائحة فيروس (كوفيد 19)، أغلقت مايو كلينك مؤقتًا جميع المواقع التي يستلم منها المرضى عادةً باليد نُسخًا من المعلومات الصحية المحمية.
Transliteração lmwạjhẗ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd 19), ạ̉gẖlqt mạyw klynk mw̉qtaⁿạ jmyʿ ạlmwạqʿ ạlty ystlm mnhạ ạlmrḍy̱ ʿạdẗaⁿ bạlyd nuskẖaⁿạ mn ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạlmḥmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | جائحة |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
temporarily | مؤقت |
locations | المواقع |
patients | المرضى |
typically | عادة |
information | المعلومات |
health | الصحية |
all | جميع |
covid | كوفيد |
the | التي |
EN Without a connection from the pumping chamber to the pulmonary artery, blood can't travel its normal route to pick up oxygen from the lungs
AR إذا لم توجد وصلة تربط بين حجرة الضخ والشريان الرئوي، فلا يستطيع الدم التحرُّك في مساره الطبيعي للحصول على الأكسجين من الرئتين
Transliteração ạ̹dẖạ lm twjd wṣlẗ trbṭ byn ḥjrẗ ạlḍkẖ wạlsẖryạn ạlrỷwy, flạ ystṭyʿ ạldm ạltḥrũk fy msạrh ạlṭbyʿy llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn
inglês | árabe |
---|---|
chamber | حجرة |
pumping | الضخ |
pulmonary | الرئوي |
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
the lungs | الرئتين |
EN The valve that allows blood out of your baby's heart and into the lungs to pick up oxygen is called the pulmonary valve.
AR ويُطلَق على الصمام الذي يسمح للدم بالخروج من قلب طفلك إلى الرئتين لالتقاط الأكسجين اسم الصمام الرئوي.
Transliteração wyuṭlaq ʿly̱ ạlṣmạm ạldẖy ysmḥ lldm bạlkẖrwj mn qlb ṭflk ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lạltqạṭ ạlạ̉ksjyn ạsm ạlṣmạm ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يسمح |
heart | قلب |
oxygen | الأكسجين |
called | اسم |
pulmonary | الرئوي |
valve | الصمام |
to | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN This passage allows some of the oxygen-poor blood to travel to the lungs where it can pick up oxygen to supply your baby's body
AR حيث يتيح هذا الممر لبعض الدم الذي يفتقر إلى الأكسجين أن يعبر إلى الرئتين ليتزود بالأكسجين ويزود جسم طفلك به
Transliteração ḥytẖ ytyḥ hdẖạ ạlmmr lbʿḍ ạldm ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn ạ̉n yʿbr ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lytzwd bạlạ̉ksjyn wyzwd jsm ṭflk bh
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
blood | الدم |
body | جسم |
where | حيث |
oxygen | الأكسجين |
this | هذا |
to | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN If you choose to pick up a meal on the road, opt for restaurants that offer drive-thru or curbside service.
AR إذا اخترت شراء وجبة على الطريق، فاختر المطاعم التي تقدم خدمة الطلب من السيارة أو استلام الطلب من الخارج.
Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt sẖrạʾ wjbẗ ʿly̱ ạlṭryq, fạkẖtr ạlmṭạʿm ạlty tqdm kẖdmẗ ạlṭlb mn ạlsyạrẗ ạ̉w ạstlạm ạlṭlb mn ạlkẖạrj.
inglês | árabe |
---|---|
meal | وجبة |
restaurants | المطاعم |
service | خدمة |
offer | تقدم |
road | الطريق |
if | إذا |
the | التي |
to | على |
EN And they may pick up on your visual signals.
AR وقد تلتقط إشاراتك البصرية.
Transliteração wqd tltqṭ ạ̹sẖạrạtk ạlbṣryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
visual | البصرية |
EN Pick a time to regularly take the pill
AR اختاري وقتًا لبدء تناول الحبوب
Transliteração ạkẖtạry wqtaⁿạ lbdʾ tnạwl ạlḥbwb
inglês | árabe |
---|---|
time | وقت |
EN From the SSL/TLS page, you will need to pick the Generate, view, or delete SSL certificate signing requests link and complete the tasks below:
AR من صفحة SSL / TLS، ستحتاج إلى اختيار رابط طلبات توقيع شهادة SSL أو عرضها أو حذفها وإكمال المهام أدناه:
Transliteração mn ṣfḥẗ SSL / TLS, stḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr rạbṭ ṭlbạt twqyʿ sẖhạdẗ SSL ạ̉w ʿrḍhạ ạ̉w ḥdẖfhạ wạ̹kmạl ạlmhạm ạ̉dnạh:
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
page | صفحة |
pick | اختيار |
link | رابط |
requests | طلبات |
certificate | شهادة |
tasks | المهام |
need | ستحتاج |
the | أدناه |
to | إلى |
EN However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
AR ومع ذلك، إذا كان هذا هو للمطور، اختر فقط الدليل الذي سيحتاجون إليه.
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw llmṭwr, ạkẖtr fqṭ ạldlyl ạldẖy syḥtạjwn ạ̹lyh.
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختر |
directory | الدليل |
if | إذا |
this | هذا |
the | الذي |
only | فقط |
is | كان |
EN What happens if I am unable to pick your call?
AR ماذا يحدث إذا لم أتمكن من الرد على المكالمة؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ lm ạ̉tmkn mn ạlrd ʿly̱ ạlmkạlmẗ?
inglês | árabe |
---|---|
happens | يحدث |
what | ماذا |
to | على |
if | إذا |
EN Pick the location for the best speed
AR اختيار الموقع الذي يتمتع بأعلى سرعة
Transliteração ạkẖtyạr ạlmwqʿ ạldẖy ytmtʿ bạ̉ʿly̱ srʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختيار |
location | الموقع |
speed | سرعة |
the | الذي |
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
AR تورنتو أو فانكوفر أو مونتريال – نعم، المسافة مهمة. للحصول على أسرع سرعات اتصال، اختر خادمًا في المدينة الأقرب إليك.
Transliteração twrntw ạ̉w fạnkwfr ạ̉w mwntryạl – nʿm, ạlmsạfẗ mhmẗ. llḥṣwl ʿly̱ ạ̉srʿ srʿạt ạtṣạl, ạkẖtr kẖạdmaⁿạ fy ạlmdynẗ ạlạ̉qrb ạ̹lyk.
EN Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.
AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạkẖtyạr ạ̉y bld yʿjbk ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạtṣạl ạlsryʿ, wạlạtṣạl bạ̉fḍl kẖạdm mnạsb lk.
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختيار |
country | بلد |
button | الضغط |
connect | الاتصال |
quick | السريع |
server | خادم |
best | بأفضل |
to | على |
EN All you have left to do is pick where you'd like your content to go
AR كل ما عليك فعله هو اختيار المكان الذي تريد أن ينتقل إليه المحتوى الخاص بك
Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạkẖtyạr ạlmkạn ạldẖy tryd ạ̉n yntql ạ̹lyh ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختيار |
content | المحتوى |
you | تريد |
to | الخاص |
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it
AR .تصفح فئات الموقع الاكتروني، اختر النموذج الخاص بك وابدأ في تخصيصه
Transliteração .tṣfḥ fỷạt ạlmwqʿ ạlạktrwny, ạkẖtr ạlnmwdẖj ạlkẖạṣ bk wạbdạ̉ fy tkẖṣyṣh
EN Pick your design, customize it, and download your file in different formats and sizes.
AR اختر تصميمك وخصصه وقم بتنزيل ملفك بتنسيقات وأحجام مختلفة.
Transliteração ạkẖtr tṣmymk wkẖṣṣh wqm btnzyl mlfk btnsyqạt wạ̉ḥjạm mkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختر |
download | بتنزيل |
your file | ملفك |
different | مختلفة |
EN Pick up food at drive-thrus, curbside restaurant services, or stores.
AR احصل على الطعام من خلال خدمة الشراء من دون مغادرة السيارة، أو خدمات المطاعم بجوار الرصيف، أو الشراء من المتاجر.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṭʿạm mn kẖlạl kẖdmẗ ạlsẖrạʾ mn dwn mgẖạdrẗ ạlsyạrẗ, ạ̉w kẖdmạt ạlmṭạʿm bjwạr ạlrṣyf, ạ̉w ạlsẖrạʾ mn ạlmtạjr.
inglês | árabe |
---|---|
food | الطعام |
services | خدمات |
at | على |
EN For a home sleep apnea test, the equipment is delivered to you or you can pick up the equipment at your doctor's office
AR أمَّا في حالة إجراء اختبار الكشف عن انقطاع النفس بالمنزل، توصّل المعدات اللازمة إلى المنزل، أو يمكنك الحصول عليها من عيادة الطبيب
Transliteração ạ̉mãạ fy ḥạlẗ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlksẖf ʿn ạnqṭạʿ ạlnfs bạlmnzl, twṣ̃l ạlmʿdạt ạllạzmẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl, ạ̉w ymknk ạlḥṣwl ʿlyhạ mn ʿyạdẗ ạlṭbyb
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
equipment | المعدات |
home | المنزل |
can | يمكنك |
to | حالة |
EN These nerves control your muscles so that you can walk, blink, swallow, pick things up and do other activities.
AR وتتحكم هذه الأعصاب في عضلاتك لتتمكن من المشي والطرف بالعين والبلع والتقاط الأشياء والقيام بأنشطة أخرى.
Transliteração wttḥkm hdẖh ạlạ̉ʿṣạb fy ʿḍlạtk lttmkn mn ạlmsẖy wạlṭrf bạlʿyn wạlblʿ wạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ wạlqyạm bạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
nerves | الأعصاب |
walk | المشي |
things | الأشياء |
other | أخرى |
these | هذه |
EN Touch your mouth, nose or eyes after touching a contaminated object and you're likely to pick up the virus.
AR إذا لمست فمك أو أنفك أو عينيك بعد لمس جسم ملوث، فمن المحتمل أن تصاب الفيروس.
Transliteração ạ̹dẖạ lmst fmk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk bʿd lms jsm mlwtẖ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tṣạb ạlfyrws.
inglês | árabe |
---|---|
your mouth | فمك |
likely | المحتمل |
virus | الفيروس |
your | إذا |
after | بعد |
EN A drop-off and pick-up stations are walking distance from the hotel.
AR تقع محطات صعود ونزول الركاب على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الفندق.
Transliteração tqʿ mḥṭạt ṣʿwd wnzwl ạlrkạb ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
are | تقع |
stations | محطات |
distance | مسافة |
hotel | الفندق |
the | على |
EN The hotel offers comfortable transportation services such as Airport pick up and drop off; as well as hourly or daily rental services to any locations within Abu Dhabi and Dubai
AR يقدم الفندق خدمات نقل مريحة، مثل النقل من المطار وإليه، بالإضافة إلى خدمات التأجير بالساعة، أو اليومية، لأي مواقع داخل أبو ظبي ودبي
Transliteração yqdm ạlfndq kẖdmạt nql mryḥẗ, mtẖl ạlnql mn ạlmṭạr wạ̹lyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạltạ̉jyr bạlsạʿẗ, ạ̉w ạlywmyẗ, lạ̉y mwạqʿ dạkẖl ạ̉bw ẓby wdby
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
hotel | الفندق |
services | خدمات |
comfortable | مريحة |
airport | المطار |
daily | اليومية |
locations | مواقع |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
transportation | النقل |
the | داخل |
EN Take your pick from our 11 restaurants, inspired by cuisines from Arabia to Europe and South America, there are endless options.
AR اختر ما يناسبك من المطاعم الـ11، المستوحاة من مأكولات من الجزيرة العربية وحتى أوروبا وأمريكا الجنوبية، فهناك خيارات لا حصر لها.
Transliteração ạkẖtr mạ ynạsbk mn ạlmṭạʿm ạl11, ạlmstwḥạẗ mn mạ̉kwlạt mn ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ wḥty̱ ạ̉wrwbạ wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ, fhnạk kẖyạrạt lạ ḥṣr lhạ.
EN Retro or Modern mode? Take Your Pick
AR عصري أم كلاسيكي؟ اختروا ما تريدون
Transliteração ʿṣry ạ̉m klạsyky? ạkẖtrwạ mạ trydwn
EN What started out as pick-up games on the beach with friends has evolved into Adeodato starting for the Recife Mariners, the first semi-professional team in northeast Brazil.
AR وما بدأ كمباريات هامشية على الشاطئ مع أصدقائه تطور إلى بدء أديوداتو بتأسيس فريق ريسيف مارينرز، أول فريق شبه محترف في شمال شرق البرازيل.
Transliteração wmạ bdạ̉ kmbạryạt hạmsẖyẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ mʿ ạ̉ṣdqạỷh tṭwr ạ̹ly̱ bdʾ ạ̉dywdạtw btạ̉sys fryq rysyf mạrynrz, ạ̉wl fryq sẖbh mḥtrf fy sẖmạl sẖrq ạlbrạzyl.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
professional | محترف |
northeast | شمال |
brazil | البرازيل |
what | وما |
started | بدأ |
first | أول |
starting | بدء |
the | إلى |
on | على |
the beach | الشاطئ |
EN "My mentality is to pick from all the best
inglês | árabe |
---|---|
best | الأفضل |
EN Pick grey for climbing a sheer rock face, and white for storming peaks and traversing glaciers
AR والأنهار الجليدية العابرة
Transliteração wạlạ̉nhạr ạljlydyẗ ạlʿạbrẗ
EN Dubai serves up the world on a plate – here’s our pick of the best of the best in association with Time Out Dubai’s Restaurant Awards 2021.
AR استمتعوا بالمأكولات الآسيوية والتايلاندية والعالمية مع أفضل المطاعم في دبي، والمطاعم الفائزة بـ "جوائز تايم أوت للمطاعم 2021".
Transliteração ạstmtʿwạ bạlmạ̉kwlạt ạlậsywyẗ wạltạylạndyẗ wạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy dby, wạlmṭạʿm ạlfạỷzẗ b "jwạỷz tạym ạ̉wt llmṭạʿm 2021".
EN Private tour of South Goa with pick-up from Mormugao Port
AR جولة خاصة في جنوب جوا مع النقل من ميناء مورموغاو
Transliteração jwlẗ kẖạṣẗ fy jnwb jwạ mʿ ạlnql mn mynạʾ mwrmwgẖạw
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
private | خاصة |
south | جنوب |
EN Goa Guided Tour - Pick up from Pier
AR جولة غوا الإرشادية - الاستلام من الرصيف
Transliteração jwlẗ gẖwạ ạlạ̹rsẖạdyẗ - ạlạstlạm mn ạlrṣyf
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
EN Pick the one you like and customize it to your heart’s desire
AR اختر التصميم الذي يعجبك وخصصه بالطريقة التي تناسبك
Transliteração ạkẖtr ạltṣmym ạldẖy yʿjbk wkẖṣṣh bạlṭryqẗ ạlty tnạsbk
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختر |
the | الذي |
EN Pick the one you like and feel free to customize your logo until it matches your needs.
AR اختر الشكل الذي يعجبك ولا تتردد في تخصيص شعارك حتى يتناسب مع احتياجاتك.
Transliteração ạkẖtr ạlsẖkl ạldẖy yʿjbk wlạ ttrdd fy tkẖṣyṣ sẖʿạrk ḥty̱ ytnạsb mʿ ạḥtyạjạtk.
inglês | árabe |
---|---|
pick | اختر |
customize | تخصيص |
your logo | شعارك |
your needs | احتياجاتك |
to | حتى |
the | الذي |
you | ولا |
EN Try different styles, compare them and pick the best one
AR جرب أنماطًا مختلفة ، وقارنها واختر أفضلها
Transliteração jrb ạ̉nmạṭaⁿạ mkẖtlfẗ , wqạrnhạ wạkẖtr ạ̉fḍlhạ
inglês | árabe |
---|---|
try | جرب |
styles | أنماط |
pick | واختر |
different | مختلفة |
Mostrando 50 de 50 traduções