Traduzir "safely enjoy" para árabe

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

AR تستمتع بمواكبة تطوّرات التحول التقني واستمتع كذلك بحل مشاكل الأعمال.

Transliteração tstmtʿ bmwạkbẗ tṭw̃rạt ạltḥwl ạltqny wạstmtʿ kdẖlk bḥl msẖạkl ạlạ̉ʿmạl.

AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.

Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.

AR دعونا نلتزم بدعمهم لأنهم يدعمون الشعب الأفغاني - ولضمان تمكنهم من تنفيذ مهامهم بأمان.

Transliteração dʿwnạ nltzm bdʿmhm lạ̉nhm ydʿmwn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny - wlḍmạn tmknhm mn tnfydẖ mhạmhm bạ̉mạn.

AR مزاولة عملك بأمان أثناء الجائحة

Transliteração mzạwlẗ ʿmlk bạ̉mạn ạ̉tẖnạʾ ạljạỷḥẗ

AR لا تخلع الملابس إلا بعد خروجك من الماء بأمان ويمكنك اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجفيفها وتدفئتها.

Transliteração lạ tkẖlʿ ạlmlạbs ạ̹lạ bʿd kẖrwjk mn ạlmạʾ bạ̉mạn wymknk ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltjfyfhạ wtdfỷthạ.

AR إذا كنت تحتاج إلى إنقاص وزنك فإن اتباع حمية غذائية مخصصة للسكري يوفر طريقة منظمة ومغذية تمكنك من بلوغ هدفك بسلام.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk fạ̹n ạtbạʿ ḥmyẗ gẖdẖạỷyẗ mkẖṣṣẗ llskry ywfr ṭryqẗ mnẓmẗ wmgẖdẖyẗ tmknk mn blwgẖ hdfk bslạm.

AR أنشئ نسخاً احتياطية من أي جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch بمنتهى الأمان

Transliteração ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn ạ̉y jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch bmnthy̱ ạlạ̉mạn

AR خزّن بيانات iPhone وiPad باستخدام التكنولوجيا الفريدة في هذا التطبيق. مع iMazing، يمكنك إنشاء نسخة احتياطية من جهازك بأمان، حتى عبر شبكات الواي فاي.

Transliteração kẖz̃n byạnạt iPhone wiPad bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlfrydẗ fy hdẖạ ạltṭbyq. mʿ iMazing, ymknk ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jhạzk bạ̉mạn, ḥty̱ ʿbr sẖbkạt ạlwạy fạy.

AR سافر بأمان للحصول على الرعاية التي تحتاج إليها

Transliteração sạfr bạ̉mạn llḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ

AR فحص قلبك قبل الجراحة. قد يستخدم طبيبك اختبار الجهد لتحديد الوقت الآمن لإجراء بعض الجراحات، مثل جراحة استبدال الصمام أو زراعة القلب.

Transliteração fḥṣ qlbk qbl ạljrạḥẗ. qd ystkẖdm ṭbybk ạkẖtbạr ạljhd ltḥdyd ạlwqt ạlậmn lạ̹jrạʾ bʿḍ ạljrạḥạt, mtẖl jrạḥẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạ̉w zrạʿẗ ạlqlb.

AR أو، إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك بأمان، خذ الشخص إلى أقرب غرفة طوارئ في مستشفى.

Transliteração ạ̉w, ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ymkn ạ̉n tfʿl dẖlk bạ̉mạn, kẖdẖ ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạ̉qrb gẖrfẗ ṭwạrỷ fy mstsẖfy̱.

AR تعاون مع طبيبك لتخفيض الجرعة تدريجيًّا وبطريقة آمنة.

Transliteração tʿạwn mʿ ṭbybk ltkẖfyḍ ạljrʿẗ tdryjyaⁿ̃ạ wbṭryqẗ ậmnẗ.

AR ستتلقى في الموقعين الرئيسيين في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة المستوى في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.

Transliteração sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.

AR زيارة Mayo Clinic بأمان خلال جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

Transliteração zyạrẗ Mayo Clinic bạ̉mạn kẖlạl jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)

AR وستستمر مع برامج خاضعة للمراقبة في العيادة الخارجية حتى تتمكن من اتباع برنامج التعافي في المنزل بأمان.

Transliteração wststmr mʿ brạmj kẖạḍʿẗ llmrạqbẗ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ ḥty̱ ttmkn mn ạtbạʿ brnạmj ạltʿạfy fy ạlmnzl bạ̉mạn.

AR يمكن للعديد من النساء المصابات بحالة خفيفة من شذوذ إيبشتاين إنجاب أطفال بأمان

Transliteração ymkn llʿdyd mn ạlnsạʾ ạlmṣạbạt bḥạlẗ kẖfyfẗ mn sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn ạ̹njạb ạ̉ṭfạl bạ̉mạn

AR هل يمكنني تبادل الزيارات بعد أخذ لقاح كوفيد 19؟

Transliteração hl ymknny tbạdl ạlzyạrạt bʿd ạ̉kẖdẖ lqạḥ kwfyd 19?

AR بمجرد حصولك على اللقاح بكامل جرعاته، سينخفض احتمال نقلك لكوفيد 19، ويمكنك السفر بأمان داخل الولايات المتحدة.

Transliteração bmjrd ḥṣwlk ʿly̱ ạllqạḥ bkạml jrʿạth, synkẖfḍ ạḥtmạl nqlk lkwfyd 19, wymknk ạlsfr bạ̉mạn dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR هل الصوم أثناء شهر رمضان آمِن إذا كنت مصابًا بداء السكري؟ هل توجد أي خطوات ينبغي عليَّ اتخاذها لكي أتمكن من الصوم بأمان؟

Transliteração hl ạlṣwm ạ̉tẖnạʾ sẖhr rmḍạn ậmin ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry? hl twjd ạ̉y kẖṭwạt ynbgẖy ʿlyã ạtkẖạdẖhạ lky ạ̉tmkn mn ạlṣwm bạ̉mạn?

AR قد تكون قادرًا على الصوم بأمان خلال شهر رمضان إذا استوعبت المخاطر، وتمكنت من السيطرة على السكري لديك، واتبعت توصيات طبيبك بعناية.

Transliteração qd tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlṣwm bạ̉mạn kẖlạl sẖhr rmḍạn ạ̹dẖạ ạstwʿbt ạlmkẖạṭr, wtmknt mn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlskry ldyk, wạtbʿt twṣyạt ṭbybk bʿnạyẗ.

AR شهادة آمنة مقبس طبقة (SSL)، عند تثبيت المعلومات والمعاملات والمعاملات لنقلها من المتصفح إلى خادم الويب بأمان بشكل آمن

Transliteração sẖhạdẗ ậmnẗ mqbs ṭbqẗ (SSL), ʿnd ttẖbyt ạlmʿlwmạt wạlmʿạmlạt wạlmʿạmlạt lnqlhạ mn ạlmtṣfḥ ạ̹ly̱ kẖạdm ạlwyb bạ̉mạn bsẖkl ậmn

AR تصفح بأمان أثناء احتساء مشروبك المزدوج في المقهى المفضل لديك

Transliteração tṣfḥ bạ̉mạn ạ̉tẖnạʾ ạḥtsạʾ msẖrwbk ạlmzdwj fy ạlmqhy̱ ạlmfḍl ldyk

AR وعلى العكس من iTunes أو Finder، يسمح لك iMazing بربط العديد من الأجهزة بأمان بكمبيوترات مختلفة

Transliteração wʿly̱ ạlʿks mn iTunes ạ̉w Finder, ysmḥ lk iMazing brbṭ ạlʿdyd mn ạlạ̉jhzẗ bạ̉mạn bkmbywtrạt mkẖtlfẗ

AR الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، يمكن تخزينها جميعاً بأمان على أي كمبيوتر. يمكن بعد ذلك تصفح المحادثات وطباعتها.

Transliteração ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, ymkn tkẖzynhạ jmyʿạaⁿ bạ̉mạn ʿly̱ ạ̉y kmbywtr. ymkn bʿd dẖlk tṣfḥ ạlmḥạdtẖạt wṭbạʿthạ.

AR تعرّف على المزيد عن زيارة مايو كلينك بأمان خلال جائحة فيروس (كوفيد-19).

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ʿn zyạrẗ mạyw klynk bạ̉mạn kẖlạl jạỷḥẗ fyrws (kwfyd-19).

AR زيارة Mayo Clinic بأمان خلال جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração zyạrẗ Mayo Clinic bạ̉mạn kẖlạl jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19) - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR السفر لتلقّي الرعاية الطبية ليس سهلاً. وتفرض جائحة كوفيد 19 تحديات إضافية على المسافرين. إليك كيفية السفر بأمان في ظل هذه الظروف.

Transliteração ạlsfr ltlq̃y ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlạaⁿ. wtfrḍ jạỷḥẗ kwfyd 19 tḥdyạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmsạfryn. ạ̹lyk kyfyẗ ạlsfr bạ̉mạn fy ẓl hdẖh ạlẓrwf.

AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.

Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.

AR دعونا نلتزم بدعمهم لأنهم يدعمون الشعب الأفغاني - ولضمان تمكنهم من تنفيذ مهامهم بأمان.

Transliteração dʿwnạ nltzm bdʿmhm lạ̉nhm ydʿmwn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny - wlḍmạn tmknhm mn tnfydẖ mhạmhm bạ̉mạn.

AR عدم القدرة على رعاية نفسك بأمان

Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ rʿạyẗ nfsk bạ̉mạn

AR التهاب الفَقار المقسِّط: فهم الخيارات العلاجية الخاصة بك

Transliteração ạlthạb ạlfaqạr ạlmqsĩṭ: fhm ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ ạlkẖạṣẗ bk

AR معايير صحية جديدة لمنشآته للترحيب بك بأمان ومن أجل راحتك.

Transliteração mʿạyyr ṣḥyẗ jdydẗ lmnsẖậth lltrḥyb bk bạ̉mạn wmn ạ̉jl rạḥtk.

AR قد يجد السائقون ذوي الخبرة طريقة للانتقال بهذه السيارة التي يتم التحكم بها عن بعد عبر الخريطة بسرعة وأمان وتنفيذ هجوم مدمر مفاجئ.

Transliteração qd yjd ạlsạỷqwn dẖwy ạlkẖbrẗ ṭryqẗ llạntqạl bhdẖh ạlsyạrẗ ạlty ytm ạltḥkm bhạ ʿn bʿd ʿbr ạlkẖryṭẗ bsrʿẗ wạ̉mạn wtnfydẖ hjwm mdmr mfạjỷ.

AR وإليك بعض النصائح حول كيفية استخدامها بأمان.

Transliteração wạ̹lyk bʿḍ ạlnṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạmhạ bạ̉mạn.

AR أو في حال ظننتَ أنك قادر على اصطحاب هذا الشخص بأمان إلى أقرب مستشفى مزوَّدة بغرفة طوارئ، فافعل ذلك.

Transliteração ạ̉w fy ḥạl ẓnnta ạ̉nk qạdr ʿly̱ ạṣṭḥạb hdẖạ ạlsẖkẖṣ bạ̉mạn ạ̹ly̱ ạ̉qrb mstsẖfy̱ mzwãdẗ bgẖrfẗ ṭwạrỷ, fạfʿl dẖlk.

AR الكفاءة: معرفة كيفية العمل بأمان وتحديد المخاطر

Transliteração ạlkfạʾẗ: mʿrfẗ kyfyẗ ạlʿml bạ̉mạn wtḥdyd ạlmkẖạṭr

AR تخلص من الإبر بأمان وعقِّم الأدوات الأخرى.

Transliteração tkẖlṣ mn ạlạ̹br bạ̉mạn wʿqĩm ạlạ̉dwạt ạlạ̉kẖry̱.

AR يمكن للطبيب أن يساعدك في الحد التدريجي والآمن من المواد الأفيونية.

Transliteração ymkn llṭbyb ạ̉n ysạʿdk fy ạlḥd ạltdryjy wạlậmn mn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ.

AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper fy twlyd klmạt mrwr frydẗ wạ̉ktẖr qwẗ wykẖznhạ bạ̉mạn wytkạml mʿ brnạmj mṣạdqẗ kẖạrjy.

AR استخدم مدير كلمات مرور مثل Keeper لتخزين كلمات المرور وإدارتها لكل حساباتك بأمان

Transliteração ạstkẖdm mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper ltkẖzyn klmạt ạlmrwr wạ̹dạrthạ lkl ḥsạbạtk bạ̉mạn

AR استخدم مدير كلمات المرور لتخزين كلمات المرور وإدارتها بأمان

Transliteração ạstkẖdm mdyr klmạt ạlmrwr ltkẖzyn klmạt ạlmrwr wạ̹dạrthạ bạ̉mạn

AR يمكنك حماية كلمات مرورك على Edge على كل جهاز في منزلك وفي الوقت نفسه مشاركة المعلومات بسهولة وأمان بين أفراد أسرتك.

Transliteração ymknk ḥmạyẗ klmạt mrwrk ʿly̱ Edge ʿly̱ kl jhạz fy mnzlk wfy ạlwqt nfsh msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt bshwlẗ wạ̉mạn byn ạ̉frạd ạ̉srtk.

AR وبمجرد الانتهاء من إعداد الباقة، ستعمل Ooredoo على ضمان توصيل شرائح الخط إلى العملاء مجاناً.

Transliteração wbmjrd ạlạnthạʾ mn ạ̹ʿdạd ạlbạqẗ, stʿml Ooredoo ʿly̱ ḍmạn twṣyl sẖrạỷḥ ạlkẖṭ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ mjạnạaⁿ.

AR مهرجان لوكس هلسنكي يزيل ظلام الشتاء

Transliteração mhrjạn lwks hlsnky yzyl ẓlạm ạlsẖtạʾ

AR أنه ليس فقط يجعل سرعة الانترنت كبيرة بل ايضاً يقوم بتغيير عنوان IP لذلك يمكنني التصفح بشكل آمن بدون صداع.

Transliteração ạ̉nh lys fqṭ yjʿl srʿẗ ạlạntrnt kbyrẗ bl ạyḍạaⁿ yqwm btgẖyyr ʿnwạn IP ldẖlk ymknny ạltṣfḥ bsẖkl ậmn bdwn ṣdạʿ.

AR يمكنك البث والمشاركة والتنزيل بأمان دون إبطاء أنشطتك الأخرى.

Transliteração ymknk ạlbtẖ wạlmsẖạrkẗ wạltnzyl bạ̉mạn dwn ạ̹bṭạʾ ạ̉nsẖṭtk ạlạ̉kẖry̱.

AR يجب أن تساعدك شبكة VPN المجانية لنظام التشغيل Windows في تجاوز القيود الجغرافية للعبة بأمان وأمان

Transliteração yjb ạ̉n tsạʿdk sẖbkẗ VPN ạlmjạnyẗ lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows fy tjạwz ạlqywd ạljgẖrạfyẗ llʿbẗ bạ̉mạn wạ̉mạn