Traduzir "drink options" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drink options" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de drink options

inglês
árabe

EN Drink alcohol in moderation, if at all. Limit the amount of alcohol you drink to no more than one drink a day, if you choose to drink.

AR التخفيف من شرب الكحول أو الامتناع عنه. في حال تناول الكحول، ننصح بتقليل الكمية بحيث لا تتجاوز مشروبًا واحد في اليوم.

Transliteração ạltkẖfyf mn sẖrb ạlkḥwl ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿnh. fy ḥạl tnạwl ạlkḥwl, nnṣḥ btqlyl ạlkmyẗ bḥytẖ lạ ttjạwz msẖrwbaⁿạ wạḥd fy ạlywm.

inglês árabe
alcohol الكحول
drink شرب
one واحد
day اليوم

EN Drink alcohol in moderation, if at all. Limit the amount of alcohol you drink to no more than one drink a day, if you choose to drink.

AR التخفيف من شرب الكحول أو الامتناع عنه. في حال تناول الكحول، ننصح بتقليل الكمية بحيث لا تتجاوز مشروبًا واحد في اليوم.

Transliteração ạltkẖfyf mn sẖrb ạlkḥwl ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿnh. fy ḥạl tnạwl ạlkḥwl, nnṣḥ btqlyl ạlkmyẗ bḥytẖ lạ ttjạwz msẖrwbaⁿạ wạḥd fy ạlywm.

inglês árabe
alcohol الكحول
drink شرب
one واحد
day اليوم

EN Don't drink alcohol, or drink in moderation.

AR لا تتناول الكحوليات، أو تناولها باعتدال.

Transliteração lạ ttnạwl ạlkḥwlyạt, ạ̉w tnạwlhạ bạʿtdạl.

EN If you have hepatitis C and also drink ? even moderately ? you're more likely to develop cirrhosis than if you don't drink.

AR إذا كنت مصابًا بالتهاب الكبد سي وشربت الكحول أيضًا — حتى ولو بشكل معتدل — فأنت أكثر عرضة للإصابة بتليف الكبد مما لو كنت لا تشربه.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlthạb ạlkbd sy wsẖrbt ạlkḥwl ạ̉yḍaⁿạ — ḥty̱ wlw bsẖkl mʿtdl — fạ̉nt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd mmạ lw knt lạ tsẖrbh.

EN If you choose to drink alcohol, limit the amount you drink

AR إذا اخترتَ تَناوُل المشروبات الكحولية، فقلِّل مقدار المشروب

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrta tanạwul ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, fqlĩl mqdạr ạlmsẖrwb

inglês árabe
to ل
drink المشروبات
alcohol الكحولية
amount مقدار
if إذا

EN Heavy drinking. If you drink alcohol, limit yourself to no more than two drinks daily if you're a man and one drink daily if you're a woman.

AR الإفراط في شرب الكحول. إذا كنت تشرب الكحول، فحدد ما لا يزيد عن كأسين يوميًّا إذا كنت رجلًا وكأس واحدة يوميًّا إذا كنتِ امرأة.

Transliteração ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwl. ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlkḥwl, fḥdd mạ lạ yzyd ʿn kạ̉syn ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knt rjlaⁿạ wkạ̉s wạḥdẗ ywmyaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ knti ạmrạ̉ẗ.

inglês árabe
alcohol الكحول
man رجل
woman امرأة
if إذا
one واحدة
drinking شرب
you كنت

EN Refusal to drink enough, or breathing too fast to eat or drink

AR رفض شرب ما يكفي، أو التنفُّس بسرعة كبيرة عند تناول الطعام أو الشراب

Transliteração rfḍ sẖrb mạ ykfy, ạ̉w ạltnfũs bsrʿẗ kbyrẗ ʿnd tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb

inglês árabe
enough يكفي
fast بسرعة
too كبيرة
to عند
drink شرب
eat تناول

EN Don't drink alcohol, or drink in moderation.

AR لا تتناول الكحوليات، أو تناولها باعتدال.

Transliteração lạ ttnạwl ạlkḥwlyạt, ạ̉w tnạwlhạ bạʿtdạl.

EN Avoid self-service food and drink options

AR تجنب خيارات الأطعمة والمشروبات ذاتية الخدمة

Transliteração tjnb kẖyạrạt ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt dẖạtyẗ ạlkẖdmẗ

inglês árabe
avoid تجنب
options خيارات
food الأطعمة
service الخدمة

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN They also offer vanilla options for experienced traders looking to trade options.

AR كما أنها توفر خيارات الفانيليا للتجار ذوي الخبرة تتطلع لتداول الخيارات.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ twfr kẖyạrạt ạlfạnylyạ lltjạr dẖwy ạlkẖbrẗ ttṭlʿ ltdạwl ạlkẖyạrạt.

inglês árabe
they أنها
offer توفر
experienced الخبرة
for ذوي
options خيارات

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

AR حدد خادم الصور: توفر HostWinds خيارات متعددة للاختيار من بينها لخادمك ونظمها عن طريق تقسيمها إلى ثلاثة خيارات:

Transliteração ḥdd kẖạdm ạlṣwr: twfr HostWinds kẖyạrạt mtʿddẗ llạkẖtyạr mn bynhạ lkẖạdmk wnẓmhạ ʿn ṭryq tqsymhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ kẖyạrạt:

inglês árabe
image الصور
provides توفر
multiple متعددة
to choose للاختيار
hostwinds hostwinds
select حدد
options خيارات
server خادم
three ثلاثة
to إلى

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

AR خيارات: طلبات المعلومات من الخادم حول خيارات الاتصال المتاحة.

Transliteração kẖyạrạt: ṭlbạt ạlmʿlwmạt mn ạlkẖạdm ḥwl kẖyạrạt ạlạtṣạl ạlmtạḥẗ.

inglês árabe
options خيارات
requests طلبات
about حول
available المتاحة
information المعلومات
server الخادم
communication الاتصال

EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail

AR اضغط على الخيارات > المزيد من الخيارات > منع البريد الإلكتروني المزعج

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlkẖyạrạt > ạlmzyd mn ạlkẖyạrạt > mnʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmzʿj

inglês árabe
click اضغط
options الخيارات
more المزيد
preventing منع
mail البريد
e الإلكتروني

EN Click Options -> Mail Options -> Filters

AR اضغط على الخيارات > خيارات البريد > الفيلتر

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlkẖyạrạt > kẖyạrạt ạlbryd > ạlfyltr

inglês árabe
click اضغط
mail البريد
options خيارات

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page

AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة

Transliteração ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ

inglês árabe
side الجانب
can يمكن
left الأيسر
when عندما
store المتجر
options خيارات
there هناك

EN They also offer vanilla options for experienced traders looking to trade options.

AR كما أنها توفر خيارات الفانيليا للتجار ذوي الخبرة تتطلع لتداول الخيارات.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ twfr kẖyạrạt ạlfạnylyạ lltjạr dẖwy ạlkẖbrẗ ttṭlʿ ltdạwl ạlkẖyạrạt.

inglês árabe
they أنها
offer توفر
experienced الخبرة
for ذوي
options خيارات

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

inglês árabe
step الخطوة
dashboard لوحة
wordpress wordpress
and select وحدد
plugins الإضافات
add إضافة
new جديدة
open افتح
options الخيارات
available المتاحة
choose اختر
the داخل

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

AR حدد خادم الصور: توفر HostWinds خيارات متعددة للاختيار من بينها لخادمك ونظمها عن طريق تقسيمها إلى ثلاثة خيارات:

Transliteração ḥdd kẖạdm ạlṣwr: twfr HostWinds kẖyạrạt mtʿddẗ llạkẖtyạr mn bynhạ lkẖạdmk wnẓmhạ ʿn ṭryq tqsymhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ kẖyạrạt:

inglês árabe
image الصور
provides توفر
multiple متعددة
to choose للاختيار
hostwinds hostwinds
select حدد
options خيارات
server خادم
three ثلاثة
to إلى

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

AR خيارات: طلبات المعلومات من الخادم حول خيارات الاتصال المتاحة.

Transliteração kẖyạrạt: ṭlbạt ạlmʿlwmạt mn ạlkẖạdm ḥwl kẖyạrạt ạlạtṣạl ạlmtạḥẗ.

inglês árabe
options خيارات
requests طلبات
about حول
available المتاحة
information المعلومات
server الخادم
communication الاتصال

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

AR نموذج خاص بطلب المنتجات

Transliteração nmwdẖj kẖạṣ bṭlb ạlmntjạt

inglês árabe
form نموذج
product المنتجات

EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:

AR عند استخدامك أداة القلم القياسي، فإن الخيارات التالية تكون متاحة في شريط الخيارات:

Transliteração ʿnd ạstkẖdạmk ạ̉dạẗ ạlqlm ạlqyạsy, fạ̹n ạlkẖyạrạt ạltạlyẗ tkwn mtạḥẗ fy sẖryṭ ạlkẖyạrạt:

inglês árabe
tool أداة
standard القياسي
options الخيارات
available متاحة
bar شريط
following التالية
the فإن
are تكون
when عند

EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.

AR Thinkific يوفر مناطق مناقشة وخيارات للتواصل مع طلابك من خلال الاختبارات القصيرة. لديك أيضًا خيارات للمراسلة المباشرة للطلاب.

Transliteração Thinkific ywfr mnạṭq mnạqsẖẗ wkẖyạrạt lltwạṣl mʿ ṭlạbk mn kẖlạl ạlạkẖtbạrạt ạlqṣyrẗ. ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt llmrạslẗ ạlmbạsẖrẗ llṭlạb.

inglês árabe
provides يوفر
areas مناطق
discussion مناقشة
options خيارات
direct المباشرة
you لديك
to خلال

EN If you drink, do so in moderation

AR إذا كنت تشرب الكحوليات، فاشربها باعتدال

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlkḥwlyạt, fạsẖrbhạ bạʿtdạl

inglês árabe
if إذا
you كنت

EN To avoid alcohol-related risks of hypothermia, don't drink alcohol:

AR لتجنب مخاطر انخفاض درجة حرارة الجسم المرتبطة بتناول الكحول، فلا تتناوله:

Transliteração ltjnb mkẖạṭr ạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ạlmrtbṭẗ btnạwl ạlkḥwl, flạ ttnạwlh:

inglês árabe
risks مخاطر
alcohol الكحول

EN Aspiration pneumonia occurs when you inhale food, drink, vomit or saliva into your lungs

AR يحدث الالتهاب الرئوي الشفطي عندما استنشاق الأطعمة أو المشروبات أو القيء أو اللُّعاب إلى الرئتين

Transliteração yḥdtẖ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlsẖfṭy ʿndmạ ạstnsẖạq ạlạ̉ṭʿmẗ ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạ̉w ạlqyʾ ạ̉w ạllũʿạb ạ̹ly̱ ạlrỷtyn

inglês árabe
occurs يحدث
when عندما
food الأطعمة
drink المشروبات
lungs الرئتين
your إلى

EN You'll need to fast overnight and then drink a sugary liquid at the doctor's office

AR ستحتاج إلى الصيام ليلة كاملة ثم شرب سائل سكري في عيادة الطبيب

Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạlṣyạm lylẗ kạmlẗ tẖm sẖrb sạỷl skry fy ʿyạdẗ ạlṭbyb

inglês árabe
need ستحتاج
drink شرب
liquid سائل
to إلى

EN Add a serving of fruit or dairy and a drink of water or unsweetened tea or coffee.

AR أضف حصة غذائية من الفاكهة أو منتجات الألبان أو الشاي أو القهوة بدون تحلية.

Transliteração ạ̉ḍf ḥṣẗ gẖdẖạỷyẗ mn ạlfạkhẗ ạ̉w mntjạt ạlạ̉lbạn ạ̉w ạlsẖạy ạ̉w ạlqhwẗ bdwn tḥlyẗ.

inglês árabe
add أضف
fruit الفاكهة
dairy الألبان
or بدون

EN Depending on the type of drink, alcohol may lower or raise blood sugar levels

AR يمكن أن يؤدي الكحول إلى رفع مستويات السكر في الدم أو خفضها، تبعًا لنوع المشروب

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm ạ̉w kẖfḍhạ, tbʿaⁿạ lnwʿ ạlmsẖrwb

inglês árabe
alcohol الكحول
raise رفع
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
the يمكن

EN If you choose to drink alcohol, only do so with a meal

AR وفي حال اختيار تناول الكحول، ينبغي تناوله مع إحدى الوجبات

Transliteração wfy ḥạl ạkẖtyạr tnạwl ạlkḥwl, ynbgẖy tnạwlh mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlwjbạt

inglês árabe
choose اختيار
drink تناول
alcohol الكحول
to وفي
a إحدى
if حال

EN The recommendation is no more than one drink daily for women and no more than two drinks daily for men

AR ويُنصح بعدم تناول أكثر من مشروب كحولي واحد يوميًا للسيدات ومشروبين يوميًا للرجال

Transliteração wyunṣḥ bʿdm tnạwl ạ̉ktẖr mn msẖrwb kḥwly wạḥd ywmyaⁿạ llsydạt wmsẖrwbyn ywmyaⁿạ llrjạl

inglês árabe
drink تناول
men للرجال
more أكثر
one واحد

EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.

AR مكاتبنا تقع خارج Seattle, WA. ونعم. نشرب الكثير من القهوة.

Transliteração mkạtbnạ tqʿ kẖạrj Seattle, WA. wnʿm. nsẖrb ạlktẖyr mn ạlqhwẗ.

inglês árabe
seattle seattle
we drink نشرب
of خارج

EN And yes. We drink lots of coffee.

AR ونعم. نشرب الكثير من القهوة.

Transliteração wnʿm. nsẖrb ạlktẖyr mn ạlqhwẗ.

inglês árabe
we drink نشرب

EN For example, don't drink alcohol, use recreational drugs or smoke cigarettes.

AR على سبيل المثال، تجنبي تناوُل المشروبات الكحولية، أو المخدرات الترفيهية أو التدخين.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tjnby tnạwul ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạ̉w ạlmkẖdrạt ạltrfyhyẗ ạ̉w ạltdkẖyn.

inglês árabe
drink المشروبات
alcohol الكحولية
drugs المخدرات
recreational الترفيهية
for على
example المثال

EN You may be asked not to eat, drink or smoke for a period of time before a stress test

AR قد يُطلب منك عدم الأكل أو الشرب أو التدخين لفترة من الوقت قبل إجراء اختبار الجهد

Transliteração qd yuṭlb mnk ʿdm ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạltdkẖyn lftrẗ mn ạlwqt qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạljhd

inglês árabe
asked طلب
for a period of time لفترة
test اختبار
time الوقت
you منك
before قبل
not عدم

EN You might be asked not to eat or drink for two hours or more before a tilt table test

AR قد يُطلَب منك عدم تناوُل الطعام أو الشراب لمدة ساعتين أو أكثر قبل اختبار الطاولة المائلة

Transliteração qd yuṭlab mnk ʿdm tnạwul ạlṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb lmdẗ sạʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr qbl ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ

inglês árabe
eat الطعام
two hours ساعتين
test اختبار
table الطاولة
you منك
before قبل
not عدم
more أكثر
for لمدة

EN Freshen up with a Welcome Drink on the house

AR جدد نشاطك مع مشروب الترحيب على حسابنا

Transliteração jdd nsẖạṭk mʿ msẖrwb ạltrḥyb ʿly̱ ḥsạbnạ

inglês árabe
welcome الترحيب
on على

EN Alternatively, catch up with friends – both old and new – over a drink at the bar.

AR أو التقِ بأصدقائك - القدماء والجدد - لتناول مشروب في أطول بار في أوكلاند.

Transliteração ạ̉w ạltqi bạ̉ṣdqạỷk - ạlqdmạʾ wạljdd - ltnạwl msẖrwb fy ạ̉ṭwl bạr fy ạ̉wklạnd.

inglês árabe
bar بار

EN Being unable to limit the amount of alcohol you drink

AR العجز عن الحد من كمية المشروبات الكحولية التي تحتسيها

Transliteração ạlʿjz ʿn ạlḥd mn kmyẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạlty tḥtsyhạ

inglês árabe
limit الحد
amount كمية
drink المشروبات
alcohol الكحولية
the التي

EN Wanting to cut down on how much you drink or making unsuccessful attempts to do so

AR الرغبة في خفض مقدار الكميات التي تحتسيها، أو إجراء محاولات غير ناجحة لتحقيق ذلك

Transliteração ạlrgẖbẗ fy kẖfḍ mqdạr ạlkmyạt ạlty tḥtsyhạ, ạ̉w ạ̹jrạʾ mḥạwlạt gẖyr nạjḥẗ ltḥqyq dẖlk

inglês árabe
how much مقدار
attempts محاولات
or غير
to ذلك

Mostrando 50 de 50 traduções