Traduzir "didn t develop fully" para árabe

AR ولكن إن كنت لم تشارك في مسابقة فأنت لم تربح أي شيء على الأغلب.

Transliteração wlkn ạ̹n knt lm tsẖạrk fy msạbqẗ fạ̉nt lm trbḥ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb.

AR ولكن إن كنت لم تشارك في مسابقة فأنت لم تربح أي شيء على الأغلب.

Transliteração wlkn ạ̹n knt lm tsẖạrk fy msạbqẗ fạ̉nt lm trbḥ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb.

AR وبسبب عدم قدرة الجهاز التناسلي على النمو بصورة طبيعية، فلا تحدث لمثل هذه الطفلة دورات حيض شهرية لاحقًا حين البلوغ.

Transliteração wbsbb ʿdm qdrẗ ạljhạz ạltnạsly ʿly̱ ạlnmw bṣwrẗ ṭbyʿyẗ, flạ tḥdtẖ lmtẖl hdẖh ạlṭflẗ dwrạt ḥyḍ sẖhryẗ lạḥqaⁿạ ḥyn ạlblwgẖ.

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds

Transliteração ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds

AR وإذا لم تكن قد تعرضت لأي اضطراب في نظم القلب أثناء ارتداء الجهاز، فقد لا يتمكن طبيبك من تشخيص حالتك

Transliteração wạ̹dẖạ lm tkn qd tʿrḍt lạ̉y ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fqd lạ ytmkn ṭbybk mn tsẖkẖyṣ ḥạltk

AR لم يبلغ الموقع الذي تلقيت المطعوم فيه عن تلقيك المطعوم

Transliteração lm yblgẖ ạlmwqʿ ạldẖy tlqyt ạlmṭʿwm fyh ʿn tlqyk ạlmṭʿwm

AR "لم أكن أعرف كيف أنجو".

Transliteração "lm ạ̉kn ạ̉ʿrf kyf ạ̉njw".

AR "لم أكن أعرف كيف أنجو. لقد زادت النفقات المنزلية بعدما اضطررت إلى دفع المزيد من المال لاشتراك الإنترنت والكهرباء لتعليم الفتيات".

Transliteração "lm ạ̉kn ạ̉ʿrf kyf ạ̉njw. lqd zạdt ạlnfqạt ạlmnzlyẗ bʿdmạ ạḍṭrrt ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd mn ạlmạl lạsẖtrạk ạlạ̹ntrnt wạlkhrbạʾ ltʿlym ạlftyạt".

AR لم أكن أريد أن أعاني من التمييز وأن أعيش في الخزي

Transliteração lm ạ̉kn ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿạny mn ạltmyyz wạ̉n ạ̉ʿysẖ fy ạlkẖzy

AR الثقبة البيضوية السالكة هي ثقب في القلب لم يُغلق كما ينبغي له بعد الولادة

Transliteração ạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ ạlsạlkẗ hy tẖqb fy ạlqlb lm yugẖlq kmạ ynbgẖy lh bʿd ạlwlạdẗ

AR إذا خالطت شخصًا يُشتبه بإصابته بكوفيد 19 أو حصل على تشخيص يفيد بإصابته بكوفيد 19 خلال الـ 14 يومًا الماضية، حتى لو لم تظهر عليه الأعراض

Transliteração ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ yusẖtbh bạ̹ṣạbth bkwfyd 19 ạ̉w ḥṣl ʿly̱ tsẖkẖyṣ yfyd bạ̹ṣạbth bkwfyd 19 kẖlạl ạl 14 ywmaⁿạ ạlmạḍyẗ, ḥty̱ lw lm tẓhr ʿlyh ạlạ̉ʿrạḍ

AR تعطي اختبارات الأجسام المضادة مؤشرًا عن عدد الأشخاص الذين أصيبوا بكوفيد 19 ثم تعافوا منه، بما في ذلك الأشخاص الذين لم يصابوا بأعراض

Transliteração tʿṭy ạkẖtbạrạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ mw̉sẖraⁿạ ʿn ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉ṣybwạ bkwfyd 19 tẖm tʿạfwạ mnh, bmạ fy dẖlk ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm yṣạbwạ bạ̉ʿrạḍ

AR لم يكن لديك اضطراب القلق وأنت طفل

Transliteração lm ykn ldyk ạḍṭrạb ạlqlq wạ̉nt ṭfl

AR لديك حالة من القلق المفاجئ التي تَبدو غير مرتبطة بأحداث الحياة ولم يَكن لديك تاريخ سابق من القلق

Transliteração ldyk ḥạlẗ mn ạlqlq ạlmfạjỷ ạlty tabdw gẖyr mrtbṭẗ bạ̉ḥdạtẖ ạlḥyạẗ wlm yakn ldyk tạrykẖ sạbq mn ạlqlq

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds | Hostwinds

Transliteração ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds | Hostwinds

AR موزع استضافة عملاء، لم ننسى عنك!كما تشمل جميع العروض المشتركة والأعمال لاستضافة المورد أيضا تحديثات PHPREMENTED PHP.

Transliteração mwzʿ ạstḍạfẗ ʿmlạʾ, lm nnsy̱ ʿnk!kmạ tsẖml jmyʿ ạlʿrwḍ ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl lạstḍạfẗ ạlmwrd ạ̉yḍạ tḥdytẖạt PHPREMENTED PHP.

AR كندا: امرأة أمريكية يُحتمل أن تصبح سجينة رأي: كيمبرلي ريفيرا

Transliteração kndạ: ạmrạ̉ẗ ạ̉mrykyẗ yuḥtml ạ̉n tṣbḥ sjynẗ rạ̉y: kymbrly ryfyrạ

AR بدأت رياضة الزلاجة الجماعية في القرن التاسع عشر عندما جمع السويسريون زلاجتين صدريتين ومقبض قيادة لتشكيل نوع من الزلاجة الجماعية

Transliteração bdạ̉t ryạḍẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr ʿndmạ jmʿ ạlswysrywn zlạjtyn ṣdrytyn wmqbḍ qyạdẗ ltsẖkyl nwʿ mn ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ

AR وهي ديدن & رسقوو]؛ ر لديهم حماية صندوق العميل ومعظم زبائنها لا تزال في انتظار الحصول على أموالهم

Transliteração why dydn & rsqww]; r ldyhm ḥmạyẗ ṣndwq ạlʿmyl wmʿẓm zbạỷnhạ lạ tzạl fy ạntẓạr ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉mwạlhm

AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.

Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.

AR قصدت مشاركة الكابريز لكنها ذاقت ولم تعجبها، لذلك أنا فقط أكلته

Transliteração qṣdt msẖạrkẗ ạlkạbryz lknhạ dẖạqt wlm tʿjbhạ, ldẖlk ạ̉nạ fqṭ ạ̉klth

AR أخذته إلى المنزل وعندما فتحته كانت رائحة الديك الرومي مضحكة ولم تتذوق هذا الخير

Transliteração ạ̉kẖdẖth ạ̹ly̱ ạlmnzl wʿndmạ ftḥth kạnt rạỷḥẗ ạldyk ạlrwmy mḍḥkẗ wlm ttdẖwq hdẖạ ạlkẖyr

AR مقال حول هوكي الجليد الصيفي في فنلندا لم تكن تدرك أنك تنتظره

Transliteração mqạl ḥwl hwky ạljlyd ạlṣyfy fy fnlndạ lm tkn tdrk ạ̉nk tntẓrh

AR لم تخيب الآمال وفازت بميداليات ذهبية في مسابقة الفردي العام، مسابقة الفرق، منصة القفز، الحركات الأرضية وبرونزية في مسابقة عارضة التوازن.

Transliteração lm tkẖyb ạlậmạl wfạzt bmydạlyạt dẖhbyẗ fy msạbqẗ ạlfrdy ạlʿạm, msạbqẗ ạlfrq, mnṣẗ ạlqfz, ạlḥrkạt ạlạ̉rḍyẗ wbrwnzyẗ fy msạbqẗ ʿạrḍẗ ạltwạzn.

AR لم يكن لدي الوقت الكافي، لذلك كالعادة، كافحت الإرهاق واضطراب الكرب التالي للصدمة عقب معارك التحرير

Transliteração lm ykn ldy ạlwqt ạlkạfy, ldẖlk kạlʿạdẗ, kạfḥt ạlạ̹rhạq wạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llṣdmẗ ʿqb mʿạrk ạltḥryr

AR القول بأن الإساءة لم تحدث لنقل المسؤولية عن السلوك التعسفي

Transliteração ạlqwl bạ̉n ạlạ̹sạʾẗ lm tḥdtẖ lnql ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlslwk ạltʿsfy

AR ساو باولو ? أعلنت الغرفة التجارية العربية البرازيلية، التي لديها بالفعل مكتب دولي في دبي، في دولة الإمارات العربية المتحدة، منذ شهر شباط/

Transliteração sạw bạwlw ? ạ̉ʿlnt ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ, ạlty ldyhạ bạlfʿl mktb dwly fy dby, fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ, mndẖ sẖhr sẖbạṭ/

AR ما لا تعرفه عن رفع المهارات

Transliteração mạ lạ tʿrfh ʿn rfʿ ạlmhạrạt

AR يتوفر تطبيق Nexx Garage على نظامي iOS و Android ، لكننا وجدنا أن التطبيق لا يعمل باستمرار ويفشل أحيانًا في معرفة ما إذا كان مفتوحًا أم مغلقًا

Transliteração ytwfr tṭbyq Nexx Garage ʿly̱ nẓạmy iOS w Android , lknnạ wjdnạ ạ̉n ạltṭbyq lạ yʿml bạstmrạr wyfsẖl ạ̉ḥyạnaⁿạ fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn mftwḥaⁿạ ạ̉m mgẖlqaⁿạ

AR إذا خالطت شخصًا يُشتبه بإصابته بكوفيد 19 أو حصل على تشخيص يفيد بإصابته بكوفيد 19 خلال الـ 14 يومًا الماضية، حتى لو لم تظهر عليه الأعراض

Transliteração ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ yusẖtbh bạ̹ṣạbth bkwfyd 19 ạ̉w ḥṣl ʿly̱ tsẖkẖyṣ yfyd bạ̹ṣạbth bkwfyd 19 kẖlạl ạl 14 ywmaⁿạ ạlmạḍyẗ, ḥty̱ lw lm tẓhr ʿlyh ạlạ̉ʿrạḍ

AR وإذا لم تكن قد تعرضت لأي اضطراب في نظم القلب أثناء ارتداء الجهاز، فقد لا يتمكن طبيبك من تشخيص حالتك

Transliteração wạ̹dẖạ lm tkn qd tʿrḍt lạ̉y ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fqd lạ ytmkn ṭbybk mn tsẖkẖyṣ ḥạltk

AR لم يكن لدي الوقت الكافي، لذلك كالعادة، كافحت الإرهاق واضطراب الكرب التالي للصدمة عقب معارك التحرير

Transliteração lm ykn ldy ạlwqt ạlkạfy, ldẖlk kạlʿạdẗ, kạfḥt ạlạ̹rhạq wạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llṣdmẗ ʿqb mʿạrk ạltḥryr

AR داعش يمتلك ثقافة الانقسام الداخلي والخيانة. لم يثق البغدادي بأحد من عناصر داعش أو قادته. قدم المولى معلومات?

Transliteração dạʿsẖ ymtlk tẖqạfẗ ạlạnqsạm ạldạkẖly wạlkẖyạnẗ. lm ytẖq ạlbgẖdạdy bạ̉ḥd mn ʿnạṣr dạʿsẖ ạ̉w qạdth. qdm ạlmwly̱ mʿlwmạt?

AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.

Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.

AR لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

Transliteração lm tjd mạ knt tbḥtẖ ʿnh?

AR إلا أنها لم تكن عاصمة بالمعنى الحقيقي للكلمة، مع أنها كانت دوما المكان الذي كان يعيش فيه القيصر

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nhạ lm tkn ʿạṣmẗ bạlmʿny̱ ạlḥqyqy llklmẗ, mʿ ạ̉nhạ kạnt dwmạ ạlmkạn ạldẖy kạn yʿysẖ fyh ạlqyṣr

AR ما الذي أوحى لك هذه الأفكار؟ بداية فكرت في الأمر طويلا، وكانت غايتي فقط تقديم ومشاركة أمور شخصية من حياتي عبر إنستغرام ويوتيوب

Transliteração mạ ạldẖy ạ̉wḥy̱ lk hdẖh ạlạ̉fkạr? bdạyẗ fkrt fy ạlạ̉mr ṭwylạ, wkạnt gẖạyty fqṭ tqdym wmsẖạrkẗ ạ̉mwr sẖkẖṣyẗ mn ḥyạty ʿbr ạ̹nstgẖrạm wywtywb

AR لم أكن بحاجة إلى معرفة اللغة الألمانية من أجل دراستي، فقد كان مجمل الدراسة باللغة الإنكليزية

Transliteração lm ạ̉kn bḥạjẗ ạ̹ly̱ mʿrfẗ ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ mn ạ̉jl drạsty, fqd kạn mjml ạldrạsẗ bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ

AR لم أكن أعرف فكرة مثل هذه الحدائق الصغيرة قبل حضوري إلى ألمانيا

Transliteração lm ạ̉kn ạ̉ʿrf fkrẗ mtẖl hdẖh ạlḥdạỷq ạlṣgẖyrẗ qbl ḥḍwry ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ

AR الأسعار أعلى من حلول استضافة الخادم الافتراضي الخاص VPS من Linode، لكن ذلك لا يعتبر مفاجئًا لأن هذه الخطط تقدم ميزات أكثر تقدمًا.

Transliteração ạlạ̉sʿạr ạ̉ʿly̱ mn ḥlwl ạstḍạfẗ ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ VPS mn Linode, lkn dẖlk lạ yʿtbr mfạjyaⁿ̉ạ lạ̉n hdẖh ạlkẖṭṭ tqdm myzạt ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ.

AR  قرية نوميتي موجودة هنا في مكان ما ..

Transliteração  qryẗ nwmyty mwjwdẗ hnạ fy mkạn mạ ..

AR ولكن اتضح أن الإلغاء كان قرارًا جيدًا؛ لأن الجائحة، كما نعلم، لم تنتهِ بسرعة

Transliteração wlkn ạtḍḥ ạ̉n ạlạ̹lgẖạʾ kạn qrạraⁿạ jydaⁿạ; lạ̉n ạljạỷḥẗ, kmạ nʿlm, lm tnthi bsrʿẗ

AR ?كان بعض الناس سعداء للعمل من المنزل، ولكن لم يعجب بعض الآخرين ذلك

Transliteração ?kạn bʿḍ ạlnạs sʿdạʾ llʿml mn ạlmnzl, wlkn lm yʿjb bʿḍ ạlậkẖryn dẖlk

AR ?وماذا فعلتن أنتن لإنقاذ الكوكب يا أيتها الجدات؟?

Transliteração ?wmạdẖạ fʿltn ạ̉ntn lạ̹nqạdẖ ạlkwkb yạ ạ̉ythạ ạljdạt??

AR 6. هل سبق لك أن قضيت فترات طويلة من الوقت في مشاهدة محتوى لم تستمتع به؟ 

Transliteração 6. hl sbq lk ạ̉n qḍyt ftrạt ṭwylẗ mn ạlwqt fy msẖạhdẗ mḥtwy̱ lm tstmtʿ bh? 

AR السماح لأي شخص بمشاركة من لم يشارك أثناء الاجتماع.]

Transliteração ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bmsẖạrkẗ mn lm ysẖạrk ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿ.]

AR حصلت على وظيفة ثم خسرتها لكني لم أسرف فيها

Transliteração ḥṣlt ʿly̱ wẓyfẗ tẖm kẖsrthạ lkny lm ạ̉srf fyhạ

AR كان الأثر السام لهذا التفكير هو أنني إذا لم يفعل لقد كنت سيئًا.

Transliteração kạn ạlạ̉tẖr ạlsạm lhdẖạ ạltfkyr hw ạ̉nny ạ̹dẖạ lm yfʿl lqd knt syyaⁿ̉ạ.

AR كما يقول شعار Al-Anon ، "لم أتسبب في ذلك ، لا يمكنني التحكم فيه ، ولا يمكنني علاجه".

Transliteração kmạ yqwl sẖʿạr Al-Anon , "lm ạ̉tsbb fy dẖlk , lạ ymknny ạltḥkm fyh , wlạ ymknny ʿlạjh".

AR لم تجد ما تبحث عنه؟

Transliteração lm tjd mạ tbḥtẖ ʿnh?