Traduzir "describe your perfect" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "describe your perfect" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de describe your perfect

inglês
árabe

EN Describe your perfect gaming logo, get diverse logo design layouts to choose from and add your personal touch.

AR قم بوصف شعار الألعاب المثالي الخاص بك واحصل على مجموعة متنوعة من تصميمات الشعارات للإختيار من بينها وإضافة لمستك الشخصية.

Transliteração qm bwṣf sẖʿạr ạlạ̉lʿạb ạlmtẖạly ạlkẖạṣ bk wạḥṣl ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tṣmymạt ạlsẖʿạrạt llạ̹kẖtyạr mn bynhạ wạ̹ḍạfẗ lmstk ạlsẖkẖṣyẗ.

inglêsárabe
gamingالألعاب
perfectالمثالي
getواحصل
diverseمتنوعة
personalالشخصية
logoشعار
andوإضافة

EN Materialize your event planner logo in a couple of clicks. Describe your ideal logo, and our AI-powered tool will bring your designs to life.

AR تجسيد شعار مخطط الأحداث الخاص بك في بضع نقرات. صِف شعارك المثالي ، وستعمل الأداة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي على إضفاء الحيوية على تصاميمك.

Transliteração tjsyd sẖʿạr mkẖṭṭ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlkẖạṣ bk fy bḍʿ nqrạt. ṣif sẖʿạrk ạlmtẖạly , wstʿml ạlạ̉dạẗ ạlty tʿml bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ʿly̱ ạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ tṣạmymk.

inglêsárabe
logoشعار
eventالأحداث
clicksنقرات
idealالمثالي
toolالأداة
aبضع

EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas

AR تظهر بودرة أساس Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation بشكل متناغم على البشرة لتكون أشبه بلوحة رسم مثالية

Transliteração tẓhr bwdrẗ ạ̉sạs Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation bsẖkl mtnạgẖm ʿly̱ ạlbsẖrẗ ltkwn ạ̉sẖbh blwḥẗ rsm mtẖạlyẗ

inglêsárabe
gabbanagabbana
powderبودرة
ampamp
skinالبشرة
perfectمثالية
toعلى

EN Our natural face care products give you the perfect complexion you are craving for! Perfect for every skin type, their natural reveal a fresh skin that is radiant and healthy

AR واختبري كريمات الترطيب التي تدلّل بشرتك، إلى جانب مجموعة متنوعة من غسول الوجه، وأقنعة الوجه العالية الجودة وغيرها الكثير

Transliteração wạkẖtbry krymạt ạltrṭyb ạlty tdl̃l bsẖrtk, ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn gẖswl ạlwjh, wạ̉qnʿẗ ạlwjh ạlʿạlyẗ ạljwdẗ wgẖyrhạ ạlktẖyr

inglêsárabe
faceالوجه
theإلى

EN Finding the perfect balance between simplicity in use and advanced features is what provides the perfect user experience

AR إن إيجاد التوازن المثالي بين البساطة في الاستخدام والميزات المتقدمة هو ما يوفر تجربة مستخدم مثالية

Transliteração ạ̹n ạ̹yjạd ạltwạzn ạlmtẖạly byn ạlbsạṭẗ fy ạlạstkẖdạm wạlmyzạt ạlmtqdmẗ hw mạ ywfr tjrbẗ mstkẖdm mtẖạlyẗ

inglêsárabe
findingإيجاد
balanceالتوازن
advancedالمتقدمة
providesيوفر
experienceتجربة
useالاستخدام
userمستخدم
perfectالمثالي
betweenبين

EN How does your partner describe your symptoms?

AR كيف وصف المرافق الأعراض الظاهرة عليكَ؟

Transliteração kyf wṣf ạlmrạfq ạlạ̉ʿrạḍ ạlẓạhrẗ ʿlyka?

inglêsárabe
howكيف
describeوصف
symptomsالأعراض

EN Logo creation is quick and effortless with our online tool. A huge number of categories is at your disposal to pick one, describe your ideal design and see it materialize in a few moments.

AR إنشاء الشعار هي عملية سريعة وسهلة مع صانع الشعار عبر الإنترنت. صف تصميمك المثالي وشاهده يتحقق في لحظات قليلة.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr hy ʿmlyẗ sryʿẗ wshlẗ mʿ ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt. ṣf tṣmymk ạlmtẖạly wsẖạhdh ytḥqq fy lḥẓạt qlylẗ.

inglêsárabe
logoالشعار
quickسريعة
onlineالإنترنت
idealالمثالي
momentsلحظات
designصانع
fewقليلة
toإنشاء
ofعبر

EN Present yourrestaurant with an authentic logo and elicit the kind of reaction you want from your clients. Describe your ideal logo design and get it in a matter of minutes.

AR قدم لمطعمك شعارًا أصيلًا واستنبط نوع رد الفعل الذي تريده من عملائك. صف تصميم شعارك المثالي واحصل عليه في غضون دقائق.

Transliteração qdm lmṭʿmk sẖʿạraⁿạ ạ̉ṣylaⁿạ wạstnbṭ nwʿ rd ạlfʿl ạldẖy trydh mn ʿmlạỷk. ṣf tṣmym sẖʿạrk ạlmtẖạly wạḥṣl ʿlyh fy gẖḍwn dqạỷq.

inglêsárabe
logoشعار
kindنوع
clientsعملائك
designتصميم
idealالمثالي
minutesدقائق
getواحصل
inغضون
theعليه

EN Enter your brand name, describe your business activity, and let our AI generate countless logos for you.

AR قم بإدخال اسم علامتك التجارية، ووصف نشاط عملك، ودع الذكاء الاصطناعي يقوم بإنشاء عدد لا يحصى من الشعارات لك.

Transliteração qm bạ̹dkẖạl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ, wwṣf nsẖạṭ ʿmlk, wdʿ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy yqwm bạ̹nsẖạʾ ʿdd lạ yḥṣy̱ mn ạlsẖʿạrạt lk.

inglêsárabe
enterبإدخال
nameاسم
activityنشاط
generateبإنشاء
logosالشعارات
your businessعملك

EN Meta keywords are tags you can add to your website?s code to help describe your site to search engines

AR الكلمات الرئيسية الوصفية هي علامات يمكنك إضافتها إلى شفرة موقع الويب الخاص بك للمساعدة في وصف موقعك لمحركات البحث

Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlwṣfyẗ hy ʿlạmạt ymknk ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ sẖfrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk llmsạʿdẗ fy wṣf mwqʿk lmḥrkạt ạlbḥtẖ

inglêsárabe
keywordsالرئيسية
describeوصف
searchالبحث
canيمكنك
helpللمساعدة
websiteالويب
toإلى
siteموقعك

EN Dementia is a term used to describe a group of symptoms affecting memory, thinking and social abilities severely enough to interfere with your daily life

AR يُستخدَم مصطلح "الخرف" لوصف مجموعة من الأعراض التي تصيب الذاكرة والتفكير والقدرات الاجتماعية بدرجة تؤثر على ممارسة الحياة اليومية

Transliteração yustkẖdam mṣṭlḥ "ạlkẖrf" lwṣf mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tṣyb ạldẖạkrẗ wạltfkyr wạlqdrạt ạlạjtmạʿyẗ bdrjẗ tw̉tẖr ʿly̱ mmạrsẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ

inglêsárabe
termمصطلح
dementiaالخرف
to describeلوصف
symptomsالأعراض
memoryالذاكرة
socialالاجتماعية
dailyاليومية
groupمجموعة

EN Describe your child's social relationships at home and at school.

AR صِفِ العلاقات الاجتماعية لطفلك في المنزل والمدرسة.

Transliteração ṣifi ạlʿlạqạt ạlạjtmạʿyẗ lṭflk fy ạlmnzl wạlmdrsẗ.

inglêsárabe
relationshipsالعلاقات
socialالاجتماعية
homeالمنزل

EN Inflammatory bowel disease (IBD) is an umbrella term used to describe disorders that involve chronic inflammation of your digestive tract

AR مرض الأمعاء الالتهابي هو مصطلح شامل يُستخدم لوصف الاضطرابات التي يحدث فيها التهاب مزمن في الجهاز الهضمي

Transliteração mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby hw mṣṭlḥ sẖạml yustkẖdm lwṣf ạlạḍṭrạbạt ạlty yḥdtẖ fyhạ ạlthạb mzmn fy ạljhạz ạlhḍmy

inglêsárabe
diseaseمرض
bowelالأمعاء
termمصطلح
to describeلوصف
disordersالاضطرابات
chronicمزمن
digestiveالهضمي
inflammationالتهاب
isفيها

EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences

AR كل ما عليك فعله هو كتابة اسم علامتك التجارية ووصف الشعار الذي تريده في جملة أو جملتين

Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ktạbẗ ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ wwṣf ạlsẖʿạr ạldẖy trydh fy jmlẗ ạ̉w jmltyn

inglêsárabe
nameاسم
logoالشعار
have toعليك
theالذي

EN Describe the ideal logo for your business

AR ‫اوصف الشعار المثالي لشركتك‬

Transliteração ‫ạwṣf ạlsẖʿạr ạlmtẖạly lsẖrktk‬

EN Browse the stunning templates of our slideshow creator and pick the one that will describe your ideas in the best light.

AR تصفح القوالب المذهلة لمنشئ عرض الشرائح الخاص بنا واختر النموذج الذي سيصف أفكارك بأفضل صورة.‬

Transliteração tṣfḥ ạlqwạlb ạlmdẖhlẗ lmnsẖỷ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ wạkẖtr ạlnmwdẖj ạldẖy syṣf ạ̉fkạrk bạ̉fḍl ṣwrẗ.‬

EN Describe your project and we will get in touch with you.

AR قم بوصف مشروعك، وسنقوم بالتواصل معك

Transliteração qm bwṣf msẖrwʿk, wsnqwm bạltwạṣl mʿk

inglêsárabe
your projectمشروعك
withمعك

EN How would you describe your race and ethnic background?

AR كيف تصف عرقك وخلفيتك العرقية؟

Transliteração kyf tṣf ʿrqk wkẖlfytk ạlʿrqyẗ?

inglêsárabe
howكيف

EN How would you describe the nature of your relationship with the opposing party?

AR كيف تصف طبيعة علاقتك مع الطرف الآخر؟

Transliteração kyf tṣf ṭbyʿẗ ʿlạqtk mʿ ạlṭrf ạlậkẖr?

inglêsárabe
natureطبيعة
partyالطرف
howكيف

EN Find professional logo designs for your services. Describe what kind of logo you need and it’ll be yours in a few minutes.

AR ابحث عن تصميمات شعار احترافية لخدماتك. صِف نوع الشعار الذي ستحتاجه وسيصبح شعارك خلال بضع دقائق.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn tṣmymạt sẖʿạr ạḥtrạfyẗ lkẖdmạtk. ṣif nwʿ ạlsẖʿạr ạldẖy stḥtạjh wsyṣbḥ sẖʿạrk kẖlạl bḍʿ dqạỷq.

inglêsárabe
findابحث
designsتصميمات
professionalاحترافية
minutesدقائق
logoشعار
kindنوع
fewبضع

EN describe the rooms in your home using adjectives,

AR تصفوا غرف منزلكم مستخدمين الصفات،

Transliteração tṣfwạ gẖrf mnzlkm mstkẖdmyn ạlṣfạt,

inglêsárabe
roomsغرف

EN describe your professional situation, in French,

AR تصفوا وضعكم المهني باللغة الفرنسية،

Transliteração tṣfwạ wḍʿkm ạlmhny bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ,

inglêsárabe
professionalالمهني
frenchالفرنسية

EN Browse the stunning templates of our slideshow creator and pick the one that will describe your ideas in the best light.

AR تصفح القوالب المذهلة لمنشئ عرض الشرائح الخاص بنا واختر النموذج الذي سيصف أفكارك بأفضل صورة.‬

Transliteração tṣfḥ ạlqwạlb ạlmdẖhlẗ lmnsẖỷ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ wạkẖtr ạlnmwdẖj ạldẖy syṣf ạ̉fkạrk bạ̉fḍl ṣwrẗ.‬

EN Describe your project and we will get in touch with you.

AR قم بوصف مشروعك، وسنقوم بالتواصل معك

Transliteração qm bwṣf msẖrwʿk, wsnqwm bạltwạṣl mʿk

inglêsárabe
your projectمشروعك
withمعك

EN In a few sentences, please describe your project and needs.

AR في بضع جمل ، يرجى وصف مشروعك واحتياجاتك.

Transliteração fy bḍʿ jml , yrjy̱ wṣf msẖrwʿk wạḥtyạjạtk.

inglêsárabe
pleaseيرجى
describeوصف
your projectمشروعك
fewبضع

EN The practices of pre-certification, recertification, retrospective review and concurrent review all describe utilization review methods

AR ومن طرق تقييم إمكانية الانتفاع: الاعتماد المسبق وإعادة الاعتماد والتقييم بأثر رجعي والتقييم المتزامن

Transliteração wmn ṭrq tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: ạlạʿtmạd ạlmsbq wạ̹ʿạdẗ ạlạʿtmạd wạltqyym bạ̉tẖr rjʿy wạltqyym ạlmtzạmn

inglêsárabe
methodsطرق
reviewتقييم
certificationالاعتماد
ofومن

EN Then the therapist will typically talk in a gentle, soothing tone and describe images that create a sense of relaxation, security and well-being.

AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.

Transliteração ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.

inglêsárabe
typicallyعادة
therapistالمعالج
imagesالصور
senseالشعور
theالتي

EN For instance, it may describe the color and consistency of the tissues or fluid collected by the needle biopsy procedure

AR حيث يصف مثلاً لون الأنسجة أو السائل الذي جُمع خلال إجراء الخزعة بالإبرة وقوامه

Transliteração ḥytẖ yṣf mtẖlạaⁿ lwn ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ạlsạỷl ạldẖy jumʿ kẖlạl ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ wqwạmh

inglêsárabe
colorلون
tissuesالأنسجة
procedureإجراء
biopsyالخزعة
theالذي

EN Some people have nausea or unusual feelings that are difficult to describe

AR وقد يُصاب بعض المرضى بالغثيان أو مشاعر غير معتادة يصعب وصفها

Transliteração wqd yuṣạb bʿḍ ạlmrḍy̱ bạlgẖtẖyạn ạ̉w msẖạʿr gẖyr mʿtạdẗ yṣʿb wṣfhạ

inglêsárabe
feelingsمشاعر
difficultيصعب
orغير
someبعض

EN Describe who lives at home and a typical daily routine.

AR صِفْ مَن يعيش في المنزل والروتين اليومي المعتاد.

Transliteração ṣif̊ man yʿysẖ fy ạlmnzl wạlrwtyn ạlywmy ạlmʿtạd.

inglêsárabe
livesيعيش
dailyاليومي
homeالمنزل

EN Acute coronary syndrome is a term used to describe a range of conditions associated with sudden, reduced blood flow to the heart.

AR متلازمة الشريان التاجي الحادة مصطلحٌ يُستخدم لوصف مجموعة من الحالات المصاحبة لانخفاض تدفق الدم المفاجئ إلى القلب.

Transliteração mtlạzmẗ ạlsẖryạn ạltạjy ạlḥạdẗ mṣṭlḥuⁿ yustkẖdm lwṣf mjmwʿẗ mn ạlḥạlạt ạlmṣạḥbẗ lạnkẖfạḍ tdfq ạldm ạlmfạjỷ ạ̹ly̱ ạlqlb.

inglêsárabe
syndromeمتلازمة
coronaryالتاجي
acuteالحادة
termمصطلح
to describeلوصف
flowتدفق
bloodالدم
suddenالمفاجئ
heartالقلب
rangeمجموعة
toإلى

EN But concussions can be difficult to recognize in infants and toddlers because they can't describe how they feel

AR ولكن قد يصعب التعرف على الارتجاج عند الرضع والأطفال الصغار لأنهم لا يستطيعون وصف ما يشعرون به

Transliteração wlkn qd yṣʿb ạltʿrf ʿly̱ ạlạrtjạj ʿnd ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr lạ̉nhm lạ ystṭyʿwn wṣf mạ ysẖʿrwn bh

inglêsárabe
difficultيصعب
describeوصف
butولكن
theyلأنهم
infantsالرضع

EN Differences in symptoms may make it difficult to pinpoint headache type in a child, especially in a younger child who can't describe symptoms

AR قد تصعِّب الاختلافات في الأعراض من تحديد نوع الصداع لدى الطفل، وخاصة لدى الأطفال الأصغر سنًّا الذين لا يستطيعون وصف الأعراض

Transliteração qd tṣʿĩb ạlạkẖtlạfạt fy ạlạ̉ʿrạḍ mn tḥdyd nwʿ ạlṣdạʿ ldy̱ ạlṭfl, wkẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ ạldẖyn lạ ystṭyʿwn wṣf ạlạ̉ʿrạḍ

inglêsárabe
differencesالاختلافات
symptomsالأعراض
pinpointتحديد
typeنوع
headacheالصداع
especiallyوخاصة
describeوصف
childالطفل
whoالذين
inلدى

EN This type of cancer is named after the organ in which it began ? such as metastatic colon cancer to describe cancer that begins in the colon and spreads to the liver.

AR هذا النوع من السرطان يسمى باسم العضو الذي بدأ به - مثل سرطان القولون النقيلي لوصف السرطان الذي بدأ في القولون وانتشر إلى الكبد.

Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn ysmy̱ bạsm ạlʿḍw ạldẖy bdạ̉ bh - mtẖl srṭạn ạlqwlwn ạlnqyly lwṣf ạlsrṭạn ạldẖy bdạ̉ fy ạlqwlwn wạntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd.

inglêsárabe
typeالنوع
beganبدأ
colonالقولون
to describeلوصف
liverالكبد
cancerسرطان
thisهذا
toإلى

EN The terms "mild," "moderate" and "severe" are used to describe the effect of the injury on brain function

AR يتم استخدام مصطلحات "خفيف" و"متوسط" و"شديد" لوصف مستوى تأثير الإصابة على وظيفة الدماغ

Transliteração ytm ạstkẖdạm mṣṭlḥạt "kẖfyf" w"mtwsṭ" w"sẖdyd" lwṣf mstwy̱ tạ̉tẖyr ạlạ̹ṣạbẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạldmạgẖ

inglêsárabe
usedاستخدام
termsمصطلحات
andو
severeشديد
to describeلوصف
effectتأثير
injuryالإصابة
functionوظيفة
brainالدماغ
toعلى

EN People with peripheral neuropathy generally describe the pain as stabbing, burning or tingling

AR يَصف الأشخاص الذين لديهم الاعتلال العصبي المحيطي الألم بأنه كالطعن أو الحرق أو الوخز

Transliteração yaṣf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlmḥyṭy ạlạ̉lm bạ̉nh kạlṭʿn ạ̉w ạlḥrq ạ̉w ạlwkẖz

inglêsárabe
peopleالأشخاص
painالألم
theالذين

EN Other names to describe mitral valve prolapse include:

AR تشمل الأسماء الأخرى لوصف تدلي الصمام التاجي ما يلي:

Transliteração tsẖml ạlạ̉smạʾ ạlạ̉kẖry̱ lwṣf tdly ạlṣmạm ạltạjy mạ yly:

inglêsárabe
includeتشمل
namesالأسماء
otherالأخرى
to describeلوصف
valveالصمام

EN Comfort and elegance best describe the Fairmont room at Fairmont Grand Hotel Geneva.

AR أفضل وصف يُعبّر عن غرفة فيرمونت في فندق فيرمونت غراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva) هو الراحة والأناقة.

Transliteração ạ̉fḍl wṣf yuʿb̃r ʿn gẖrfẗ fyrmwnt fy fndq fyrmwnt gẖrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva) hw ạlrạḥẗ wạlạ̉nạqẗ.

inglêsárabe
bestأفضل
describeوصف
roomغرفة
comfortالراحة
genevaجنيف
hotelفندق
fairmontfairmont
grandغراند

EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

AR الحروف تصف اللغة واللغة تعبر عن الثقافة، ونحن في طريقنا لنصبح ثقافة عالمية.

Transliteração ạlḥrwf tṣf ạllgẖẗ wạllgẖẗ tʿbr ʿn ạltẖqạfẗ, wnḥn fy ṭryqnạ lnṣbḥ tẖqạfẗ ʿạlmyẗ.

inglêsárabe
languageاللغة
andونحن
worldعالمية
cultureالثقافة

EN As Mosul University rises from the rubble, students describe their joy at returning to their studies in a building?

AR مع نهوض جامعة الموصل من تحت الأنقاض، يصف الطلاب فرحتهم بالعودة إلى دراستهم في المبنى الذي اعتقدوا ذات مرة أنهم لن?

Transliteração mʿ nhwḍ jạmʿẗ ạlmwṣl mn tḥt ạlạ̉nqạḍ, yṣf ạlṭlạb frḥthm bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ drạsthm fy ạlmbny̱ ạldẖy ạʿtqdwạ dẖạt mrẗ ạ̉nhm ln?

inglêsárabe
universityجامعة
mosulالموصل
studentsالطلاب
buildingالمبنى
aمرة
inتحت
toإلى

EN Other terms used to describe abdominal pain are stomachache, tummy ache, gut ache and bellyache

AR ومن المصطلحات الأخرى المستخدَمة لوصفه: المغص ووجع البطن وألم الأحشاء وألم الأمعاء

Transliteração wmn ạlmṣṭlḥạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmstkẖdamẗ lwṣfh: ạlmgẖṣ wwjʿ ạlbṭn wạ̉lm ạlạ̉ḥsẖạʾ wạ̉lm ạlạ̉mʿạʾ

inglêsárabe
toومن
termsالمصطلحات
otherالأخرى
abdominalالبطن
painوألم

EN Two Finnish musicians describe their country of crazy ideas

AR نجوم موسيقى الهيفي ميتال الفنلنديون يكشفون الجانب المضيء في عيد الميلاد

Transliteração njwm mwsyqy̱ ạlhyfy mytạl ạlfnlndywn yksẖfwn ạljạnb ạlmḍyʾ fy ʿyd ạlmylạd

EN ・ Please note that posts made in social media do not always describe our official statement

AR ・ يرجى الانتباه إلى أن النشرات التي تُوضع على وسائل التواصل الإجتماعي لا تفسّر دوماً بياننا الرسمي

Transliteração ・ yrjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉n ạlnsẖrạt ạlty tūḍʿ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy lạ tfs̃r dwmạaⁿ byạnnạ ạlrsmy

inglêsárabe
pleaseيرجى
officialالرسمي
inوضع
mediaوسائل
thatالتي
socialالتواصل

EN Fragility was a commonly used term in the early 2000s to describe contexts affected by conflict, crisis and/or poor governance

AR كان مصطلحالهشاشة شائع الاستخدام في أوائل القرن الواحد والعشرين، وكان المقصود به الحالات المتضررة من الصراعات والأزمات وسوء الإدارة

Transliteração kạn mṣṭlḥạlhsẖạsẖẗ sẖạỷʿ ạlạstkẖdạm fy ạ̉wạỷl ạlqrn ạlwạḥd wạlʿsẖryn, wkạn ạlmqṣwd bh ạlḥạlạt ạlmtḍrrẗ mn ạlṣrạʿạt wạlạ̉zmạt wswʾ ạlạ̹dạrẗ

inglêsárabe
affectedالمتضررة

EN Violent conflict is used to describe acts of open hostility

AR ويستخدم مصطلح النزاع العنيف لوصف الأعمال العدائية الصريحة

Transliteração wystkẖdm mṣṭlḥ ạlnzạʿ ạlʿnyf lwṣf ạlạ̉ʿmạl ạlʿdạỷyẗ ạlṣryḥẗ

inglêsárabe
to describeلوصف

EN Latent conflict, often referred to as structural violence, is used to describe situations of tensions, which may escalate into violence.

AR أما مصطلح النزاع الكامن -وكثيراً ما يشار إليه بالعنف البنيوي- فيستخدم لوصف حالات التوتر التي قد تتصاعد حدتها لتصل إلى العنف.

Transliteração ạ̉mạ mṣṭlḥ ạlnzạʿ ạlkạmn -wktẖyrạaⁿ mạ ysẖạr ạ̹lyh bạlʿnf ạlbnywy- fystkẖdm lwṣf ḥạlạt ạltwtr ạlty qd ttṣạʿd ḥdthạ ltṣl ạ̹ly̱ ạlʿnf.

inglêsárabe
referredيشار
to describeلوصف
violenceالعنف
toإلى

EN They were looking for a way to describe battering for victims, offenders, practitioners in the criminal justice system and the general public

AR كانوا يبحثون عن طريقة لوصف ضرب الضحايا والمجرمين والممارسين في نظام العدالة الجنائية وعامة الناس

Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn ʿn ṭryqẗ lwṣf ḍrb ạlḍḥạyạ wạlmjrmyn wạlmmạrsyn fy nẓạm ạlʿdạlẗ ạljnạỷyẗ wʿạmẗ ạlnạs

inglêsárabe
wereكانوا
wayطريقة
to describeلوصف
victimsالضحايا
systemنظام
justiceالعدالة

EN Resources that describe same-sex domestic violence have been developed by specialists in that field such as The Northwest Network of Bi, Trans, Lesbian and Gay Survivors of Abuse, www.nwnetwork.org

AR تم تطوير الموارد التي تصف العنف المنزلي من نفس الجنس من قبل متخصصين في هذا المجال مثل The Northwest Network of Bi و Trans و Lesbian and Gay Survivors of Abuse، www.nwnetwork.org

Transliteração tm tṭwyr ạlmwạrd ạlty tṣf ạlʿnf ạlmnzly mn nfs ạljns mn qbl mtkẖṣṣyn fy hdẖạ ạlmjạl mtẖl The Northwest Network of Bi w Trans w Lesbian and Gay Survivors of Abuse، www.nwnetwork.org

inglêsárabe
resourcesالموارد
domesticالمنزلي
sexالجنس
networknetwork
bibi
orgorg
ofof
andو
violenceالعنف
sameنفس

EN Comfort and elegance best describe the Fairmont room at Fairmont Grand Hotel Geneva.

AR أفضل وصف يُعبّر عن غرفة فيرمونت في فندق فيرمونت غراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva) هو الراحة والأناقة.

Transliteração ạ̉fḍl wṣf yuʿb̃r ʿn gẖrfẗ fyrmwnt fy fndq fyrmwnt gẖrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva) hw ạlrạḥẗ wạlạ̉nạqẗ.

inglêsárabe
bestأفضل
describeوصف
roomغرفة
comfortالراحة
genevaجنيف
hotelفندق
fairmontfairmont
grandغراند

EN Sleek, convenient and seamless. This is how we describe our built-in appliances, guaranteeing both flawless style and peace-of-mind at home.

AR أجهزة أنيقة ومريحة واستخدامها ولا أسهل. هكذا نصف أجهزتنا المدمجة، ونضمن لمنزلك أسلوبًا مثاليًّا وراحة البال في المنزل.

Transliteração ạ̉jhzẗ ạ̉nyqẗ wmryḥẗ wạstkẖdạmhạ wlạ ạ̉shl. hkdẖạ nṣf ạ̉jhztnạ ạlmdmjẗ, wnḍmn lmnzlk ạ̉slwbaⁿạ mtẖạlyaⁿ̃ạ wrạḥẗ ạlbạl fy ạlmnzl.

inglêsárabe
styleأسلوب
homeالمنزل

Mostrando 50 de 50 traduções